Ukraine fires US-supplied missiles into Russia: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Z BBC Learning English to „

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Uczenie się języka angielskiego z wiadomości”, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme,

W ramach tego programu

Ukraine fires US-supplied missiles into Russia.

Ukraina wystrzeliwuje w stronę Rosji rakiety dostarczone przez USA .

Hello, I'm Phil. And I'm Pippa.

Witam, jestem Phil. A ja jestem Pippa.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website, bbclearningenglish.com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

So, Pippa, let's hear more about this story.

A więc, Pippa, posłuchajmy więcej o tej historii.

US President Joe Biden has given permission

Prezydent USA Joe Biden udzielił

for Ukraine to use landmines supplied by the US in the war with Russia.

Ukrainie pozwolenia na użycie min lądowych dostarczonych przez USA podczas wojny z Rosją.

It comes after Ukraine was able to use US-supplied long range missiles

Orzeczenie to nadeszło po tym, jak Ukraina po raz pierwszy mogła użyć dostarczonych przez USA rakiet dalekiego zasięgu

to attack inside Russia for the first time.

do ataku na terytorium Rosji .

It's a big change in the war,

To duża zmiana w wojnie,

as previously the US had not allowed landmines to be used

ponieważ wcześniej Stany Zjednoczone nie pozwalały na używanie min lądowych

or missiles to be fired into Russia.

ani wystrzeliwanie rakiet w kierunku Rosji.

The change comes as the war between Russia and Ukraine hit 1,000 days.

Zmiana następuje, gdy wojna między Rosją a Ukrainą trwa już 1000 dni.

Let's have our first headline.

Załóżmy, że mamy pierwszy nagłówek.

This one's from Sky News.

To jest ze Sky News. Na

Where do Russia and Ukraine stand militarily after 1,000 days of conflict?

jakim stanowisku militarnym stoi Rosja i Ukraina po 1000 dniach konfliktu?

That headline again. Where do Russia and Ukraine stand militarily

Znów ten nagłówek. Na jakim stanowisku militarnym stoi Rosja i Ukraina

after 1,000 days of conflict?

po 1000 dniach konfliktu?

And that's from Sky News.

A to ze Sky News.

This headline is using the 1,000 days milestone to reflect on the war.

Ten nagłówek wykorzystuje kamień milowy 1000 dni, aby zastanowić się nad wojną.

And we're interested in this question: Where do Russia and Ukraine stand?

A nas interesuje to pytanie: na jakim etapie jest Rosja i Ukraina?

What does it mean, 'stand', here?

Co to znaczy „stać” tutaj?

Well, you probably know the most common use of 'stand'.

Cóż, prawdopodobnie znasz najpopularniejsze użycie słowa „stand”.

So, if I stand, it means I'm on my feet - vertical.

Jeśli więc stoję, oznacza to, że stoję na nogach – pionowo.

And things like buildings can also stand when we're talking about their position.

Rzeczy takie jak budynki również mogą stać, jeśli mówimy o ich położeniu.

And that metaphorical use is important here.

I to metaforyczne użycie jest tu ważne.

That's right. We can use 'stand' metaphorically

Zgadza się. Możemy użyć słowa „stand” metaforycznie,

to talk about the state or situation of something.

aby powiedzieć o stanie lub sytuacji czegoś. A

So, in the headline, where do Russia and Ukraine stand?

zatem, w nagłówku, na którym miejscu znajdują się Rosja i Ukraina? Pytanie

It's asking, what is the situation for each country in the war?

brzmi: jaka jest sytuacja każdego kraju biorącego udział w wojnie?

Yes, and we have lots of common uses of 'stand'

Tak, i mamy wiele powszechnych zastosowań słowa „stand”

in this way. We can ask 'where do things stand?' or 'how do things stand?'

w ten sposób. Możemy zapytać: „Jak się sprawy mają?” lub „jak się sprawy mają?”

to ask about a particular situation.

zapytać o konkretną sytuację.

Yes. For example, if you and I had had an argument, I could ask,

Tak. Na przykład, gdybyśmy się pokłócili, mógłbym zapytać,

where do things stand between us?

jak wygląda sytuacja między nami?

And I'm asking, what's the situation?

A ja się pytam, jaka jest sytuacja?

How do you feel?

Jak się czujesz?

Yes. And we have another very common expression 'to know where you stand'.

Tak. Mamy też inne bardzo popularne wyrażenie „wiedzieć, na czym stoisz”.

And this means to be certain about what someone feels or thinks about you.

A to oznacza mieć pewność, co ktoś czuje lub myśli o Tobie.

Yes. I mean, we haven't actually had an argument Pippa, have we?

Tak. To znaczy, właściwie nie pokłóciliśmy się, Pippa, prawda?

Um, I know where I stand with you, and we get on well.

Um, wiem, na czym stoję, i dobrze się dogadujemy.

We've had 'where do things stand?' -

Zastanawialiśmy się: „Jak się sprawy mają?” -

what is the situation?

jaka jest sytuacja?

For example, I've been off sick for the last few days.

Na przykład przez ostatnie kilka dni byłem na zwolnieniu lekarskim.

Where do things stand with the big work presentation?

Jak wygląda sprawa z dużą prezentacją pracy?

This is Learning English

To jest Nauka języka angielskiego

from the News, our podcast about the news headlines.

z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today, we're talking about President Biden's decision to let Ukraine use

Dziś mówimy o decyzji prezydenta Bidena zezwalającej Ukrainie na użycie

long-range missiles and landmines against Russia.

rakiet dalekiego zasięgu i min lądowych przeciwko Rosji.

Ukraine has welcomed Joe Biden's support,

Ukraina z radością przyjęła wsparcie Joe Bidena,

although it says the missiles alone won't win the war.

choć twierdzi, że samymi rakietami nie wygramy wojny.

Meanwhile, Russian officials are unhappy about the change

Tymczasem rosyjscy urzędnicy są niezadowoleni z tej zmiany

and have accused the US of escalating the war, making it worse.

i oskarżają Stany Zjednoczone o eskalację wojny i jej pogorszenie.

A spokesperson for the Russian government,

Rzecznik rosyjskiego rządu,

sometimes called 'the Kremlin', said that Ukraine

czasami zwanego „Kremlem”, powiedział, że

using the long range missiles from the US could lead to a nuclear response.

użycie przez Ukrainę rakiet dalekiego zasięgu pochodzących z USA może doprowadzić do reakcji nuklearnej.

And our next headline is about this.

O tym jest nasz następny nagłówek.

Kremlin accuses Biden of ratcheting up nuclear tensions.

Kreml oskarża Bidena o zaostrzenie napięć nuklearnych.

And that's from The Times in the UK.

To informacja z brytyjskiego The Times. W

That headline again, Kremlin accuses Biden of ratcheting up nuclear tensions.

tym nagłówku Kreml ponownie oskarża Bidena o zaostrzenie napięć nuklearnych.

And that's from The Times, a newspaper in the UK.

A to pochodzi z The Times, brytyjskiej gazety.

This headline is about Russia's response to Biden's decision about the missiles.

Ten nagłówek dotyczy reakcji Rosji na decyzję Bidena w sprawie rakiet.

And we're interested in the phrase 'ratcheting up'.

Nas interesuje wyrażenie „podnoszenie poziomu”.

Can you tell us more, Phil?

Możesz nam powiedzieć więcej, Phil?

OK. Well, a ratchet is a tool with a handle that you turn

OK. Cóż, grzechotka to narzędzie z rączką, którą obraca się

in one direction only, maybe to tighten a bolt.

tylko w jednym kierunku, na przykład w celu dokręcenia śruby.

So, if you ratchet something up, it means that you increase it

Jeśli więc coś podkręcisz, oznacza to, że będziesz to zwiększać

over time in controlled stages.

w czasie w kontrolowanych etapach.

So, metaphorically, you turn the handle each time in the same direction.

Mówiąc metaforycznie, za każdym razem obracasz klamkę w tym samym kierunku.

So in the headline, the Kremlin is accusing Biden

Zatem w nagłówku Kreml oskarża Bidena

of ratcheting up nuclear tensions,

o zwiększanie napięć nuklearnych,

of increasing tensions bit by bit over time.

o stopniowe zwiększanie napięć w miarę upływu czasu.

Now, remember this headline is reporting the opinion of the Kremlin.

Pamiętajcie, że ten nagłówek przedstawia opinię Kremla.

We often talk about nuclear tensions ratcheting up,

Często mówimy o narastaniu napięć nuklearnych,

but we can also use the phrase to talk about prices, interest, pressure

ale możemy również użyć tego wyrażenia, aby porozmawiać o cenach, odsetkach, presji

or efforts.

lub wysiłkach.

Yes. For example,

Tak. Na przykład

politicians might complain about banks ratcheting up interest rates.

politycy mogą narzekać, że banki podnoszą stopy procentowe.

As we said, a ratchet tool can only turn in one direction.

Jak powiedzieliśmy, narzędzie zapadkowe może obracać się tylko w jednym kierunku.

So, when someone accuses someone of ratcheting something up,

Tak więc, gdy ktoś oskarża kogoś o podkręcenie czegoś,

they usually believe there is a plan to increase something,

zwykle wierzy, że istnieje plan ulepszenia czegoś,

that they're doing it on purpose, step by step,

że robi to celowo, krok po kroku

and that the change is difficult to reverse.

i że zmianę tę trudno odwrócić.

We've had 'ratchet something up' - increase over time in controlled stages.

„Coś podkręciliśmy” – zwiększaliśmy z czasem w kontrolowanych etapach.

For example, the protest group are ratcheting up their pressure

Na przykład grupa protestacyjna zwiększa presję

on the government to change the law.

na rząd, aby zmienił prawo.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości z BBC Learning English.

We're talking about President Biden's decision to let Ukraine use

Mówimy o decyzji prezydenta Bidena zezwalającej Ukrainie na użycie

long-range missiles and landmines on Russia.

rakiet dalekiego zasięgu i min przeciwpiechotnych przeciwko Rosji.

Now, as you probably know,

Teraz, jak zapewne wiecie,

President Joe Biden is almost at the end of his presidency

prezydent Joe Biden dobiega końca swojej prezydentury,

and Donald Trump will take over as president in January.

a Donald Trump obejmie obowiązki prezydenta w styczniu.

Trump has said he wants to end the war between Russia and Ukraine

Trump powiedział, że chce zakończyć wojnę między Rosją a Ukrainą

straight away once he's president,

natychmiast, gdy zostanie prezydentem,

although he hasn't explained exactly how.

chociaż nie wyjaśnił dokładnie, w jaki sposób.

There are concerns that Donald Trump might slow or halt support for Ukraine,

Istnieją obawy, że Donald Trump może spowolnić lub wstrzymać wsparcie dla Ukrainy,

causing Joe Biden to boost his aid to Ukraine

co spowoduje, że Joe Biden zwiększy swoją pomoc dla Ukrainy

before he leaves the White House.

przed opuszczeniem Białego Domu.

And we have a headline about this.

I mamy nagłówek na ten temat.

This one's from The Spectator in the UK.

To pochodzi z brytyjskiego The Spectator .

What will Putin do about Biden's parting gift to Ukraine?

Co Putin zrobi z pożegnalnym prezentem Bidena dla Ukrainy?

That headline again, What will Putin do about Biden's parting gift to Ukraine?

Znów ten nagłówek: Co Putin zrobi w sprawie pożegnalnego prezentu Bidena dla Ukrainy?

And that's from The Spectator in the UK.

I to z brytyjskiego The Spectator . W

This headline is asking about how Putin will react to Biden's decision.

nagłówku tym zawarto pytanie, jak Putin zareaguje na decyzję Bidena.

And we're interested in this expression,

Nas interesuje to wyrażenie

'parting gift'.

„prezent na pożegnanie”.

Yes. So, a parting gift -

Tak. Czyli prezent pożegnalny -

this is a present given to someone who is leaving

jest to prezent wręczany odchodzącemu

or by someone who is leaving. Yeah.

lub przez osobę odchodzącą. Tak.

For example, when someone retires at work,

Na przykład, gdy ktoś odchodzi w pracy na emeryturę,

colleagues might collect money to buy them a parting gift to say goodbye.

współpracownicy mogą zebrać pieniądze, aby kupić mu prezent na pożegnanie.

OK, but Phil, the headline is describing the decision

OK, ale Phil, nagłówek opisuje decyzję w

about the missiles as Joe Biden's parting gift to Ukraine.

sprawie rakiet jako pożegnalny prezent Joe Bidena dla Ukrainy.

It feels strange to talk about missiles as a gift

Dziwnie jest mówić o rakietach jako o prezencie,

because it's quite a serious thing.

bo to całkiem poważna sprawa.

Yes, well, this expression, 'parting gift', I think we often use it to talk

Tak, cóż, to wyrażenie „prezent na pożegnanie ” wydaje mi się, że często używamy go, mówiąc

about things that you wouldn't normally give as a gift.

o rzeczach, których normalnie nie dałbyś w prezencie.

It's often not as straightforward as it looks.

Często nie jest to tak proste, jak się wydaje.

Yes. And we actually use 'parting gift' ironically,

Tak. I właściwie, ironicznie, używamy słowa „prezent na pożegnanie”,

sometimes to talk about something that's not a gift at all,

czasami mówiąc o czymś, co wcale nie jest prezentem i w pewnym

that's kind of meant as a bad thing.

sensie jest rozumiane jako coś złego.

For example,

Na przykład

an employee that's been fired instead of someone who's retiring

pracownik, który został zwolniony, a nie odchodzący na emeryturę,

might leave a parting gift for their boss,

może zostawić szefowi prezent pożegnalny

and maybe they leave lots of unfinished work for them to do.

i może zostawić mu mnóstwo niedokończonej pracy do wykonania.

We've had 'parting gift' - something given to someone who's leaving,

Mieliśmy „prezent na pożegnanie” – coś podarowanego komuś, kto odchodzi,

or by someone who's leaving.

lub przez kogoś, kto odchodzi.

For example, When I left university, my professor gave me a parting gift

Na przykład, kiedy opuściłem uniwersytet, mój profesor dał mi prezent na pożegnanie

of a recommendation for my dream job.

w postaci rekomendacji dla mojej wymarzonej pracy.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To tyle w tym odcinku Nauka języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you've enjoyed this programme, you can find lots more to help you

Jeśli spodobał Ci się ten program, na naszej stronie internetowej: bbclearningenglish.com znajdziesz wiele innych materiałów, które pomogą Ci

with your English on our website: bbclearningenglish.com.

w nauce języka angielskiego.

And don't forget to follow us on social media. Search for 'BBC Learning English'.

I nie zapomnij śledzić nas w mediach społecznościowych. Wyszukaj „BBC Learning English”.

Bye for now. Goodbye.

Na razie cześć. Do widzenia.