Ukraine fires US-supplied missiles into Russia: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

questo è Learning English from the News, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

In this programme,

In questo programma, l’

Ukraine fires US-supplied missiles into Russia.

Ucraina lancia missili forniti dagli Stati Uniti contro la Russia.

Hello, I'm Phil. And I'm Pippa.

Ciao, sono Phil. E io sono Pippa.

In this programme, we look at one big news story

In questo programma esamineremo una notizia importante

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e il vocabolario dei titoli che ti aiuterà a capirla.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Puoi trovare tutto il vocabolario e i titoli di questo episodio,

as well as a worksheet, on our website, bbclearningenglish.com.

oltre a un foglio di lavoro, sul nostro sito web, bbclearningenglish.com.

So, Pippa, let's hear more about this story.

Allora, Pippa, sentiamo di più su questa storia. Il

US President Joe Biden has given permission

presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha dato il permesso

for Ukraine to use landmines supplied by the US in the war with Russia.

all'Ucraina di utilizzare le mine terrestri fornite dagli Stati Uniti nella guerra con la Russia.

It comes after Ukraine was able to use US-supplied long range missiles

Ciò avviene dopo che l’Ucraina è stata in grado di utilizzare missili a lungo raggio forniti dagli Stati Uniti

to attack inside Russia for the first time.

per attaccare per la prima volta la Russia.

It's a big change in the war,

Si tratta di un grande cambiamento nella guerra,

as previously the US had not allowed landmines to be used

poiché in precedenza gli Stati Uniti non avevano consentito l’ uso di mine terrestri

or missiles to be fired into Russia.

o il lancio di missili contro la Russia.

The change comes as the war between Russia and Ukraine hit 1,000 days.

Il cambiamento arriva quando la guerra tra Russia e Ucraina raggiunge i 1.000 giorni.

Let's have our first headline.

Diamo il nostro primo titolo.

This one's from Sky News.

Questo viene da Sky News.

Where do Russia and Ukraine stand militarily after 1,000 days of conflict?

Dove si posizionano militarmente Russia e Ucraina dopo 1.000 giorni di conflitto?

That headline again. Where do Russia and Ukraine stand militarily

Di nuovo quel titolo. Dove si posizionano militarmente Russia e Ucraina

after 1,000 days of conflict?

dopo 1.000 giorni di conflitto?

And that's from Sky News.

E questo proviene da Sky News.

This headline is using the 1,000 days milestone to reflect on the war.

Questo titolo utilizza il traguardo dei 1.000 giorni per riflettere sulla guerra.

And we're interested in this question: Where do Russia and Ukraine stand?

E a noi interessa questa domanda: dove si collocano Russia e Ucraina?

What does it mean, 'stand', here?

Cosa significa "stare" qui?

Well, you probably know the most common use of 'stand'.

Bene, probabilmente conosci l'uso più comune di "stand".

So, if I stand, it means I'm on my feet - vertical.

Quindi, se sto in piedi, significa che sono in piedi, in verticale.

And things like buildings can also stand when we're talking about their position.

E anche cose come gli edifici possono reggere quando si parla della loro posizione.

And that metaphorical use is important here.

E l’uso metaforico è importante qui.

That's right. We can use 'stand' metaphorically

Giusto. Possiamo usare 'stand' metaforicamente

to talk about the state or situation of something.

per parlare dello stato o della situazione di qualcosa.

So, in the headline, where do Russia and Ukraine stand?

Quindi, nel titolo, dove si collocano Russia e Ucraina?

It's asking, what is the situation for each country in the war?

Si chiede: qual è la situazione di ciascun paese in guerra?

Yes, and we have lots of common uses of 'stand'

Sì, e abbiamo molti usi comuni di "stand"

in this way. We can ask 'where do things stand?' or 'how do things stand?'

in questo modo. Possiamo chiederci "a che punto sono le cose?" o "come stanno le cose?"

to ask about a particular situation.

chiedere informazioni su una situazione particolare.

Yes. For example, if you and I had had an argument, I could ask,

SÌ. Ad esempio, se tu ed io avessimo litigato, potrei chiedere,

where do things stand between us?

come stanno le cose tra noi?

And I'm asking, what's the situation?

E mi chiedo: qual è la situazione?

How do you feel?

Come ti senti?

Yes. And we have another very common expression 'to know where you stand'.

SÌ. E abbiamo un'altra espressione molto comune 'sapere dove ti trovi'.

And this means to be certain about what someone feels or thinks about you.

E questo significa essere certi di ciò che qualcuno sente o pensa di te.

Yes. I mean, we haven't actually had an argument Pippa, have we?

SÌ. Voglio dire, non abbiamo litigato davvero, Pippa, vero?

Um, I know where I stand with you, and we get on well.

Ehm, so a che punto sono con te e andiamo d'accordo.

We've had 'where do things stand?' -

Abbiamo avuto la domanda "A che punto sono le cose?" -

what is the situation?

qual è la situazione?

For example, I've been off sick for the last few days.

Ad esempio, negli ultimi giorni sono stato malato.

Where do things stand with the big work presentation?

A che punto sono le cose con la grande presentazione del lavoro?

This is Learning English

Questo è Imparare l'inglese

from the News, our podcast about the news headlines.

dalle notizie, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

Today, we're talking about President Biden's decision to let Ukraine use

Oggi parliamo della decisione del presidente Biden di consentire all'Ucraina di utilizzare

long-range missiles and landmines against Russia.

missili a lungo raggio e mine antiuomo contro la Russia.

Ukraine has welcomed Joe Biden's support,

L’Ucraina ha accolto con favore il sostegno di Joe Biden,

although it says the missiles alone won't win the war.

anche se afferma che i missili da soli non vinceranno la guerra.

Meanwhile, Russian officials are unhappy about the change

Nel frattempo, i funzionari russi sono scontenti del cambiamento

and have accused the US of escalating the war, making it worse.

e hanno accusato gli Stati Uniti di intensificare la guerra, peggiorandola.

A spokesperson for the Russian government,

Un portavoce del governo russo,

sometimes called 'the Kremlin', said that Ukraine

a volte chiamato "il Cremlino", ha affermato che l'

using the long range missiles from the US could lead to a nuclear response.

uso da parte dell'Ucraina dei missili a lungo raggio provenienti dagli Stati Uniti potrebbe portare ad una risposta nucleare.

And our next headline is about this.

E il nostro prossimo titolo riguarda questo. Il

Kremlin accuses Biden of ratcheting up nuclear tensions.

Cremlino accusa Biden di aumentare le tensioni sul nucleare.

And that's from The Times in the UK.

E questo proviene dal Times nel Regno Unito.

That headline again, Kremlin accuses Biden of ratcheting up nuclear tensions.

Ancora quel titolo, il Cremlino accusa Biden di aumentare le tensioni nucleari.

And that's from The Times, a newspaper in the UK.

E questo è tratto dal Times, un giornale del Regno Unito.

This headline is about Russia's response to Biden's decision about the missiles.

Questo titolo riguarda la risposta della Russia alla decisione di Biden sui missili.

And we're interested in the phrase 'ratcheting up'.

E a noi interessa l'espressione “rallentare”.

Can you tell us more, Phil?

Puoi dirci di più, Phil?

OK. Well, a ratchet is a tool with a handle that you turn

OK. Ebbene, un cricchetto è uno strumento con una maniglia che si gira

in one direction only, maybe to tighten a bolt.

in una sola direzione, magari per stringere un bullone.

So, if you ratchet something up, it means that you increase it

Quindi, se aumenti qualcosa, significa che lo aumenti

over time in controlled stages.

nel tempo in fasi controllate.

So, metaphorically, you turn the handle each time in the same direction.

Quindi, metaforicamente, giri la maniglia ogni volta nella stessa direzione.

So in the headline, the Kremlin is accusing Biden

Quindi, nel titolo, il Cremlino accusa Biden

of ratcheting up nuclear tensions,

di aumentare le tensioni nucleari,

of increasing tensions bit by bit over time.

di aumentarle poco a poco nel tempo.

Now, remember this headline is reporting the opinion of the Kremlin.

Ora, ricorda che questo titolo riporta l'opinione del Cremlino.

We often talk about nuclear tensions ratcheting up,

Parliamo spesso dell’aumento delle tensioni nucleari,

but we can also use the phrase to talk about prices, interest, pressure

ma possiamo usare questa frase anche per parlare di prezzi, interessi, pressioni

or efforts.

o sforzi.

Yes. For example,

SÌ. Ad esempio, i

politicians might complain about banks ratcheting up interest rates.

politici potrebbero lamentarsi del fatto che le banche aumentino i tassi di interesse.

As we said, a ratchet tool can only turn in one direction.

Come abbiamo detto, uno strumento a cricchetto può girare solo in una direzione.

So, when someone accuses someone of ratcheting something up,

Quindi, quando qualcuno accusa qualcuno di aver migliorato qualcosa, di

they usually believe there is a plan to increase something,

solito crede che ci sia un piano per aumentare qualcosa,

that they're doing it on purpose, step by step,

che lo stia facendo apposta, passo dopo passo,

and that the change is difficult to reverse.

e che il cambiamento sia difficile da invertire.

We've had 'ratchet something up' - increase over time in controlled stages.

Abbiamo dovuto "aumentare qualcosa": aumentare nel tempo in fasi controllate.

For example, the protest group are ratcheting up their pressure

Ad esempio, i gruppi di protesta stanno aumentando la pressione

on the government to change the law.

sul governo affinché modifichi la legge.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

Questo è Imparare l'inglese dalle notizie della BBC Imparare l'inglese.

We're talking about President Biden's decision to let Ukraine use

Stiamo parlando della decisione del presidente Biden di consentire all'Ucraina di utilizzare

long-range missiles and landmines on Russia.

missili e mine terrestri a lungo raggio contro la Russia.

Now, as you probably know,

Ora, come probabilmente saprai, il

President Joe Biden is almost at the end of his presidency

presidente Joe Biden è quasi alla fine della sua presidenza

and Donald Trump will take over as president in January.

e Donald Trump assumerà la presidenza a gennaio.

Trump has said he wants to end the war between Russia and Ukraine

Trump ha dichiarato di voler porre fine immediatamente alla guerra tra Russia e Ucraina

straight away once he's president,

una volta diventato presidente,

although he hasn't explained exactly how.

anche se non ha spiegato esattamente come.

There are concerns that Donald Trump might slow or halt support for Ukraine,

Si teme che Donald Trump possa rallentare o interrompere il sostegno all’Ucraina,

causing Joe Biden to boost his aid to Ukraine

costringendo Joe Biden ad aumentare i suoi aiuti all’Ucraina

before he leaves the White House.

prima di lasciare la Casa Bianca.

And we have a headline about this.

E abbiamo un titolo su questo.

This one's from The Spectator in the UK.

Questo viene da The Spectator nel Regno Unito.

What will Putin do about Biden's parting gift to Ukraine?

Cosa farà Putin riguardo al regalo d'addio di Biden all'Ucraina?

That headline again, What will Putin do about Biden's parting gift to Ukraine?

Di nuovo quel titolo: Cosa farà Putin riguardo al regalo d'addio di Biden all'Ucraina?

And that's from The Spectator in the UK.

E questo proviene da The Spectator nel Regno Unito.

This headline is asking about how Putin will react to Biden's decision.

Questo titolo chiede come reagirà Putin alla decisione di Biden.

And we're interested in this expression,

E a noi interessa questa espressione,

'parting gift'.

'regalo d'addio'.

Yes. So, a parting gift -

SÌ. Quindi, un regalo d'addio:

this is a present given to someone who is leaving

questo è un regalo fatto a qualcuno che se ne va

or by someone who is leaving. Yeah.

o da qualcuno che se ne va. Sì.

For example, when someone retires at work,

Ad esempio, quando qualcuno va in pensione dal lavoro, i

colleagues might collect money to buy them a parting gift to say goodbye.

colleghi potrebbero raccogliere denaro per comprargli un regalo di addio.

OK, but Phil, the headline is describing the decision

OK, ma Phil, il titolo descrive la decisione

about the missiles as Joe Biden's parting gift to Ukraine.

sui missili come il regalo d'addio di Joe Biden all'Ucraina.

It feels strange to talk about missiles as a gift

È strano parlare di missili come di un regalo

because it's quite a serious thing.

perché è una cosa piuttosto seria.

Yes, well, this expression, 'parting gift', I think we often use it to talk

Sì, beh, questa espressione, 'regalo d'addio ', penso che la usiamo spesso per parlare

about things that you wouldn't normally give as a gift.

di cose che normalmente non faresti in regalo.

It's often not as straightforward as it looks.

Spesso non è così semplice come sembra.

Yes. And we actually use 'parting gift' ironically,

SÌ. E in realtà usiamo ironicamente 'regalo d'addio',

sometimes to talk about something that's not a gift at all,

a volte per parlare di qualcosa che non è affatto un regalo,

that's kind of meant as a bad thing.

che è inteso come una cosa negativa.

For example,

Ad esempio,

an employee that's been fired instead of someone who's retiring

un dipendente che è stato licenziato invece di qualcuno che va in pensione

might leave a parting gift for their boss,

potrebbe lasciare un regalo di addio al proprio capo

and maybe they leave lots of unfinished work for them to do.

e forse lasciare loro molto lavoro incompiuto da svolgere.

We've had 'parting gift' - something given to someone who's leaving,

Abbiamo ricevuto un "regalo d'addio": qualcosa dato a qualcuno che se ne va,

or by someone who's leaving.

o da qualcuno che se ne va.

For example, When I left university, my professor gave me a parting gift

Ad esempio, quando ho lasciato l'università, il mio professore mi ha fatto come regalo di addio

of a recommendation for my dream job.

una raccomandazione per il lavoro dei miei sogni.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Questo è tutto per questo episodio di Imparare l'inglese dalle notizie.

We'll be back next week with another news story.

Torneremo la prossima settimana con un'altra notizia.

If you've enjoyed this programme, you can find lots more to help you

Se ti è piaciuto questo programma, puoi trovare molto altro che ti aiuterà

with your English on our website: bbclearningenglish.com.

con il tuo inglese sul nostro sito web: bbclearningenglish.com.

And don't forget to follow us on social media. Search for 'BBC Learning English'.

E non dimenticare di seguirci sui social media. Cerca "BBC Learning English".

Bye for now. Goodbye.

Arrivederci. Arrivederci .