7 Ways to Improve English Writing Skills | IELTS | EXAM | ESSAY | ACADEMIC

2,332,728 views ・ 2017-10-25

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
(laid-back electronic music)
0
2071
3750
(musica elettronica rilassata)
00:10
- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
10996
3317
- Ciao a tutti e bentornati a English con Lucy.
00:14
Today, I've got a video that I've never really done before.
2
14313
2793
Oggi ho un video che non avevo mai fatto prima.
00:17
I've never really spoken about writing, as far as I know.
3
17106
4134
Non ho mai veramente parlato di scrittura, per quanto ne so.
00:21
So, this one has been highly requested.
4
21240
2960
Quindi, questo è stato molto richiesto.
00:24
I know a lot of you are doing your IELTS exams,
5
24200
3192
So che molti di voi stanno facendo gli esami IELTS,
00:27
so I have got seven top tips
6
27392
1958
quindi ho sette consigli utili
00:29
that are going to help you improve your writing.
7
29350
3125
che vi aiuteranno a migliorare la vostra scrittura.
00:32
Quickly, before we get started, I'd just like to thank
8
32475
2133
Presto, prima di iniziare, vorrei solo ringraziare
00:34
the sponsor of today's video, Lingoda.
9
34608
3007
lo sponsor del video di oggi, Lingoda.
00:37
Lingoda is an amazing online language academy.
10
37615
2717
Lingoda è un'incredibile accademia linguistica online.
00:40
They don't just teach English;
11
40332
1242
Non insegnano solo l'inglese;
00:41
they also teach Spanish, German, and French.
12
41574
2470
insegnano anche spagnolo, tedesco e francese.
00:44
You can subscribe to Lingoda on a monthly package basis,
13
44044
3646
Puoi iscriverti a Lingoda con un pacchetto mensile
00:47
and you will gain access to a combination
14
47690
2051
e avrai accesso a una combinazione
00:49
of both group and private video lessons
15
49741
2696
di lezioni video di gruppo e private
00:52
with real, qualified, native teachers.
16
52437
3137
con insegnanti madrelingua veri e qualificati.
00:55
It's actually highly relevant to this video,
17
55574
2142
In realtà è molto rilevante per questo video,
00:57
because you really, ideally want somebody
18
57716
2121
perché vuoi davvero, idealmente, che qualcuno
00:59
to check through your writing.
19
59837
1660
controlli la tua scrittura.
01:01
So, in your private lessons on Lingoda,
20
61497
2219
Quindi, nelle tue lezioni private su Lingoda,
01:03
you can mention that you'd like them
21
63716
1260
puoi menzionare che vorresti che
01:04
to look at your writing,
22
64976
1049
guardassero i tuoi scritti,
01:06
and that's what you can focus on for that lesson.
23
66025
2204
ed è su questo che puoi concentrarti per quella lezione.
01:08
Lingoda has given all English with Lucy subscribers
24
68229
2769
Lingoda ha offerto a tutti gli abbonati di English with Lucy
01:10
a special discount; you can get $50 or €50
25
70998
3517
uno sconto speciale; puoi ottenere $ 50 o € 50
01:14
off your first month at Lingoda.
26
74515
2150
di sconto sul tuo primo mese a Lingoda.
01:16
All you have to do is click on the link
27
76665
1325
Tutto quello che devi fare è cliccare sul link
01:17
in the description box and apply this code at checkout.
28
77990
3694
nella casella della descrizione e applicare questo codice al momento del pagamento.
01:21
Let's get started with the lesson.
29
81684
1560
Cominciamo con la lezione.
01:23
So, my first tip for improving your writing
30
83244
2792
Quindi, il mio primo consiglio per migliorare la tua scrittura
01:26
is keep it simple.
31
86036
1500
è mantenerlo semplice.
01:28
Now, I know this seems really, really obvious,
32
88762
1953
Ora, so che sembra molto, davvero ovvio,
01:30
but I always say to my students simple done accurately
33
90715
4484
ma dico sempre ai miei studenti che il semplice fatto con precisione
01:35
is better than complicated done inaccurately.
34
95199
3713
è meglio del complicato fatto in modo impreciso.
01:38
In other words, it's better to keep things simple
35
98912
2627
In altre parole, è meglio mantenere le cose semplici
01:41
and do it well, rather than over-complicate everything
36
101539
3313
e farlo bene, piuttosto che complicare eccessivamente tutto
01:44
and do it badly.
37
104852
1516
e farlo male.
01:46
So, in English writing exams,
38
106368
1659
Quindi, negli esami di scrittura in inglese,
01:48
you want to show off your English,
39
108027
1915
vuoi mostrare il tuo inglese,
01:49
but you want to show off your accurate English,
40
109942
2154
ma vuoi mostrare il tuo inglese accurato,
01:52
not all this English that you don't know
41
112096
1940
non tutto questo inglese che non conosci
01:54
or haven't learnt yet.
42
114036
1402
o che non hai ancora imparato.
01:55
Now, that leads me on to point number two.
43
115438
2084
Ora, questo mi porta al punto numero due.
01:57
In order to avoid making mistakes in your writing,
44
117522
2526
Per evitare di commettere errori nella tua scrittura,
02:00
it's a really, really good idea
45
120048
1735
è davvero una buona idea
02:01
to have a collection of set phrases and keywords
46
121783
4348
avere una raccolta di frasi e parole chiave fisse
02:06
that you can use in that exam.
47
126131
1547
che puoi usare in quell'esame.
02:07
So, my tip number two is prepare key phrases.
48
127678
3937
Quindi, il mio consiglio numero due è preparare le frasi chiave.
02:11
Now, you do have to be careful with this.
49
131615
1789
Ora, devi stare attento con questo.
02:13
You don't want to rehearse what you're going to write,
50
133404
2633
Non vuoi provare quello che stai per scrivere,
02:16
but you do want to have a nice selection of things
51
136037
2460
ma vuoi avere una buona selezione di cose
02:18
that you could possible say if the time arises.
52
138497
3533
che potresti dire se si presenta il momento.
02:22
Now, especially on the IELTS exam,
53
142030
2102
Ora, specialmente per l'esame IELTS,
02:24
and I know a lot of you are studying for this
54
144132
2099
e so che molti di voi stanno studiando per questo,
02:26
but this really goes for any academic writing exam,
55
146231
3630
ma questo vale davvero per qualsiasi esame di scrittura accademica,
02:29
you want to have linking words and key phrases prepared.
56
149861
3858
vuoi che siano preparate parole di collegamento e frasi chiave.
02:33
Now I'm going to give you a list
57
153719
1253
Ora ti darò un elenco
02:34
with two examples for each point.
58
154972
2128
con due esempi per ogni punto.
02:37
It doesn't cover everything that you need to know,
59
157100
2722
Non copre tutto ciò che devi sapere,
02:39
but if you study everything in the list,
60
159822
2935
ma se studi tutto nell'elenco,
02:42
you will be much, much more prepared
61
162757
2784
sarai molto, molto più preparato
02:45
for your English writing exam.
62
165541
1717
per il tuo esame di scrittura in inglese.
02:47
So, pay attention, and if there's any point that you think,
63
167258
3438
Quindi, fai attenzione, e se c'è un punto in cui pensi:
02:50
"I really could expand on that,"
64
170696
1849
"Potrei davvero approfondire questo",
02:52
go and do your research, and prepare yourself.
65
172545
3024
vai a fare le tue ricerche e preparati.
02:55
You want to make sure that you have a variety
66
175569
2689
Vuoi assicurarti di avere una varietà
02:58
of different ways to ...
67
178258
1853
di modi diversi per ...
03:00
compare: "in the same way," "at the same time,"
68
180111
4505
confrontare: "allo stesso modo", "allo stesso tempo",
03:04
contrast: "on the contrary," "however,"
69
184616
3250
contrasto: "al contrario", "tuttavia",
03:08
give examples: "for instance," "to illustrate,"
70
188903
3917
fai degli esempi: "per esempio", "illustrare",
03:13
give your opinion: "from my perspective,"
71
193835
3556
esprimi la tua opinione: "dal mio punto di vista", "
03:17
"from my point of view,"
72
197391
1654
dal mio punto di vista",
03:19
generalise: "overall," "all things considered,"
73
199045
4359
generalizzare: "complessivamente", " tutto sommato",
03:23
to express certainty: "undoubtedly," "of course,"
74
203404
4083
esprimere certezza: "senza dubbio", "naturalmente, "
03:28
to express partial agreement: "in a way," "to some extent,"
75
208829
4167
per esprimere un accordo parziale: "in un certo senso", "in una certa misura",
03:34
to show cause: "owing to," "due to,"
76
214640
3000
per mostrare la causa: "a causa di", "dovuto a",
03:38
to show effect: "for this reason," "consequently,"
77
218813
4654
per mostrare l'effetto: "per questo motivo", "di conseguenza",
03:43
to mark time: "to begin with," "following this,"
78
223467
4000
per segnare il tempo: "per cominciare", "in seguito a questo",
03:48
to add information: "furthermore," "moreover,"
79
228405
3833
per aggiungere informazioni: "inoltre", "inoltre",
03:53
to express condition: "unless," "provided that,"
80
233551
4000
per esprimere condizione: "a meno che", "a condizione che"
03:58
and to conclude: "in summary," "in short."
81
238645
3500
e per concludere: "in sintesi", "in breve".
04:03
So that's just a very brief list
82
243015
2045
Quindi questo è solo un elenco molto breve che
04:05
showing you exactly what you need to study
83
245060
2186
ti mostra esattamente cosa devi studiare
04:07
to be fully prepared for any English writing exam.
84
247246
3504
per essere completamente preparato per qualsiasi esame di scrittura in inglese.
04:10
Now, point number three, and definitely,
85
250750
1991
Ora, punto numero tre, e sicuramente,
04:12
definitely, definitely for academic writing,
86
252741
2452
sicuramente, sicuramente per la scrittura accademica,
04:15
i.e. English tests or university pieces,
87
255193
3050
cioè test di inglese o pezzi universitari,
04:18
do not use contractions.
88
258243
2000
non usare le contrazioni.
04:22
Or is that don't use contractions?
89
262043
2774
O è che non usa le contrazioni?
04:24
So, cannot to can't,
90
264817
2305
Quindi, non posso non posso, non fare
04:27
do not to don't,
91
267122
1977
non fare,
04:29
shall not to shan't,
92
269099
2053
non devo non fare,
04:31
I am to I'm, these are all examples of contractions,
93
271152
4251
io sono io sono, questi sono tutti esempi di contrazioni,
04:35
and in your writing exams you want to avoid these.
94
275403
3040
e nei tuoi esami di scrittura vuoi evitarli.
04:38
I know that you guys really, really, really
95
278443
2565
So che voi ragazzi volete davvero, davvero, davvero,
04:41
want to keep your word count down
96
281008
2076
mantenere il conto alla rovescia delle parole
04:43
because you are restricted,
97
283084
1381
perché siete limitati
04:44
and you want to show off as much as you possibly can,
98
284465
3206
e volete mettervi in ​​mostra il più possibile,
04:47
but I've got lots of tips for reducing your word count
99
287671
2678
ma ho molti suggerimenti per ridurre il conteggio delle parole
04:50
coming up, so make sure that you do not feel tempted
100
290349
3080
in arrivo , quindi assicurati di non sentirti tentato
04:53
to include contractions in your academic writing.
101
293429
2806
di includere le contrazioni nella tua scrittura accademica.
04:56
So, tip number four, reduce your word count.
102
296235
4348
Quindi, suggerimento numero quattro, riduci il numero di parole.
05:00
Use as few words as possible.
103
300583
2437
Usa il minor numero di parole possibile.
05:03
Completely contradictory, because I've just told you
104
303020
2133
Completamente contraddittorio, perché ti ho appena detto
05:05
that you should not use contractions.
105
305153
2388
che non dovresti usare le contrazioni.
05:07
But I've got some really, really good mini tips
106
307541
2505
Ma ho alcuni mini suggerimenti davvero molto buoni
05:10
within this big tip to help you keep your word count down
107
310046
4000
all'interno di questo grande suggerimento per aiutarti a mantenere il conto alla rovescia delle parole
05:14
and your English level up.
108
314046
1771
e il tuo livello di inglese in alto.
05:15
The first one is avoid these dead weight words
109
315817
3458
Il primo è evitare queste parole pesanti
05:19
like "very," "so," "a lot," "really."
110
319275
3083
come "molto", "quindi", "molto", "davvero". Ne
05:23
I have mentioned this before in a video,
111
323419
2075
ho già parlato in un video,
05:25
but if you want to show off your English,
112
325494
1977
ma se vuoi mostrare il tuo inglese,
05:27
avoid these; they're pointless.
113
327471
1825
evita questi; sono inutili.
05:29
They are empty calories in English.
114
329296
2460
Sono calorie vuote in inglese.
05:31
Replace them, instead, with a strong word.
115
331756
2891
Sostituiscili, invece, con una parola forte.
05:34
So instead of saying "really happy,"
116
334647
3025
Quindi, invece di dire "davvero felice",
05:37
I would say, "I am elated."
117
337672
2390
direi "sono euforico".
05:40
Instead of saying "so scared," I would say "terrified."
118
340062
4930
Invece di dire "così spaventato", direi "terrorizzato".
05:44
Okay?
119
344992
833
Va bene?
05:45
So, by using strong words and avoiding these boring words,
120
345825
4080
Quindi, usando parole forti ed evitando quelle noiose,
05:49
you can reduce your word count by a fair bit.
121
349905
2945
puoi ridurre il numero di parole di un bel po'.
05:52
Now, another way to really reduce your word count
122
352850
2520
Ora, un altro modo per ridurre davvero il numero di parole
05:55
but really improve the quality of your writing
123
355370
2753
ma migliorare davvero la qualità della tua scrittura
05:58
is avoiding "there is" and "there are."
124
358123
2937
è evitare "c'è" e "ci sono".
06:01
We want everything to be as clear as possible,
125
361060
2996
Vogliamo che tutto sia il più chiaro possibile,
06:04
and sometimes "there is" and "there are"
126
364056
2279
ea volte "c'è" e "ci sono"
06:06
can act as fillers; they add extra words to our sentences.
127
366335
4928
possono fungere da riempitivi; aggiungono parole in più alle nostre frasi.
06:11
So, I'm going to give you an example
128
371263
1486
Quindi, ti darò un esempio
06:12
so you can see this and bear it in mind
129
372749
2481
in modo che tu possa vederlo e tenerlo a mente la
06:15
next time you're doing an academic piece of writing.
130
375230
2667
prossima volta che scriverai un pezzo accademico.
06:17
Sentence one: there are many problems that we may encounter.
131
377897
4735
Frase uno: ci sono molti problemi che possiamo incontrare.
06:22
There are many problems that we may encounter.
132
382632
4644
Ci sono molti problemi che possiamo incontrare.
06:27
Sentence two: We may encounter many problems.
133
387276
4257
Frase due: potremmo incontrare molti problemi.
06:31
We may encounter many problems.
134
391533
2790
Potremmo incontrare molti problemi.
06:34
The first sentence has eight words.
135
394323
2581
La prima frase ha otto parole.
06:36
The second sentence has five words.
136
396904
2756
La seconda frase ha cinque parole.
06:39
You have reduced your word count, and you have increased
137
399660
3706
Hai ridotto il numero di parole e hai aumentato
06:43
the quality and the clarity of your writing.
138
403366
2849
la qualità e la chiarezza della tua scrittura.
06:46
So, make sure you apply this in your next exam.
139
406215
3035
Quindi, assicurati di applicarlo al tuo prossimo esame.
06:49
Number five, read ...
140
409250
1750
Numero cinque, leggi... i
06:51
the right documents.
141
411846
2054
documenti giusti.
06:53
Read the right pieces of writing.
142
413900
3306
Leggi i testi giusti. So che a
06:57
I know many of you like to read in your spare time,
143
417206
2467
molti di voi piace leggere nel tempo libero,
06:59
you like to do it for fun,
144
419673
1623
vi piace farlo per divertimento
07:01
and a lot of you will read books in English,
145
421296
1592
e molti di voi leggeranno libri in inglese,
07:02
which is amazing for improving you spelling
146
422888
2951
il che è fantastico per migliorare l'ortografia
07:05
and improving your vocabulary as well.
147
425839
3167
e anche il vocabolario.
07:09
But if you're trying to get a good score
148
429006
2499
Ma se stai cercando di ottenere un buon punteggio
07:11
in an academic writing exam,
149
431505
2324
in un esame di scrittura accademica,
07:13
you might not be reading the right kind of thing.
150
433829
2167
potresti non leggere il tipo giusto di cose.
07:15
Look at the potential pieces of writing
151
435996
1932
Guarda i potenziali pezzi di scrittura
07:17
that they're going to ask you to do.
152
437928
2136
che ti chiederanno di fare.
07:20
Are they asking you to write article, reports, essays?
153
440064
4167
Ti stanno chiedendo di scrivere articoli, relazioni, saggi?
07:25
Maybe they're asking you to write all three.
154
445173
2648
Forse ti stanno chiedendo di scrivere tutti e tre.
07:27
If they are, read all three.
155
447821
1758
Se lo sono, leggi tutti e tre.
07:29
You need to go online or go to your library
156
449579
1953
Devi andare online o andare nella tua biblioteca
07:31
and read articles, read reports,
157
451532
2912
e leggere articoli, leggere rapporti,
07:34
read essays, read reviews.
158
454444
2785
leggere saggi, leggere recensioni.
07:37
Do everything you can to familiarise yourselves
159
457229
2512
Fate tutto il possibile per familiarizzare
07:39
with all the styles of writing.
160
459741
2197
con tutti gli stili di scrittura.
07:41
Number six is one that you will have heard in school
161
461938
2490
Il numero sei è quello che avrai sentito
07:44
so many times; but, I've worked as a teacher
162
464428
2793
tante volte a scuola; ma ho lavorato come insegnante
07:47
for many, many years, and I get so frustrated
163
467221
3720
per molti, molti anni e mi sento così frustrato
07:50
with silly, stupid mistakes
164
470941
2118
da errori sciocchi e stupidi
07:53
that I know that my students know.
165
473059
2788
che so che i miei studenti lo sanno.
07:55
They don't make these mistakes when they're speaking,
166
475847
2413
Non commettono questi errori quando parlano,
07:58
so why do they make them when they're writing?
167
478260
2883
quindi perché li fanno quando scrivono?
08:01
So many times I've gone and I've prepared a lesson
168
481143
3765
Tante volte sono andato e ho preparato una lezione
08:04
because I've seen that there were some very clear mistakes
169
484908
2362
perché ho visto che c'erano degli errori molto evidenti
08:07
in my students' writing.
170
487270
1803
nella scrittura dei miei studenti.
08:09
And I prepare a lesson to correct this mistake,
171
489073
1970
E preparo una lezione per correggere questo errore,
08:11
and when I go to teach it they say,
172
491043
1342
e quando vado a insegnarlo dicono:
08:12
"But teacher, we already know this; this is baby stuff."
173
492385
4375
"Ma maestro, questo lo sappiamo già ; questa è roba da bambini".
08:16
And it's because they don't check their work.
174
496760
3089
Ed è perché non controllano il loro lavoro.
08:19
I have a clear example of this.
175
499849
1472
Ne ho un chiaro esempio.
08:21
I used to work as a proofreader.
176
501321
2361
Lavoravo come correttore di bozze.
08:23
I used to check through documents
177
503682
1856
Controllavo i documenti
08:25
before they got sent off to publishers
178
505538
1806
prima che venissero spediti agli editori
08:27
to make sure that they were all correct,
179
507344
2572
per assicurarmi che fossero tutti corretti,
08:29
that there was no spelling mistakes,
180
509916
1593
che non ci fossero errori di ortografia,
08:31
there were no grammar mistakes,
181
511509
1623
errori grammaticali, non
08:33
there was nothing, nothing wrong, they were all perfect.
182
513132
2738
c'era niente, niente che non andasse, erano tutti perfetti.
08:35
And I was amazing at doing this.
183
515870
2926
E sono stato fantastico nel farlo.
08:38
I could get every single mistake.
184
518796
1796
Potrei ottenere ogni singolo errore.
08:40
Just by looking at a document from a distance
185
520592
2188
Solo guardando un documento da lontano
08:42
I could pick out those errors.
186
522780
2596
potevo individuare quegli errori.
08:45
However, if you follow me on Instagram,
187
525376
2121
Tuttavia, se mi segui su Instagram,
08:47
you will see that I make spelling and grammar mistakes
188
527497
2996
vedrai che faccio sempre errori di ortografia e grammatica
08:50
all the time.
189
530493
1718
.
08:52
Why?
190
532211
1223
Perché?
08:53
Because I don't check; I don't check my writing.
191
533434
3587
Perché non controllo; Non controllo la mia scrittura.
08:57
I am a native English speaker, and I make spelling mistakes.
192
537021
4618
Sono un madrelingua inglese e commetto errori di ortografia.
09:01
Granted, many of them are due to auto-correct on my phone,
193
541639
4209
Certo, molti di loro sono dovuti alla correzione automatica sul mio telefono, con
09:05
which I am battling with.
194
545848
2394
cui sto combattendo.
09:08
But a lot of them are my fault.
195
548242
2497
Ma molti di loro sono colpa mia.
09:10
And I don't check them, so I don't see them.
196
550739
2219
E non li controllo, quindi non li vedo.
09:12
I know when you finish an exam, you're like,
197
552958
2046
So che quando finisci un esame, dici
09:15
"Ugh, I'm done; I want to move on to the next question,"
198
555004
2856
"Ugh, ho finito; voglio passare alla domanda successiva",
09:17
but you can avoid so many point deductions
199
557860
3775
ma puoi evitare così tante detrazioni di punti
09:21
just by checking through your work,
200
561635
1730
semplicemente controllando il tuo lavoro,
09:23
so please, please, please, make it your absolute priority.
201
563365
3711
quindi per favore, per favore, per favore, rendila la tua priorità assoluta.
09:27
I personally think it's much better if you write less
202
567076
3063
Personalmente penso che sia molto meglio se scrivi meno
09:30
and check more; fewer words, higher accuracy.
203
570139
3882
e controlli di più; meno parole, maggiore precisione.
09:34
And I know normally I promote fluency over accuracy,
204
574021
3539
E so che normalmente promuovo la fluidità rispetto all'accuratezza,
09:37
but not in writing exams.
205
577560
1840
ma non negli esami scritti.
09:39
In writing exams, you want perfection.
206
579400
2807
Negli esami di scrittura, vuoi la perfezione.
09:42
Now, number seven is perhaps the most relevant
207
582207
2919
Ora, il numero sette è forse il più rilevante
09:45
and the most difficult of all, especially if you're in
208
585126
3441
e il più difficile di tutti, specialmente se ti trovi in
09:48
really remote parts of the world.
209
588567
3054
parti molto remote del mondo. Il
09:51
Number seven is write and get it checked.
210
591621
3630
numero sette è scrivi e fallo controllare.
09:55
Write and get it checked.
211
595251
1385
Scrivi e fatti controllare.
09:56
And unfortunately, the getting it checked thing
212
596636
2826
E sfortunatamente, farla controllare
09:59
is a lot harder than it seems.
213
599462
2755
è molto più difficile di quanto sembri.
10:02
You want to write as much as possible,
214
602217
2187
Vuoi scrivere il più possibile,
10:04
checking it, of course.
215
604404
1025
controllandolo, ovviamente. Mi
10:05
It used to really annoy me when my students
216
605429
1612
infastidiva davvero quando i miei studenti
10:07
would come in with five essays.
217
607041
2696
arrivavano con cinque saggi.
10:09
I was so happy that they'd done that,
218
609737
1738
Ero così felice che l'avessero fatto,
10:11
but then I saw that they'd made loads and loads
219
611475
1637
ma poi ho visto che avevano fatto un sacco
10:13
of stupid mistakes, and I just thought,
220
613112
1787
di stupidi errori, e ho pensato:
10:14
"Ugh, why didn't you check it?
221
614899
1978
"Ugh, perché non l'hai controllato?
10:16
"I'm just correcting the same thing over and over again."
222
616877
2211
" la stessa cosa più e più volte."
10:19
But write as much as you can, check it,
223
619088
3250
Ma scrivi più che puoi, controlla
10:23
and then see if you can find somebody to correct it.
224
623290
4189
e poi vedi se riesci a trovare qualcuno che lo corregga.
10:27
Now, I'm not saying find a complete stranger.
225
627479
2287
Ora, non sto dicendo di trovare un perfetto sconosciuto.
10:29
It's got to be in their interest to correct it as well.
226
629766
3350
Deve essere nel loro interesse anche per correggerlo.
10:33
I personally think it's very unlikely
227
633116
1977
Personalmente penso che sia molto improbabile
10:35
that you're going to find a random teacher on the internet
228
635093
3154
che tu possa trovare un insegnante a caso su Internet
10:38
that will be willing to check your writing for free.
229
638247
3629
che sia disposto a controllare gratuitamente la tua scrittura.
10:41
However, there are lots of services and pen pal sites
230
641876
2515
Tuttavia, ci sono molti servizi e siti di amici di penna
10:44
if it's like a mutual exchange.
231
644391
1583
se è come uno scambio reciproco.
10:45
If you find somebody who wants to learn your language
232
645974
2505
Se trovi qualcuno che vuole imparare la tua lingua
10:48
and they can help you with your English,
233
648479
1760
e può aiutarti con il tuo inglese,
10:50
then you can do that.
234
650239
1024
allora puoi farlo.
10:51
Or, like I mentioned, on services such as Lingoda,
235
651263
3148
Oppure, come ho detto, su servizi come Lingoda,
10:54
and you can just have a straight hour of analysing writing
236
654411
3288
e puoi avere solo un'ora di fila di analizzando la scrittura
10:57
that you've already done and already sent them.
237
657699
2183
che hai già fatto e già inviato.Ma
10:59
But I will say, especially to my younger viewers,
238
659882
2647
dirò, soprattutto ai miei spettatori più giovani, fai
11:02
really, really, really be careful when you're contacting
239
662529
3004
davvero, davvero, davvero attenzione quando contatti
11:05
people online to practise your English.
240
665533
3504
le persone online per praticare il tuo inglese.
11:09
Make sure it's a trustworthy person, because there are
241
669037
3350
Assicurati che sia una persona degna di fiducia , perché ci sono
11:12
so many predators that want to talk to you,
242
672387
2444
così tanti predatori che vogliono parlare con te,
11:14
especially young girls, to "practise their English,"
243
674831
4256
specialmente ragazze giovani, per "praticare il loro inglese",
11:19
and it doesn't actually turn out to be a English practise.
244
679087
3532
e in realtà non risulta essere una pratica inglese.
11:22
It turns out to be something quite different,
245
682619
1458
Si scopre essere qualcosa di completamente diverso,
11:24
so please, please, please be careful.
246
684077
2412
quindi per favore, per favore, per favore, stai attento.
11:26
If you've got the funds, and if you've got the time,
247
686489
2392
Se hai i fondi e se hai il tempo,
11:28
get a proper teacher and pay them to help you.
248
688881
2659
trova un insegnante adeguato e pagalo per aiutarti.
11:31
Is there any way that you're going to be guaranteed
249
691540
2414
C'è un modo per garantirti
11:33
the proper skills, and the proper qualifications,
250
693954
2422
le competenze adeguate, le qualifiche adeguate
11:36
and also the proper incentive.
251
696376
1738
e anche l'incentivo adeguato?
11:38
Why would a random stranger on the internet
252
698114
2500
Perché uno sconosciuto casuale su Internet dovrebbe
11:40
want to help you with your writing?
253
700614
1895
volerti aiutare con la tua scrittura?
11:42
What's in it for them?
254
702509
1183
Cosa ci guadagnano?
11:43
Always think about that.
255
703692
1963
Pensaci sempre.
11:45
Right, guys, that's it for today's lesson.
256
705655
2000
Bene, ragazzi, per la lezione di oggi è tutto.
11:47
Don't forget to check out Lingoda.
257
707655
2091
Non dimenticare di dare un'occhiata a Lingoda.
11:49
You can take advantage of this voucher code
258
709746
2015
Puoi usufruire di questo codice voucher
11:51
by clicking on the link in the description
259
711761
1886
facendo clic sul link nella descrizione
11:53
and applying it at checkout
260
713647
1499
e applicandolo al momento del pagamento
11:55
when purchasing your first month subscription.
261
715146
3618
quando acquisti il ​​tuo primo mese di abbonamento.
11:58
Don't forget to connect with me on all of my social media.
262
718764
2775
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.
12:01
I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.
263
721539
3405
Ho il mio Facebook, il mio Instagram e il mio Twitter.
12:04
And I'll se you soon for another lesson.
264
724944
2283
E ci vediamo presto per un'altra lezione.
12:07
Mwah!
265
727227
833
Mwah!
12:09
(laid-back electronic music)
266
729643
3750
(musica elettronica rilassata)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7