7 Ways to Improve English Writing Skills | IELTS | EXAM | ESSAY | ACADEMIC

(laid-back electronic music)

(موسیقی الکترونیک آرام)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- سلام، همه، و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today, I've got a video that I've never really done before.

امروز، ویدیویی دارم که قبلاً هرگز آن را انجام نداده بودم. تا آنجا که می

I've never really spoken about writing, as far as I know.

دانم، من هرگز واقعاً در مورد نوشتن صحبت نکرده ام.

So, this one has been highly requested.

بنابراین، این یکی بسیار درخواست شده است.

I know a lot of you are doing your IELTS exams,

من می دانم که بسیاری از شما در حال انجام امتحانات آیلتس خود هستید،

so I have got seven top tips

بنابراین من هفت نکته مهم را ارائه کرده ام

that are going to help you improve your writing.

که به شما در بهبود رایتینگ کمک می کند.

Quickly, before we get started, I'd just like to thank

به سرعت، قبل از شروع، من فقط می خواهم

the sponsor of today's video, Lingoda.

از اسپانسر ویدیوی امروز، لینگودا، تشکر کنم.

Lingoda is an amazing online language academy.

لینگودا یک آکادمی زبان آنلاین شگفت انگیز است.

They don't just teach English;

آنها فقط انگلیسی تدریس نمی کنند.

they also teach Spanish, German, and French.

آنها همچنین اسپانیایی ، آلمانی و فرانسوی را آموزش می دهند.

You can subscribe to Lingoda on a monthly package basis,

شما می توانید به صورت بسته ماهیانه در Lingoda مشترک شوید

and you will gain access to a combination

و به ترکیبی

of both group and private video lessons

از کلاس های ویدیویی گروهی و خصوصی

with real, qualified, native teachers.

با معلمان واقعی، واجد شرایط و بومی دسترسی خواهید داشت.

It's actually highly relevant to this video,

این در واقع بسیار به این ویدیو مرتبط است،

because you really, ideally want somebody

زیرا شما واقعاً، در حالت ایده آل می خواهید کسی

to check through your writing.

نوشته شما را بررسی کند.

So, in your private lessons on Lingoda,

بنابراین، در درس های خصوصی خود در مورد لینگودا،

you can mention that you'd like them

می توانید ذکر کنید که دوست دارید آنها

to look at your writing,

به نوشته شما نگاه کنند،

and that's what you can focus on for that lesson.

و این چیزی است که می توانید برای آن درس روی آن تمرکز کنید.

Lingoda has given all English with Lucy subscribers

لینگودا به تمامی مشترکین انگلیسی با لوسی

a special discount; you can get $50 or €50

تخفیف ویژه داده است. می توانید 50 دلار یا 50 یورو

off your first month at Lingoda.

تخفیف در ماه اول خود در لینگودا دریافت کنید.

All you have to do is click on the link

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند

in the description box and apply this code at checkout.

موجود در کادر توضیحات کلیک کنید و این کد را هنگام پرداخت اعمال کنید.

Let's get started with the lesson.

بیایید با درس شروع کنیم.

So, my first tip for improving your writing

بنابراین، اولین نکته من برای بهبود نوشتار شما

is keep it simple.

این است که آن را ساده نگه دارید.

Now, I know this seems really, really obvious,

اکنون، می‌دانم که این واقعاً، واقعاً بدیهی به نظر می‌رسد،

but I always say to my students simple done accurately

اما من همیشه به دانش‌آموزانم می‌گویم که انجام دادن با

is better than complicated done inaccurately.

دقت بهتر از انجام نادقیق پیچیده بهتر است.

In other words, it's better to keep things simple

به عبارت دیگر، بهتر است کارها را ساده نگه دارید

and do it well, rather than over-complicate everything

و آن را به خوبی انجام دهید، نه اینکه همه چیز را بیش از حد پیچیده

and do it badly.

و بد انجام دهید.

So, in English writing exams,

بنابراین، در امتحانات نوشتن انگلیسی،

you want to show off your English,

شما می خواهید انگلیسی خود را به رخ بکشید،

but you want to show off your accurate English,

اما می خواهید انگلیسی دقیق خود را نشان دهید،

not all this English that you don't know

نه این همه انگلیسی که هنوز بلد نیستید

or haven't learnt yet.

یا یاد نگرفته اید.

Now, that leads me on to point number two.

اکنون، این من را به نقطه شماره دو هدایت می کند.

In order to avoid making mistakes in your writing,

برای جلوگیری از اشتباه در نوشتن

it's a really, really good idea

، ایده بسیار خوبی

to have a collection of set phrases and keywords

است که مجموعه ای از عبارات و کلمات کلیدی را در اختیار

that you can use in that exam.

داشته باشید که بتوانید در آن امتحان از آنها استفاده کنید.

So, my tip number two is prepare key phrases.

بنابراین، نکته شماره دو من این است که عبارات کلیدی را آماده کنید.

Now, you do have to be careful with this.

حالا، شما باید مراقب این موضوع باشید.

You don't want to rehearse what you're going to write,

شما نمی خواهید چیزی را که قرار است بنویسید تکرار کنید،

but you do want to have a nice selection of things

اما می خواهید مجموعه خوبی از چیزهایی داشته باشید

that you could possible say if the time arises.

که اگر زمانش فرا رسید می توانید بگویید.

Now, especially on the IELTS exam,

در حال حاضر، به خصوص در آزمون آیلتس،

and I know a lot of you are studying for this

و من می دانم که بسیاری از شما برای این کار مطالعه می کنید،

but this really goes for any academic writing exam,

اما این واقعا برای هر آزمون رایتینگ آکادمیک صدق می کند،

you want to have linking words and key phrases prepared.

شما می خواهید کلمات مرتبط و عبارات کلیدی را آماده کنید.

Now I'm going to give you a list

اکنون می‌خواهم فهرستی

with two examples for each point.

با دو مثال برای هر نقطه به شما ارائه دهم.

It doesn't cover everything that you need to know,

همه چیزهایی را که باید بدانید را پوشش نمی دهد،

but if you study everything in the list,

اما اگر همه چیز را در لیست مطالعه کنید،

you will be much, much more prepared

for your English writing exam.

برای امتحان نوشتن انگلیسی خود بسیار بسیار بیشتر آماده خواهید شد.

So, pay attention, and if there's any point that you think,

بنابراین، توجه کنید، و اگر نکته ای وجود دارد که فکر می کنید

"I really could expand on that,"

"من واقعاً می توانم آن را گسترش دهم"

go and do your research, and prepare yourself.

بروید و تحقیق کنید و خود را آماده کنید.

You want to make sure that you have a variety

می‌خواهید مطمئن شوید که

of different ways to ...

روش‌های مختلفی برای

compare: "in the same way," "at the same time,"

مقایسه دارید: «به یک شکل»، «در همان زمان»،

contrast: "on the contrary," "however,"

«برعکس»، «اما

give examples: "for instance," "to illustrate,"

» مثال‌هایی بیاورید: «برای به عنوان مثال، "برای نشان دادن"،

give your opinion: "from my perspective,"

نظر خود را بیان کنید: "از دیدگاه من"،

"from my point of view,"

"از دیدگاه من"،

generalise: "overall," "all things considered,"

تعمیم: "کلی"، "همه چیز در نظر گرفته شود"،

to express certainty: "undoubtedly," "of course,"

برای بیان اطمینان: "بی شک"، "البته، "

to express partial agreement: "in a way," "to some extent,"

برای بیان موافقت جزئی: "به نحوی"، "تا حدی"

to show cause: "owing to," "due to,"

برای نشان دادن علت: "با توجه به"، "به دلیل"

to show effect: "for this reason," "consequently,"

برای نشان دادن اثر: "به این دلیل"، "در نتیجه"

to mark time: "to begin with," "following this,"

برای نشان دادن زمان: «برای شروع»، «به دنبال این»،

to add information: "furthermore," "moreover,"

برای افزودن اطلاعات: «به‌علاوه»، «به‌علاوه»

to express condition: "unless," "provided that,"

برای بیان شرط: «مگر اینکه»، «به شرط آن»

and to conclude: "in summary," "in short."

و برای نتیجه‌گیری: «به طور خلاصه»، «به طور خلاصه».

So that's just a very brief list

بنابراین این فقط یک لیست بسیار مختصر است

showing you exactly what you need to study

که به شما نشان می دهد دقیقاً چه چیزهایی را باید مطالعه کنید

to be fully prepared for any English writing exam.

تا کاملاً برای هر آزمون نوشتن انگلیسی آماده شوید.

Now, point number three, and definitely,

حالا نکته ی سه و حتما

definitely, definitely for academic writing,

برای نگارش آکادمیک

i.e. English tests or university pieces,

یعنی تست های انگلیسی یا تکه های دانشگاهی

do not use contractions.

از انقباض استفاده نکنید.

Or is that don't use contractions?

یا این که از انقباضات استفاده نمی کند؟

So, cannot to can't,

بنابراین،

do not to don't,

نمی‌توانم، نمی‌توانم،

shall not to shan't,

نباید نمی‌توانم، نباید نمی‌توانم،

I am to I'm, these are all examples of contractions,

من به من هستم، اینها همه نمونه‌هایی از انقباضات هستند

and in your writing exams you want to avoid these.

و در امتحانات نگارشی خود می‌خواهید از این موارد اجتناب کنید.

I know that you guys really, really, really

من می دانم که شما بچه ها واقعاً، واقعاً، واقعاً

want to keep your word count down

می خواهید کلمه خود را شمارش معکوس نگه

because you are restricted,

دارید زیرا محدودیت

and you want to show off as much as you possibly can,

دارید و می خواهید تا جایی که ممکن است خود را نشان دهید،

but I've got lots of tips for reducing your word count

اما من نکات زیادی برای کاهش تعداد کلمات شما دارم

coming up, so make sure that you do not feel tempted

. ، بنابراین مطمئن شوید که وسوسه

to include contractions in your academic writing.

نمی شوید که انقباضات را در نوشته های دانشگاهی خود بگنجانید.

So, tip number four, reduce your word count.

بنابراین، نکته شماره چهار، تعداد کلمات خود را کاهش دهید.

Use as few words as possible.

تا حد امکان از کلمات کمتری استفاده کنید.

Completely contradictory, because I've just told you

کاملاً متناقض است، زیرا من به

that you should not use contractions.

شما گفتم که از انقباضات استفاده نکنید.

But I've got some really, really good mini tips

اما من نکات بسیار بسیار خوبی

within this big tip to help you keep your word count down

در این نکته بزرگ دارم که به شما کمک می کند تا کلمه خود را معکوس نگه دارید

and your English level up.

و سطح انگلیسی خود را بالا نگه دارید.

The first one is avoid these dead weight words

اولین مورد این است که از این کلمات سنگین

like "very," "so," "a lot," "really."

مانند "خیلی"، "خیلی"، "خیلی"، "واقعا" اجتناب کنید.

I have mentioned this before in a video,

من قبلاً در یک ویدیو به این موضوع اشاره کرده ام،

but if you want to show off your English,

اما اگر می خواهید انگلیسی خود را به رخ بکشید،

avoid these; they're pointless.

از این موارد اجتناب کنید. آنها بی معنی هستند

They are empty calories in English.

آنها در زبان انگلیسی کالری خالی هستند.

Replace them, instead, with a strong word.

در عوض آنها را با یک کلمه قوی جایگزین کنید.

So instead of saying "really happy,"

بنابراین به جای گفتن «واقعاً خوشحالم»

I would say, "I am elated."

، می‌گویم «خوشحالم».

Instead of saying "so scared," I would say "terrified."

به جای گفتن "خیلی ترسیده" می گویم "ترسناک".

Okay?

باشه؟

So, by using strong words and avoiding these boring words,

بنابراین، با استفاده از کلمات قوی و اجتناب از این کلمات خسته کننده،

you can reduce your word count by a fair bit.

می توانید تعداد کلمات خود را کمی کاهش دهید.

Now, another way to really reduce your word count

اکنون، راه دیگری برای کاهش واقعاً تعداد کلمات خود،

but really improve the quality of your writing

اما واقعاً بهبود کیفیت

is avoiding "there is" and "there are."

نوشتار، اجتناب از "موجود" و "هستند" است.

We want everything to be as clear as possible,

ما می‌خواهیم همه چیز تا حد امکان واضح باشد

and sometimes "there is" and "there are"

و گاهی اوقات «هستند» و «هستند»

can act as fillers; they add extra words to our sentences.

می‌توانند به عنوان پرکننده عمل کنند. آنها کلمات اضافی را به جملات ما اضافه می کنند.

So, I'm going to give you an example

بنابراین، من قصد دارم برای شما مثالی بزنم

so you can see this and bear it in mind

تا بتوانید این را ببینید و

next time you're doing an academic piece of writing.

دفعه بعد که مشغول نوشتن یک مقاله دانشگاهی هستید، آن را در ذهن داشته باشید.

Sentence one: there are many problems that we may encounter.

جمله اول: مشکلات زیادی وجود دارد که ممکن است با آن مواجه شویم.

There are many problems that we may encounter.

مشکلات زیادی وجود دارد که ممکن است با آنها مواجه شویم.

Sentence two: We may encounter many problems.

جمله دوم: ممکن است با مشکلات زیادی مواجه شویم.

We may encounter many problems.

ممکن است با مشکلات زیادی مواجه شویم.

The first sentence has eight words.

جمله اول هشت کلمه است.

The second sentence has five words.

جمله دوم پنج کلمه است.

You have reduced your word count, and you have increased

شما تعداد کلمات خود را کاهش داده اید و

the quality and the clarity of your writing.

کیفیت و وضوح نوشتار خود را افزایش داده اید.

So, make sure you apply this in your next exam.

بنابراین، مطمئن شوید که این را در امتحان بعدی خود اعمال می کنید.

Number five, read ...

شماره پنج بخوانید ...

the right documents.

مدارک صحیح.

Read the right pieces of writing.

نوشته های درست را بخوانید.

I know many of you like to read in your spare time,

من می دانم که بسیاری از شما دوست دارید در اوقات فراغت خود مطالعه کنید،

you like to do it for fun,

دوست دارید این کار را برای سرگرمی انجام دهید،

and a lot of you will read books in English,

و بسیاری از شما کتاب های انگلیسی می خوانید،

which is amazing for improving you spelling

که برای بهبود املا

and improving your vocabulary as well.

و همچنین بهبود دایره لغات شما شگفت انگیز است.

But if you're trying to get a good score

اما اگر می‌خواهید در یک امتحان نویسندگی آکادمیک نمره خوبی کسب کنید

in an academic writing exam,

you might not be reading the right kind of thing.

، ممکن است مطالب را درست نخوانده باشید.

Look at the potential pieces of writing

به نوشته های بالقوه ای

that they're going to ask you to do.

که از شما می خواهند انجام دهید نگاه کنید.

Are they asking you to write article, reports, essays?

آیا آنها از شما می خواهند که مقاله، گزارش، مقاله بنویسید؟

Maybe they're asking you to write all three.

شاید از شما می خواهند که هر سه را بنویسید.

If they are, read all three.

اگر هستند، هر سه را بخوانید.

You need to go online or go to your library

شما باید آنلاین شوید یا به کتابخانه خود بروید

and read articles, read reports,

و مقاله بخوانید، گزارش

read essays, read reviews.

بخوانید، مقاله بخوانید، نقد بخوانید.

Do everything you can to familiarise yourselves

هر کاری که می توانید انجام دهید تا

with all the styles of writing.

با تمام سبک های نوشتاری آشنا شوید.

Number six is one that you will have heard in school

شماره شش عددی است که بارها در مدرسه شنیده اید

so many times; but, I've worked as a teacher

. اما، من سالهای بسیار زیادی به عنوان معلم

for many, many years, and I get so frustrated

کار کرده ام، و از

with silly, stupid mistakes

اشتباهات احمقانه و احمقانه آنقدر ناامید

that I know that my students know.

می شوم که می دانم دانش آموزانم می دانند.

They don't make these mistakes when they're speaking,

آنها این اشتباهات را هنگام صحبت کردن مرتکب نمی شوند،

so why do they make them when they're writing?

پس چرا هنگام نوشتن این اشتباهات را انجام می دهند ؟

So many times I've gone and I've prepared a lesson

بارها رفتم و درس آماده

because I've seen that there were some very clear mistakes

کردم چون دیدم اشتباهات خیلی واضحی

in my students' writing.

در نوشتن دانش آموزانم وجود داشت.

And I prepare a lesson to correct this mistake,

و درسی برای اصلاح این اشتباه آماده می‌کنم

and when I go to teach it they say,

و وقتی می‌روم آن را تدریس کنم، می‌گویند:

"But teacher, we already know this; this is baby stuff."

"اما استاد، ما قبلاً این را می‌دانیم، این چیزهای بچه‌گانه است."

And it's because they don't check their work.

و به این دلیل است که آنها کار خود را بررسی نمی کنند.

I have a clear example of this.

من یک مثال واضح از این موضوع دارم.

I used to work as a proofreader.

من قبلاً به عنوان مصحح کار می کردم.

I used to check through documents

من قبلاً اسناد را

before they got sent off to publishers

قبل از ارسال به ناشران بررسی می‌کردم

to make sure that they were all correct,

تا مطمئن شوم که همه آنها درست هستند، هیچ

that there was no spelling mistakes,

غلط املایی

there were no grammar mistakes,

وجود ندارد، اشتباه دستوری

there was nothing, nothing wrong, they were all perfect.

وجود ندارد، هیچ چیز، هیچ مشکلی وجود ندارد، همه آنها کامل هستند.

And I was amazing at doing this.

و من در انجام این کار شگفت انگیز بودم.

I could get every single mistake.

من می توانستم تک تک اشتباهاتم را انجام دهم.

Just by looking at a document from a distance

فقط با نگاه کردن به یک سند از راه

I could pick out those errors.

دور می توانم آن خطاها را تشخیص دهم.

However, if you follow me on Instagram,

با این حال، اگر من را در اینستاگرام دنبال کنید،

you will see that I make spelling and grammar mistakes

خواهید دید که من همیشه اشتباهات املایی و گرامری دارم

all the time.

.

Why?

چرا؟

Because I don't check; I don't check my writing.

چون چک نمی کنم؛ نوشته ام را چک نمی کنم

I am a native English speaker, and I make spelling mistakes.

من یک زبان مادری انگلیسی هستم و اشتباهات املایی دارم.

Granted, many of them are due to auto-correct on my phone,

مسلماً، بسیاری از آنها به دلیل تصحیح خودکار روی تلفن من است

which I am battling with.

که من با آن مبارزه می کنم.

But a lot of them are my fault.

اما خیلی از آنها تقصیر من است.

And I don't check them, so I don't see them.

و من آنها را بررسی نمی کنم، بنابراین آنها را نمی بینم.

I know when you finish an exam, you're like,

می‌دانم وقتی امتحان را تمام می‌کنید، می‌گویید:

"Ugh, I'm done; I want to move on to the next question,"

"اوه، من تمام شدم، می‌خواهم به سوال بعدی بروم"،

but you can avoid so many point deductions

اما فقط با بررسی کارتان می‌توانید از کسر امتیازات زیادی جلوگیری

just by checking through your work,

کنید،

so please, please, please, make it your absolute priority.

پس لطفاً لطفا، لطفا، آن را در اولویت مطلق خود قرار دهید.

I personally think it's much better if you write less

من شخصاً فکر می کنم اگر کمتر بنویسید

and check more; fewer words, higher accuracy.

و بیشتر بررسی کنید خیلی بهتر است. کلمات کمتر، دقت بالاتر

And I know normally I promote fluency over accuracy,

و می‌دانم که معمولاً تسلط را به دقت ارتقا می‌دهم،

but not in writing exams.

اما نه در امتحانات نوشتن.

In writing exams, you want perfection.

در امتحانات نوشتن، کمال می خواهید.

Now, number seven is perhaps the most relevant

در حال حاضر، شماره هفت شاید مرتبط

and the most difficult of all, especially if you're in

ترین و سخت ترین از همه باشد، به خصوص اگر در

really remote parts of the world.

نقاط واقعاً دورافتاده جهان هستید.

Number seven is write and get it checked.

شماره هفت را بنویسید و آن را بررسی کنید.

Write and get it checked.

بنویسید و بررسی کنید

And unfortunately, the getting it checked thing

و متأسفانه ، بررسی

is a lot harder than it seems.

آن بسیار سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.

You want to write as much as possible,

شما می خواهید تا آنجا که ممکن است بنویسید

checking it, of course.

، البته آن را بررسی کنید.

It used to really annoy me when my students

زمانی که

would come in with five essays.

دانش آموزانم با پنج مقاله وارد می شدند، واقعاً من را آزار می داد.

I was so happy that they'd done that,

من خیلی خوشحال بودم که آنها این کار را انجام دادند،

but then I saw that they'd made loads and loads

اما بعد دیدم که آنها بارها و

of stupid mistakes, and I just thought,

بارها اشتباهات احمقانه ای مرتکب شده اند، و فقط فکر کردم،

"Ugh, why didn't you check it?

"اوه، چرا آن را بررسی نکردی؟

"I'm just correcting the same thing over and over again."

" من فقط دارم اشتباهات را اصلاح می کنم. همان چیزی را بارها و بارها."

But write as much as you can, check it,

اما تا می توانید بنویسید، آن را بررسی کنید،

and then see if you can find somebody to correct it.

و سپس ببینید آیا می توانید کسی را پیدا کنید که آن را اصلاح کند.

Now, I'm not saying find a complete stranger.

حالا، من نمی گویم یک غریبه کامل پیدا کنید.

It's got to be in their interest to correct it as well.

این باید به نفع آنها باشد. برای تصحیح آن نیز.

I personally think it's very unlikely

من شخصاً فکر می کنم بعید است

that you're going to find a random teacher on the internet

که شما معلم تصادفی در اینترنت پیدا کنید

that will be willing to check your writing for free.

که مایل باشد نوشته های شما را به صورت رایگان بررسی کند.

However, there are lots of services and pen pal sites

با این حال، خدمات و سایت های زیادی

if it's like a mutual exchange.

وجود دارد. یک تبادل متقابل.

If you find somebody who wants to learn your language

اگر کسی را پیدا کردید که می‌خواهد زبان شما را یاد بگیرد

and they can help you with your English,

و می‌تواند در مورد انگلیسی شما به شما کمک کند،

then you can do that.

می‌توانید این کار را انجام دهید.

Or, like I mentioned, on services such as Lingoda,

یا، همانطور که اشاره کردم، در خدماتی مانند Lingoda،

and you can just have a straight hour of analysing writing

و فقط می‌توانید یک ساعت مستقیم از آن استفاده کنید. تجزیه و تحلیل نوشته

that you've already done and already sent them.

هایی که قبلاً انجام داده اید و قبلاً آنها را ارسال کرده اید.

But I will say, especially to my younger viewers,

really, really, really be careful when you're contacting

وقتی با

people online to practise your English.

افراد آنلاین برای تمرین زبان انگلیسی خود تماس می گیرید بسیار لذت بخش است.

Make sure it's a trustworthy person, because there are

مطمئن شوید که این فرد قابل اعتمادی است، زیرا

so many predators that want to talk to you,

شکارچیان زیادی وجود دارند که می خواهند با شما صحبت کنند،

especially young girls, to "practise their English,"

به خصوص دختران جوان، تا "انگلیسی خود را تمرین کنند"

and it doesn't actually turn out to be a English practise.

و در واقع این یک تمرین انگلیسی نیست.

It turns out to be something quite different,

معلوم می شود که چیز کاملاً متفاوتی است،

so please, please, please be careful.

پس لطفاً، لطفاً، لطفاً مراقب باشید.

If you've got the funds, and if you've got the time,

اگر بودجه دارید، و اگر وقت دارید

get a proper teacher and pay them to help you.

، یک معلم مناسب بگیرید و به آنها پول بدهید تا به شما کمک کند.

Is there any way that you're going to be guaranteed

آیا راهی وجود دارد که به شما تضمین شود

the proper skills, and the proper qualifications,

که مهارت‌های مناسب، صلاحیت‌های مناسب

and also the proper incentive.

و همچنین انگیزه مناسب را دریافت کنید.

Why would a random stranger on the internet

چرا یک غریبه تصادفی در اینترنت

want to help you with your writing?

می خواهد در نوشتن شما به شما کمک کند؟

What's in it for them?

چه سودی برای آنها دارد؟

Always think about that.

همیشه به آن فکر کنید.

Right, guys, that's it for today's lesson.

درست است، بچه ها، این برای درس امروز است.

Don't forget to check out Lingoda.

فراموش نکنید که لینگودا را بررسی کنید.

You can take advantage of this voucher code

شما می توانید

by clicking on the link in the description

با کلیک بر روی لینک موجود در توضیحات

and applying it at checkout

و اعمال آن در

when purchasing your first month subscription.

هنگام پرداخت هنگام خرید اشتراک ماه اول خود از این کد کوپن استفاده کنید.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

من فیسبوک ، اینستاگرام و توییتر خود را دارم.

And I'll se you soon for another lesson.

و من به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.

Mwah!

مواه!

(laid-back electronic music)

(موسیقی الکترونیک آرام)