Prepositions for transport: Prepositions with Georgie

Why do we say 'in the car', but 'on the bus'?

چرا می گوییم «در ماشین»، اما «در اتوبوس»؟

I have a trick to help you remember.

من یک ترفند برای کمک به شما دارم که به خاطر بسپارید.

This is Prepositions with Georgie from BBC

این حروف اضافه با جورجی از BBC

Learning English. I'm Georgie and in this video,

Learning English است. من جورجی هستم و در این ویدئو،

we're looking at prepositions for transport.

ما حروف اضافه برای حمل و نقل را بررسی می کنیم.

Let's get on the learning train - choo choo!

بیایید سوار قطار یادگیری شویم - چو چو!

My trick to remember these is to

ترفند من برای به خاطر سپردن این موارد این است که

think about how you enter the vehicle.

به نحوه ورود به وسیله نقلیه فکر کنید.

If you enter like this, standing on your feet,

اگر به این صورت، روی پاهایتان ایستاده وارد شوید، از

we use 'on'.

«روشن» استفاده می کنیم. به

That's why we get on a bus, on a train, on a tram, on a plane and on a boat.

همین دلیل است که ما سوار اتوبوس، قطار، تراموا، هواپیما و قایق می شویم.

The space is big, so we can stand 'on' it. The opposite is 'off'.

فضا بزرگ است، بنابراین می توانیم روی آن بایستیم. برعکس "خاموش" است.

So we get on the bus and then we get off the bus.

بنابراین ما سوار اتوبوس می شویم و سپس از اتوبوس پیاده می شویم.

If you enter like this and immediately have to sit down

اگر به این شکل وارد شوید و فوراً مجبور شوید بنشینید

because the space is so small, we use 'in'.

زیرا فضا بسیار کوچک است، از "in" استفاده می کنیم. به

That's why we say we are in a car, in a taxi, in a van, in a truck

همین دلیل است که می گوییم در ماشین، تاکسی، ون، کامیون

or lorry and in a helicopter.

یا کامیون و هلیکوپتر هستیم.

The opposite is 'out'.

برعکس "خارج" است.

So we get in the car, we go somewhere,

بنابراین ما سوار ماشین می شویم، به جایی می رویم

and then we get out or out of the car.

و بعد از ماشین پیاده می شویم یا از ماشین پیاده می شویم.

What about a bike?

دوچرخه چطور؟

We aren't standing on the bike or

ما روی دوچرخه نمی ایستیم یا

getting inside a small space,

وارد فضای کوچکی نمی شویم،

so which is it?

پس کدام است؟

We are on the bike because we are sitting on the bike,

ما روی دوچرخه هستیم چون روی دوچرخه نشسته ایم،

like we sit on a chair.

مثل اینکه روی صندلی می نشینیم.

We use 'at' when we talk about the places we find these types of transport.

هنگامی که در مورد مکان هایی که این نوع حمل و نقل را پیدا می کنیم صحبت می کنیم از "at" استفاده می کنیم.

I am at the airport, at the train station, at the taxi rank.

من در فرودگاه، در ایستگاه قطار، در ایستگاه تاکسی هستم.

Don't forget to check out the website below

فراموش نکنید که وب سایت زیر را بررسی کنید

and download the worksheet to help you practise.

و کاربرگ را دانلود کنید تا به شما در تمرین کمک کند.

See you next time!

دفعه بعد می بینمت!