7 Ways to Improve English Writing Skills | IELTS | EXAM | ESSAY | ACADEMIC

طرق لتحسين مهارات الكتابه الانجليزيه ( اختبار القدرات, الامتحان , المقال الاكاديمي ) 7 طرق

(laid-back electronic music)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

مرحبا جميعا و أهلا بكم في الانجليزية مع لوسي

Today, I've got a video that I've never really done before.

اليوم لدي فيديو لم أقم بنشر مثله سابقا

I've never really spoken about writing, as far as I know.

انا لم أتكلم أبدا عن الكتابة على حد ما أعلم

So, this one has been highly requested.

لذلك, كان هناك طلب كبير على هذا

I know a lot of you are doing your IELTS exams,

انا اعلم ان كثيرا منكم يخضعون لاختبارت القدرات

so I have got seven top tips

لذا انا لدي اهم سبع نصائح لكم

that are going to help you improve your writing.

التي ستساعدكم لتطورو من كتابتكم

Quickly, before we get started, I'd just like to thank

بشكل سريع قبل ان ابدا اريد ان اشكر

the sponsor of today's video, Lingoda.

الممول لفيديو اليوم وهو لينغودا

Lingoda is an amazing online language academy.

وهو اكاديميه رائعه لتعلم اللغه الانكليزيه على الانترنت

They don't just teach English;

لا يعلمون اللغه الانكليزيه فحسب بل

they also teach Spanish, German, and French.

أيضا يقومون بتعليم الاسبانيه الالمانيه والفرنسيه

You can subscribe to Lingoda on a monthly package basis,

يمكنكم الاشتراك في لينغودا بحزمة شهريه

and you will gain access to a combination

وسوف تستطيعون الوصول الى

of both group and private video lessons

كلا الفيدوهات التعليمية الجماعية و الخاصة

with real, qualified, native teachers.

مع اساتذه مؤهلين و يعتبرون من المتحدثين الأصليين للغه

It's actually highly relevant to this video,

في الحقيقة هذا البرنامج ذو صلة كبيرة للفيديو

because you really, ideally want somebody

لانك حقا تريد شخص

to check through your writing.

ليتفحص كتابتك

So, in your private lessons on Lingoda,

ولهذا في دروسك الخاصه في لينغودا

you can mention that you'd like them

يمكنك ان تذكر لهم انك تريدهم

to look at your writing,

ان ينظروا الى كتابتك

and that's what you can focus on for that lesson.

وهذا ما يجب عليكم ان تركزوا عليه في هذه الدروس

Lingoda has given all English with Lucy subscribers

وبرنامج لينغودا قد أعطى ووفر لجميع مشتركي قناتي

a special discount; you can get $50 or €50

تخفيض خاص, يمكنك انت تحصل على تخفيض 50$ او 50€

off your first month at Lingoda.

من شهرك الاول في لينغودا

All you have to do is click on the link

وكل ما عليك فعله هو أن تضغط هلى الرابط

in the description box and apply this code at checkout.

في صندوق الوصف واستعمال هذا الرمز

Let's get started with the lesson.

لنبدأ بدرسنا

So, my first tip for improving your writing

اذا نصيحتي الأولى لتطوير كتابتك

is keep it simple.

هي ابقاؤها بسيطه

Now, I know this seems really, really obvious,

الآن، أنا أعرف ان هذا يبدو جدا جدا واضح

but I always say to my students simple done accurately

و لكن دائما أقول لطلابي، القيام بشئ بسيط و بدقة

is better than complicated done inaccurately.

أفضل من القيام بشيئ معقد بشكل غير دقيق

In other words, it's better to keep things simple

بعبارة أخرى، من الأفضل إبقاء الامور بسيطة

and do it well, rather than over-complicate everything

و القيام بذلك بشكل جيد بدلا من تعقيد كل شئ

and do it badly.

و القيام به بشكل سيئ

So, in English writing exams,

إذا، في امتحانات الكتابة الانجليزية

you want to show off your English,

تريد التباهي بلغتك الانجليزية

but you want to show off your accurate English,

لكن تريد التباهي بلغتك الانجليزية المتقنة

not all this English that you don't know

ليس كل تلك الانجليزية التي لا تعرفها

or haven't learnt yet.

او تلك التي لم تتعلمها بعد

Now, that leads me on to point number two.

الآن، هذا ما يودي الى النقطة رقم اثنان.

In order to avoid making mistakes in your writing,

لكي تتجنب اقتراف الأخطاء في الكتابة،

it's a really, really good idea

انها فكرة جدا جدا رائعة

to have a collection of set phrases and keywords

ان يكون لديك مجموعة من العبارات و الكلمات الرئيسية (المساعدة)

that you can use in that exam.

التي يمكنك استعمالها في الامتحان

So, my tip number two is prepare key phrases.

اذا، نصيحتي الثانية هي تحضير عبارات رئيسية

Now, you do have to be careful with this.

الآن، يجب أن تكون حذرا مع هذا

You don't want to rehearse what you're going to write,

لا تريد أن تكرر ماذا ستكتب

but you do want to have a nice selection of things

لكن تريد أن يكون بحوزتك مجموعة جميلة من الأشياء

that you could possible say if the time arises.

التي من الممكن أن تقولها إذا سمح لك الوقت

Now, especially on the IELTS exam,

وخاصة في امتحان القدرات

and I know a lot of you are studying for this

وانا اعلم ان الكثير منكم يدرس له

but this really goes for any academic writing exam,

ولكن هذا ايضا يساعد في اي اختبار كتابة انجليزية

you want to have linking words and key phrases prepared.

تريد ان تجهز كلمات رابطة وعبارات

Now I'm going to give you a list

والان ساقوم بإعطائك قائمة

with two examples for each point.

تحتوي مثالين بكل نقطة

It doesn't cover everything that you need to know,

انها لا تغطي كل شيء تحتاج لمعرفته

but if you study everything in the list,

ولكن اذا درست كل شيء في القائمة

you will be much, much more prepared

ستكون مستعد بشكل اكبر بكثير

for your English writing exam.

لاختبار الكتابة الانجليزية

So, pay attention, and if there's any point that you think,

لذا اعطي انتباهك جيدا, واذا كان هناك اي نقطة تجعلك تعتقد

"I really could expand on that,"

"انا حقا استطيع الأضافة عليها"

go and do your research, and prepare yourself.

اذهب و قم بابحاثك و جهز نفسك للإمتحان

You want to make sure that you have a variety

تريد انت تتاكد انه لديك تنوع

of different ways to ...

وطرق مختلفة من اجل

compare: "in the same way," "at the same time,"

1_المقارنة "بنفس الطريقة" "بنفس الزمن"

contrast: "on the contrary," "however,"

2_التناقض "ومع ذلك"

give examples: "for instance," "to illustrate,"

3_اعطاء الأمثلة "على سبيل المثال" "للتوضيح"

give your opinion: "from my perspective,"

4_اعطاء رأيك "من مفهومي" (وجهة نظري)

"from my point of view,"

"من وجهة نظري"

generalise: "overall," "all things considered,"

5_ التعميم "بصورة شاملة" "باخذ كل شيء بعين الاعتبار"

to express certainty: "undoubtedly," "of course,"

6_ للتعبير بلتأكيد "بدون شك" "طبعا"

to express partial agreement: "in a way," "to some extent,"

7_للتعبير عن موافقة جزئية "من ناحية" "الى حد ما"

to show cause: "owing to," "due to,"

8_لإظهار السبب "بداع" "بسبب"

to show effect: "for this reason," "consequently,"

9_لإظهار التأثير "لهذا السبب" "بناء على ذلك"

to mark time: "to begin with," "following this,"

10_لتحديد السبب "لنبدء ب" "بعد ذلك"

to add information: "furthermore," "moreover,"

11_لإضافة معلومات "ايضا" "علاوة على ذلك"

to express condition: "unless," "provided that,"

12_للتعبير عن الضروف "ما لم" "بشرط"

and to conclude: "in summary," "in short."

و للإختتام "باختصار" "بشكل مختصر"

So that's just a very brief list

وهذه فقط نبذة

showing you exactly what you need to study

لاخبرك ماذا يجب عليك انت تدرسه بالتحديد

to be fully prepared for any English writing exam.

لتكون مستعد بشكل كامل لأي امتحان كتابة انجليزية

Now, point number three, and definitely,

والان النقطة رقم ثلاثة , و قطعا

definitely, definitely for academic writing,

قطعا قطعا هذه من اجل الكتابة الأكادمية

i.e. English tests or university pieces,

في اختبار اللغة الإنجليزية او اي شيء يتعلق بالجامعة

do not use contractions.

لا تستخدم الاختصارات

Or is that don't use contractions?

او هذه كانت تستعمل الاختصارات

So, cannot to can't,

اذا لا استطيع ---> لا استطيع(بشكل مختصر)

do not to don't,

لا تفعل ----> لا تفعل (بشكل مختصر)

shall not to shan't,

لا يجب علي ----> لا يجب علي (بشكل مختصر)

I am to I'm, these are all examples of contractions,

انا -----> انا (بشكل مختصر)

كل هذه امثله على الاختصارات

and in your writing exams you want to avoid these.

وطبعا بامتحانات الكتابة تريد ان تتجنب هذه الاختصارات

I know that you guys really, really, really

اعلم يا رفاق انكم حقا حقا حقا

want to keep your word count down

تريدون انت تقللو من عدد الكلمات

because you are restricted,

لانكم مقيدون (تقصد بعدد معين)

and you want to show off as much as you possibly can,

وتريدون التباهي بقدر المستطاع

but I've got lots of tips for reducing your word count

ولكن لدي الكثر من الحيل تساعد في تقليل عد الكلمات

coming up, so make sure that you do not feel tempted

ستاتي بعد قليل لذلك لا كن واثق من ان لا تقع في الاغراء

to include contractions in your academic writing.

في استعمال الاختصارات في كتابتكم الاكادمية

So, tip number four, reduce your word count.

اذا النصيحة رقم اربعة قلل من عددد الكلمات

Use as few words as possible.

استخدموا عدد كلمات اقل بقدر المستطاع

Completely contradictory, because I've just told you

هذا متناقض تماما لانني لقد قلت لكم للتو

that you should not use contractions.

انه يجب عليكم الا تستخدمو الاختصارات

But I've got some really, really good mini tips

ولكن لدي لكم نصائج صغيرة حقا حقا جيدة

within this big tip to help you keep your word count down

في هذه النصيحة الكبرى لتساعدكم لتبقو عدد كلماتكم قليل

and your English level up.

ومستوى انجليزيتكم مرتفع

The first one is avoid these dead weight words

الاولى هي ان تبتعدو عن استخدام الكلمات الميتة

like "very," "so," "a lot," "really."

مثل "جدا" "اذا" "الكثير"

I have mentioned this before in a video,

لقد ذكرت ذلك سابقا في فيديو

but if you want to show off your English,

ولكن اذا اردتم التباهي بانجليزيتكم

avoid these; they're pointless.

تجنبو هذه الكلمات انها بلا معنى

They are empty calories in English.

انها خالية من السعرات الحرارية في الانجليزية

Replace them, instead, with a strong word.

قم بتبديلهم بكلمات قوية

So instead of saying "really happy,"

اذا بدلا من قول "جدا سعيد

I would say, "I am elated."

استطيع ان اقول "انا مبتهج"

Instead of saying "so scared," I would say "terrified."

بدلا من قول " جدا خائف" اقول "مذعور"

Okay?

حسنا؟

So, by using strong words and avoiding these boring words,

اذا, باستعمال هذه الكلمات القوية و ب الابتعاد عن تلك الكلمات المملة

you can reduce your word count by a fair bit.

يمكنكم تقليل عدد الكلمات بشكل خفيف

Now, another way to really reduce your word count

والان طريقة اخرى من اجل تقليل عدد كلماتكم بشكل جيد

but really improve the quality of your writing

و ايضا تحسين مستوى كتابتكم بشكل جيد

is avoiding "there is" and "there are."

هو الابتعاد عن استعمال "هنالك" و "هنالك" (للجمع)

We want everything to be as clear as possible,

نريد كل شيء ان يكون واضح بقدر المستطاع

and sometimes "there is" and "there are"

واحيانا "هنالك" و" هنالك"(للجمع)

can act as fillers; they add extra words to our sentences.

تتصرف كاشياء لملء المكان فقط وتضيف كلمات اخرى للجملة

So, I'm going to give you an example

اذا, سوف اعطيكم مثال

so you can see this and bear it in mind

لكي تستطيعون ان ترو لماذا و تحفظونها في عقولمكم

next time you're doing an academic piece of writing.

في المرة المقبلة التي تقدمون فيها قطعه كتابة اكادمية

Sentence one: there are many problems that we may encounter.

العبارة الاولى: " هنالك الكثير من المشاكل التي قد نستطيع ان نحلها"

There are many problems that we may encounter.

"هنالك الكثير من المشاكل التي قد نستطيع مواجهتها"

Sentence two: We may encounter many problems.

العبارة الثانية قد نستطيع مواجهة الكثير من المشاكل

We may encounter many problems.

قد نستطيع مواجهة الكثير من المشاكل

The first sentence has eight words.

الجملة الاولى فيها 8 كلمات

The second sentence has five words.

الجملة الثانية فيها 5 كلمات

You have reduced your word count, and you have increased

لقد قللت من عدد كلماتك و لقد زدت

the quality and the clarity of your writing.

من كفاءة و وضاحة كتابتك

So, make sure you apply this in your next exam.

اذا, تاكد من تطبيق هذا في اختبارك المقبل

Number five, read ...

رقم خمسة اقرأ

the right documents.

المستندات الصحيحة

Read the right pieces of writing.

اقرأ القطع الصحيحة من الكتابة

I know many of you like to read in your spare time,

اعلم ان الكثير منكم يحب ان يقرأ في وقت فراغه

you like to do it for fun,

تحبون ان تفعلونها للمرح

and a lot of you will read books in English,

و الكثير منكم سوف يقرأ كتب بلانجليزية

which is amazing for improving you spelling

وهذا رائع لتطوير املائيتكم

and improving your vocabulary as well.

وتحسين مفردات اللغة لديكم ايضا

But if you're trying to get a good score

ولكن اذا تريدون الحصول على نتيجة جيدة

in an academic writing exam,

في امتحان الكتابة الاكاديمي

you might not be reading the right kind of thing.

قد تكون لا تقرأ الاشياء الصحيحة

Look at the potential pieces of writing

انظر الى القطع المحتملة في الكتابة

that they're going to ask you to do.

التي سوف يسألونك ان تقوم بها

Are they asking you to write article, reports, essays?

هل هم يسألونك ان تكتب مقالة, تقرير,مقال؟

Maybe they're asking you to write all three.

ربما هم يسألونك ان تقوم بالثلاثة جميعها.

If they are, read all three.

اذا هم يفعلون هذا,اقرأ الثلاثة جميعها.

You need to go online or go to your library

يجب ان تبجث في الإنترنت او تذهب الى مكتبة

and read articles, read reports,

و اقرأ المقالات, اقرأ التقارير

read essays, read reviews.

اقرأ المقالات و النقد

Do everything you can to familiarise yourselves

وافعل كل شيء تستطيعه , لتعود نفسك

with all the styles of writing.

على اساليب الكتبة هذه

Number six is one that you will have heard in school

رقم ستة هو شيء كلكم قد سمعتوه في المدرسة

so many times; but, I've worked as a teacher

الكثير من المرات ولكن لقد عملت ك معلمة

for many, many years, and I get so frustrated

للكثير والكثير من السنين واشعر بالاحباط

with silly, stupid mistakes

من اخطاء سخيفة وغبية

that I know that my students know.

التي اعلم ان طلابي يعلمونها

They don't make these mistakes when they're speaking,

لا يقومون بهذه الاخطاء عندما يتكلمون

so why do they make them when they're writing?

اذا لماذا يفعلونها عندما يكتبون

So many times I've gone and I've prepared a lesson

الكثير من المرات لقد ذهبت وحظرت درس

because I've seen that there were some very clear mistakes

لانني قد رايت بعض الاخطاء الواظحة

in my students' writing.

في كتابة طلابي

And I prepare a lesson to correct this mistake,

و حظرت درس لتصحيح هذا الخطأ

and when I go to teach it they say,

وعندما اذهب لادرسهم يقولون لي...

"But teacher, we already know this; this is baby stuff."

"ولكن يا معلمة نحن نعلم هذا مسبقا, هذه اشياء للاطفال"

And it's because they don't check their work.

وهذا كان بسبب انهم لا يتاكدون من اعمالهم

I have a clear example of this.

لدي مثال واضح لهذا

I used to work as a proofreader.

كنت اعمل ك مدقق لغوي

I used to check through documents

كنت اتحقق من المستندات

before they got sent off to publishers

قبل ان يرسلو الى الناشرين

to make sure that they were all correct,

لاتاكد انها كلها صحيحة

that there was no spelling mistakes,

وانه لا يوجد اي اخطاء املائية

there were no grammar mistakes,

او اخطاء قواعيدة

there was nothing, nothing wrong, they were all perfect.

وانه لا يوجد اي خطا ابدا ابدا, لاتاكد انهم مثاليين

And I was amazing at doing this.

وكنت رائعه في هذا

I could get every single mistake.

كنت استطيع ان اجد كل خطأ

Just by looking at a document from a distance

فقط بالنظر الى المقال من مسافة

I could pick out those errors.

استطيع اخراج هذه الاخطاء

However, if you follow me on Instagram,

ومع ذلك, اذا تابعتوني على صفحتي بالانستجرام

you will see that I make spelling and grammar mistakes

سنرون انني اقوم باخطاء املائية و قواعدية

all the time.

دائما

Why?

لماذا؟

Because I don't check; I don't check my writing.

يانني لا اتحقق من عملي; لا اتحقق من كتابتي

I am a native English speaker, and I make spelling mistakes.

انا متحدثة محلية للغة الانجليزيي, وأقوم باخطاء املائية

Granted, many of them are due to auto-correct on my phone,

للحظ, البعض منهم بسبب التصحيح التلقائي في هاتفي

which I am battling with.

الذي اعاني منه

But a lot of them are my fault.

ولكن الاعظمية اخطائي

And I don't check them, so I don't see them.

وانا لا اتاكد من كتاتي, لذلك انا لا اراهم

I know when you finish an exam, you're like,

انا اعلم انه عندما تنهون امتحان تكونون..

"Ugh, I'm done; I want to move on to the next question,"

اع لقد انتهيت, اريد ان انتقل الى السؤال الثالي

but you can avoid so many point deductions

ولكن يمكنكم ان تتجنبو الكثير من خصم النقاط

just by checking through your work,

فقط بمراجعة عملكم

so please, please, please, make it your absolute priority.

لذلك ارجوكم , ارجوكم ارجوكم اجعلوها اولويتكم المطلقة.

I personally think it's much better if you write less

انا شخصيا اعتقد انه افضل ان تكتبون اقلل

and check more; fewer words, higher accuracy.

وان تتاكدون اكثر; كلمات اقل ودقة اعلى

And I know normally I promote fluency over accuracy,

وتعلمون انني عادة افضل الطلاقة على الدقة

but not in writing exams.

ولكن ليس في امتحانات الكتابة

In writing exams, you want perfection.

في امتحان الكتابة تريد الكمالية

Now, number seven is perhaps the most relevant

والان, رقم سبعة, ربما هو الاكثر اهمية

and the most difficult of all, especially if you're in

والاكثر صعوبة على الإطلاق, خاصة اذا كنت في..

really remote parts of the world.

الجزء البعيد من العالم.

Number seven is write and get it checked.

رقم سبعة هو اكتب واطلب تصحيح كتابتك

Write and get it checked.

اكتب واطلب تصحيح كتابتك

And unfortunately, the getting it checked thing

و لسوء الحظ, امر ان تحصل على فحصها

is a lot harder than it seems.

اصعب مما يبدو عليه

You want to write as much as possible,

تريد ان تكتب بقدر المستطاع

checking it, of course.

و طبعا فحصها.

It used to really annoy me when my students

كان هذا يزعجني عندما طلابي

would come in with five essays.

ياتون ومعهم 5 مقالات

I was so happy that they'd done that,

اكون سعيدة لانهم فعلوا ذلك

but then I saw that they'd made loads and loads

ولكن بعدها ارى انهم فعلو الكثير و الكثير

of stupid mistakes, and I just thought,

من الاخطاء الغبية, وعندها افكر

"Ugh, why didn't you check it?

ارغ.. لماذا لم تتاكدون منها؟

"I'm just correcting the same thing over and over again."

انا فقط اصحح الأخطاء نفسها مجددا ومجددا

But write as much as you can, check it,

ولكن اكتب بقدر المستطاع و تاكد منها,

and then see if you can find somebody to correct it.

وبعدها حاولو ان تجدو شخصا يصححها لك

Now, I'm not saying find a complete stranger.

انا الان, لا اقول جد شخصا غريبا بلكامل

It's got to be in their interest to correct it as well.

يجب ان يكون من سرورهم ان يصححوها لك ايضا

I personally think it's very unlikely

وشخصيا اعتقد انه من غير المحتمل

that you're going to find a random teacher on the internet

انه يمكنك ان تجد معلما عشوائيا على الإنترنت

that will be willing to check your writing for free.

الذي سيكون مسرور ليصحح لكم كتابتكم مجانا

However, there are lots of services and pen pal sites

ومع ذلك, يوجد الكثير من الخدمات ومواقع

if it's like a mutual exchange.

التي تكون عبارة عن تباددل ثنائي

If you find somebody who wants to learn your language

اذا وجدت شخص يريد ان يتعلم لغتك

and they can help you with your English,

وهم يستطيعون ان يساعدوك في انجليزيتك

then you can do that.

عندها يمكنك ان تفعل ذلك

Or, like I mentioned, on services such as Lingoda,

او, كما ذكرت سابقا, يمكنكم باستعمال خدمات مثل لينجودا,

and you can just have a straight hour of analysing writing

ويمكنكم ان تحصلوا على ساعه مباشرة من تحليل الكتابة

that you've already done and already sent them.

التي قد قمت بها فعلا و كنت قد بعثتها لهم

But I will say, especially to my younger viewers,

ولكن اريد ان اقول, وخاصة لمشاهديني الشبان

really, really, really be careful when you're contacting

كونو جدا جدا جدا حذرين عندما تتواصلون

people online to practise your English.

مع اناس على الإنترنت للتدرب على الانجليزية

Make sure it's a trustworthy person, because there are

تاكدو انه شخص يمكن الوثوق يه, لانه هنالك

so many predators that want to talk to you,

العديد من الحيوانات المفترسة(تقصد بها المنحرفين) الذين يريدون التحدث لك

especially young girls, to "practise their English,"

وخاصةة للفتايات الشابات من اجل "تمرين الانجليزية الخاصة بهم"

and it doesn't actually turn out to be a English practise.

وتتضح بالنهاية انها ليست من اجل تمرين اللغة الانجليزية

It turns out to be something quite different,

وتتضح انها شيء مختلف تماما

so please, please, please be careful.

لذلك ارجوكم ارجوكم ارجوكم كونوا حذرين.

If you've got the funds, and if you've got the time,

اذا كان لديكم المال, وكان لديكم الوقت,

get a proper teacher and pay them to help you.

احصلو على مدرس خاص وادفعوا له ليساعدكم.

Is there any way that you're going to be guaranteed

اذا كان هناك اي وسيلة لتضمنوا

the proper skills, and the proper qualifications,

المهارات الملائمة و المؤهلات الملائمة,

and also the proper incentive.

وايضا الحوافز المناسبة

Why would a random stranger on the internet

لماذا شخص غريب عشوائي على الأنترنت قد..

want to help you with your writing?

يريد ان يساعدكم في الكتابة؟

What's in it for them?

ماذا يستفيدون من ذلك؟

Always think about that.

دائما فكرو في ذلك.

Right, guys, that's it for today's lesson.

حسنا يا رفاق, هذا هو درس اليوم

Don't forget to check out Lingoda.

لا تنسو بان تتفقدو لينجودا.

You can take advantage of this voucher code

ويمكنكم ان تستفيدو من هذا الرمز

by clicking on the link in the description

عن طريق الضغط على الرابط الموجود في صندوق الوصف

and applying it at checkout

واستعماله عند الدفع

when purchasing your first month subscription.

عند شارئكم الشهر الاول من الاشتراك

Don't forget to connect with me on all of my social media.

و لا تنسوا ان تتواصلوا معي على مواقع التواصل الاجتماعي

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

لدي فيس بوكي وانستغرامي وتويتري هنا

And I'll se you soon for another lesson.

و اراكم لاحقا في درس اخر

Mwah!

FBJ

(laid-back electronic music)

see u