Practice Your English Pronunciation /k/ vs /g/ Sounds | Course #19

In today's video,

في فيديو اليوم،

we are going to focus on two initial

سنركز على اثنين

consonant sounds in English.

من الحروف الساكنة الأولية في اللغة الإنجليزية.

The ‘k’ sound and the ‘g’ sound.

الصوت "k" والصوت "g".

/k/ and /g/.

/ك/ و /ز/.

I know they sound quite similar

أعلم أنها تبدو متشابهة تمامًا

but they are actually quite different in English.

ولكنها في الواقع مختلفة تمامًا باللغة الإنجليزية.

And they are very important so keep watching.

وهي مهمة جدًا، لذا استمر في المشاهدة.

Let's take two example words to begin with.

لنأخذ مثالين للبدء بهما.

The first word is ‘cot’.

الكلمة الأولى هي "سرير".

It's a very sharp ‘k’ sound as you can hear. ‘cot’

إنه صوت "k" حاد جدًا كما يمكنك سماعه. "سرير"

The second word is ‘got’.

الكلمة الثانية هي "حصلت".

It's a ‘g’ sound this time.

إنه صوت "g" هذه المرة.

‘got’

"حصلت"

So ‘cot’ and ‘got’.

إذن "سرير" و"حصلت".

They sound quite different actually

إنها تبدو مختلفة تمامًا في الواقع

but if you cannot hear the difference,

، ولكن إذا لم تتمكن من سماع الفرق،

don't worry keep watching.

فلا تقلق، استمر في المشاهدة.

We'll practice together

سنتدرب معًا

and at the end of the video

وفي نهاية الفيديو

you will be able to pronounce them correctly.

ستتمكن من نطقها بشكل صحيح.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

Before we get into these initial consonant sounds

قبل أن نتناول هذه الأصوات الساكنة الأولية

/k/ and /g/ in English,

/k/ و /g/ باللغة الإنجليزية،

you should know about the I.P.A spelling, guys.

يجب أن تعرفوا عن تهجئة IPA يا شباب.

It's very useful.

انها مفيدة جدا.

You can also watch me and how I move my mouth.

يمكنك أيضًا مشاهدتي وكيف أحرك فمي.

And remember to repeat after me

وتذكر أن تكرر بعدي

when I ask you to in this video.

عندما أطلب منك ذلك في هذا الفيديو.

You can make those sounds.

يمكنك جعل تلك الأصوات.

Let's do it together now.

دعونا نفعل ذلك معا الآن.

Let's first learn how to produce this /k/ sound in English.

دعونا نتعلم أولاً كيفية إنتاج هذا الصوت /k/ باللغة الإنجليزية.

It's voiceless.

إنه بلا صوت.

You are not going to use the vibrations of your throat -

لن تستخدم اهتزازات حلقك -

your voice.

صوتك.

You're just going to push out some air.

أنت فقط ستقوم بإخراج بعض الهواء.

And you're going to place the back of your tongue up there.

وسوف تضع الجزء الخلفي من لسانك هناك.

And you're going to push out some air

وسوف تقوم بدفع بعض الهواء

with the back of your tongue. So /k/

بالجزء الخلفي من لسانك. لذا /ك/

Can you please do this? Repeat after me.

هل يمكنك فعل هذا من فضلك؟ كرر بعدي.

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘cot’.

دعونا نتدرب على كلمة "سرير".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘cot’

'cot'

Let's now move on to the /g/ sound.

لننتقل الآن إلى الصوت /g/.

Now it's the same as the /k/ sound but it's voiced.

الآن هو نفس الصوت /k/ ولكن تم التعبير عنه.

So you're not going to push out some air.

لذلك لن تقوم بإخراج بعض الهواء.

You're going to produce a sound.

أنت ذاهب لإنتاج الصوت.

You're going to make your throat vibrate, okay.

سوف تجعل حلقك يهتز، حسنًا.

So back of your tongue, up there,

لذا، قم بإرجاع لسانك إلى الأعلى،

and you produce a sound.

وتصدر صوتًا.

You use your voice.

أنت تستخدم صوتك.

So, /g/

لذلك، /ز/

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘got’.

دعونا نتدرب على كلمة "حصلت".

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘got’

"حصلت"

Good.

جيد.

Let's now practice using minimal pairs.

دعونا الآن نتدرب على استخدام الحد الأدنى من الأزواج.

These words sound almost the same but they are different.

تبدو هذه الكلمات متشابهة تقريبًا ولكنها مختلفة.

They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.

إنها جيدة جدًا إذا كنت تريد التركيز على الاختلافات بين الأصوات.

But first, let's focus on the sounds themselves.

لكن أولاً، دعونا نركز على الأصوات نفسها.

Watch my mouth. Please, repeat after me.

انتبه لفمي. من فضلك، كرر بعدي.

/k/

/k/

/g/

/g/

Let's do it together. Please repeat after me.

دعونا نفعل ذلك معًا. من فضلك كرر بعدي.

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now let's practice with the words.

والآن دعونا نتدرب على الكلمات.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘cot’

"سرير أطفال"

‘got’

"حصلت"

‘cot’

"سرير أطفال"

‘got’

"حصلت"

‘cot’

"سرير أطفال"

‘got’

"حصلت"

Very good, guys.

جيد جدًا يا رفاق.

Okay, guys.

حسنًا يا شباب.

Time now to go through minimal pairs together.

حان الوقت الآن لاستعراض الحد الأدنى من الأزواج معًا.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وكرر ورائي.

Let's do this.

دعونا نفعل هذا.

cab

سيارة أجرة

gab

جاب

came

جاءت

game

لعبة

cane

قصب

gain

كسب

cap

كاب

gap

فجوة

cape

كيب

gape

تثاءب

card

بطاقة

guard

حارس

cash

نقد

gash

كهف غاش

cave

أعطى

gave

يرتدون

clad

سعيد

glad

البطلينوس

clam

غلام

glam

صخب

clamour

بريق

glamour

فئة

class

زجاج

glass

نظيف

clean

استخلاص

glean

دليل

clue

الغراء

glue

الساحل

coast

شبح

ghost

معطف

coat

الماعز

goat

قطعة

cob

خبز

gob

جوب

cod

سمك القد

god

الله

cold

الذهب

gold

البارد

come

تأتي

gum

اللثة

cork

الفلين

gawk

غاوك

could

يمكن أن

good

انقلاب

coup

جيد

goo

جوو

crab

سلطعون

grab

الاستيلاء على

cram

كرام

gram

غرام

cramps

تشنجات

gramps

جرامبس

crane

رافعة

grain

الحبوب

crate

قفص

great

جنون

craze

عظيم

graze

رعي

crease

تجعد

Greece

اليونان

creed

العقيدة

greed

الجشع

creek

الخور

Greek

طاقم

crepe

العنب

grape

الكريب

crew

اليوناني

grew

نما

crime

الجريمة

grind

طحن

crow

الغراب

grow

ينمو

crowned

توج

ground

الأرض

crumble

تنهار

grumble

تذمر

cull

إعدام

gull

نورس ماكر

cunning

مدفعية

gunning

خثارة

curd

تقلد

gird

مجعد

curly

جرلي

girly

عنيد

cussed

غوست

gust

قطع

cut

القناة

gut

الهضمية

kale

اللفت

gale

عاصفة

kill

قتل

gill

الخيشوم النقبة

kilt

الذنب

guilt

الكريل

krill

شواء

grill

ممتاز

Excellent, guys.

يا شباب.

Time for the sentences now using these consonant sounds.

حان الوقت للجمل التي تستخدم هذه الأصوات الساكنة.

Sentence number one:

الجملة رقم واحد:

‘The goat ate my coat.’

"أكلت العنزة معطفي".

Please repeat after me, guys.

من فضلكم كرروا بعدي يا رفاق.

‘The goat ate my coat.’

"أكلت الماعز معطفي."

Sentence number two:

الجملة الثانية:

‘A good guard could check my card.’

"يمكن للحارس الجيد التحقق من بطاقتي."

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘A good guard could check my card.’

"يمكن للحارس الجيد التحقق من بطاقتي."

And finally:

وأخيرًا:

‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’

'إن كهف الجبل بارد ولكنه أعطى ذهبًا'.

Please repeat after me.

من فضلك كرر بعدي.

‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’

"الكهف الجبلي بارد، لكنه أعطى الذهب."

Great. Let's move on.

عظيم. دعونا نمضي قدما.

Let's now move on to listening practice.

دعنا ننتقل الآن إلى ممارسة الاستماع.

I'm now going to show you two words.

سأعرض عليك الآن كلمتين.

I will say one of the two words,

سأقول إحدى الكلمتين،

and I want you to listen very carefully

وأريدك أن تستمع بعناية شديدة

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

وتخبرني إذا كانت هذه الكلمة هي "أ)" أو "ب)"

Let's get started.

فلنبدأ.

Let's start with our first two words.

لنبدأ بكلمتينا الأولين.

Which word do I say?

أي كلمة أقول؟

Word ‘a’ or word ‘b’?

كلمة "أ" أو كلمة "ب"؟

Listen to me.

استمع لي.

‘gird’ ‘gird’

"تقلد" "تقلد"

Was it ‘a’ or ‘b’?

هل كان "أ" أم "ب"؟

It was ‘b’, ‘gird’.

لقد كان "ب"، "تقلد".

‘a’ would be ‘curd’.

"أ" سيكون "الخثارة".

What about this one?

ماذا عن هذا؟

‘crab’ ‘crab’

"سرطان البحر" "سرطان البحر"

It's ‘a’ guys, ‘crab’.

إنه ""يا شباب،"سرطان البحر"."

‘b’ is ‘grab’.

"ب" هو "الاستيلاء".

‘cram’ ‘cram’

"الإلزام" "الإلزام"

It's ‘a’, ‘cram’.

إنها "أ" ، "الإلزام".

‘b’ is ‘gram’.

"ب" هو "جرام".

Listen to me.

استمع لي.

‘ground’ ‘ground’

"الأرض" "الأرض"

It's ‘b’, ‘ground’.

إنها "ب"، "الأرض".

‘a’ is ‘crowned’

"أ" هو "متوج"

‘cussed’ ‘cussed’

"لعن" "لعن"

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

هل هو "أ" أم أنه "ب"؟

It's ‘a’, ‘cussed’.

إنها "أ"، "لعن".

‘b’ would be pronounced ‘gust’.

سيتم نطق الحرف "b" بكلمة "gust".

‘guilt’ ‘guilt’

"الذنب" "الذنب"

It's ‘b’, ‘guilt’.

إنه "ب"، "الذنب".

‘a’ is ‘kilt’.

"أ" هي "النقبة".

Listen to this word.

استمع لهذه الكلمة.

‘grew’ ‘grew’

"نمت" "نمت"

Word ‘a’ or word ‘b’?

كلمة "أ" أو كلمة "ب"؟

It’s word ‘b’, ‘grew’.

إنها كلمة "ب"، "نمت".

Word ‘a’ is ‘crew’.

الكلمة "أ" هي "طاقم".

‘crime’ ‘crime’

"جريمة" "جريمة"

It's word ‘a’, ‘crime’.

إنها كلمة "أ"، "جريمة".

Word ‘b’ is ‘grime’.

الكلمة "ب" هي "سخام".

‘grow’ ‘grow’

"تنمو" "تنمو"

The answer ‘b’ is correct, ‘grow’.

الإجابة "ب" صحيحة، "تنمو".

Answer ‘a’ would be ‘crow’.

الإجابة "أ" ستكون "غراب".

Finally.

أخيراً.

‘gull’ ‘gull’

"نورس" "نورس"

It's answer ‘b’ guys, ‘gull’.

إنها الإجابة "ب" يا شباب، "نورس".

‘a’ is ‘cull’.

"أ" هو "إعدام".

Good job, guys.

عمل جيد يا شباب.

You now have a better understanding of the two consonant sounds

لديك الآن فهم أفضل للصوتين الساكنين

/k/ and /g/ in English.

/k/ و /g/ باللغة الإنجليزية.

It takes a lot of speaking and listening practice to master those sounds

يتطلب الأمر الكثير من التدريب على التحدث والاستماع لإتقان هذه الأصوات،

so please keep practicing.

لذا يرجى الاستمرار في التدريب.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

You will be able to pronounce them correctly

ستتمكن من نطقها بشكل صحيح

and you will train your ear so you can hear the differences between the sounds.

وسوف تقوم بتدريب أذنك حتى تتمكن من سماع الاختلافات بين الأصوات.

Also make sure you watch my other pronunciation videos

تأكد أيضًا من مشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بالنطق

if you want to improve your English skills even further.

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل أكبر.

See you next time.

نراكم في المرة القادمة.