Practice Your English Pronunciation /k/ vs /g/ Sounds | Course #19

In today's video,

ในวิดีโอวันนี้

we are going to focus on two initial

เราจะเน้นไปที่

consonant sounds in English.

เสียงพยัญชนะเริ่มต้นสองตัวในภาษาอังกฤษ

The ‘k’ sound and the ‘g’ sound.

เสียง 'k' และเสียง 'g'

/k/ and /g/.

/k/ และ /g/

I know they sound quite similar

ฉันรู้ว่ามันฟังดูคล้ายกัน

but they are actually quite different in English.

แต่จริงๆ แล้วแตกต่างกันมากในภาษาอังกฤษ

And they are very important so keep watching.

และพวกมันก็สำคัญมาก ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let's take two example words to begin with.

ลองใช้ตัวอย่างคำสองคำเพื่อเริ่มต้นด้วย

The first word is ‘cot’.

คำแรกคือ 'เปล'

It's a very sharp ‘k’ sound as you can hear. ‘cot’

มันเป็นเสียง 'k' ที่คมชัดมากเท่าที่คุณได้ยิน 'cot'

The second word is ‘got’.

คำที่สองคือ 'get'

It's a ‘g’ sound this time.

คราวนี้เป็นเสียง 'g'

‘got’

'got'

So ‘cot’ and ‘got’.

ดังนั้น 'เปล' และ 'ได้'

They sound quite different actually

ฟังดูค่อนข้างแตกต่างจริงๆ

but if you cannot hear the difference,

แต่ถ้าคุณไม่ได้ยินความแตกต่าง

don't worry keep watching.

ไม่ต้องกังวลก็ดูต่อไป

We'll practice together

เราจะฝึกซ้อมด้วยกัน และ

and at the end of the video

คุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

you will be able to pronounce them correctly.

ในตอนท้ายของวิดีโอ

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Before we get into these initial consonant sounds

ก่อนที่เราจะพูดถึงเสียงพยัญชนะเริ่มต้นเหล่านี้

/k/ and /g/ in English,

/k/ และ /g/ ในภาษาอังกฤษ

you should know about the I.P.A spelling, guys.

คุณควรรู้เกี่ยวกับการสะกด IPA เสียก่อนเพื่อนๆ

It's very useful.

มันมีประโยชน์มาก

You can also watch me and how I move my mouth.

คุณสามารถดูฉันและวิธีที่ฉันขยับปากได้

And remember to repeat after me

และอย่าลืมทำซ้ำตามฉัน

when I ask you to in this video.

เมื่อฉันขอให้คุณทำในวิดีโอนี้

You can make those sounds.

คุณสามารถทำเสียงเหล่านั้นได้

Let's do it together now.

มาทำด้วยกันตอนนี้เลย

Let's first learn how to produce this /k/ sound in English.

เรามาเรียนรู้วิธีสร้างเสียง /k/ เป็นภาษาอังกฤษกันก่อน

It's voiceless.

มันไม่มีเสียง

You are not going to use the vibrations of your throat -

คุณจะไม่ใช้การสั่นสะเทือนของลำคอ -

your voice.

เสียงของคุณ

You're just going to push out some air.

คุณแค่จะสูดอากาศออกมา

And you're going to place the back of your tongue up there.

และคุณจะวางหลังลิ้นของคุณขึ้นตรงนั้น

And you're going to push out some air

และคุณจะดันอากาศออก

with the back of your tongue. So /k/

ทางหลังลิ้น ดังนั้น /k/

Can you please do this? Repeat after me.

คุณช่วยกรุณาทำสิ่งนี้ได้ไหม? ทำซ้ำตามฉัน

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘cot’.

มาฝึกคำว่า 'cot' กันเถอะ

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘cot’

'cot'

Let's now move on to the /g/ sound.

มาดูเสียง /g/ กันดีกว่า

Now it's the same as the /k/ sound but it's voiced.

ตอนนี้มันเหมือนกับเสียง /k/ แต่เป็นเสียง

So you're not going to push out some air.

ดังนั้นคุณจะไม่ต้องสูดอากาศออกมา

You're going to produce a sound.

คุณจะสร้างเสียง

You're going to make your throat vibrate, okay.

คุณจะทำให้คอของคุณสั่นโอเค

So back of your tongue, up there,

หลังลิ้นของคุณ ข้างบนนั้น

and you produce a sound.

และคุณก็เกิดเสียง

You use your voice.

คุณใช้เสียงของคุณ

So, /g/

ดังนั้น /g/

Please repeat after me.

โปรดพูดตามฉันอีกครั้ง

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘got’.

มาฝึกคำว่า 'ได้' กันดีกว่า

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘got’

'ได้'

Good.

ดี.

Let's now practice using minimal pairs.

ตอนนี้เรามาฝึกใช้คู่ขั้นต่ำกัน

These words sound almost the same but they are different.

คำเหล่านี้ฟังดูเกือบจะเหมือนกันแต่ต่างกัน

They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.

มันดีมากถ้าคุณต้องการเน้นไปที่ความแตกต่างระหว่างเสียงต่างๆ

But first, let's focus on the sounds themselves.

แต่ก่อนอื่น มาเน้นที่เสียงกันก่อน

Watch my mouth. Please, repeat after me.

ระวังปากฉันด้วย กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน

/k/

/k/

/g/

/g/

Let's do it together. Please repeat after me.

มาทำด้วยกันนะ กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now let's practice with the words.

และตอนนี้เรามาฝึกคำศัพท์กัน

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘cot’

'cot'

‘got’

'got'

‘cot’

'cot'

‘got’

'got'

‘cot’

'cot'

‘got’

'get'

Very good, guys.

ดีมากครับเพื่อนๆ

Okay, guys.

เอาล่ะเพื่อนๆ

Time now to go through minimal pairs together.

ถึงเวลาที่จะผ่านคู่น้อยที่สุดด้วยกัน

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

โปรดดูวิธีที่ฉันขยับปากและทำซ้ำตามฉัน

Let's do this.

มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

cab

แท็กซี่

gab

พูดพ ล่อยๆ มา

came

เกม อ้อย

game

ได้รับ

cane

หมวกแก๊ป

gain

ช่อง

cap

ว่าง

gap

แหลม

cape

อ้าปาก

gape

ค้าง

card

การ์ด

guard

การ์ด

cash

เงินสด

gash

แก็ช ถ้ำ

cave

ให้

gave

หุ้ม ดีใจ

clad

หอย น่า

glad

มอง

clam

เสียง

glam

โห่ร้อง ความ

clamour

เย้า

glamour

ยวน ใจ

class

คลาส

glass

แก้ว

clean

สะอาด รวบรวม

glean

เบาะแส

clue

กาว

glue

ชายฝั่ง

coast

ผี

ghost

เสื้อ

coat

โค

goat

ต แพะ

cob

ซัง

gob

โก

cod

บ ปลา ปลา

god

พระเจ้า

cold

เย็น

gold

ทอง

come

มา

gum

หมากฝรั่ง

cork

ไม้ก๊อก

gawk

เพ่งพิศ

could

ทำได้

good

ดี

coup

รัฐประหาร

goo

สาร

crab

ที่หนา ปู

grab

คว้า อัด

cram

แกรม

gram

กรัม

cramps

ตะคริว

gramps

กรัมเครน

crane

เมล็ด

grain

ข้าว ลัง

crate

ความบ้า

great

คลั่ง

craze

ที่ยิ่งใหญ่

graze

กินหญ้า รอย

crease

พับ

Greece

กรีซ ลัทธิ

creed

ความ

greed

โลภ

creek

ลำห้วย

Greek

ลูกเรือ

crepe

องุ่น

grape

เครป

crew

กรีก

grew

เติบโต

crime

อาชญากรรมบด

grind

อีกา

crow

เติบโต

grow

มงกุฎ

crowned

ดิน

ground

สลาย

crumble

บ่น

grumble

คัด

cull

นกนางนวล

gull

ฉลาด

cunning

แกม

gunning

โกง

curd

ปืนนม

gird

เปรี้ยว

curly

คาด

girly

เอว หยิก

cussed

ผู้หญิง

gust

สาป แช่ง

cut

ลม

gut

กระโชก

kale

แรงตัด

gale

ไส้ผัก

kill

คะน้า

gill

พายุ

kilt

ฆ่า

guilt

เหงือกกระโปรง

krill

สั้น ความผิด

grill

krill ย่าง ยอด

Excellent, guys.

เยี่ยมพวกคุณ

Time for the sentences now using these consonant sounds.

ถึงเวลาสำหรับประโยคที่ใช้เสียงพยัญชนะเหล่านี้

Sentence number one:

ประโยคที่หนึ่ง:

‘The goat ate my coat.’

'แพะกินเสื้อคลุมของฉัน'

Please repeat after me, guys.

กรุณาทำซ้ำตามฉันนะเพื่อนๆ

‘The goat ate my coat.’

'แพะกินเสื้อคลุมของฉัน'

Sentence number two:

ประโยคที่สอง:

‘A good guard could check my card.’

'ยามที่ดีสามารถตรวจสอบบัตรของฉันได้'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘A good guard could check my card.’

'ยามที่ดีสามารถตรวจสอบการ์ดของฉันได้'

And finally:

และสุดท้าย:

‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’

'ถ้ำบนภูเขานั้นหนาว แต่ก็ให้ทองคำ'

Please repeat after me.

กรุณาทำซ้ำหลังจากฉัน.

‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’

'ถ้ำบนภูเขาหนาวแต่กลับให้ทองคำ'

Great. Let's move on.

ยอดเยี่ยม. เดินหน้าต่อไป

Let's now move on to listening practice.

ตอนนี้เรามาฝึกการฟังกันดีกว่า

I'm now going to show you two words.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสองคำ

I will say one of the two words,

ฉันจะพูดหนึ่งในสองคำนี้

and I want you to listen very carefully

และฉันต้องการให้คุณฟังอย่างระมัดระวัง

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

และบอกฉันว่าคำนี้คือ 'a)' หรือ 'b)'

Let's get started.

มาเริ่มกันเลย

Let's start with our first two words.

เริ่มจากสองคำแรกของเรากันก่อน

Which word do I say?

ฉันจะพูดคำไหน?

Word ‘a’ or word ‘b’?

คำว่า 'a' หรือคำว่า 'b'?

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘gird’ ‘gird’

'คาด' 'คาด'

Was it ‘a’ or ‘b’?

มันเป็น 'a' หรือ 'b'?

It was ‘b’, ‘gird’.

มันคือ 'b', 'คาดเอว'

‘a’ would be ‘curd’.

'a' จะเป็น 'นมเปรี้ยว'

What about this one?

แล้วอันนี้ล่ะ?

‘crab’ ‘crab’

'ปู' 'ปู'

It's ‘a’ guys, ‘crab’.

มันคือ 'a' พวก 'ปู'

‘b’ is ‘grab’.

'b' คือ 'คว้า'

‘cram’ ‘cram’

'อัด' 'อัด'

It's ‘a’, ‘cram’.

มันคือ 'a', 'อัด'

‘b’ is ‘gram’.

'b' คือ 'กรัม'

Listen to me.

ฟังฉันนะ

‘ground’ ‘ground’

'กราวด์' 'กราวด์'

It's ‘b’, ‘ground’.

มันคือ 'b', 'กราวด์'

‘a’ is ‘crowned’

'a' คือ 'สวมมงกุฎ'

‘cussed’ ‘cussed’

'สาปแช่ง' 'สาปแช่ง'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

มันคือ 'a' หรือมันคือ 'b'?

It's ‘a’, ‘cussed’.

มันเป็น 'a', 'สาปแช่ง'

‘b’ would be pronounced ‘gust’.

'b' จะออกเสียงว่า 'gust'

‘guilt’ ‘guilt’

'ความผิด' 'ความผิด'

It's ‘b’, ‘guilt’.

มันคือ 'b', 'ความผิด'

‘a’ is ‘kilt’.

'a' คือ 'คิลต์'

Listen to this word.

ฟังคำนี้..

‘grew’ ‘grew’

'เติบโต' 'เติบโต'

Word ‘a’ or word ‘b’?

คำ 'a' หรือคำว่า 'b'?

It’s word ‘b’, ‘grew’.

มันคือคำว่า 'b', 'เติบโต'

Word ‘a’ is ‘crew’.

คำว่า 'a' คือ 'ลูกเรือ'

‘crime’ ‘crime’

'crime' 'crime'

It's word ‘a’, ‘crime’.

มันคือคำว่า 'a', 'crime'

Word ‘b’ is ‘grime’.

คำว่า 'b' คือ 'สิ่งสกปรก'

‘grow’ ‘grow’

'เติบโต' 'เติบโต'

The answer ‘b’ is correct, ‘grow’.

คำตอบ 'b' ถูกต้อง 'เติบโต'

Answer ‘a’ would be ‘crow’.

ตอบ 'a' จะเป็น 'อีกา'

Finally.

ในที่สุด.

‘gull’ ‘gull’

'gull' 'gull'

It's answer ‘b’ guys, ‘gull’.

มันคือคำตอบ 'b' ครับ 'gull'

‘a’ is ‘cull’.

'a' คือ 'คัด'

Good job, guys.

ทำได้ดีมากพวกคุณ

You now have a better understanding of the two consonant sounds

ตอนนี้คุณเข้าใจพยัญชนะทั้งสองเสียง

/k/ and /g/ in English.

/k/ และ /g/ ในภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้นแล้ว

It takes a lot of speaking and listening practice to master those sounds

การฝึกพูดและการฟังต้องใช้เวลามากจึงจะเชี่ยวชาญเสียงเหล่านั้น

so please keep practicing.

ดังนั้นโปรดฝึกฝนต่อไป

You can do it.

คุณสามารถทำมันได้

You will be able to pronounce them correctly

คุณจะสามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง

and you will train your ear so you can hear the differences between the sounds.

และฝึกหูของคุณเพื่อให้คุณได้ยินความแตกต่างระหว่างเสียงต่างๆ

Also make sure you watch my other pronunciation videos

อย่าลืมดูวิดีโอการออกเสียงอื่นๆ ของฉัน

if you want to improve your English skills even further.

หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

See you next time.

เจอกันครั้งหน้าครับ