Practice Your English Pronunciation /k/ vs /g/ Sounds | Course #19

In today's video,

W dzisiejszym filmie

we are going to focus on two initial

skupimy się na dwóch początkowych

consonant sounds in English.

dźwiękach spółgłosek w języku angielskim.

The ‘k’ sound and the ‘g’ sound.

Dźwięk „k” i dźwięk „g”.

/k/ and /g/.

/k/ i /g/.

I know they sound quite similar

Wiem, że brzmią dość podobnie,

but they are actually quite different in English.

ale w rzeczywistości są zupełnie inne w języku angielskim.

And they are very important so keep watching.

A są one bardzo ważne, więc obserwujcie dalej.

Let's take two example words to begin with.

Weźmy na początek dwa przykładowe słowa.

The first word is ‘cot’.

Pierwsze słowo to „łóżeczko dziecięce”.

It's a very sharp ‘k’ sound as you can hear. ‘cot’

To bardzo ostry dźwięk „k”, jak można usłyszeć. „łóżeczko”

The second word is ‘got’.

Drugie słowo to „mam”.

It's a ‘g’ sound this time.

Tym razem jest to dźwięk „g”.

‘got’

„dostałem”

So ‘cot’ and ‘got’.

Więc „łóżeczko” i „dostałem”. W

They sound quite different actually

rzeczywistości brzmią zupełnie inaczej,

but if you cannot hear the difference,

ale jeśli nie słyszysz różnicy,

don't worry keep watching.

nie martw się, oglądaj dalej.

We'll practice together

Będziemy razem ćwiczyć,

and at the end of the video

a pod koniec filmu

you will be able to pronounce them correctly.

będziesz w stanie poprawnie je wymówić.

Let's get started.

Zacznijmy.

Before we get into these initial consonant sounds

Zanim przejdziemy do początkowych dźwięków spółgłosek

/k/ and /g/ in English,

/k/ i /g/ w języku angielskim,

you should know about the I.P.A spelling, guys.

chłopaki, powinniście wiedzieć o pisowni I.P.A.

It's very useful.

To bardzo przydatne.

You can also watch me and how I move my mouth.

Możesz także obserwować mnie i to, jak poruszam ustami.

And remember to repeat after me

I pamiętaj, aby powtarzać za mną,

when I ask you to in this video.

gdy cię o to poproszę w tym filmie.

You can make those sounds.

Możesz wydawać takie dźwięki.

Let's do it together now.

Zróbmy to teraz razem.

Let's first learn how to produce this /k/ sound in English.

Najpierw nauczmy się, jak wytworzyć dźwięk /k/ w języku angielskim.

It's voiceless.

Jest bez głosu.

You are not going to use the vibrations of your throat -

Nie będziesz używał wibracji swojego gardła –

your voice.

swojego głosu.

You're just going to push out some air.

Po prostu wypuścisz trochę powietrza.

And you're going to place the back of your tongue up there.

I umieścisz tam tył języka. Tylną częścią języka

And you're going to push out some air

wypuścisz trochę powietrza

with the back of your tongue. So /k/

. Więc /k/ Czy

Can you please do this? Repeat after me.

możesz to zrobić? Powtarzaj za mną.

/k/

/k/

Let's practice with the word ‘cot’.

Poćwiczmy ze słowem „łóżeczko”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘cot’

„cot”

Let's now move on to the /g/ sound.

Przejdźmy teraz do dźwięku /g/.

Now it's the same as the /k/ sound but it's voiced.

Teraz jest taki sam jak dźwięk /k/, ale jest dźwięczny.

So you're not going to push out some air.

Więc nie wypuścisz trochę powietrza.

You're going to produce a sound.

Będziesz wydawał dźwięk.

You're going to make your throat vibrate, okay.

Sprawisz, że twoje gardło zacznie wibrować, OK.

So back of your tongue, up there,

Więc przesuń język do tyłu

and you produce a sound.

i wydobądź dźwięk.

You use your voice.

Używasz swojego głosu.

So, /g/

Zatem /g/

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

/g/

/g/

Let's practice with the word ‘got’.

Poćwiczmy ze słowem „got”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘got’

„dostałem”

Good.

Dobrze.

Let's now practice using minimal pairs.

Poćwiczmy teraz używanie par minimalnych.

These words sound almost the same but they are different.

Te słowa brzmią prawie tak samo, ale są różne.

They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.

Są bardzo dobre, jeśli chcesz skupić się na różnicach między dźwiękami.

But first, let's focus on the sounds themselves.

Ale najpierw skupmy się na samych dźwiękach.

Watch my mouth. Please, repeat after me.

Obserwuj moje usta. Proszę, powtarzaj za mną.

/k/

/k/

/g/

/g/

Let's do it together. Please repeat after me.

Zróbmy to razem. Proszę, powtarzaj za mną.

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

/k/

/k/

/g/

/g/

And now let's practice with the words.

A teraz poćwiczmy ze słowami.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘cot’

„łóżeczko” „

‘got’

mam”

‘cot’

„łóżeczko” „mam” „

‘got’

‘cot’

łóżeczko” „

‘got’

mam”

Very good, guys.

Bardzo dobrze, chłopaki.

Okay, guys.

OK, chłopaki.

Time now to go through minimal pairs together.

Czas teraz przejść wspólnie przez minimalne pary.

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

Proszę, popatrz, jak poruszam ustami i powtarzaj za mną.

Let's do this.

Zróbmy to.

cab

taksówka

gab

gab

came

przyszła

game

gra

cane

trzcina

gain

zysk

cap

czapka

gap

cape

luka peleryna rozwarcie

gape

card

karty

guard

strażnik

cash

gotówka rozcięcie

gash

cave

jaskinia dała

gave

clad

odziana

glad

zadowolona

clam

małża

glam

glam wrzask

clamour

glamour

glamour

class

klasa

glass

szkło

clean

czyste

glean

zbieranie

clue

wskazówek

glue

klej

coast

wybrzeże

ghost

duch płaszcz

coat

goat

koza

cob

kolba gob dorsz

gob

cod

god

bóg

cold

zimne

gold

złoto

come

przyjdź

gum

guma

cork

korek

gawk

gawk

could

mógł

good

dobry

coup

zamach stanu

goo

maź

crab

krab

grab

chwyć

cram

cram

gram

gram

cramps

skurcze dziadek

gramps

crane

żuraw

grain

crate

skrzynia ze zbożem

great

wielkie

craze

szaleństwo wypasanie

graze

zagniecenie

crease

Greece

Grecja

creed

credo

greed

chciwość

creek

potok

Greek

Grecka

crepe

krepa

grape

winogrono

crew

załoga

grew

rosła

crime

przestępczość

grind

grind

crow

wrona

grow

rosła

crowned

ukoronowana

ground

ziemia

crumble

kruszyła się

grumble

narzekać,

cull

odstrzał, mewa, przebiegłość,

gull

cunning

gunning

strzelanie, twaróg, kędzierzawy,

curd

gird

curly

girly

dziewczęcy, przeklęty, podmuch,

cussed

gust

cut

wycięcie wnętrzności, jarmuż,

gut

kale

wichura,

gale

kill

zabicie

gill

skrzeli,

kilt

kilt,

guilt

poczucie winy,

krill

kryl,

grill

grill.

Excellent, guys.

Świetnie, chłopaki.

Time for the sentences now using these consonant sounds.

Czas na zdania teraz wykorzystujące te spółgłoski.

Sentence number one:

Zdanie numer jeden:

‘The goat ate my coat.’

„Koza zjadła mój płaszcz”.

Please repeat after me, guys.

Proszę, powtarzajcie za mną, chłopaki.

‘The goat ate my coat.’

„Koza zjadła mój płaszcz”.

Sentence number two:

Zdanie numer dwa:

‘A good guard could check my card.’

„Dobry strażnik mógłby sprawdzić moją kartę”.

Please repeat after me.

Proszę, powtarzaj za mną.

‘A good guard could check my card.’

„Dobry strażnik mógłby sprawdzić moją kartę”.

And finally:

I na koniec:

‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’

„W jaskini górskiej jest zimno, ale dawała złoto”.

Please repeat after me.

Powtarzaj proszę za mną.

‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’

„Górska jaskinia jest zimna, ale dawała złoto”.

Great. Let's move on.

Świetnie. Przejdźmy dalej.

Let's now move on to listening practice.

Przejdźmy teraz do praktyki słuchania.

I'm now going to show you two words.

Pokażę teraz dwa słowa.

I will say one of the two words,

Powiem jedno z dwóch słów

and I want you to listen very carefully

i chcę, żebyś bardzo uważnie

and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’

mnie wysłuchał i powiedział, czy to słowo to „a)”, czy „b)”.

Let's get started.

Zaczynajmy.

Let's start with our first two words.

Zacznijmy od dwóch pierwszych słów.

Which word do I say?

Które słowo mam powiedzieć?

Word ‘a’ or word ‘b’?

Słowo „a” czy słowo „b”?

Listen to me.

Posłuchaj mnie.

‘gird’ ‘gird’

„przepasać” „przepasać” Czy

Was it ‘a’ or ‘b’?

to było „a” czy „b”?

It was ‘b’, ‘gird’.

To było „b”, „przepasać”.

‘a’ would be ‘curd’.

„a” oznaczałoby „twaróg”. A

What about this one?

co z tym?

‘crab’ ‘crab’

„krab” „krab”

It's ‘a’ guys, ‘crab’.

To „a”, chłopaki, „krab”.

‘b’ is ‘grab’.

„b” to „złap”.

‘cram’ ‘cram’

„wcisnąć” „wcisnąć”

It's ‘a’, ‘cram’.

To jest „a”, „wcisnąć”.

‘b’ is ‘gram’.

„b” to „gram”.

Listen to me.

Posłuchaj mnie.

‘ground’ ‘ground’

„ground” „ ground” To

It's ‘b’, ‘ground’.

„b”, „ground”.

‘a’ is ‘crowned’

„a” jest „koronowane”

‘cussed’ ‘cussed’

„przeklęte” „przeklęte”

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Czy to „a”, czy „b”?

It's ‘a’, ‘cussed’.

To „a”, „przeklęty”.

‘b’ would be pronounced ‘gust’.

„b” byłoby wymawiane jako „podmuch”.

‘guilt’ ‘guilt’

„wina” „wina”

It's ‘b’, ‘guilt’.

To „b”, „wina”.

‘a’ is ‘kilt’.

„a” to „kilt”.

Listen to this word.

Posłuchaj tego słowa.

‘grew’ ‘grew’

„rosło” „ rosło”

Word ‘a’ or word ‘b’?

Słowo „a” czy słowo „b”?

It’s word ‘b’, ‘grew’.

To słowo „b”, „rosło”.

Word ‘a’ is ‘crew’.

Słowo „a” to „załoga”.

‘crime’ ‘crime’

„przestępstwo” „przestępstwo”

It's word ‘a’, ‘crime’.

To słowo „a”, „przestępstwo”.

Word ‘b’ is ‘grime’.

Słowo „b” to „brud”.

‘grow’ ‘grow’

„rosnąć” „rosnąć”

The answer ‘b’ is correct, ‘grow’.

Odpowiedź „b” jest poprawna, „rosnąć”.

Answer ‘a’ would be ‘crow’.

Odpowiedź „a” brzmiałaby „wrona”.

Finally.

Wreszcie.

‘gull’ ‘gull’

„mewa” „mewa”

It's answer ‘b’ guys, ‘gull’.

To odpowiedź „b”, chłopaki, „mewa”.

‘a’ is ‘cull’.

„a” to „odstrzał”.

Good job, guys.

Dobra robota, chłopaki.

You now have a better understanding of the two consonant sounds

Teraz lepiej rozumiesz dwie spółgłoski

/k/ and /g/ in English.

/k/ i /g/ w języku angielskim. Opanowanie tych dźwięków

It takes a lot of speaking and listening practice to master those sounds

wymaga dużo praktyki w mówieniu i słuchaniu,

so please keep practicing.

więc ćwicz dalej.

You can do it.

Możesz to zrobić.

You will be able to pronounce them correctly

Będziesz w stanie je poprawnie wymówić

and you will train your ear so you can hear the differences between the sounds.

i wytrenujesz słuch, aby słyszeć różnice między dźwiękami.

Also make sure you watch my other pronunciation videos

if you want to improve your English skills even further.

Jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoją znajomość języka angielskiego, obejrzyj także inne moje filmy z wymową.

See you next time.

Do zobaczenia następnym razem.