Practice Your English Pronunciation /k/ vs /g/ Sounds | Course #19

3,672 views ・ 2024-11-17

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
In today's video,
0
158
1216
Dans la vidéo d'aujourd'hui,
00:01
we are going to focus on two initial
1
1374
3078
nous allons nous concentrer sur deux
00:04
consonant sounds in English.
2
4452
2203
consonnes initiales en anglais.
00:06
The ‘k’ sound and the ‘g’ sound.
3
6655
3871
Le son « k » et le son « g ».
00:10
/k/ and /g/.
4
10526
2395
/k/ et /g/.
00:12
I know they sound quite similar
5
12921
1998
Je sais qu’ils se ressemblent beaucoup,
00:14
but they are actually quite different in English.
6
14919
2958
mais ils sont en réalité assez différents en anglais.
00:17
And they are very important so keep watching.
7
17877
4201
Et ils sont très importants, alors continuez à les surveiller.
00:22
Let's take two example words to begin with.
8
22078
3527
Prenons deux exemples de mots pour commencer.
00:25
The first word is ‘cot’.
9
25605
4304
Le premier mot est « lit bébé ».
00:29
It's a very sharp ‘k’ sound as you can hear. ‘cot’
10
29909
4628
C'est un son 'k' très aigu comme vous pouvez l'entendre. « lit bébé »
00:34
The second word is ‘got’.
11
34537
3912
Le deuxième mot est « obtenu ».
00:38
It's a ‘g’ sound this time.
12
38449
2328
C'est un son « g » cette fois.
00:40
‘got’
13
40777
1366
'got'
00:42
So ‘cot’ and ‘got’.
14
42143
4685
Donc 'cot' et 'got'.
00:46
They sound quite different actually
15
46828
2071
En fait, ils semblent assez différents
00:48
but if you cannot hear the difference,
16
48899
2090
, mais si vous n'entendez pas la différence,
00:50
don't worry keep watching.
17
50989
2240
ne vous inquiétez pas, continuez à regarder.
00:53
We'll practice together
18
53229
1268
Nous pratiquerons ensemble
00:54
and at the end of the video
19
54497
1607
et à la fin de la vidéo
00:56
you will be able to pronounce them correctly.
20
56104
2698
vous serez capable de les prononcer correctement.
00:58
Let's get started.
21
58802
1198
Commençons.
01:03
Before we get into these initial consonant sounds
22
63492
3799
Avant d’entrer dans ces consonnes initiales
01:07
/k/ and /g/ in English,
23
67291
3606
/k/ et /g/ en anglais,
01:10
you should know about the I.P.A spelling, guys.
24
70897
2389
vous devriez connaître l’orthographe IPA, les gars.
01:13
It's very useful.
25
73286
1939
C'est très utile.
01:15
You can also watch me and how I move my mouth.
26
75225
3266
Vous pouvez également me regarder et voir comment je bouge ma bouche.
01:18
And remember to repeat after me
27
78491
2959
Et n'oubliez pas de répéter après moi
01:21
when I ask you to in this video.
28
81450
2446
lorsque je vous le demande dans cette vidéo.
01:23
You can make those sounds.
29
83896
1544
Vous pouvez émettre ces sons.
01:25
Let's do it together now.
30
85440
1495
Faisons-le ensemble maintenant.
01:26
Let's first learn how to produce this /k/ sound in English.
31
86935
5793
Apprenons d'abord comment produire ce son /k/ en anglais.
01:32
It's voiceless.
32
92728
1557
C'est sans voix.
01:34
You are not going to use the vibrations of your throat -
33
94285
3108
Vous n’allez pas utiliser les vibrations de votre gorge –
01:37
your voice.
34
97393
1326
votre voix.
01:38
You're just going to push out some air.
35
98719
3688
Vous allez juste expulser un peu d'air.
01:42
And you're going to place the back of your tongue up there.
36
102407
4842
Et vous allez placer l'arrière de votre langue là-haut.
01:47
And you're going to push out some air
37
107249
1774
Et vous allez expulser de l'air
01:49
with the back of your tongue. So /k/
38
109023
3548
avec le dos de votre langue. Alors /k/
01:52
Can you please do this? Repeat after me.
39
112571
2997
Pouvez-vous faire ça s'il vous plaît ? Répétez après moi.
01:55
/k/
40
115568
10191
/k/
02:05
Let's practice with the word ‘cot’.
41
125759
3613
Pratiquons avec le mot « cot ».
02:09
Please repeat after me.
42
129372
2628
S'il vous plaît, répétez après moi.
02:12
‘cot’
43
132000
10841
'cot'
02:22
Let's now move on to the /g/ sound.
44
142841
3526
Passons maintenant au son /g/.
02:26
Now it's the same as the /k/ sound but it's voiced.
45
146367
4697
Maintenant, c'est la même chose que le son /k/ mais il est exprimé.
02:31
So you're not going to push out some air.
46
151064
3629
Vous n'allez donc pas expulser de l'air.
02:34
You're going to produce a sound.
47
154693
2048
Vous allez produire un son.
02:36
You're going to make your throat vibrate, okay.
48
156741
2932
Tu vas faire vibrer ta gorge, d'accord.
02:39
So back of your tongue, up there,
49
159673
2514
Donc l'arrière de votre langue, là-haut,
02:42
and you produce a sound.
50
162187
1837
et vous produisez un son.
02:44
You use your voice.
51
164024
1878
Vous utilisez votre voix.
02:45
So, /g/
52
165902
2026
Alors, /g/
02:47
Please repeat after me.
53
167928
1920
S'il vous plaît, répétez après moi.
02:49
/g/
54
169848
9942
/g/
02:59
Let's practice with the word ‘got’.
55
179790
3068
Pratiquons avec le mot « got ».
03:02
Please repeat after me.
56
182858
2437
S'il vous plaît, répétez après moi.
03:05
‘got’
57
185295
11618
"J'ai"
03:16
Good.
58
196913
688
bien.
03:17
Let's now practice using minimal pairs.
59
197601
2817
Pratiquons maintenant à utiliser des paires minimales.
03:20
These words sound almost the same but they are different.
60
200418
4440
Ces mots se prononcent presque de la même manière mais ils sont différents.
03:24
They're very good if you want to focus on the differences between the sounds.
61
204858
4611
Ils sont très bons si vous voulez vous concentrer sur les différences entre les sons.
03:29
But first, let's focus on the sounds themselves.
62
209469
3692
Mais d’abord, concentrons-nous sur les sons eux-mêmes.
03:33
Watch my mouth. Please, repeat after me.
63
213161
4209
Surveille ma bouche. S'il vous plaît, répétez après moi.
03:37
/k/
64
217370
12370
/k/
03:49
/g/
65
229740
9911
/g/
03:59
Let's do it together. Please repeat after me.
66
239651
3722
Faisons-le ensemble. S'il vous plaît, répétez après moi.
04:03
/k/
67
243373
2627
/k/
04:06
/g/
68
246000
3305
/g/
04:09
/k/
69
249305
2377
/k/
04:11
/g/
70
251682
3149
/g/
04:14
/k/
71
254831
2497
/k/
04:17
/g/
72
257328
3223
/g/
04:20
And now let's practice with the words.
73
260551
2625
Et maintenant, pratiquons avec les mots.
04:23
Please repeat after me.
74
263176
2863
S'il vous plaît, répétez après moi.
04:26
‘cot’
75
266039
3079
'cot'
04:29
‘got’
76
269118
3900
'got'
04:33
‘cot’
77
273018
3112
'cot'
04:36
‘got’
78
276130
3366
'got'
04:39
‘cot’
79
279496
2807
'cot'
04:42
‘got’
80
282303
3098
'got'
04:45
Very good, guys.
81
285401
1568
Très bien, les gars.
04:46
Okay, guys.
82
286969
1115
D'accord, les gars.
04:48
Time now to go through minimal pairs together.
83
288084
3395
Il est maintenant temps de passer ensemble par des paires minimales.
04:51
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
84
291479
4005
S'il vous plaît, regardez comment je bouge ma bouche et répétez après moi.
04:55
Let's do this.
85
295484
2733
Faisons ça.
04:58
cab
86
298217
2684
cab
05:00
gab
87
300901
3961
gab
05:04
came
88
304862
2861
est venu
05:07
game
89
307723
3605
jeu
05:11
cane
90
311328
3228
canne
05:14
gain
91
314556
3624
gain
05:18
cap
92
318180
2773
cap
05:20
gap
93
320953
3387
gap
05:24
cape
94
324340
2716
cape
05:27
gape
95
327056
3385
gape
05:30
card
96
330441
2951
garde
05:33
guard
97
333392
3268
de carte
05:36
cash
98
336660
3195
en espèces
05:39
gash
99
339855
3586
entaille
05:43
cave
100
343441
3129
grotte
05:46
gave
101
346570
3724
a donné
05:50
clad
102
350294
3148
habillé
05:53
glad
103
353442
3999
content
05:57
clam
104
357441
3228
palourde
06:00
glam
105
360669
3505
glam
06:04
clamour
106
364174
2873
clameur
06:07
glamour
107
367047
4000
classe
06:11
class
108
371047
3236
glamour
06:14
glass
109
374283
3841
verre
06:18
clean
110
378124
3209
propre
06:21
glean
111
381333
4139
glaner
06:25
clue
112
385472
2951
indice
06:28
glue
113
388423
3664
colle
06:32
coast
114
392087
2948
côte
06:35
ghost
115
395035
3663
fantôme
06:38
coat
116
398698
2912
manteau
06:41
goat
117
401610
3762
chèvre
06:45
cob
118
405372
2924
épi
06:48
gob
119
408296
3544
gob
06:51
cod
120
411840
2733
la morue
06:54
god
121
414573
3269
dieu
06:57
cold
122
417842
3140
or
07:00
gold
123
420982
3258
froid
07:04
come
124
424240
2844
venir
07:07
gum
125
427084
3643
gomme liège
07:10
cork
126
430727
3171
bouche
07:13
gawk
127
433898
3684
bée
07:17
could
128
437582
3089
pourrait
07:20
good
129
440671
3426
bon
07:24
coup
130
444097
2832
coup
07:26
goo
131
446929
3190
goo
07:30
crab
132
450119
3243
crabe
07:33
grab
133
453362
3309
attraper
07:36
cram
134
456671
3070
cram
07:39
gram
135
459741
3149
gramme
07:42
cramps
136
462890
3208
Crampes
07:46
gramps
137
466098
3525
gramps
07:49
crane
138
469623
3101
grue
07:52
grain
139
472724
3625
caisse
07:56
crate
140
476349
3011
à grains
07:59
great
141
479360
3485
grand
08:02
craze
142
482845
3155
engouement
08:06
graze
143
486000
3542
paître
08:09
crease
144
489542
2991
pli
08:12
Greece
145
492533
3564
Grèce
08:16
creed
146
496097
2912
creed
08:19
greed
147
499009
3742
avidité
08:22
creek
148
502751
2785
ruisseau
08:25
Greek
149
505536
3724
L'équipage
08:29
crepe
150
509260
3247
du raisin
08:32
grape
151
512507
3493
de crêpe
08:36
crew
152
516000
2777
grec
08:38
grew
153
518777
3070
a grandi
08:41
crime
154
521847
3189
le crime
08:45
grind
155
525036
3448
moudre
08:48
crow
156
528484
3049
le corbeau
08:51
grow
157
531533
3109
grandir
08:54
crowned
158
534642
2977
le sol
08:57
ground
159
537619
3347
couronné
09:00
crumble
160
540966
2874
s'effondrer
09:03
grumble
161
543840
3366
grogner l'
09:07
cull
162
547206
2927
abattage
09:10
gull
163
550133
3129
mouette
09:13
cunning
164
553262
2951
rusé
09:16
gunning
165
556213
3269
gunning
09:19
curd
166
559482
3141
caillé
09:22
gird
167
562623
3327
ceinture
09:25
curly
168
565950
3208
bouclée
09:29
girly
169
569158
3545
girly
09:32
cussed
170
572703
3175
têtu
09:35
gust
171
575878
3150
rafale
09:39
cut
172
579028
2574
couper
09:41
gut
173
581602
3169
intestin
09:44
kale
174
584771
2713
chou
09:47
gale
175
587484
3091
frisé coup de vent
09:50
kill
176
590575
2453
tuer
09:53
gill
177
593028
2850
branchies
09:55
kilt
178
595878
2774
kilt
09:58
guilt
179
598652
3267
culpabilité
10:01
krill
180
601919
2873
krill
10:04
grill
181
604792
3462
grill
10:08
Excellent, guys.
182
608254
1635
Excellent, les gars.
10:09
Time for the sentences now using these consonant sounds.
183
609889
4983
Il est maintenant temps de passer aux phrases utilisant ces consonnes.
10:14
Sentence number one:
184
614872
1958
Phrase numéro un :
10:16
‘The goat ate my coat.’
185
616830
3876
« La chèvre a mangé mon manteau ».
10:20
Please repeat after me, guys.
186
620706
2590
S'il vous plaît, répétez après moi, les gars.
10:23
‘The goat ate my coat.’
187
623296
8279
"La chèvre a mangé mon manteau."
10:31
Sentence number two:
188
631575
2021
Phrase numéro deux :
10:33
‘A good guard could check my card.’
189
633596
4568
« Un bon gardien pourrait vérifier ma carte. »
10:38
Please repeat after me.
190
638164
2219
S'il vous plaît, répétez après moi.
10:40
‘A good guard could check my card.’
191
640383
10175
"Un bon gardien pourrait vérifier ma carte."
10:50
And finally:
192
650558
1692
Et enfin :
10:52
‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’
193
652250
5349
« La grotte de la montagne est froide, mais elle a donné de l'or. »
10:57
Please repeat after me.
194
657599
2401
S'il vous plaît, répétez après moi.
11:00
‘The mountain cave is cold, but it gave gold.’
195
660000
13122
"La grotte de la montagne est froide, mais elle donne de l'or."
11:13
Great. Let's move on.
196
673122
1994
Super. Passons à autre chose.
11:15
Let's now move on to listening practice.
197
675116
3500
Passons maintenant à la pratique de l'écoute.
11:18
I'm now going to show you two words.
198
678616
3425
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
11:22
I will say one of the two words,
199
682041
2982
Je vais dire l'un des deux mots,
11:25
and I want you to listen very carefully
200
685023
2886
et je veux que vous m'écoutiez très attentivement
11:27
and to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
201
687909
5047
et que vous me disiez si ce mot est « a) » ou « b) »
11:32
Let's get started.
202
692956
2104
. Commençons.
11:35
Let's start with our first two words.
203
695060
2935
Commençons par nos deux premiers mots.
11:37
Which word do I say?
204
697995
1499
Quel mot dois-je dire ?
11:39
Word ‘a’ or word ‘b’?
205
699494
2800
Mot « a » ou mot « b » ?
11:42
Listen to me.
206
702294
1677
Écoutez-moi.
11:43
‘gird’ ‘gird’
207
703971
5933
'cendre' 'cendre'
11:49
Was it ‘a’ or ‘b’?
208
709904
2384
Était-ce 'a' ou 'b' ?
11:52
It was ‘b’, ‘gird’.
209
712288
2803
C'était 'b', 'ceinture'.
11:55
‘a’ would be ‘curd’.
210
715091
3450
« a » serait « caillé ».
11:58
What about this one?
211
718541
1950
Et celui-ci ?
12:00
‘crab’ ‘crab’
212
720491
4823
'crabe' 'crabe'
12:05
It's ‘a’ guys, ‘crab’.
213
725314
2296
C'est 'un' les gars, 'crabe'.
12:07
‘b’ is ‘grab’.
214
727610
3433
'b' signifie 'saisir'.
12:11
‘cram’ ‘cram’
215
731043
5450
'cram' 'cram'
12:16
It's ‘a’, ‘cram’.
216
736493
2059
C'est 'a', 'cram'.
12:18
‘b’ is ‘gram’.
217
738552
3067
« b » est « gramme ».
12:21
Listen to me.
218
741619
1513
Écoutez-moi.
12:23
‘ground’ ‘ground’
219
743132
6065
'sol' 'sol'
12:29
It's ‘b’, ‘ground’.
220
749197
2072
C'est 'b', 'sol'.
12:31
‘a’ is ‘crowned’
221
751269
3981
« a » est « couronné »
12:35
‘cussed’ ‘cussed’
222
755250
5286
« têtu » « têtu »
12:40
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
223
760536
2020
Est-ce « a » ou est-ce « b » ?
12:42
It's ‘a’, ‘cussed’.
224
762556
1946
C'est « a », « têtu ».
12:44
‘b’ would be pronounced ‘gust’.
225
764502
3833
«b» serait prononcé «rafale».
12:48
‘guilt’ ‘guilt’
226
768335
6159
'culpabilité' 'culpabilité'
12:54
It's ‘b’, ‘guilt’.
227
774494
2005
C'est 'b', 'culpabilité'.
12:56
‘a’ is ‘kilt’.
228
776499
4025
« a » signifie « kilt ».
13:00
Listen to this word.
229
780524
2099
Écoutez ce mot.
13:02
‘grew’ ‘grew’
230
782623
4856
« a grandi » « a grandi »
13:07
Word ‘a’ or word ‘b’?
231
787479
2052
Le mot « a » ou le mot « b » ?
13:09
It’s word ‘b’, ‘grew’.
232
789531
2323
C'est le mot 'b', 'a grandi'.
13:11
Word ‘a’ is ‘crew’.
233
791854
4288
Le mot « a » est « équipage ».
13:16
‘crime’ ‘crime’
234
796142
5116
'crime' 'crime'
13:21
It's word ‘a’, ‘crime’.
235
801258
2890
C'est le mot 'a', 'crime'.
13:24
Word ‘b’ is ‘grime’.
236
804148
4013
Le mot « b » est « crasse ».
13:28
‘grow’ ‘grow’
237
808161
5512
'grandir' 'grandir'
13:33
The answer ‘b’ is correct, ‘grow’.
238
813673
2825
La réponse 'b' est correcte, 'grandir'.
13:36
Answer ‘a’ would be ‘crow’.
239
816498
3944
La réponse « a » serait « corbeau ».
13:40
Finally.
240
820442
1125
Enfin.
13:41
‘gull’ ‘gull’
241
821567
4825
'mouette' 'mouette'
13:46
It's answer ‘b’ guys, ‘gull’.
242
826392
2918
C'est la réponse 'b' les gars, 'mouette'.
13:49
‘a’ is ‘cull’.
243
829310
3100
« a » signifie « abattage ».
13:52
Good job, guys.
244
832410
1510
Bon travail, les gars.
13:53
You now have a better understanding of the two consonant sounds
245
833920
3978
Vous comprenez maintenant mieux les deux consonnes
13:57
/k/ and /g/ in English.
246
837898
3027
/k/ et /g/ en anglais.
14:00
It takes a lot of speaking and listening practice to master those sounds
247
840925
4792
Il faut beaucoup de pratique pour parler et écouter pour maîtriser ces sons
14:05
so please keep practicing.
248
845717
1949
, alors continuez à vous entraîner.
14:07
You can do it.
249
847666
1147
Vous pouvez le faire.
14:08
You will be able to pronounce them correctly
250
848813
2857
Vous serez capable de les prononcer correctement
14:11
and you will train your ear so you can hear the differences between the sounds.
251
851670
5014
et vous entraînerez votre oreille à entendre les différences entre les sons.
14:16
Also make sure you watch my other pronunciation videos
252
856684
3307
Assurez-vous également de regarder mes autres vidéos de prononciation
14:19
if you want to improve your English skills even further.
253
859991
3681
si vous souhaitez améliorer encore plus vos compétences en anglais.
14:23
See you next time.
254
863672
998
A la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7