How to Actually Enjoy Language Learning (from someone who used to hate it)

2,812 views ・ 2024-11-19

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I'm going to share something personal with you  right now I used to hate language learning every  
0
80
4560
Condividerò qualcosa di personale con te proprio adesso Odiavo imparare una lingua ogni
00:04
time I opened a textbook or try to memorize  vocabulary it felt like torture but the good  
1
4640
4800
volta che aprivo un libro di testo o provavo a memorizzare il vocabolario sembrava una tortura, ma la buona
00:09
news is it doesn't have to feel that way forever  somewhere along the way I figured out how to  
2
9440
4600
notizia è che non deve essere così per sempre da qualche parte nel tempo il modo in cui ho capito come
00:14
actually enjoy the process and that's why today I  want to share some of the things that changed my  
3
14040
4560
godermi davvero il processo ed è per questo che oggi voglio condividere alcune delle cose che hanno cambiato il mio
00:18
approach to language learning so the first thing  I want to talk to you guys about today is I think  
4
18600
4560
approccio all'apprendimento delle lingue, quindi la prima cosa di cui voglio parlarvi oggi è che penso che
00:23
it's time to stop trying to learn everything  perfectly you don't need Flawless grammar from  
5
23160
5320
sia ora di smetterla cercando di imparare tutto perfettamente non hai bisogno di una grammatica perfetta fin dal
00:28
day one yes you can be Advanced and still make  mistakes and it doesn't automatically deny the  
6
28480
6080
primo giorno sì, puoi essere avanzato e continuare a fare errori e non nega automaticamente il
00:34
fact that you're Advanced speak messy it's a lot  more fun and you'll learn faster this way you know  
7
34560
6280
fatto che sei avanzato parlare in modo disordinato è molto più divertente e imparerai più velocemente in questo modo, sai che
00:40
every time I talk to native speakers I don't want  to be feeling this pressure to constantly check  
8
40840
4520
ogni volta che parlo con madrelingua non voglio sentire la pressione di controllarmi costantemente,
00:45
myself check my grammar check my vocab everything  if I actually behave this way I feel like there's  
9
45360
6160
controllare la grammatica, controllare il vocabolario, tutto, se mi comporto davvero in questo modo, ho la sensazione che
00:51
no flow to the conversation it feels robotic it  feels like I'm passing an exam but real life is  
10
51520
6480
non ci sia flusso nella conversazione, sembra robotico, mi sembra di superare un esame, ma la vita reale
00:58
not a perfect exam where you ask absolutely have  to get an A+ and be a good student I actually  
11
58000
5680
non è un esame perfetto in cui chiedi assolutamente di prendere A+ ed essere un bravo studente. In realtà ho
01:03
talked about the super interesting phenomenon  of perfectionism on my self-improvement YouTube  
12
63680
4560
parlato dell'interessantissimo fenomeno del perfezionismo sul mio canale YouTube di auto-miglioramento
01:08
channel because I recently read a book where the  author said that perfectionism is self-sabotaging  
13
68240
6600
perché Recentemente ho letto un libro in cui l' autore diceva che il perfezionismo è un comportamento auto-sabotante
01:14
behavior because we cannot be perfect in our  daily habits in our relationships in our work  
14
74840
6400
perché non possiamo essere perfetti nelle nostre abitudini quotidiane, nelle relazioni, nel lavoro,
01:21
in learning a foreign language you cannot be  perfect you cannot never make grammar mistakes  
15
81240
6680
nell'apprendimento di una lingua straniera non puoi essere perfetto, non puoi mai fare errori grammaticali,
01:27
even if you consider yourself fluent or a Advanced  so stop trying to be perfect all the time to say  
16
87920
5520
anche se consideri sei fluente o hai un livello Avanzato, quindi smettila di cercare di essere sempre perfetto per dire
01:33
everything correctly all the time be messy allow  yourself to be messy shake your body it's fine  
17
93440
6600
sempre tutto correttamente sii disordinato permettiti di essere disordinato scuoti il ​​tuo corpo, va bene
01:40
you're learning a new language you're trying  to become a part of a new culture you're not  
18
100040
4280
stai imparando una nuova lingua stai cercando di diventare parte di un nuova cultura che non stai
01:44
proving anything to anyone the next thing that  helped me fall in love with language learning  
19
104320
4440
dimostrando nulla a nessuno la cosa successiva che mi ha aiutato ad innamorarmi dell'apprendimento delle lingue
01:48
is making it all about the things that I love  I hated English when I was a kid because we  
20
108760
5640
è stato rendere tutto incentrato sulle cose che amo Odiavo l'inglese quando ero bambino perché
01:54
were using a lot of boring materials boring  topics grammar that was just not something  
21
114400
5560
usavamo molti materiali noiosi argomenti grammaticali che semplicemente non erano qualcosa
01:59
that a kid is generally interested in but now  I'm an adult and I can make my own decisions  
22
119960
5400
che interessava generalmente a un bambino, ma ora sono un adulto e posso prendere le mie decisioni
02:05
when it comes to my materials when it comes to  how I want to memorize vocabulary and how I want  
23
125360
4840
per quanto riguarda i miei materiali, quando si tratta di come voglio memorizzare il vocabolario e come voglio
02:10
to learn grammar so if you generally love cooking  just start watching cooking videos in your target  
24
130200
5120
imparare grammatica, quindi se in genere ami cucinare inizia a guardare video di cucina nella tua lingua di destinazione,
02:15
language the thing is once you start associating  a new language with the things that you love doing  
25
135320
4880
il fatto è che una volta che inizi ad associare una nuova lingua con le cose che ami fare
02:20
in your everyday life you're also going to start  loving this new language because you're going to  
26
140200
4800
nella vita di tutti i giorni, inizierai anche ad amare questa nuova lingua perché tu
02:25
build a positive Association I love cooking  I'm watching cooking videos in English I love  
27
145000
5920
costruiremo un'associazione positiva Amo cucinare Sto guardando video di cucina in inglese Amo l'
02:30
English because if you use materials that you  hate the association is going to be negative I  
28
150920
5480
inglese perché se usi materiali che odi l'associazione sarà negativa
02:36
hate this boring grammar textbook I hate English  if you love football for example you can obviously  
29
156400
6120
Odio questo noioso libro di grammatica Odio l'inglese se ami il calcio ad esempio puoi ovviamente
02:42
watch football matches but to make it a little bit  more personal you can even follow football players  
30
162520
5720
guardare le partite di calcio, ma per renderlo un po' più personale puoi anche seguire i giocatori di calcio
02:48
on Instagram on Tik Tok and see what their daily  life is like if they're sharing a lot of Instagram  
31
168240
6680
su Instagram su Tik Tok e vedere com'è la loro vita quotidiana se condividono molte
02:54
stories or Instagram reals this way language  becomes something bigger than just the textbook  
32
174920
5240
storie su Instagram o se questo è reale su Instagram in che modo la lingua diventa qualcosa di più grande di un semplice libro di testo
03:00
you start associating it with all of these amazing  people that you look up to you understand that  
33
180160
5280
inizi ad associarla a tutte queste persone straordinarie che ammiri capisci che
03:05
these people speak this language and if you want  to understand your favorite football players you  
34
185440
4560
queste persone parlano questa lingua e se vuoi capire i tuoi giocatori di calcio preferiti
03:10
absolutely need to learn this language now if  you really want to make language learning about  
35
190000
3920
devi assolutamente imparare questa lingua adesso se vuoi davvero che l'apprendimento della lingua sia quello che
03:13
the things that you love one of the best ways  is to connect with people who actually speak  
36
193920
4720
ami, uno dei modi migliori è entrare in contatto con persone che parlano effettivamente
03:18
this language and that's where today's sponsor  I talking makes a huge difference you guys know  
37
198640
4760
questa lingua ed è qui che lo sponsor di oggi che parla fa un'enorme differenza, voi ragazzi sapete
03:23
that I only recommend products and services  that I love and genuinely use and I have been  
38
203400
4640
che consiglio solo prodotti e servizi che amo e uso sinceramente e
03:28
using it talkie since I was 16 and I'm 24  now I was actually a teacher on I at some  
39
208040
7560
lo uso   come talkie da quando avevo 16 anni e ne ho 24 ora in realtà ero un insegnante a un certo
03:35
point I taught Russian and English I've tried  a lot of different methods when it comes to  
40
215600
4160
punto ho insegnato russo e inglese ho provato molti metodi diversi quando si tratta
03:39
language learning but nothing beats speaking  with native speakers whether you're learning  
41
219760
4280
all'apprendimento delle lingue, ma non c'è niente di meglio che parlare con madrelingua, sia che tu stia imparando l'
03:44
English Spanish or any other language you can  have personalized one-on-one lessons with a  
42
224040
4760
inglese, lo spagnolo o qualsiasi altra lingua, puoi avere lezioni individuali personalizzate con un
03:48
native speaking teacher on ey talking what makes  this platform so unique is its flexibility II  
43
228800
5600
insegnante madrelingua pronto a parlare ciò che rende questa piattaforma così unica è la sua flessibilità II.
03:54
has over 30,000 teachers all over the world so  you would definitely find a teacher who matches  
44
234400
5440
oltre 30.000 insegnanti in tutto il mondo, quindi troverai sicuramente un insegnante che corrisponde al
03:59
your style whether you prefer formal lessons  casual conversation practice or even learning  
45
239840
4480
tuo stile, sia che tu preferisca lezioni formali, pratica di conversazione informale o anche imparare
04:04
through fun activities like cooking classes  in another language you will find all of this  
46
244320
3800
attraverso attività divertenti come lezioni di cucina in un'altra lingua, troverai tutto questo
04:08
on I talkie here's a quick sneak peek at one of  my recent lessons with Lorena from Mexico she's  
47
248120
6000
su I talkie, ecco una rapida un'anteprima di una delle mie recenti lezioni con Lorena dal Messico, è
04:14
amazing at breaking down tricky grammar points  while keeping things fun and easy to understand  
48
254120
5120
straordinaria nell'eliminare i punti grammaticali complicati mantenendo le cose divertenti e facili da capire,
04:19
honestly having these one-on-one sessions has  helped me speak Spanish more confidently without  
49
259240
4640
onestamente, avere queste sessioni individuali mi ha aiutato a parlare spagnolo con maggiore sicurezza senza
04:23
fear of mistakes and the best part is italki  is pay per lesson there are no subscriptions  
50
263880
5880
paura di errori e la parte migliore è che italki paga per lezione, non ci sono abbonamenti
04:29
and no commitments you learn at your own pace  on your own schedule whether you want a single  
51
269760
4800
né impegni, impari al tuo ritmo secondo il tuo programma, se desideri una singola
04:34
lesson this week or regular sessions every single  month it's totally up to you so if you're ready  
52
274560
5080
lezione questa settimana o sessioni regolari ogni singolo mese dipende totalmente da te, quindi se sei pronto
04:39
to take your language learning to the next level  and try out I talkie you can click the link in  
53
279640
4080
per portare il tuo apprendimento della lingua a un livello superiore e provare I talkie, puoi fare clic sul collegamento nella
04:43
the description and sign up today and here is a  bonus when you buy $10 of lesson credit you get  
54
283720
5080
descrizione e iscriverti oggi ed ecco un bonus quando acquisti $ 10 di credito didattico ricevi
04:48
$5 for free you can use my promo code Veronica  2024 to claim your discount this offer is only  
55
288800
6080
$ 5 gratis puoi utilizzare il mio codice promozionale Veronica 2024 per richiedere lo sconto, questa offerta è
04:54
limited to the first 50 users so please don't  wait moving on to the third thing that helped  
56
294880
4960
limitata solo ai primi 50 utenti, quindi per favore non aspettare per passare alla terza cosa che mi ha aiutato a
04:59
enjoy language learning and not feel like it's a  chore like not having this feeling that I actually  
57
299840
6440
apprezzare l'apprendimento della lingua e non pensare che sia un compito ingrato come non avere la sensazione che in realtà
05:06
hate it and that is using language as a tool not  just homework I know that we're all used to having  
58
306280
5720
lo odio e significa usare la lingua come strumento e non solo come compiti. So che siamo tutti abituati ad avere
05:12
a teacher going to classes but the thing is you  need to learn this language you need to learn how  
59
312000
6080
un insegnante che va a lezione, ma il fatto è che devi imparare questa lingua, devi imparare come
05:18
to use it in real life so stop treating language  learning as homework it's not your homework it's  
60
318080
5880
usarla nella vita reale, quindi smettila di trattare la lingua imparare come compito a casa non sono i tuoi compiti è
05:23
a part of your life you can DM someone who speaks  your target language or while watching YouTube  
61
323960
6000
parte della tua vita puoi scrivere a qualcuno che parla la tua lingua di destinazione o mentre guardi YouTube
05:29
in your target language you can leave a comment  and say something practice your writing making  
62
329960
5480
nella tua lingua di destinazione puoi lasciare un commento e dire qualcosa esercitati nella scrittura rendendo
05:35
the language a part of your social life is so  freaking important meeting people making friends  
63
335440
5640
la lingua parte della tua vita sociale è così dannatamente importante incontrare persone che fanno amicizia,
05:41
understanding that you are the only person who  is responsible for your language learning and  
64
341080
4360
capire che sei l'unica persona che è responsabile del tuo apprendimento della lingua e
05:45
who actually needs to learn this language so what  is stopping you maybe your laziness the next point  
65
345440
7480
che ha effettivamente bisogno di imparare questa lingua, quindi cosa ti ferma, forse la tua pigrizia, il prossimo punto
05:52
is going to be especially useful to those of you  guys who hate reading or for those of you who hate  
66
352920
5760
sarà particolarmente utile a quelli di voi ragazzi che odiate leggere o per quelli di voi che odiano
05:58
doing something that a lot of people think is  conventional like just something that has to be  
67
358680
4960
fare qualcosa che molte persone pensano sia convenzionale come semplicemente qualcosa che deve essere
06:03
done for example learning grammar or reading in  a foreign language you know a lot of people say  
68
363640
5240
fatto, ad esempio imparare la grammatica o leggere in una lingua straniera, sapete che molte persone dicono
06:08
that reading in a foreign language is useful but  what if you hate reading so I'm going to say Don't  
69
368880
5640
che leggere in una lingua straniera è utile ma e se odi leggere, quindi ti dirò di non
06:14
Force books if you hate reading you know I'm not  going to judge you I'm not going to say that oh  
70
374520
4240
forzare i libri se odi leggere, sai che non ti giudicherò, non dirò che, oh
06:18
my God reading is so good for you you're missing  out I know there are people who are so busy they  
71
378760
5920
mio Dio, leggere è è così bello per te che ti stai perdendo qualcosa. So che ci sono persone così impegnate che
06:24
have a family they have little kids or they just  hate reading that they know they're not going to  
72
384680
5480
hanno una famiglia, hanno dei bambini piccoli o semplicemente odiano leggere perché sanno che non
06:30
read anything they're not going to read anything  in their native language and they're definitely  
73
390160
4640
leggeranno nulla, non leggeranno nulla nella loro lingua madre e sicuramente
06:34
not going to read anything in the foreign language  so I think understanding that not everyone enjoys  
74
394800
5040
non leggeranno nulla nella lingua straniera quindi penso che capire che non a tutti piacciono
06:39
the same things is so crucial I have a friend  for example who doesn't really read much but  
75
399840
5040
le stesse cose sia fondamentale. Ho un'amica ad esempio che non legge molto ma
06:44
she always always always listens to audio books  when I read like one book a month she's going to  
76
404880
7000
sempre sempre sempre ascolta audiolibri quando leggo circa un libro al mese ne
06:51
listen to like five a month and she's actually  remembering a lot of the information from those  
77
411880
4760
ascolterà circa cinque al mese e in realtà ricorda molte informazioni di quei
06:56
books because her life is really busy she has  a baby she has a lot of responsibilities and  
78
416640
4920
libri perché la sua vita è molto impegnata ha un bambino ha molte responsabilità e
07:01
sitting down with a book is just not a part of  her lifestyle so find what works for you make  
79
421560
5400
sedersi con un libro non fa parte del suo stile di vita, quindi trova ciò che funziona per te, crea
07:06
a tailor to you to your needs and don't feel  bad when somebody on the internet says that  
80
426960
5200
un libro su misura per le tue esigenze e non sentirti male quando qualcuno su Internet dice che
07:12
you have to do this you have to do that and you're  realizing that that is just not possible for you  
81
432160
4840
devi fare questo, devi fare quello e ti stai rendendo conto che questo non è proprio possibile per te
07:17
including obviously the things that I tell you  too because my goal here on this YouTube channel  
82
437000
4840
comprese ovviamente anche le cose che ti dico perché il mio obiettivo qui su questo canale YouTube
07:21
is to give you a lot of different resources a  lot of different approaches and you do you you  
83
441840
5240
è darti molte risorse diverse, molti approcci diversi e tu
07:27
take what you need from my videos and you make  it good work for you and finally one last thing  
84
447080
5240
prendi quello che ti serve dai miei video e lo rendi un buon lavoro per te e infine un'ultima cosa
07:32
that really helped me fall in love with language  learning after hating it for so long was watching  
85
452320
6720
che mi ha davvero aiutato ad innamorarmi dell'apprendimento delle lingue dopo averlo odiato per così tanto tempo è stato guardare
07:39
terrible TV shows yep I'm being serious so I put  them into this terrible category because a lot of  
86
459040
6880
programmi TV terribili, sì, sono serio, quindi li ho messi in questa terribile categoria perché molte
07:45
people usually consider them cheesy you know those  TV shows tend to have a lot of drama you know a  
87
465920
6760
persone di solito li considerano scadenti, sai che quei programmi TV tendono ad avere un sacco di drammaticità, sai
07:52
lot of things that might be like funny not funny  type of way like some people are going to like  
88
472680
4640
molte cose che potrebbero essere divertenti, non divertenti, nel senso che ad alcune persone piacerà
07:57
this humor other people are not going to like this  humor but the reason why those terrible TV shows  
89
477320
5240
questo umorismo ad altre persone non piacerà questo umorismo, ma il motivo per cui quei terribili programmi TV
08:02
and reality TV shows help me so much is because  they often have really authentic conversations  
90
482560
6600
e reality show mi aiutano così tanto è perché spesso hanno conversazioni davvero autentiche
08:09
and really easy to understand language they really  hooked me on all the drama and the dialogue was so  
91
489160
6360
e un linguaggio davvero facile da capire, mi hanno davvero catturato da tutto il dramma e i dialoghi è stato così
08:15
simple for learning the shows that I'm referring  to here is 90day fiance it's a reality TV show  
92
495520
6520
semplice imparare i programmi a cui mi riferisco qui è 90day Fance è un reality show televisivo
08:22
it's honestly not that great but it's so great for  learning English another cheesy TV show on Netflix  
93
502040
6600
onestamente non è eccezionale ma è fantastico per imparare l'inglese un altro programma televisivo scadente su Netflix
08:28
is Emily and in Paris I know a lot of you will  say that it's unrealistic people don't actually  
94
508640
5320
è Emily e a Parigi ne conosco un sacco dirai che è irrealistico che le persone non
08:33
live this way in Paris obviously we understand  that but I think it's great for learning English  
95
513960
6560
vivono in questo modo a Parigi, ovviamente lo capiamo, ma penso che sia fantastico per imparare l'inglese
08:40
again the dialogue is simple a lot of slay a  lot of modern vocabulary actually the words that  
96
520520
5520
di nuovo, il dialogo è semplice, un sacco di vocaboli moderni, in realtà le parole di cui
08:46
you will need in your daily conversations and so  that's why right now especially at the beginning  
97
526040
5080
avrai bisogno le tue conversazioni quotidiane ed ecco perché in questo momento, soprattutto nelle
08:51
stages of language learning I try not to watch any  critically acclaimed movies you know movies that a  
98
531120
6800
fasi iniziali dell'apprendimento della lingua, cerco di non guardare nessun film acclamato dalla critica, sai, film che
08:57
lot of people think are amazing amazing and great  because they often tend to have very complicated  
99
537920
5240
molte persone ritengono sorprendenti, straordinari e fantastici perché spesso tendono ad avere dialoghi molto complicati.
09:03
dialogue people they whisper or talk too quietly  or have a very difficult accent to understand and  
100
543160
6680
sussurrano o parlano a voce troppo bassa o hanno un accento molto difficile da capire e
09:09
that is honestly not what I need when I'm just  starting to learn the language so I think it's  
101
549840
4120
onestamente non è ciò di cui ho bisogno quando sto  appena iniziando a imparare la lingua, quindi penso che
09:13
going to be it for this video I Really HED you  liked it if you did don't forget to give it a  
102
553960
4640
sarà   adatto per questo video. Mi dispiacerebbe davvero che ti piacesse se non avete dimenticato di mettere un
09:18
thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you want to try out I talk you can use my link in  
103
558600
4680
pollice in su e di iscrivervi al mio canale YouTube se volete provare I talk potete usare il mio link in
09:23
a description and my discount code Veronica 2024  I know that a lot of you guys are constantly on  
104
563280
5200
una descrizione e il mio codice sconto Veronica 2024 So che molti di voi ragazzi sono costantemente sei
09:28
the lookout for great free tools to stay fluent  to improve your language skills and if you are  
105
568480
6080
alla ricerca di ottimi strumenti gratuiti per rimanere fluente e migliorare le tue competenze linguistiche e, se lo sei,
09:34
I'm sure you're going to love this video right  here just click right here and keep on watching
106
574560
11800
sono sicuro che ti piacerà questo video qui, fai semplicemente clic qui e continua a guardare
09:46
[Music]
107
586360
500
[Musica]
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7