How to Actually Enjoy Language Learning (from someone who used to hate it)

2,812 views ・ 2024-11-19

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I'm going to share something personal with you  right now I used to hate language learning every  
0
80
4560
Je vais partager quelque chose de personnel avec vous en ce moment. Je détestais apprendre une langue à chaque
00:04
time I opened a textbook or try to memorize  vocabulary it felt like torture but the good  
1
4640
4800
fois que j'ouvrais un manuel ou que j'essayais de mémoriser du vocabulaire, c'était comme une torture, mais la bonne
00:09
news is it doesn't have to feel that way forever  somewhere along the way I figured out how to  
2
9440
4600
nouvelle est que ce n'est pas nécessairement le cas pour toujours quelque part. la façon dont j'ai compris comment
00:14
actually enjoy the process and that's why today I  want to share some of the things that changed my  
3
14040
4560
réellement apprécier le processus et c'est pourquoi aujourd'hui, je souhaite partager certaines des choses qui ont changé mon
00:18
approach to language learning so the first thing  I want to talk to you guys about today is I think  
4
18600
4560
approche de l'apprentissage des langues. La première chose dont je veux vous parler aujourd'hui est que je pense   qu'il
00:23
it's time to stop trying to learn everything  perfectly you don't need Flawless grammar from  
5
23160
5320
est temps d'arrêter essayer de tout apprendre parfaitement vous n'avez pas besoin d'une grammaire parfaite dès le
00:28
day one yes you can be Advanced and still make  mistakes and it doesn't automatically deny the  
6
28480
6080
premier jour oui vous pouvez être avancé et quand même faire des erreurs et cela ne nie pas automatiquement le
00:34
fact that you're Advanced speak messy it's a lot  more fun and you'll learn faster this way you know  
7
34560
6280
fait que vous êtes avancé, parlez de manière désordonnée, c'est beaucoup plus amusant et vous apprendrez plus vite de cette façon, vous savez
00:40
every time I talk to native speakers I don't want  to be feeling this pressure to constantly check  
8
40840
4520
chaque fois que je parle à des locuteurs natifs, je ne veux pas ressentir cette pression de constamment vérifier
00:45
myself check my grammar check my vocab everything  if I actually behave this way I feel like there's  
9
45360
6160
moi-même vérifier ma grammaire vérifier mon vocabulaire tout si je me comporte réellement de cette façon, j'ai l'impression qu'il
00:51
no flow to the conversation it feels robotic it  feels like I'm passing an exam but real life is  
10
51520
6480
n'y a   aucun flux dans la conversation que je ressens robotique, j'ai l'impression de réussir un examen mais la vraie vie
00:58
not a perfect exam where you ask absolutely have  to get an A+ and be a good student I actually  
11
58000
5680
n'est pas un examen parfait où il faut absolument obtenir un A+ et être un bon élève. En fait, j'ai
01:03
talked about the super interesting phenomenon  of perfectionism on my self-improvement YouTube  
12
63680
4560
parlé du phénomène super intéressant du perfectionnisme sur ma chaîne YouTube de développement personnel
01:08
channel because I recently read a book where the  author said that perfectionism is self-sabotaging  
13
68240
6600
parce que J'ai récemment lu un livre dans lequel l' auteur disait que le perfectionnisme est un comportement d'auto-sabotage
01:14
behavior because we cannot be perfect in our  daily habits in our relationships in our work  
14
74840
6400
parce que nous ne pouvons pas être parfaits dans nos habitudes quotidiennes dans nos relations dans notre travail
01:21
in learning a foreign language you cannot be  perfect you cannot never make grammar mistakes  
15
81240
6680
dans l'apprentissage d'une langue étrangère, vous ne pouvez pas être parfait vous ne pouvez jamais faire d'erreurs de grammaire
01:27
even if you consider yourself fluent or a Advanced  so stop trying to be perfect all the time to say  
16
87920
5520
même si vous considérez vous parlez couramment ou êtes avancé alors arrêtez d'essayer d'être parfait tout le temps pour dire
01:33
everything correctly all the time be messy allow  yourself to be messy shake your body it's fine  
17
93440
6600
tout correctement tout le temps soyez désordonné  permettez -vous d'être désordonné secouez votre corps c'est bien
01:40
you're learning a new language you're trying  to become a part of a new culture you're not  
18
100040
4280
vous apprenez une nouvelle langue vous essayez de faire partie d'une nouvelle culture, vous ne
01:44
proving anything to anyone the next thing that  helped me fall in love with language learning  
19
104320
4440
prouvez rien à personne la prochaine chose qui m'a aidé à tomber amoureux de l'apprentissage des langues
01:48
is making it all about the things that I love  I hated English when I was a kid because we  
20
108760
5640
c'est de parler des choses que j'aime Je détestais l'anglais quand j'étais enfant parce que nous
01:54
were using a lot of boring materials boring  topics grammar that was just not something  
21
114400
5560
utilisions beaucoup de matériaux ennuyeux ennuyeux des sujets de grammaire qui n'étaient tout simplement pas quelque chose
01:59
that a kid is generally interested in but now  I'm an adult and I can make my own decisions  
22
119960
5400
qui intéressait généralement les enfants, mais maintenant je suis un adulte et je peux prendre mes propres décisions
02:05
when it comes to my materials when it comes to  how I want to memorize vocabulary and how I want  
23
125360
4840
en ce qui concerne mon matériel, en ce qui concerne  la façon dont je veux mémoriser le vocabulaire et comment je veux
02:10
to learn grammar so if you generally love cooking  just start watching cooking videos in your target  
24
130200
5120
apprendre la grammaire, donc si vous aimez cuisiner en général, commencez simplement à regarder des vidéos de cuisine dans votre
02:15
language the thing is once you start associating  a new language with the things that you love doing  
25
135320
4880
langue cible, le fait est qu'une fois que vous commencerez à associer une nouvelle langue aux choses que vous aimez faire
02:20
in your everyday life you're also going to start  loving this new language because you're going to  
26
140200
4800
dans votre vie quotidienne, vous commencerez également à aimer cette nouvelle langue parce que vous je vais
02:25
build a positive Association I love cooking  I'm watching cooking videos in English I love  
27
145000
5920
construire une association positive J'aime cuisiner Je regarde des vidéos de cuisine en anglais J'aime   l'
02:30
English because if you use materials that you  hate the association is going to be negative I  
28
150920
5480
anglais parce que si vous utilisez des documents que vous détestez, l'association va être négative Je
02:36
hate this boring grammar textbook I hate English  if you love football for example you can obviously  
29
156400
6120
déteste ce manuel de grammaire ennuyeux Je déteste l'anglais si vous aimez le football par exemple, vous pouvez évidemment
02:42
watch football matches but to make it a little bit  more personal you can even follow football players  
30
162520
5720
regarder des matchs de football, mais pour rendre le tout un peu plus personnel, vous pouvez même suivre des joueurs de football
02:48
on Instagram on Tik Tok and see what their daily  life is like if they're sharing a lot of Instagram  
31
168240
6680
sur Instagram sur Tik Tok et voir à quoi ressemble leur vie quotidienne s'ils partagent beaucoup d'
02:54
stories or Instagram reals this way language  becomes something bigger than just the textbook  
32
174920
5240
histoires Instagram ou de vrais Instagram. la façon dont la langue devient quelque chose de plus grand qu'un simple manuel
03:00
you start associating it with all of these amazing  people that you look up to you understand that  
33
180160
5280
vous commencez à l'associer à toutes ces personnes  extraordinaires que vous admirez, vous comprenez que
03:05
these people speak this language and if you want  to understand your favorite football players you  
34
185440
4560
ces personnes parlent cette langue et si vous voulez comprendre vos joueurs de football préférés, vous
03:10
absolutely need to learn this language now if  you really want to make language learning about  
35
190000
3920
devez absolument apprendre cette langue maintenant si vous voulez vraiment faire de l'apprentissage des langues sur
03:13
the things that you love one of the best ways  is to connect with people who actually speak  
36
193920
4720
les choses que vous aimez, l'un des meilleurs moyens est de se connecter avec des personnes qui parlent réellement
03:18
this language and that's where today's sponsor  I talking makes a huge difference you guys know  
37
198640
4760
cette langue et c'est là que le sponsor d'aujourd'hui  dont je parle fait une énorme différence, vous savez
03:23
that I only recommend products and services  that I love and genuinely use and I have been  
38
203400
4640
que je ne recommande que des produits et des services que j'aime et que j'utilise vraiment et je
03:28
using it talkie since I was 16 and I'm 24  now I was actually a teacher on I at some  
39
208040
7560
l'utilise depuis l'âge de 16 ans et j'en ai 24 maintenant, j'étais en fait professeur à un
03:35
point I taught Russian and English I've tried  a lot of different methods when it comes to  
40
215600
4160
moment donné, j'ai enseigné le russe et l'anglais, j'ai essayé beaucoup de méthodes différentes en ce qui concerne pour   l'
03:39
language learning but nothing beats speaking  with native speakers whether you're learning  
41
219760
4280
apprentissage des langues, mais rien ne vaut de parler avec des locuteurs natifs, que vous appreniez   l'
03:44
English Spanish or any other language you can  have personalized one-on-one lessons with a  
42
224040
4760
anglais, l'espagnol ou toute autre langue, vous pouvez suivre des cours individuels personnalisés avec un
03:48
native speaking teacher on ey talking what makes  this platform so unique is its flexibility II  
43
228800
5600
professeur de langue maternelle qui parle. Ce qui rend cette plate-forme si unique est sa flexibilité II
03:54
has over 30,000 teachers all over the world so  you would definitely find a teacher who matches  
44
234400
5440
a plus de 30 000 professeurs dans le monde entier, vous trouverez donc certainement un professeur qui correspond à
03:59
your style whether you prefer formal lessons  casual conversation practice or even learning  
45
239840
4480
votre style, que vous préfériez les cours formels  la pratique de conversations informelles ou même l'apprentissage
04:04
through fun activities like cooking classes  in another language you will find all of this  
46
244320
3800
à travers des activités amusantes comme des cours de cuisine dans une autre langue, vous trouverez tout cela
04:08
on I talkie here's a quick sneak peek at one of  my recent lessons with Lorena from Mexico she's  
47
248120
6000
sur I talkie, voici un aperçu rapide jetez un coup d'œil à l'une de mes récentes leçons avec Lorena du Mexique, elle   est
04:14
amazing at breaking down tricky grammar points  while keeping things fun and easy to understand  
48
254120
5120
incroyable pour décomposer les points de grammaire délicats tout en gardant les choses amusantes et faciles à comprendre
04:19
honestly having these one-on-one sessions has  helped me speak Spanish more confidently without  
49
259240
4640
honnêtement, ces séances individuelles m'ont aidé à parler espagnol avec plus de confiance sans
04:23
fear of mistakes and the best part is italki  is pay per lesson there are no subscriptions  
50
263880
5880
peur des erreurs et du La meilleure partie est qu'Italki est payant par leçon, il n'y a pas d'abonnement
04:29
and no commitments you learn at your own pace  on your own schedule whether you want a single  
51
269760
4800
ni d'engagement, vous apprenez à votre propre rythme selon votre propre emploi du temps, que vous souhaitiez une seule
04:34
lesson this week or regular sessions every single  month it's totally up to you so if you're ready  
52
274560
5080
leçon cette semaine ou des sessions régulières chaque mois, c'est à vous de décider, donc si vous êtes prêt
04:39
to take your language learning to the next level  and try out I talkie you can click the link in  
53
279640
4080
pour faire passer votre apprentissage des langues au niveau supérieur et essayer I talkie, vous pouvez cliquer sur le lien dans
04:43
the description and sign up today and here is a  bonus when you buy $10 of lesson credit you get  
54
283720
5080
la description et vous inscrire aujourd'hui et voici un bonus lorsque vous achetez 10 $ de crédit de cours, vous obtenez
04:48
$5 for free you can use my promo code Veronica  2024 to claim your discount this offer is only  
55
288800
6080
5 $ gratuits, vous pouvez utiliser mon code promotionnel Veronica 2024 pour bénéficier de votre réduction, cette offre est uniquement
04:54
limited to the first 50 users so please don't  wait moving on to the third thing that helped  
56
294880
4960
limitée aux 50 premiers utilisateurs, alors n'attendez pas pour passer à la troisième chose qui m'a aidé à
04:59
enjoy language learning and not feel like it's a  chore like not having this feeling that I actually  
57
299840
6440
apprécier l'apprentissage des langues et à ne pas avoir l'impression que c'est une corvée, comme ne pas avoir le sentiment que je
05:06
hate it and that is using language as a tool not  just homework I know that we're all used to having  
58
306280
5720
déteste ça et c'est utiliser la langue comme un outil, pas seulement comme un devoir. Je sais que nous sommes tous habitués à avoir
05:12
a teacher going to classes but the thing is you  need to learn this language you need to learn how  
59
312000
6080
un professeur qui va en cours, mais le fait est que vous devez apprendre cette langue, vous devez apprendre à
05:18
to use it in real life so stop treating language  learning as homework it's not your homework it's  
60
318080
5880
l'utiliser dans la vraie vie, alors arrêtez de traiter la langue. apprendre comme devoir ce n'est pas vos devoirs cela fait
05:23
a part of your life you can DM someone who speaks  your target language or while watching YouTube  
61
323960
6000
une partie de votre vie vous pouvez envoyer un message privé à quelqu'un qui parle votre langue cible ou tout en regardant YouTube
05:29
in your target language you can leave a comment  and say something practice your writing making  
62
329960
5480
dans votre langue cible, vous pouvez laisser un commentaire et dire quelque chose pratiquer votre écriture en faisant
05:35
the language a part of your social life is so  freaking important meeting people making friends  
63
335440
5640
la langue une partie de votre vie sociale est tellement vraiment important de rencontrer des gens et de se faire des amis   de
05:41
understanding that you are the only person who  is responsible for your language learning and  
64
341080
4360
comprendre que vous êtes la seule personne qui est responsable de votre apprentissage d'une langue et
05:45
who actually needs to learn this language so what  is stopping you maybe your laziness the next point  
65
345440
7480
qui a réellement besoin d'apprendre cette langue, alors qu'est-ce qui vous arrête peut-être votre paresse, le point suivant
05:52
is going to be especially useful to those of you  guys who hate reading or for those of you who hate  
66
352920
5760
va être particulièrement utile à ceux de vous les gars qui détestez lire ou pour ceux d'entre vous qui détestent
05:58
doing something that a lot of people think is  conventional like just something that has to be  
67
358680
4960
faire quelque chose que beaucoup de gens pensent être conventionnel, comme juste quelque chose qui doit être
06:03
done for example learning grammar or reading in  a foreign language you know a lot of people say  
68
363640
5240
fait, par exemple apprendre la grammaire ou lire dans une langue étrangère, vous savez, beaucoup de gens disent
06:08
that reading in a foreign language is useful but  what if you hate reading so I'm going to say Don't  
69
368880
5640
que lire en une langue étrangère est utile mais et si vous détestez lire alors je vais dire Ne
06:14
Force books if you hate reading you know I'm not  going to judge you I'm not going to say that oh  
70
374520
4240
forcez pas les livres si vous détestez lire, vous savez que je ne vais pas vous juger Je ne vais pas dire ça, oh
06:18
my God reading is so good for you you're missing  out I know there are people who are so busy they  
71
378760
5920
mon Dieu, lire est tant mieux pour toi, tu manques quelque chose. Je sais qu'il y a des gens qui sont tellement occupés qu'ils
06:24
have a family they have little kids or they just  hate reading that they know they're not going to  
72
384680
5480
ont une famille, qu'ils ont de jeunes enfants ou qu'ils détestent simplement lire, qu'ils savent qu'ils ne
06:30
read anything they're not going to read anything  in their native language and they're definitely  
73
390160
4640
liront rien, qu'ils ne liront rien. dans leur langue maternelle et ils
06:34
not going to read anything in the foreign language  so I think understanding that not everyone enjoys  
74
394800
5040
ne liront certainement rien dans la langue étrangère, donc je pense que comprendre que tout le monde n'aime pas
06:39
the same things is so crucial I have a friend  for example who doesn't really read much but  
75
399840
5040
les mêmes choses est tellement crucial. J'ai une amie par exemple qui ne lit pas vraiment beaucoup mais
06:44
she always always always listens to audio books  when I read like one book a month she's going to  
76
404880
7000
elle toujours toujours toujours écoute des livres audio quand je lis environ un livre par mois, elle va   en
06:51
listen to like five a month and she's actually  remembering a lot of the information from those  
77
411880
4760
écouter environ cinq par mois et elle se souvient en fait de beaucoup d'informations de ces
06:56
books because her life is really busy she has  a baby she has a lot of responsibilities and  
78
416640
4920
livres parce que sa vie est très occupée, elle a un bébé, elle a beaucoup de responsabilités et
07:01
sitting down with a book is just not a part of  her lifestyle so find what works for you make  
79
421560
5400
s'asseoir avec un livre ne fait tout simplement pas partie de son style de vie, alors trouvez ce qui vous convient, faites
07:06
a tailor to you to your needs and don't feel  bad when somebody on the internet says that  
80
426960
5200
un modèle adapté à vos besoins et ne vous sentez pas mal quand quelqu'un sur Internet vous dit que
07:12
you have to do this you have to do that and you're  realizing that that is just not possible for you  
81
432160
4840
vous devez faire ceci, vous devez faire cela et vous réalisez que cela n'est tout simplement pas possible pour vous
07:17
including obviously the things that I tell you  too because my goal here on this YouTube channel  
82
437000
4840
y compris évidemment les choses que je vous dis aussi parce que mon objectif ici sur cette chaîne YouTube
07:21
is to give you a lot of different resources a  lot of different approaches and you do you you  
83
441840
5240
est de vous offrir beaucoup de ressources différentes, beaucoup d'approches différentes et vous le faites, vous
07:27
take what you need from my videos and you make  it good work for you and finally one last thing  
84
447080
5240
prenez ce dont vous avez besoin dans mes vidéos et vous faites en sorte que cela fonctionne bien pour vous et enfin une dernière chose
07:32
that really helped me fall in love with language  learning after hating it for so long was watching  
85
452320
6720
qui m'a vraiment aidé à tomber amoureux de l' apprentissage des langues après l'avoir détesté pendant si longtemps, c'était de regarder des
07:39
terrible TV shows yep I'm being serious so I put  them into this terrible category because a lot of  
86
459040
6880
émissions de télévision terribles ouais, je suis sérieux alors je les mets dans cette terrible catégorie parce que beaucoup de  les
07:45
people usually consider them cheesy you know those  TV shows tend to have a lot of drama you know a  
87
465920
6760
gens les considèrent généralement comme ringards, vous savez, ces émissions de télévision ont tendance à avoir beaucoup de drames, vous savez
07:52
lot of things that might be like funny not funny  type of way like some people are going to like  
88
472680
4640
beaucoup de choses qui peuvent être drôles, pas drôles , comme si certaines personnes allaient aimer
07:57
this humor other people are not going to like this  humor but the reason why those terrible TV shows  
89
477320
5240
cet humour d'autres personnes n'aimeront pas cet humour, mais la raison pour laquelle ces terribles émissions de télévision
08:02
and reality TV shows help me so much is because  they often have really authentic conversations  
90
482560
6600
et ces émissions de télé-réalité m'aident tant, c'est parce qu elles ont souvent des conversations vraiment authentiques
08:09
and really easy to understand language they really  hooked me on all the drama and the dialogue was so  
91
489160
6360
et un langage très facile à comprendre, elles m'ont vraiment  accroché à tout le drame et aux dialogues. C'était si
08:15
simple for learning the shows that I'm referring  to here is 90day fiance it's a reality TV show  
92
495520
6520
simple pour apprendre les émissions auxquelles je fais référence voici 90day Fiance c'est une émission de télé-réalité
08:22
it's honestly not that great but it's so great for  learning English another cheesy TV show on Netflix  
93
502040
6600
ce n'est honnêtement pas si génial mais c'est tellement génial pour apprendre l'anglais une autre émission de télévision ringarde sur Netflix
08:28
is Emily and in Paris I know a lot of you will  say that it's unrealistic people don't actually  
94
508640
5320
c'est Emily et à Paris j'en connais beaucoup vous direz que c'est irréaliste, les gens ne
08:33
live this way in Paris obviously we understand  that but I think it's great for learning English  
95
513960
6560
vivent pas comme ça à Paris, évidemment nous comprenons cela mais je pense que c'est génial pour apprendre l'anglais
08:40
again the dialogue is simple a lot of slay a  lot of modern vocabulary actually the words that  
96
520520
5520
encore une fois, le dialogue est simple, beaucoup de vocabulaire moderne, en fait, les mots dont
08:46
you will need in your daily conversations and so  that's why right now especially at the beginning  
97
526040
5080
vous aurez besoin dans vos conversations quotidiennes et c'est pourquoi en ce moment, surtout au début
08:51
stages of language learning I try not to watch any  critically acclaimed movies you know movies that a  
98
531120
6800
de l'apprentissage des langues, j'essaie de ne pas regarder de films acclamés par la critique. Vous savez, des films que
08:57
lot of people think are amazing amazing and great  because they often tend to have very complicated  
99
537920
5240
beaucoup de gens trouvent incroyables, incroyables et géniaux car ils ont souvent tendance à avoir
09:03
dialogue people they whisper or talk too quietly  or have a very difficult accent to understand and  
100
543160
6680
des dialogues très compliqués avec les gens. ils chuchotent ou parlent trop doucement ou ont un accent très difficile à comprendre et
09:09
that is honestly not what I need when I'm just  starting to learn the language so I think it's  
101
549840
4120
ce n'est honnêtement pas ce dont j'ai besoin quand je commence tout juste à apprendre la langue, donc je pense que ça
09:13
going to be it for this video I Really HED you  liked it if you did don't forget to give it a  
102
553960
4640
va être ça pour cette vidéo. J'ai vraiment aimé que tu l'aies aimé si vous n'avez pas oublié de mettre un
09:18
thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you want to try out I talk you can use my link in  
103
558600
4680
j'aime et de vous abonner à ma chaîne YouTube si vous voulez essayer Je parle, vous pouvez utiliser mon lien dans
09:23
a description and my discount code Veronica 2024  I know that a lot of you guys are constantly on  
104
563280
5200
une description et mon code de réduction Veronica 2024 Je sais que beaucoup d'entre vous sont constamment à
09:28
the lookout for great free tools to stay fluent  to improve your language skills and if you are  
105
568480
6080
la recherche d'excellents outils gratuits pour parler couramment et améliorer vos compétences linguistiques et si vous l'êtes,
09:34
I'm sure you're going to love this video right  here just click right here and keep on watching
106
574560
11800
je suis sûr que vous allez adorer cette vidéo ici, cliquez ici et continuez à regarder
09:46
[Music]
107
586360
500
[Musique]
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7