How to Actually Enjoy Language Learning (from someone who used to hate it)

28,096 views ・ 2024-11-19

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I'm going to share something personal with you  right now I used to hate language learning every  
0
80
4560
Podzielę się teraz z Tobą czymś osobistym. Kiedyś nienawidziłem nauki języków, za każdym
00:04
time I opened a textbook or try to memorize  vocabulary it felt like torture but the good  
1
4640
4800
razem, gdy otwierałem podręcznik lub próbowałem zapamiętać słownictwo, wydawało mi się to torturą, ale dobra
00:09
news is it doesn't have to feel that way forever  somewhere along the way I figured out how to  
2
9440
4600
wiadomość jest taka, że ​​nie musi się tak czuć wiecznie. sposób, w jaki odkryłem, jak
00:14
actually enjoy the process and that's why today I  want to share some of the things that changed my  
3
14040
4560
właściwie czerpać przyjemność z tego procesu i dlatego dzisiaj chcę podzielić się kilkoma rzeczami, które zmieniły moje
00:18
approach to language learning so the first thing  I want to talk to you guys about today is I think  
4
18600
4560
podejście do nauki języków, więc pierwszą rzeczą, o której chcę z wami dzisiaj porozmawiać, jest to, że myślę  ,
00:23
it's time to stop trying to learn everything  perfectly you don't need Flawless grammar from  
5
23160
5320
aby przestać próbując nauczyć się wszystkiego doskonale, nie potrzebujesz gramatyki bezbłędnej od
00:28
day one yes you can be Advanced and still make  mistakes and it doesn't automatically deny the  
6
28480
6080
pierwszego dnia. Tak, możesz być na poziomie zaawansowanym i nadal popełniać błędy i nie zaprzecza to automatycznie
00:34
fact that you're Advanced speak messy it's a lot  more fun and you'll learn faster this way you know  
7
34560
6280
faktowi, że jesteś na poziomie zaawansowanym. Mówisz niechlujnie. To dużo więcej zabawy i nauczysz się. szybciej w ten sposób wiesz   za
00:40
every time I talk to native speakers I don't want  to be feeling this pressure to constantly check  
8
40840
4520
każdym razem, gdy rozmawiam z rodzimymi użytkownikami języka. Nie chcę odczuwać tej presji ciągłego sprawdzania
00:45
myself check my grammar check my vocab everything  if I actually behave this way I feel like there's  
9
45360
6160
siebie, sprawdzania gramatyki, sprawdzania słownictwa, wszystkiego, jeśli rzeczywiście zachowuję się w ten sposób.
00:51
no flow to the conversation it feels robotic it  feels like I'm passing an exam but real life is  
10
51520
6480
Czuję, że rozmowa nie ma płynności. robotycznie to tak, jakbym zdawał egzamin, ale prawdziwe życie
00:58
not a perfect exam where you ask absolutely have  to get an A+ and be a good student I actually  
11
58000
5680
nie jest idealnym egzaminem, w którym musisz koniecznie zdobyć piątkę z plusem i być dobrym uczniem. Właściwie
01:03
talked about the super interesting phenomenon  of perfectionism on my self-improvement YouTube  
12
63680
4560
mówiłem o niezwykle interesującym zjawisku perfekcjonizmu na moim kanale YouTube dotyczącym samodoskonalenia,
01:08
channel because I recently read a book where the  author said that perfectionism is self-sabotaging  
13
68240
6600
ponieważ Niedawno przeczytałam książkę, w której autor stwierdził, że perfekcjonizm to
01:14
behavior because we cannot be perfect in our  daily habits in our relationships in our work  
14
74840
6400
zachowanie autosabotażowe, ponieważ nie możemy być doskonali w naszych codziennych nawykach, w relacjach w pracy,
01:21
in learning a foreign language you cannot be  perfect you cannot never make grammar mistakes  
15
81240
6680
w nauce języka obcego nie możemy być doskonali, nie możemy nigdy popełniać błędów gramatycznych,
01:27
even if you consider yourself fluent or a Advanced  so stop trying to be perfect all the time to say  
16
87920
5520
nawet jeśli się nad tym zastanowimy jesteś biegły lub na poziomie zaawansowanym, więc przestań cały czas próbować być doskonały, aby mówić
01:33
everything correctly all the time be messy allow  yourself to be messy shake your body it's fine  
17
93440
6600
wszystko poprawnie, cały czas bądź bałaganiarski, pozwól sobie na bałagan, potrząśnij ciałem, w porządku
01:40
you're learning a new language you're trying  to become a part of a new culture you're not  
18
100040
4280
uczysz się nowego języka, którego próbujesz stać się częścią nowa kultura
01:44
proving anything to anyone the next thing that  helped me fall in love with language learning  
19
104320
4440
niczego nikomu nie udowadniasz następną rzeczą, która pomogła mi zakochać się w nauce języków
01:48
is making it all about the things that I love  I hated English when I was a kid because we  
20
108760
5640
jest skupienie się na tym, co kocham Nienawidziłem angielskiego, gdy byłem dzieckiem, ponieważ
01:54
were using a lot of boring materials boring  topics grammar that was just not something  
21
114400
5560
używaliśmy wielu nudnych, nudnych materiałów tematy gramatyczne, które po prostu nie były czymś, czym
01:59
that a kid is generally interested in but now  I'm an adult and I can make my own decisions  
22
119960
5400
ogólnie interesowało się dziecko, ale teraz jestem dorosła i mogę samodzielnie podejmować decyzje
02:05
when it comes to my materials when it comes to  how I want to memorize vocabulary and how I want  
23
125360
4840
jeśli chodzi o moje materiały, o tym, jak chcę zapamiętać słownictwo i jak chcę się
02:10
to learn grammar so if you generally love cooking  just start watching cooking videos in your target  
24
130200
5120
uczyć gramatykę, więc jeśli ogólnie lubisz gotować, po prostu zacznij oglądać filmy o gotowaniu w swoim docelowym
02:15
language the thing is once you start associating  a new language with the things that you love doing  
25
135320
4880
języku. Rzecz w tym, że kiedy zaczniesz kojarzyć nowy język z rzeczami, które lubisz robić
02:20
in your everyday life you're also going to start  loving this new language because you're going to  
26
140200
4800
w życiu codziennym, zaczniesz też kochać ten nowy język, ponieważ zamierzam
02:25
build a positive Association I love cooking  I'm watching cooking videos in English I love  
27
145000
5920
zbudować pozytywne skojarzenie. Kocham gotować. Oglądam filmy o gotowaniu po angielsku. Kocham
02:30
English because if you use materials that you  hate the association is going to be negative I  
28
150920
5480
angielskiego, ponieważ jeśli użyjesz materiałów, których nie lubisz, skojarzenia będą negatywne.
02:36
hate this boring grammar textbook I hate English  if you love football for example you can obviously  
29
156400
6120
Nienawidzę tego nudnego podręcznika do gramatyki. Nienawidzę angielskiego, jeśli kochasz piłkę nożną. na przykład możesz oczywiście
02:42
watch football matches but to make it a little bit  more personal you can even follow football players  
30
162520
5720
oglądać mecze piłki nożnej, ale żeby było trochę bardziej osobiście, możesz nawet śledzić piłkarzy
02:48
on Instagram on Tik Tok and see what their daily  life is like if they're sharing a lot of Instagram  
31
168240
6680
na Instagramie na Tik Toku i zobaczyć, jak wygląda ich codzienne życie, jeśli dzielą się wieloma
02:54
stories or Instagram reals this way language  becomes something bigger than just the textbook  
32
174920
5240
historiami na Instagramie lub naprawdę to robią sposób, w jaki język staje się czymś większym niż tylko podręcznik
03:00
you start associating it with all of these amazing  people that you look up to you understand that  
33
180160
5280
zaczynasz kojarzyć go ze wszystkimi tymi niesamowitymi ludźmi, których podziwiasz, rozumiesz, że
03:05
these people speak this language and if you want  to understand your favorite football players you  
34
185440
4560
ci ludzie mówią tym językiem i jeśli chcesz zrozumieć swoich ulubionych piłkarzy,
03:10
absolutely need to learn this language now if  you really want to make language learning about  
35
190000
3920
koniecznie musisz nauczyć się tego języka teraz jeśli naprawdę chcesz uczyć się języka o
03:13
the things that you love one of the best ways  is to connect with people who actually speak  
36
193920
4720
rzeczach, które kochasz, jednym z najlepszych sposobów jest nawiązanie kontaktu z ludźmi, którzy faktycznie mówią
03:18
this language and that's where today's sponsor  I talking makes a huge difference you guys know  
37
198640
4760
tym językiem i właśnie w tym miejscu dzisiejsza rozmowa sponsora  I robi ogromną różnicę, wiecie
03:23
that I only recommend products and services  that I love and genuinely use and I have been  
38
203400
4640
że polecam tylko produkty i usługi które uwielbiam i naprawdę używam.
03:28
using it talkie since I was 16 and I'm 24  now I was actually a teacher on I at some  
39
208040
7560
Używam tego talkie od 16. roku życia, a mam 24. teraz właściwie byłem nauczycielem. W pewnym
03:35
point I taught Russian and English I've tried  a lot of different methods when it comes to  
40
215600
4160
momencie uczyłem rosyjskiego i angielskiego. Próbowałem wielu różnych metod, jeśli chodzi o do
03:39
language learning but nothing beats speaking  with native speakers whether you're learning  
41
219760
4280
nauki języków, ale nic nie przebije  rozmowy z rodzimymi użytkownikami języka, niezależnie od tego, czy uczysz się
03:44
English Spanish or any other language you can  have personalized one-on-one lessons with a  
42
224040
4760
angielskiego, hiszpańskiego czy innego języka, możesz mieć spersonalizowane lekcje indywidualne z
03:48
native speaking teacher on ey talking what makes  this platform so unique is its flexibility II  
43
228800
5600
nauczycielem mówiącym w języku ojczystym przez e-mail. Co czyni tę platformę tak wyjątkową, to jej elastyczność II
03:54
has over 30,000 teachers all over the world so  you would definitely find a teacher who matches  
44
234400
5440
ponad 30 000 nauczycieli na całym świecie, więc na pewno znajdziesz nauczyciela, który będzie pasował  do
03:59
your style whether you prefer formal lessons  casual conversation practice or even learning  
45
239840
4480
Twojego stylu, niezależnie od tego, czy wolisz lekcje formalne, swobodne rozmowy, czy nawet naukę
04:04
through fun activities like cooking classes  in another language you will find all of this  
46
244320
3800
poprzez ciekawe zajęcia, takie jak lekcje gotowania w innym języku, wszystko to znajdziesz
04:08
on I talkie here's a quick sneak peek at one of  my recent lessons with Lorena from Mexico she's  
47
248120
6000
na I Talkie, oto krótki rzuć okiem na jedną z moich ostatnich lekcji z Loreną z Meksyku. Jest
04:14
amazing at breaking down tricky grammar points  while keeping things fun and easy to understand  
48
254120
5120
niesamowita w rozwiązywaniu trudnych zagadnień gramatycznych, a jednocześnie sprawia, że ​​wszystko jest zabawne i łatwe do zrozumienia.
04:19
honestly having these one-on-one sessions has  helped me speak Spanish more confidently without  
49
259240
4640
Szczerze mówiąc, te sesje indywidualne pomogły mi mówić po hiszpańsku pewniej, bez  obawy przed
04:23
fear of mistakes and the best part is italki  is pay per lesson there are no subscriptions  
50
263880
5880
błędami i najlepsze w italki jest to, że płacisz za lekcję. Nie ma żadnych subskrypcji
04:29
and no commitments you learn at your own pace  on your own schedule whether you want a single  
51
269760
4800
ani zobowiązań. Uczysz się we własnym tempie, według własnego harmonogramu. Niezależnie od tego, czy chcesz mieć pojedynczą
04:34
lesson this week or regular sessions every single  month it's totally up to you so if you're ready  
52
274560
5080
lekcję w tym tygodniu, czy regularne sesje co miesiąc, wszystko zależy od Ciebie, więc jeśli jesteś gotowy.
04:39
to take your language learning to the next level  and try out I talkie you can click the link in  
53
279640
4080
aby przenieść naukę języka na wyższy poziom i wypróbować I Talkie, możesz kliknąć link w
04:43
the description and sign up today and here is a  bonus when you buy $10 of lesson credit you get  
54
283720
5080
opisie i zarejestrować się już dziś, a oto bonus, gdy kupisz 10 USD kredytu na lekcję, otrzymasz
04:48
$5 for free you can use my promo code Veronica  2024 to claim your discount this offer is only  
55
288800
6080
5 USD za darmo. Możesz skorzystać z mojego kodu promocyjnego Veronica 2024, aby ubiegać się o zniżkę, ta oferta jest
04:54
limited to the first 50 users so please don't  wait moving on to the third thing that helped  
56
294880
4960
ograniczona tylko dla pierwszych 50 użytkowników, więc nie czekaj i przejdź do trzeciej rzeczy, która pomogła
04:59
enjoy language learning and not feel like it's a  chore like not having this feeling that I actually  
57
299840
6440
cieszyć się nauką języka i nie mieć poczucia, że ​​jest to przykry obowiązek, jak brak poczucia, że ​​tak naprawdę
05:06
hate it and that is using language as a tool not  just homework I know that we're all used to having  
58
306280
5720
tego nienawidzę i to jest używanie języka jako narzędzia, a nie tylko praca domowa. Wiem, że wszyscy jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że
05:12
a teacher going to classes but the thing is you  need to learn this language you need to learn how  
59
312000
6080
nauczyciel chodzi na zajęcia, ale chodzi o to, że musisz nauczyć się tego języka, musisz nauczyć się, jak
05:18
to use it in real life so stop treating language  learning as homework it's not your homework it's  
60
318080
5880
go używać w prawdziwym życiu, więc przestań traktować język nauka jako praca domowa to nie jest twoja praca domowa. to
05:23
a part of your life you can DM someone who speaks  your target language or while watching YouTube  
61
323960
6000
część Twojego życia. Możesz napisać do kogoś, kto mówi w Twoim docelowym języku, lub podczas oglądania YouTube
05:29
in your target language you can leave a comment  and say something practice your writing making  
62
329960
5480
w Twoim docelowym języku możesz zostawić komentarz i powiedzieć coś. Poćwicz pisanie, czyniąc
05:35
the language a part of your social life is so  freaking important meeting people making friends  
63
335440
5640
ten język częścią swojego życia towarzyskiego. jest niesamowicie ważne spotykanie się z ludźmi, zawieranie przyjaźni,
05:41
understanding that you are the only person who  is responsible for your language learning and  
64
341080
4360
zrozumienie, że jesteś jedyną osobą odpowiedzialną za naukę języka i
05:45
who actually needs to learn this language so what  is stopping you maybe your laziness the next point  
65
345440
7480
która faktycznie musi się tego języka nauczyć, więc co cię powstrzymuje, może twoje lenistwo. Następny punkt
05:52
is going to be especially useful to those of you  guys who hate reading or for those of you who hate  
66
352920
5760
będzie szczególnie przydatny dla tych, którzy wy, którzy nie cierpicie czytać, lub dla tych z Was, którzy nienawidzą
05:58
doing something that a lot of people think is  conventional like just something that has to be  
67
358680
4960
robienia czegoś, co wiele osób uważa za konwencjonalne, na przykład coś, co trzeba
06:03
done for example learning grammar or reading in  a foreign language you know a lot of people say  
68
363640
5240
zrobić, na przykład uczenie się gramatyki lub czytanie w obcym języku, który znasz, wiele osób twierdzi,
06:08
that reading in a foreign language is useful but  what if you hate reading so I'm going to say Don't  
69
368880
5640
że czytanie w język obcy jest przydatny, ale a co, jeśli nienawidzisz czytać, więc powiem: Nie
06:14
Force books if you hate reading you know I'm not  going to judge you I'm not going to say that oh  
70
374520
4240
zmuszaj książek, jeśli nienawidzisz czytania, wiesz, że nie zamierzam cię osądzać. Nie zamierzam tego mówić, o
06:18
my God reading is so good for you you're missing  out I know there are people who are so busy they  
71
378760
5920
mój Boże, czytanie jest to dobrze, że coś tracisz. Wiem, że są ludzie, którzy są tak zajęci, że
06:24
have a family they have little kids or they just  hate reading that they know they're not going to  
72
384680
5480
mają rodzinę, mają małe dzieci, albo po prostu nienawidzą czytania, bo wiedzą, że i tak
06:30
read anything they're not going to read anything  in their native language and they're definitely  
73
390160
4640
nic nie przeczytają, i nic nie przeczytają. w swoim ojczystym języku i na pewno
06:34
not going to read anything in the foreign language  so I think understanding that not everyone enjoys  
74
394800
5040
nie będą czytać niczego w obcym języku, więc myślę, że zrozumienie, że nie każdemu podobają się
06:39
the same things is so crucial I have a friend  for example who doesn't really read much but  
75
399840
5040
te same rzeczy, jest niezwykle istotne. Mam na przykład przyjaciółkę, która niewiele czyta, ale
06:44
she always always always listens to audio books  when I read like one book a month she's going to  
76
404880
7000
zawsze zawsze słucha audiobooków, kiedy ja czytam jedną książkę w miesiącu, ona będzie
06:51
listen to like five a month and she's actually  remembering a lot of the information from those  
77
411880
4760
słuchać około pięciu miesięcznie i tak naprawdę zapamiętuje wiele informacji z tych
06:56
books because her life is really busy she has  a baby she has a lot of responsibilities and  
78
416640
4920
książek, ponieważ ma bardzo zajęte życie ma dziecko ma wiele obowiązków i
07:01
sitting down with a book is just not a part of  her lifestyle so find what works for you make  
79
421560
5400
siedzenie z książką po prostu nie jest częścią jej stylu życia, więc znajdź to, co Ci odpowiada,
07:06
a tailor to you to your needs and don't feel  bad when somebody on the internet says that  
80
426960
5200
dostosuj się do swoich potrzeb i nie czuj się źle, gdy ktoś w Internecie mówi, że
07:12
you have to do this you have to do that and you're  realizing that that is just not possible for you  
81
432160
4840
musisz to zrobić, musisz zrobić tamto i zdajesz sobie sprawę, że w twoim przypadku nie jest to możliwe,
07:17
including obviously the things that I tell you  too because my goal here on this YouTube channel  
82
437000
4840
włączając oczywiście to, co ci mówię, ponieważ moim celem tutaj, na tym kanale YouTube,
07:21
is to give you a lot of different resources a  lot of different approaches and you do you you  
83
441840
5240
jest zapewnienie wielu różnych zasobów, wielu różnych podejść, a ty to robisz, ty to
07:27
take what you need from my videos and you make  it good work for you and finally one last thing  
84
447080
5240
robisz czego potrzebujesz od moich filmów i sprawiasz, że to dobrze dla ciebie działa i wreszcie ostatnia rzecz,
07:32
that really helped me fall in love with language  learning after hating it for so long was watching  
85
452320
6720
która naprawdę pomogła mi zakochać się w nauce języków po tym, jak nienawidziłem jej przez tak długi czas, było oglądanie
07:39
terrible TV shows yep I'm being serious so I put  them into this terrible category because a lot of  
86
459040
6880
okropnych programów telewizyjnych, tak, mówię poważnie, więc je umieściłem do tej okropnej kategorii, ponieważ wiele
07:45
people usually consider them cheesy you know those  TV shows tend to have a lot of drama you know a  
87
465920
6760
osób zwykle uważa je za tandetne. Wiesz, te programy telewizyjne mają zazwyczaj dużo dramatyzmu. Wiesz. .
07:52
lot of things that might be like funny not funny  type of way like some people are going to like  
88
472680
4640
wiele rzeczy, które mogą być raczej zabawne, a nie zabawne. w ten sposób, że niektórzy ludzie polubią
07:57
this humor other people are not going to like this  humor but the reason why those terrible TV shows  
89
477320
5240
ten humor innym ludziom nie spodoba się ten humor, ale powodem, dla którego te okropne programy telewizyjne
08:02
and reality TV shows help me so much is because  they often have really authentic conversations  
90
482560
6600
i reality show tak bardzo mi pomagają, jest to, że często prowadzą naprawdę autentyczne rozmowy
08:09
and really easy to understand language they really  hooked me on all the drama and the dialogue was so  
91
489160
6360
i naprawdę łatwy do zrozumienia język, naprawdę wciągnął mnie cały dramat i dialogi był tak
08:15
simple for learning the shows that I'm referring  to here is 90day fiance it's a reality TV show  
92
495520
6520
prosty do nauczenia się programów, o których tu mówię. 90-dniowy narzeczony. To reality show  .
08:22
it's honestly not that great but it's so great for  learning English another cheesy TV show on Netflix  
93
502040
6600
szczerze mówiąc, nie jest taki świetny, ale świetnie nadaje się do nauki angielskiego. Kolejnym tandetnym programem telewizyjnym na Netflix
08:28
is Emily and in Paris I know a lot of you will  say that it's unrealistic people don't actually  
94
508640
5320
jest Emily, a w Paryżu znam dużo powiesz, że to nierealne, że ludzie w Paryżu tak naprawdę nie
08:33
live this way in Paris obviously we understand  that but I think it's great for learning English  
95
513960
6560
żyją w ten sposób. Oczywiście rozumiemy to, ale myślę, że to świetne rozwiązanie do nauki angielskiego
08:40
again the dialogue is simple a lot of slay a  lot of modern vocabulary actually the words that  
96
520520
5520
ponownie dialog jest prosty, zawiera dużo współczesnego słownictwa, a właściwie słowa, których
08:46
you will need in your daily conversations and so  that's why right now especially at the beginning  
97
526040
5080
będziesz potrzebować w twoich codziennych rozmów i dlatego właśnie teraz, szczególnie na początkowych
08:51
stages of language learning I try not to watch any  critically acclaimed movies you know movies that a  
98
531120
6800
etapach nauki języka, staram się nie oglądać żadnych uznanych przez krytyków filmów. Znasz filmy, które
08:57
lot of people think are amazing amazing and great  because they often tend to have very complicated  
99
537920
5240
wiele osób uważa za niesamowite, niesamowite i wspaniałe, ponieważ często mają bardzo skomplikowane
09:03
dialogue people they whisper or talk too quietly  or have a very difficult accent to understand and  
100
543160
6680
dialogi z ludźmi szepczą lub mówią zbyt cicho lub mają bardzo trudny do zrozumienia akcent i
09:09
that is honestly not what I need when I'm just  starting to learn the language so I think it's  
101
549840
4120
szczerze mówiąc nie tego potrzebuję, gdy dopiero zaczynam uczyć się języka, więc myślę, że to
09:13
going to be it for this video I Really HED you  liked it if you did don't forget to give it a  
102
553960
4640
będzie wszystko w tym filmie. Naprawdę WIEDZIAŁEM, że Ci się podobało, jeśli nie zapomniałeś dać
09:18
thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you want to try out I talk you can use my link in  
103
558600
4680
kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał YouTube, jeśli chcesz wypróbować. Mówię, że możesz użyć mojego linku w
09:23
a description and my discount code Veronica 2024  I know that a lot of you guys are constantly on  
104
563280
5200
opisie i moim kodzie rabatowym Veronica 2024. Wiem, że wielu z Was stale na
09:28
the lookout for great free tools to stay fluent  to improve your language skills and if you are  
105
568480
6080
szukaj świetnych bezpłatnych narzędzi, które pozwolą Ci zachować płynność  i poprawić swoje umiejętności językowe, a jeśli tak,
09:34
I'm sure you're going to love this video right  here just click right here and keep on watching
106
574560
11800
jestem pewien, że spodoba ci się ten film tutaj, po prostu kliknij tutaj i oglądaj dalej
09:46
[Music]
107
586360
500
[Muzyka]
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7