How to Actually Enjoy Language Learning (from someone who used to hate it)

I'm going to share something personal with you  right now I used to hate language learning every  

Tôi sẽ chia sẻ điều gì đó cá nhân với bạn ngay bây giờ. Tôi đã từng ghét việc học ngôn ngữ mỗi

time I opened a textbook or try to memorize  vocabulary it felt like torture but the good  

khi tôi mở sách giáo khoa hoặc cố gắng ghi nhớ từ vựng, cảm giác như bị tra tấn nhưng

news is it doesn't have to feel that way forever  somewhere along the way I figured out how to  

tin tốt là tôi không cần phải cảm thấy như vậy mãi mãi ở đâu đó cách tôi tìm ra cách để

actually enjoy the process and that's why today I  want to share some of the things that changed my  

thực sự tận hưởng quá trình này và đó là lý do tại sao hôm nay tôi muốn chia sẻ một số điều đã thay đổi

approach to language learning so the first thing  I want to talk to you guys about today is I think  

phương pháp học ngôn ngữ của tôi nên điều đầu tiên tôi muốn nói với các bạn hôm nay là tôi nghĩ   đã đến

it's time to stop trying to learn everything  perfectly you don't need Flawless grammar from  

lúc để ngừng cố gắng học mọi thứ một cách hoàn hảo, bạn không cần Ngữ pháp hoàn hảo ngay từ

day one yes you can be Advanced and still make  mistakes and it doesn't automatically deny the  

ngày đầu tiên vâng, bạn có thể Nâng cao nhưng vẫn mắc  lỗi và nó không tự động phủ nhận

fact that you're Advanced speak messy it's a lot  more fun and you'll learn faster this way you know  

sự thật rằng   thực tế là bạn ở Trình độ nâng cao nói lộn xộn, điều đó sẽ vui hơn rất nhiều và bạn' Bạn biết đấy, tôi sẽ học nhanh hơn theo cách này

every time I talk to native speakers I don't want  to be feeling this pressure to constantly check  

mỗi khi nói chuyện với người bản xứ, tôi không muốn cảm thấy áp lực phải liên tục kiểm tra

myself check my grammar check my vocab everything  if I actually behave this way I feel like there's  

bản thân tôi phải kiểm tra ngữ pháp, kiểm tra từ vựng của mình mọi thứ nếu tôi thực sự cư xử theo cách này thì tôi cảm thấy như có

no flow to the conversation it feels robotic it  feels like I'm passing an exam but real life is  

cuộc trò chuyện không trôi chảy, cảm giác như máy móc, cảm giác như tôi đang vượt qua một kỳ thi nhưng cuộc sống thực

not a perfect exam where you ask absolutely have  to get an A+ and be a good student I actually  

không phải là một kỳ thi hoàn hảo mà bạn yêu cầu nhất định phải đạt được điểm A+ và trở thành một học sinh giỏi. Tôi thực sự

talked about the super interesting phenomenon  of perfectionism on my self-improvement YouTube  

đã nói về hiện tượng cực kỳ thú vị về chủ nghĩa hoàn hảo. kênh YouTube tự cải thiện của tôi

channel because I recently read a book where the  author said that perfectionism is self-sabotaging  

vì gần đây tôi đã đọc một cuốn sách trong đó tác giả nói rằng chủ nghĩa cầu toàn là hành vi tự phá hoại bản thân

behavior because we cannot be perfect in our  daily habits in our relationships in our work  

vì chúng ta không thể hoàn hảo trong thói quen hàng ngày trong các mối quan hệ trong công việc của mình

in learning a foreign language you cannot be  perfect you cannot never make grammar mistakes  

trong việc học ngoại ngữ, bạn không thể trở nên hoàn hảo bạn không bao giờ mắc lỗi ngữ pháp

even if you consider yourself fluent or a Advanced  so stop trying to be perfect all the time to say  

ngay cả khi bạn cho rằng mình thông thạo hoặc ở trình độ Cao cấp vì vậy hãy ngừng cố gắng lúc nào cũng hoàn hảo để nói

everything correctly all the time be messy allow  yourself to be messy shake your body it's fine  

mọi thứ luôn luôn chính xác lộn xộn cho phép bản thân lộn xộn lắc lư cơ thể không sao đâu

you're learning a new language you're trying  to become a part of a new culture you're not  

bạn đang học một ngôn ngữ mới bạn đang cố gắng trở thành một phần của nền văn hóa mới bạn không

proving anything to anyone the next thing that  helped me fall in love with language learning  

chứng minh bất cứ điều gì với bất kỳ ai điều tiếp theo giúp tôi yêu thích việc học ngôn ngữ

is making it all about the things that I love  I hated English when I was a kid because we  

là biến nó thành những điều tôi yêu thích Tôi ghét tiếng Anh khi tôi còn nhỏ một đứa trẻ vì chúng tôi

were using a lot of boring materials boring  topics grammar that was just not something  

đã sử dụng rất nhiều tài liệu nhàm chán chủ đề ngữ pháp nhàm chán đó không phải là thứ

that a kid is generally interested in but now  I'm an adult and I can make my own decisions  

mà một đứa trẻ thường quan tâm nhưng bây giờ tôi đã trưởng thành và tôi có thể tự đưa ra quyết định của mình

when it comes to my materials when it comes to  how I want to memorize vocabulary and how I want  

khi nói đến tài liệu của tôi khi nói đến cách tôi muốn ghi nhớ từ vựng và cách tôi muốn

to learn grammar so if you generally love cooking  just start watching cooking videos in your target  

học ngữ pháp vì vậy nếu bạn thường yêu thích nấu ăn chỉ cần bắt đầu xem video nấu ăn bằng ngôn ngữ mục tiêu của mình

language the thing is once you start associating  a new language with the things that you love doing  

vấn đề là khi bạn bắt đầu kết hợp một ngôn ngữ mới với những việc bạn yêu thích làm

in your everyday life you're also going to start  loving this new language because you're going to  

trong cuộc sống hàng ngày cuộc sống bạn cũng sẽ bắt đầu yêu thích ngôn ngữ mới này bởi vì bạn sắp

build a positive Association I love cooking  I'm watching cooking videos in English I love  

xây dựng một Hiệp hội tích cực Tôi thích nấu ăn Tôi đang xem video nấu ăn bằng tiếng Anh Tôi yêu thích

English because if you use materials that you  hate the association is going to be negative I  

Tiếng Anh vì nếu bạn sử dụng các tài liệu mà bạn ghét hiệp hội sẽ trở thành tiêu cực Tôi

hate this boring grammar textbook I hate English  if you love football for example you can obviously  

ghét cuốn sách giáo khoa ngữ pháp nhàm chán này Tôi ghét tiếng Anh nếu bạn yêu bóng đá chẳng hạn thì rõ ràng bạn có thể

watch football matches but to make it a little bit  more personal you can even follow football players  

xem các trận đấu bóng đá nhưng để khiến nó trở nên cá nhân hơn một chút, bạn thậm chí có thể theo dõi các cầu thủ bóng đá

on Instagram on Tik Tok and see what their daily  life is like if they're sharing a lot of Instagram  

trên Instagram trên Tik Tok và xem cuộc sống  hàng ngày của họ như thế nào nếu như họ đang chia sẻ rất nhiều

stories or Instagram reals this way language  becomes something bigger than just the textbook  

câu chuyện trên Instagram   hoặc Instagram thực tế theo cách này ngôn ngữ trở thành thứ gì đó lớn hơn chỉ là sách giáo khoa

you start associating it with all of these amazing  people that you look up to you understand that  

bạn bắt đầu liên kết nó với tất cả những người  tuyệt vời này mà bạn ngưỡng mộ và bạn hiểu rằng

these people speak this language and if you want  to understand your favorite football players you  

những người này nói ngôn ngữ này và nếu bạn muốn hiểu cầu thủ bóng đá yêu thích của bạn, bạn

absolutely need to learn this language now if  you really want to make language learning about  

thực sự cần phải học ngôn ngữ này ngay bây giờ nếu bạn thực sự muốn học ngôn ngữ về

the things that you love one of the best ways  is to connect with people who actually speak  

những điều bạn yêu thích, một trong những cách tốt nhất là kết nối với những người thực sự nói

this language and that's where today's sponsor  I talking makes a huge difference you guys know  

ngôn ngữ này và đó là nơi nhà tài trợ hôm nay Tôi nói chuyện đã tạo nên sự khác biệt lớn các bạn biết đấy

that I only recommend products and services  that I love and genuinely use and I have been  

rằng tôi chỉ giới thiệu những sản phẩm và dịch vụ mà tôi yêu thích và thực sự sử dụng và tôi đã

using it talkie since I was 16 and I'm 24  now I was actually a teacher on I at some  

sử dụng nó từ khi tôi 16 tuổi và tôi 24 tuổi bây giờ tôi thực sự là một giáo viên về tôi ở một thời điểm nào đó

point I taught Russian and English I've tried  a lot of different methods when it comes to  

điểm tôi đã dạy tiếng Nga và tiếng Anh Tôi đã thử rất nhiều phương pháp khác nhau khi nói đến

language learning but nothing beats speaking  with native speakers whether you're learning  

việc học ngôn ngữ nhưng không gì có thể sánh bằng việc nói chuyện với người bản xứ cho dù bạn đang học

English Spanish or any other language you can  have personalized one-on-one lessons with a  

tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn có thể cá nhân hóa các bài học trực tiếp với

native speaking teacher on ey talking what makes  this platform so unique is its flexibility II  

giáo viên bản xứ nói chuyện bằng mắt điều khiến nền tảng này trở nên độc đáo là tính linh hoạt của nó II

has over 30,000 teachers all over the world so  you would definitely find a teacher who matches  

có hơn 30.000 giáo viên trên khắp thế giới nên bạn chắc chắn sẽ tìm được một giáo viên phù hợp với

your style whether you prefer formal lessons  casual conversation practice or even learning  

phong cách của bạn cho dù bạn thích những bài học trang trọng trò chuyện thông thường thực hành hoặc thậm chí học tập

through fun activities like cooking classes  in another language you will find all of this  

thông qua các hoạt động thú vị như lớp học nấu ăn bằng ngôn ngữ khác bạn sẽ tìm thấy tất cả những điều này

on I talkie here's a quick sneak peek at one of  my recent lessons with Lorena from Mexico she's  

trên I talkie đây là bản tóm tắt nhanh về một trong những bài học gần đây của tôi với Lorena đến từ Mexico, cô ấy

amazing at breaking down tricky grammar points  while keeping things fun and easy to understand  

thật tuyệt vời trong việc chia nhỏ các điểm ngữ pháp phức tạp trong khi vẫn khiến mọi thứ trở nên thú vị và dễ hiểu

honestly having these one-on-one sessions has  helped me speak Spanish more confidently without  

thành thật mà nói, những buổi học trực tiếp này đã giúp tôi nói tiếng Tây Ban Nha tự tin hơn mà không

fear of mistakes and the best part is italki  is pay per lesson there are no subscriptions  

sợ mắc lỗi và điều tuyệt vời nhất là italki là trả phí cho mỗi bài học mà không cần đăng ký

and no commitments you learn at your own pace  on your own schedule whether you want a single  

và không có cam kết nào bạn học theo tốc độ của riêng bạn theo lịch trình của riêng bạn cho dù bạn muốn một

lesson this week or regular sessions every single  month it's totally up to you so if you're ready  

bài học   trong tuần này hay các buổi học thông thường mỗi tháng thì điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn vì vậy nếu bạn sẵn sàng

to take your language learning to the next level  and try out I talkie you can click the link in  

nâng việc học ngôn ngữ của mình lên một tầm cao mới và hãy dùng thử I talkie bạn có thể nhấp vào liên kết trong

the description and sign up today and here is a  bonus when you buy $10 of lesson credit you get  

mô tả và đăng ký ngay hôm nay và đây là phần thưởng khi bạn mua $10 tín chỉ bài học, bạn nhận được

$5 for free you can use my promo code Veronica  2024 to claim your discount this offer is only  

$5 miễn phí, bạn có thể sử dụng mã khuyến mãi Veronica của tôi 2024 để nhận khoản giảm giá. ưu đãi này chỉ có

limited to the first 50 users so please don't  wait moving on to the third thing that helped  

giới hạn cho 50 người dùng đầu tiên, vậy nên đừng chờ đợi mà chuyển sang điều thứ ba đã giúp

enjoy language learning and not feel like it's a  chore like not having this feeling that I actually  

tận hưởng việc học ngôn ngữ và không cảm thấy đó là một công việc vặt như không có cảm giác rằng tôi thực sự

hate it and that is using language as a tool not  just homework I know that we're all used to having  

ghét nó và đó là sử dụng ngôn ngữ như một công cụ không chỉ là bài tập về nhà. Tôi biết rằng tất cả chúng ta đều quen với việc có

a teacher going to classes but the thing is you  need to learn this language you need to learn how  

giáo viên đến lớp nhưng vấn đề là bạn cần học ngôn ngữ này bạn cần học cách

to use it in real life so stop treating language  learning as homework it's not your homework it's  

sử dụng nó trong cuộc sống thực vì vậy hãy ngừng đối xử với nó học ngôn ngữ như bài tập về nhà không phải là bài tập về nhà mà là

a part of your life you can DM someone who speaks  your target language or while watching YouTube  

một phần cuộc sống của bạn, bạn có thể nhắn tin cho ai đó nói ngôn ngữ mục tiêu của bạn hoặc trong khi xem YouTube

in your target language you can leave a comment  and say something practice your writing making  

bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn, bạn có thể để lại nhận xét và nói điều gì đó thực hành bài viết của mình để biến

the language a part of your social life is so  freaking important meeting people making friends  

ngôn ngữ đó trở thành một phần công việc của bạn đời sống xã hội rất quan trọng  gặp gỡ mọi người kết bạn

understanding that you are the only person who  is responsible for your language learning and  

hiểu rằng bạn là người duy nhất chịu trách nhiệm cho việc học ngôn ngữ của mình và

who actually needs to learn this language so what  is stopping you maybe your laziness the next point  

người thực sự cần học ngôn ngữ này nên điều gì đang ngăn cản bạn có thể là sự lười biếng của bạn trong điểm tiếp theo

is going to be especially useful to those of you  guys who hate reading or for those of you who hate  

sẽ đặc biệt hữu ích cho những người trong số các bạn ghét việc đọc hoặc những người ghét

doing something that a lot of people think is  conventional like just something that has to be  

làm điều gì đó mà nhiều người nghĩ là thông thường giống như một việc phải

done for example learning grammar or reading in  a foreign language you know a lot of people say  

làm, ví dụ như học ngữ pháp hoặc đọc bằng ngoại ngữ mà bạn biết rất nhiều người nói

that reading in a foreign language is useful but  what if you hate reading so I'm going to say Don't  

rằng   việc đọc bằng tiếng nước ngoài rất hữu ích nhưng nếu bạn ghét đọc thì sao nên tôi sẽ nói Đừng

Force books if you hate reading you know I'm not  going to judge you I'm not going to say that oh  

Ép buộc đọc sách nếu bạn ghét đọc thì bạn biết tôi sẽ không phán xét bạn đâu. Tôi sẽ không nói điều đó ồ

my God reading is so good for you you're missing  out I know there are people who are so busy they  

Chúa ơi, việc đọc sách của tôi rất tốt cho bạn, bạn đang bỏ lỡ. Tôi biết có những người quá bận rộn, họ

have a family they have little kids or they just  hate reading that they know they're not going to  

có gia đình và có con nhỏ hoặc họ chỉ ghét đọc sách đến nỗi họ biết rằng họ sẽ không

read anything they're not going to read anything  in their native language and they're definitely  

đọc bất cứ thứ gì họ không đọc sẽ đọc bất cứ thứ gì bằng tiếng mẹ đẻ của họ và họ chắc chắn

not going to read anything in the foreign language  so I think understanding that not everyone enjoys  

sẽ không đọc bất cứ thứ gì bằng tiếng nước ngoài vì vậy tôi nghĩ việc hiểu rằng không phải ai cũng thích

the same things is so crucial I have a friend  for example who doesn't really read much but  

những thứ giống nhau là rất quan trọng. Tôi có một người bạn chẳng hạn như người không thực sự đọc nhiều nhưng

she always always always listens to audio books  when I read like one book a month she's going to  

cô ấy luôn luôn luôn nghe sách nói khi tôi đọc khoảng một cuốn sách mỗi tháng, cô ấy sẽ

listen to like five a month and she's actually  remembering a lot of the information from those  

nghe khoảng năm cuốn mỗi tháng và cô ấy thực sự nhớ rất nhiều thông tin từ

books because her life is really busy she has  a baby she has a lot of responsibilities and  

những cuốn sách đó   vì cuộc sống của cô ấy thực sự bận rộn, cô ấy có một đứa con có rất nhiều trách nhiệm và

sitting down with a book is just not a part of  her lifestyle so find what works for you make  

ngồi đọc sách không phải là một phần lối sống của cô ấy, vì vậy hãy tìm những gì phù hợp với bạn để biến

a tailor to you to your needs and don't feel  bad when somebody on the internet says that  

điều chỉnh theo nhu cầu của bạn và đừng cảm thấy tồi tệ khi ai đó trên internet nói rằng

you have to do this you have to do that and you're  realizing that that is just not possible for you  

bạn phải làm cái này bạn phải làm cái kia và bạn nhận ra rằng điều đó là không thể đối với bạn

including obviously the things that I tell you  too because my goal here on this YouTube channel  

rõ ràng bao gồm cả những điều tôi nói với bạn vì mục tiêu của tôi ở đây trên kênh YouTube này

is to give you a lot of different resources a  lot of different approaches and you do you you  

là cung cấp cho bạn nhiều tài nguyên khác nhau, nhiều cách tiếp cận khác nhau và bạn bạn có thể

take what you need from my videos and you make  it good work for you and finally one last thing  

lấy những gì bạn cần từ video của tôi và làm cho nó phù hợp với bạn và cuối cùng là một điều cuối cùng

that really helped me fall in love with language  learning after hating it for so long was watching  

đã thực sự giúp tôi yêu thích việc học ngôn ngữ sau khi ghét nó bấy lâu nay là xem

terrible TV shows yep I'm being serious so I put  them into this terrible category because a lot of  

những chương trình truyền hình khủng khiếp vâng, tôi đang nghiêm túc vì vậy tôi xếp chúng vào danh mục khủng khiếp này vì nhiều

people usually consider them cheesy you know those  TV shows tend to have a lot of drama you know a  

người thường coi chúng là sến, bạn biết đấy, những chương trình truyền hình đó có xu hướng có nhiều kịch tính, bạn biết đấy,

lot of things that might be like funny not funny  type of way like some people are going to like  

rất nhiều thứ có thể giống như kiểu hài hước không hài hước như một số người sẽ thích

this humor other people are not going to like this  humor but the reason why those terrible TV shows  

sự hài hước này những người khác sẽ không thích điều này sự hài hước nhưng lý do tại sao những chương trình truyền hình khủng khiếp đó

and reality TV shows help me so much is because  they often have really authentic conversations  

và các chương trình truyền hình thực tế lại giúp tôi rất nhiều là vì họ thường có những cuộc trò chuyện thực sự chân thực

and really easy to understand language they really  hooked me on all the drama and the dialogue was so  

và ngôn ngữ thực sự dễ hiểu mà họ thực sự lôi cuốn tôi kịch và hội thoại rất

simple for learning the shows that I'm referring  to here is 90day fiance it's a reality TV show  

đơn giản để học các chương trình mà tôi đang nói đến  ở đây là 90day hôn phu, đó là một chương trình truyền hình thực tế   thực sự thì

it's honestly not that great but it's so great for  learning English another cheesy TV show on Netflix  

nó không hay đến thế nhưng nó rất tuyệt để học tiếng Anh cho người khác chương trình truyền hình sến súa trên Netflix

is Emily and in Paris I know a lot of you will  say that it's unrealistic people don't actually  

là Emily và ở Paris, tôi biết nhiều bạn sẽ nói rằng thật không thực tế khi mọi người không thực sự

live this way in Paris obviously we understand  that but I think it's great for learning English  

sống theo cách này ở Paris, rõ ràng là chúng tôi hiểu điều đó nhưng tôi nghĩ thật tuyệt khi học tiếng Anh

again the dialogue is simple a lot of slay a  lot of modern vocabulary actually the words that  

một lần nữa đoạn hội thoại rất đơn giản giết chết rất nhiều từ vựng hiện đại thực sự là những từ mà

you will need in your daily conversations and so  that's why right now especially at the beginning  

bạn sẽ cần trong các cuộc trò chuyện hàng ngày và vì vậy đó là lý do tại sao ngay bây giờ, đặc biệt là ở

stages of language learning I try not to watch any  critically acclaimed movies you know movies that a  

giai đoạn đầu của quá trình học ngôn ngữ, tôi cố gắng không xem bất kỳ bộ phim nào được giới phê bình đánh giá cao bạn biết đấy những bộ phim mà

lot of people think are amazing amazing and great  because they often tend to have very complicated  

nhiều người cho là tuyệt vời tuyệt vời và tuyệt vời bởi vì chúng thường có những

dialogue people they whisper or talk too quietly  or have a very difficult accent to understand and  

cuộc đối thoại rất phức tạp   mọi người thì thầm hoặc nói quá nhỏ hoặc có giọng rất khó hiểu và

that is honestly not what I need when I'm just  starting to learn the language so I think it's  

thực lòng đó không phải là điều tôi cần khi tôi chỉ mới bắt đầu học ngôn ngữ nên tôi nghĩ nó

going to be it for this video I Really HED you  liked it if you did don't forget to give it a  

sẽ phù hợp với video này Tôi thực sự TIN rằng bạn sẽ thích nó nếu bạn không quên cho nó một

thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  you want to try out I talk you can use my link in  

nút thích và đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn muốn thử tôi talk bạn có thể sử dụng liên kết của tôi trong

a description and my discount code Veronica 2024  I know that a lot of you guys are constantly on  

phần mô tả và mã giảm giá Veronica 2024 của tôi Tôi biết rằng rất nhiều bạn luôn

the lookout for great free tools to stay fluent  to improve your language skills and if you are  

tìm kiếm   những công cụ miễn phí tuyệt vời để luôn thông thạo nhằm cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình và nếu có

I'm sure you're going to love this video right  here just click right here and keep on watching

tôi chắc chắn rằng bạn' bạn sẽ thích video này ngay tại đây. Chỉ cần nhấp vào đây và tiếp tục xem

[Music]

[Âm nhạc]