12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

Music

(موسیقی هاوس)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

- سلام به همه و به انگلیسی With Lucy خوش آمدید.

you've read the title.

شما عنوان را خواندید،

امروز قصد دارم 10 نام طراح مد را به شما نشان دهم

Today, I am going to tell you 10 faction designer the names

که شما، بله، شما اشتباه تلفظ می کنید.

that you, yes you, pronouncing incorrectly.

And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!

و شرط می بندم که به اینجا آمده اید،

"اوه، آره، بیایید ببینیم، بیایید ببینیم، این دختر بریتانیایی

with missing finger nails is gonna accuse me of.

"با ناخن های انگشت گم شده مرا به چه چیزی متهم می کند."

Wow, you might surprise this sound

خب، ممکن است خودتان را شگفت زده کنید،

because I surprise myself. What did we said in this video.

زیرا من خودم را شگفت زده کردم

در حالی که در حال تحقیق برای این ویدیوها

I am by no means a faction expert

هستم. من به هیچ وجه یک متخصص مد

I am, however, extremely interested in pronounciation.

نیستم. با این حال من به شدت به تلفظ علاقه

And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.

دارم و می دانم که بسیاری از شما بچه ها نیز همینطور هستند

و می خواهید به نظر برسید

که می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید

So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .

. بسیاری از شما اینجا خواهید بود

زیرا می خواهید صحبت کردن و تلفظ انگلیسی خود را بهبود ببخشید

و می خواهید

هنگام صحبت در مورد این مارک ها حرفه

When talking about these brands. If you like take your English a step further,

ای

then I really really recommend "Audible" .

تر به نظر برسید.

When I come to improving the pronounciation

وقتی صحبت از بهبود تلفظ شما می شود،

گاهی اوقات خواندن کافی نیست.

and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.

اما گوش دادن به کتاب های صوتی واقعاً به

شما نشان می دهد که هر کلمه چگونه تلفظ می شود.

So there is the link in the description box,

بنابراین، یک پیوند در کادر توضیحات وجود دارد.

you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial

می توانید روی آن کلیک کنید و می توانید ثبت نام کنید. برای

یک دوره آزمایشی رایگان 30 روزه و یک کتاب صوتی رایگان.

and free audiobook.

I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent

و من دارم برخی از

توصیه‌ها برای کتاب‌های صوتی که با لهجه انگلیسی بریتانیایی

and also an American English Accent as well.

و همچنین لهجه آمریکایی خوانده می‌شوند.

You can choose whichever is more relevant for you.

بنابراین می توانید هر کدام را که برای شما مناسب تر است انتخاب کنید.

That've been said. Let's get started with this video.

همانطور که گفته شد، بیایید با ویدیو شروع کنیم.

Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...

حالا اولی همین است.

What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.

چه برند زیبایی، من همیشه،

همیشه یکی از کمربندهای فانتزی آنها را می خواستم.

I've never been able to justify one those.

هر چند من هرگز نتوانستم یکی را توجیه کنم.

This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".

این یکی را هرمس تلفظ می کردم.

But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".

اما، با انجام تحقیقاتم،

متوجه شدم که باید هرمس تلفظ شود.

هرمس، هرمس.

"E-MES"

Not because it's a French designer and the "H" is silent.

و دلیلش این است که یک طراح فرانسوی است

و H بی صدا است.

The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.

بعدی، این یکی، خدای من.

من تغییرات زیادی

برای تلفظ این برند شنیده ام.

And this brand

I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"

من به شما یک سرنخ می دهم

، بنیانگذار این برند آدولف داسلر نام داشت.

"Adolph Dassler"

آدولف داسلر و نام مستعار او آدی بود.

And nick name was "A-DI"

So brand is an fusion of his nick name and his surname.

بنابراین این برند تلفیقی از نام مستعار و نام خانوادگی او،

his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.

نام مستعار او Adi و نام خانوادگی او داس است.

آدیداس.

I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/

من گاهی آدیداس و آدیداس یا آدیداس را می شنوم.

But yeah, it should be /'adidas/.

اما بله، باید آدیداس باشد.

The next one, another French one, one I am likely to butcher

بعدی، یکی دیگر فرانسوی.

یکی که احتمالا قصابش میکنم

It is what I would originally called "BALMAN".

این همان چیزی است که من در ابتدا Balmain می نامم.

But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/

اما در واقع باید Balmain، Balmain تلفظ شود.

The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.

فرانسوی ها از

تلفظ N در انتهای کلمات خوششان نمی آید.

/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.

بالمین، بالمین.

فکر می کنم به یک درس فرانسوی نیاز دارم.

Then we have this one, "LOEWE".

سپس ما این یکی را داریم. تصور

Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/

می کنم مانند بسیاری از شما، به این نگاه کردم و به

Loewe فکر کردم.

I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not

فکر کردم اسمش Loewe هست.

It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"

اما اینطور نیست.

این یک مارک اسپانیایی است و W در واقع vuh تلفظ می شود.

So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.

بنابراین، آن Loewe است.

لوو.

لوو.

لوو.

That's a sexy word.

این یک کلمه سکسی است.

The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/

بعدی.

موسکینو نیست.

It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.

موسکینو نیست.

در واقع Moschino، Moschino تلفظ می شود.

which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.

دلیل آن این است که این برند ایتالیایی است.

و هر چیزی با S، C، H، من اسکی، اسکی، Moschino است.

There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/

یه چیزی روی زمینم هست

ورساچه است.

Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.

در واقع ورساچه نیست.

It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/

این یک کلمه ایتالیایی است، بنابراین باید ورساچه باشد.

/VỜ-SHÁ-SI/

ورساچه

The next one "NIKE".

بعدی، نایک نیست.

It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/

نایک است.

نایک.

The next one is "THIERRY MUGLER".

بعدی تیری موگلر کمتر

And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.

و تیری موگلر بیشتر است.

We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/

همچنین به جای سنت لوران، سن لوران داریم.

/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"

سنت لوران.

حالا سختی این کار همان روح فرانسوی است،

The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.

صدای R فرانسوی که یک روح است،

روح، از پشت، من تولید آن را بسیار سخت می دانم.

We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.

ما همچنین یکی از آنها را داریم که

واقعاً در بریتانیا به اشتباه تلفظ می شود.

And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.

و دلیل اینکه می دانیم اشتباه تلفظ می کنیم این است

که ریچل در Friends در آنجا کار می کرد.

And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.

باید رالف لورن، رالف لورن باشد.

But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/

اما ما بنا به دلایلی آن را رالف لورن تلفظ می کنیم.

Another difficult one is "GIVENCHY".

یکی دیگر از مشکلات Givenchy است.

/GI-VONG-SHI/.

جیوانشی.

Oh, that is a tongue twister.

آن یکی زبان گردان است.

Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.

حالا بعدی، برند مد نیست.

اما یک کالای لوکس است.

And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/

و این همان چیزی است که ما در بریتانیا آن را پورشه می نامیم.

But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.

اما در واقع باید با دو هجا تلفظ شود.

در واقع باید پورشه تلفظ شود.

And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.

و من با دوست پسرم که واقعاً به ماشین علاقه دارد چک کردم

و او گفت پورشه هم وقتی باید پورشه باشد.

When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.

بنابراین بله، اشتباه بسیار رایج است.

But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.

اما این یکی را در نظر داشته باشید.

اینم برای ویدیوی امروز، امیدوارم دوست داشته باشید

و امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید.

Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

من فیس بوک خود را دارم، اینستاگرام

and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh

خود را دارم و توییتر خود را دارم و

به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.

Music.

(موسیقی خانگی)