12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

7,629,231 views ・ 2017-12-01

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Music
0
1960
9460
(música house)
00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy
1
11420
3740
- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy.
00:15
you've read the title.
2
15160
2000
Leíste el título,
hoy te voy a mostrar 10 nombres de diseñadores de moda
00:17
Today, I am going to tell you 10 faction designer the names
3
17160
3880
que tú, sí tú, estás pronunciando mal.
00:21
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
4
21040
3680
00:24
And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!
5
24720
4300
Y apuesto a que has venido aquí como,
"Oh, sí, veamos, veamos, de qué me va a acusar esta chica británica
00:29
with missing finger nails is gonna accuse me of.
6
29020
2340
"a la que le faltan las uñas ".
00:31
Wow, you might surprise this sound
7
31400
2400
Bueno, puede que te sorprendas,
00:33
because I surprise myself. What did we said in this video.
8
33800
2920
porque yo me sorprendí
mientras estoy investigando para estos videos.
00:36
I am by no means a faction expert
9
36720
3300
De ninguna manera soy un experto en moda.
00:40
I am, however, extremely interested in pronounciation.
10
40020
3540
Sin embargo, estoy extremadamente interesado en la pronunciación
00:43
And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.
11
43560
4240
y sé que muchos de ustedes también lo están
y quieren sonar como si
supieran de lo que están hablando.
00:47
So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .
12
47800
6980
Así que muchos de ustedes estarán aquí
porque quieren mejorar su habla
y pronunciación en inglés y
quieren sonar más profesionales cuando hablan de estas marcas.
00:54
When talking about these brands. If you like take your English a step further,
13
54780
3880
Si quieren llevar su inglés un paso más
00:58
then I really really recommend "Audible" .
14
58660
2540
allá, les recomiendo Audible. .
01:01
When I come to improving the pronounciation
15
61260
2840
Cuando se trata de mejorar tu pronunciación, a
veces leer no es suficiente.
01:04
and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
16
64100
5700
Pero escuchar audiolibros realmente
te muestra cómo se pronuncia cada palabra.
01:09
So there is the link in the description box,
17
69800
2000
Por lo tanto, hay un enlace en el cuadro de descripción.
01:11
you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial
18
71800
3140
Puedes hacer clic en él y puedes registrarte. por
una prueba gratuita de 30 días y un audiolibro gratis.
01:14
and free audiobook.
19
74940
1800
01:16
I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent
20
76740
4960
Y tengo algunas recomendaciones
allí para audiolibros leídos con acento inglés británico
01:21
and also an American English Accent as well.
21
81700
2280
y también con acento estadounidense.
01:23
You can choose whichever is more relevant for you.
22
83980
2860
Así que puedes elegir el que sea más relevante para ti.
01:26
That've been said. Let's get started with this video.
23
86840
2100
Dicho esto, comencemos con el video.
01:29
Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...
24
89580
3800
Ahora el primero es este.
01:33
What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.
25
93380
3500
Que hermosa marca, siempre,
siempre quise uno de sus elegantes cinturones.
01:36
I've never been able to justify one those.
26
96880
2380
Sin embargo, nunca he sido capaz de justificar uno.
01:39
This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".
27
99260
4960
Este solía pronunciarlo Hermes.
01:44
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".
28
104220
7240
Pero, al hacer mi investigación,
descubrí que debería pronunciarse Hermes.
Hermes, Hermes.
01:51
"E-MES"
29
111460
760
01:52
Not because it's a French designer and the "H" is silent.
30
112220
4500
Y eso es porque es un diseñador francés
y la H es muda.
01:57
The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.
31
117520
6280
El siguiente, este, oh dios mio.
He escuchado tantas variaciones para
la pronunciación de esta marca.
02:03
And this brand
32
123800
1280
02:06
I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"
33
126440
5180
Te doy una pista,
el fundador de la marca se llamaba Adolf Dassler.
02:12
"Adolph Dassler"
34
132100
1000
Adolf Dassler y su apodo era Adi.
02:13
And nick name was "A-DI"
35
133100
2000
02:15
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
36
135100
2720
Entonces la marca es una infusión de su apodo y su apellido,
02:17
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
37
137820
3200
su apodo Adi y su apellido Das.
Adidas.
02:21
I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/
38
141020
4440
A veces escucho Adidas y Adidas o Adidas.
02:25
But yeah, it should be /'adidas/.
39
145560
3480
Pero sí, debería ser Adidas.
02:29
The next one, another French one, one I am likely to butcher
40
149060
5440
El siguiente, otro francés.
Uno que probablemente mataré.
02:34
It is what I would originally called "BALMAN".
41
154500
4460
Es lo que originalmente llamaría Balmain.
02:40
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
42
160420
4040
Pero en realidad debería pronunciarse Balmain, Balmain.
02:44
The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.
43
164500
4620
A los Frenchies no les gusta pronunciar
la N al final de las palabras.
02:49
/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.
44
169120
4440
Balmain, Balmain.
Creo que necesito una lección de francés.
02:53
Then we have this one, "LOEWE".
45
173560
2760
Entonces tenemos este.
02:56
Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
46
176320
2860
Como muchos de vosotros, me imagino, miré y esto
y pensé en Loewe.
02:59
I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not
47
179180
2220
Pensé que se iba a llamar Loewe.
03:01
It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"
48
181400
3860
Pero no lo es.
Es una marca española y esa W en realidad se pronuncia vuh.
03:05
So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.
49
185260
5900
Entonces, es Loewe.
Loewe.
Loewe.
Loewe.
03:11
That's a sexy word.
50
191160
2000
Esa es una palabra sexy.
03:13
The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/
51
193160
3860
El siguiente.
No es Moschino.
03:17
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.
52
197020
5860
No es Moschino.
En realidad se pronuncia Moschino, Moschino.
03:22
which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.
53
202960
8480
Lo cual es porque es una marca italiana.
Y cualquier cosa con S, C, H, I es esquí, esquí, Moschino.
03:31
There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/
54
211440
4400
Hay algo en mi piso.
Es Versace.
03:35
Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.
55
215840
2220
En realidad, no es Versace.
03:38
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
56
218060
3200
Es una palabra italiana, así que debería ser Versace.
03:41
/VỜ-SHÁ-SI/
57
221260
2000
Versace.
03:43
The next one "NIKE".
58
223260
2000
El siguiente, no es Nike.
03:45
It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
59
225260
4260
es Nike.
Niké.
03:49
The next one is "THIERRY MUGLER".
60
229520
2540
El siguiente es menos Thierry Mugler
03:52
And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
61
232060
2940
y es más Thierry Mugler.
03:55
We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/
62
235000
4180
También tenemos en lugar de Saint Laurent, Saint Laurent.
03:59
/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"
63
239180
3820
Santo laurent.
Ahora, la dificultad con esto es el ruh francés,
04:03
The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
64
243000
6800
el sonido R francés que es un ruh,
ruh, desde atrás, lo encuentro muy difícil de producir.
04:09
We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.
65
249800
5360
También tenemos uno que muy,
muy comúnmente se pronuncia mal en el Reino Unido.
04:15
And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.
66
255160
5540
Y la razón por la que sabemos que lo pronunciamos mal es
porque Rachel trabajó allí en Friends.
04:20
And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.
67
260700
3000
Debería ser Ralph Lauren, Ralph Lauren.
04:23
But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/
68
263700
3060
Pero por alguna razón lo pronunciamos Ralph Lauren.
04:26
Another difficult one is "GIVENCHY".
69
266760
3100
Otro difícil es Givenchy.
04:29
/GI-VONG-SHI/.
70
269860
1460
Givenchy.
04:31
Oh, that is a tongue twister.
71
271320
2000
Ese es un trabalenguas.
04:33
Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.
72
273320
4440
Ahora el siguiente, no es una marca de moda.
Pero es un artículo de lujo.
04:37
And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/
73
277760
3440
Y esto es lo que llamaríamos en el Reino Unido, Porsche.
04:41
But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.
74
281200
3980
Pero en realidad debería pronunciarse con dos sílabas.
En realidad, debería pronunciarse Porsche.
04:45
And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.
75
285180
4580
Y consulté con mi novio, a quien le gustan mucho los autos
y dijo Porsche también, cuando debería ser Porsche.
04:49
When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
76
289760
3260
Así que sí, un error muy común.
04:53
But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.
77
293020
5260
Pero ten eso en cuenta.
Eso es todo por el video de hoy , espero que les haya gustado
y que hayan aprendido algo.
04:58
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram
78
298280
5080
No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.
Tengo mi Facebook, tengo mi Instagram
05:03
and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh
79
303360
3800
y tengo mi Twitter y los
veré pronto para otra lección.
05:07
Music.
80
307160
2000
(música de la casa)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7