12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

7,616,399 views ・ 2017-12-01

English with Lucy


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:01
Music
0
1960
9460
*klidná hudba*
00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy
1
11420
3740
Ahoj všichni a vítejte zpět u English With Lucy
00:15
you've read the title.
2
15160
2000
Přečetli jste si název
A dneska vám jdu ukázat 10 jmen módních značek,
00:17
Today, I am going to tell you 10 faction designer the names
3
17160
3880
která vy, ano, vy, vyslovujete špatně.
00:21
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
4
21040
3680
00:24
And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!
5
24720
4300
A vsadím se, že jste sem přišli jakože:
,,No jo, tak se podívejme, podívejme se, jak tahle holka z Británie
00:29
with missing finger nails is gonna accuse me of.
6
29020
2340
s chybějícími nehty na rukou mě bude poučovat. "
00:31
Wow, you might surprise this sound
7
31400
2400
No, možná budete překvapen,
00:33
because I surprise myself. What did we said in this video.
8
33800
2920
protože i já se překvapila
během dělání výzkumu pro tahle videa.
00:36
I am by no means a faction expert
9
36720
3300
Nejsem vůbec žádný módní znalec.
00:40
I am, however, extremely interested in pronounciation.
10
40020
3540
Naopak se velmi zajímám o výslovnost.
00:43
And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.
11
43560
4240
A vím, že mnoho z vás také.
A že chcete znít, jako že
víte o čem mluvíte.
00:47
So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .
12
47800
6980
Takže mnoho z vás tady je,
protože si chcete vylepšit vaši anglickou mluvu
a výslovnost, a chcete
znít více profesionálně, když budete mluvit o těchto značkách.
00:54
When talking about these brands. If you like take your English a step further,
13
54780
3880
Pokud chcete posunout vaši angličtinu o krok dále,
00:58
then I really really recommend "Audible" .
14
58660
2540
pak vám velmi, velmi doporučuji Audible.
01:01
When I come to improving the pronounciation
15
61260
2840
Když přijde na zlepšování vaší výslovnosti,
čtení někdy nestačí.
01:04
and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
16
64100
5700
Ale poslouchání audio-knížek opravdu
ukazuje, jak se které slovo vyslovuje.
01:09
So there is the link in the description box,
17
69800
2000
Takže v popisku videa máte odkaz.
01:11
you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial
18
71800
3140
Můžete na to kliknout a přihlásit se na
třicetidenní zkoušku a audio-knihu zdarma.
01:14
and free audiobook.
19
74940
1800
01:16
I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent
20
76740
4960
A mám tu pro vás nějaká doporučení
na audio-knihy čtené s britským
01:21
and also an American English Accent as well.
21
81700
2280
a také americkým přízvukem.
01:23
You can choose whichever is more relevant for you.
22
83980
2860
A tak si můžete vybrat, co je pro vás více relevantní.
01:26
That've been said. Let's get started with this video.
23
86840
2100
To by bylo, teď pojďme začít s videem.
01:29
Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...
24
89580
3800
Jako první tu máme tohle.
01:33
What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.
25
93380
3500
Jaká to nádherná značka. Vždycky, vždycky
jsem chtěla jeden z těchto fešných pásků.
01:36
I've never been able to justify one those.
26
96880
2380
Nikdy jsem ale nebyla schopna pořídit si jeden.
01:39
This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".
27
99260
4960
Tohle jsem dříve vyslovovala jako Hermes.
01:44
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".
28
104220
7240
Ale, během dělání tohoto výzkumu
jsem zjistila, že by se to mělo vyslovovat Hermes.
Hermes, Hermes.
01:51
"E-MES"
29
111460
760
01:52
Not because it's a French designer and the "H" is silent.
30
112220
4500
Protože je to francouzský návrhář,
A to H se nevyslovuje.
01:57
The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.
31
117520
6280
A další, další je, o můj bože...
Slyšela jsem tolik variant
výslovností této značky.
02:03
And this brand
32
123800
1280
02:06
I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"
33
126440
5180
Dám vám nápovědu,
Zakladatel této značky se jmenoval Adolf Dassler.
02:12
"Adolph Dassler"
34
132100
1000
Adolf Dassler a jeho přezdívka byla Adi.
02:13
And nick name was "A-DI"
35
133100
2000
02:15
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
36
135100
2720
Takže ta značka je směsí jeho přezdívky a jeho příjmení,
02:17
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
37
137820
3200
jeho přezdívky Adi a příjmení Das.
Adidas.
02:21
I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/
38
141020
4440
Někdy slyším Adidas a Adidas nebo Adidas.
02:25
But yeah, it should be /'adidas/.
39
145560
3480
Ale jo, melo by to být Adidas.
02:29
The next one, another French one, one I am likely to butcher
40
149060
5440
Další, to je opět jedna francouzská.
Tu, kterou mám tendenci komolit.
02:34
It is what I would originally called "BALMAN".
41
154500
4460
Tohle, co bych původně nazývala Balmain.
02:40
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
42
160420
4040
Ale ve skutečnosti by se to mělo vyslovovat Balmain, Balmain
02:44
The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.
43
164500
4620
Francouzi neradi vyslovují
to N na konci slov.
02:49
/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.
44
169120
4440
Balmain, Balmain.
Myslím, že potřebuju hodinu francouzštiny.
02:53
Then we have this one, "LOEWE".
45
173560
2760
Pak tady máme tohle.
02:56
Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
46
176320
2860
Jako mnoho z vás, předpokládám, kouknula jsem se na to
A pomyslela si Loewe.
02:59
I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not
47
179180
2220
Myslela jsem, že se tomu říká Loewe.
03:01
It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"
48
181400
3860
Ale není to tak.
Je to španělská značka a W je ve skutečnosti vyslovováno jako V.
03:05
So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.
49
185260
5900
Takže je to Loewe.
Loewe.
Loewe.
Loewe.
03:11
That's a sexy word.
50
191160
2000
To je sexy slovo.
03:13
The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/
51
193160
3860
Další -
Není to Moschino.
03:17
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.
52
197020
5860
To není Moschino.
Vlastně se tomu říká Moschino, Moschino.
03:22
which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.
53
202960
8480
Což je kvůli tomu, že je to italská značka.
A cokoliv se S, C, H, I je "ski", "ski"...Moschino.
03:31
There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/
54
211440
4400
Támhle je něco na podlaze.
Je to Versace.
03:35
Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.
55
215840
2220
Ale ve skutečnosti to není Versace.
03:38
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
56
218060
3200
Je to italské slovo, takže by to mělo být Versace.
03:41
/VỜ-SHÁ-SI/
57
221260
2000
Versace.
03:43
The next one "NIKE".
58
223260
2000
Další, to není Nike.
03:45
It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
59
225260
4260
Je to Nike.
Nike.
03:49
The next one is "THIERRY MUGLER".
60
229520
2540
Následující není ani tak Thierry Mugler,
03:52
And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
61
232060
2940
jako Thierry Mugler.
03:55
We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/
62
235000
4180
Stejně tak místo Saint Laurent máme Saint Laurent.
03:59
/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"
63
239180
3820
Saint Laurent.
Teď ale přicházejí potíže s francouzským R.
04:03
The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
64
243000
6800
Francouzské R, které zní jako "rh",
"rh", zezadu, považuji za velmi obtížné utvořit.
04:09
We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.
65
249800
5360
Taky máme jedno, které je velmi,
velmi často špatně vyslovováno ve Spojeném Království.
04:15
And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.
66
255160
5540
A důvod, proč víme, že to špatně vyslovujeme,
je protože Rachel tam pracovala v Přátelích.
04:20
And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.
67
260700
3000
Melo by to být Ralph Lauren, Ralph Lauren.
Ale z nějakého důvodu to vyslovujeme Ralph Lauren.
04:23
But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/
68
263700
3060
04:26
Another difficult one is "GIVENCHY".
69
266760
3100
Další náročný je Givenchy.
04:29
/GI-VONG-SHI/.
70
269860
1460
Givenchy.
04:31
Oh, that is a tongue twister.
71
271320
2000
Tohle je jazykolam.
04:33
Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.
72
273320
4440
A teď následující není módní značka.
Je to luxusní položka.
04:37
And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/
73
277760
3440
A takhle bychom to nazývali ve Spojeném Království, Porsche.
04:41
But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.
74
281200
3980
Ale ve skutečnosti by to mělo být vyslovováno se dvěma slabikami.
Melo by se tomu říkat Porsche.
04:45
And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.
75
285180
4580
A zkontrolovala jsem si to u svého přítele, který se opravdu zajímá o auta.
A ten také řekl Porsche, i když by to melo být Porsche.
04:49
When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
76
289760
3260
Takže jo, vážně častá chyba.
04:53
But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.
77
293020
5260
Ale udržte tohle v mysli...
A to je vše pro dnešní video, doufám,že se vám líbilo.
a doufám, že jste se něco naučili.
04:58
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram
78
298280
5080
Nezapomeňte se se mnou spojit na všech mých sociálních sítích.
Mám Facebook, mám Instagram.
05:03
and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh
79
303360
3800
A mám svůj Twitter, a uvidíme se
brzy u další lekce.
05:07
Music.
80
307160
2000
*zase ta hudba*
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7