12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

7,629,231 views ・ 2017-12-01

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
Music
0
1960
9460
00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy
1
11420
3740
Bonjour tout le monde et bienvenue sur "English with Lucy"
00:15
you've read the title.
2
15160
2000
Vous avez lu le titre
Aujourd'hui je vais vous présenter 10 noms de créateurs de mode
00:17
Today, I am going to tell you 10 faction designer the names
3
17160
3880
que vous, oui vous, prononcez mal.
00:21
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
4
21040
3680
00:24
And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!
5
24720
4300
Et je parie que vous êtes venus ici genre,
"Ah ouais, voyons, voyons, de quoi cette anglaise,
00:29
with missing finger nails is gonna accuse me of.
6
29020
2340
avec des ongles manquant, va-t-elle m’accuser.
00:31
Wow, you might surprise this sound
7
31400
2400
Et bien, vous pourriez vous surprendre,
00:33
because I surprise myself. What did we said in this video.
8
33800
2920
parce que je me suis moi même surprise
quand j'ai fait des recherches pour ces vidéos.
00:36
I am by no means a faction expert
9
36720
3300
Je suis en aucun cas une experte de la mode.
00:40
I am, however, extremely interested in pronounciation.
10
40020
3540
Je suis par contre extrêmement intéressée par la prononciation
00:43
And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.
11
43560
4240
et je sais que beaucoup d'entre vous l’êtes aussi
et vous voulez faire comme si vous
saviez de quoi vous parliez.
00:47
So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .
12
47800
6980
Donc beaucoup d’entre vous serons là
Parce que vous voulez améliorer votre expression orale anglaise
et votre prononciation et vous voulez
sembler plus professionnel quand vous parlez de ces marques.
00:54
When talking about these brands. If you like take your English a step further,
13
54780
3880
Si vous voulez pousser votre anglais plus loin,
00:58
then I really really recommend "Audible" .
14
58660
2540
alors je vous recommande vraiment, vraiment Audible.
01:01
When I come to improving the pronounciation
15
61260
2840
Lorsqu’il s’agit d’améliorer votre prononciation,
Parfois, lire n’est juste pas suffisant.
01:04
and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
16
64100
5700
Mais écouter des livres audio
vous montre vraiment comment chaque mot est prononcé.
01:09
So there is the link in the description box,
17
69800
2000
Il y a donc un lien dans la barre d’info.
01:11
you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial
18
71800
3140
Vous pouvez cliquer and vous pouvez vous abonner à
un essai de 30 jours gratuit et à un livre audio gratuit.
01:14
and free audiobook.
19
74940
1800
01:16
I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent
20
76740
4960
Et j’ai quelques recommandations dedans
pour des livres audio lu avec un accent britannique
01:21
and also an American English Accent as well.
21
81700
2280
Et aussi avec un accent américain.
01:23
You can choose whichever is more relevant for you.
22
83980
2860
Vous pouvez donc choisir celui qui est le plus pertinent pour vous.
01:26
That've been said. Let's get started with this video.
23
86840
2100
Cela étant dit, commençons la vidéo.
01:29
Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...
24
89580
3800
Alors le premier et celui ci.
01:33
What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.
25
93380
3500
Quelle belle marque, j’ai toujours,
toujours voulu une de leurs belles ceintures
01:36
I've never been able to justify one those.
26
96880
2380
Je n'ai jamais été capable de dire pourquoi mais
01:39
This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".
27
99260
4960
Celle ci, je la prononçais Hermès avant.
01:44
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".
28
104220
7240
Mais après avoir fait mes recherches
J'ai vu que ça se prononcait Hermés
01:51
"E-MES"
29
111460
760
01:52
Not because it's a French designer and the "H" is silent.
30
112220
4500
Car c'est designer français
et le H est muet.
01:57
The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.
31
117520
6280
Le suivant est , celui-ci , oh mon dieu
J'ai entendu tellement de prononciations differentes
Pour cette marque
02:03
And this brand
32
123800
1280
02:06
I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"
33
126440
5180
Je vais vous donner un indice
Le créateur de cette marque s'appelait Adolf Dassier
02:12
"Adolph Dassler"
34
132100
1000
et son surnom était Adi
02:13
And nick name was "A-DI"
35
133100
2000
02:15
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
36
135100
2720
donc la marque est une fusion de son surnom et son nom de famille
02:17
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
37
137820
3200
Adi-Das
02:21
I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/
38
141020
4440
J'entends souvent adidas et adidas ou adidas
02:25
But yeah, it should be /'adidas/.
39
145560
3480
Mais ça devrait etre adidas
02:29
The next one, another French one, one I am likely to butcher
40
149060
5440
Le suivant encore une marque française
Que je vais surement écorché
02:34
It is what I would originally called "BALMAN".
41
154500
4460
C'est ce qui devrait s'appeler Balmain
02:40
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
42
160420
4040
Mais qui doit être prononcé Balmain
02:44
The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.
43
164500
4620
Les français ne prononcent pas
Le N a la fin des mots
02:49
/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.
44
169120
4440
Je pense que j'ai besoin d'une leçon de français
02:53
Then we have this one, "LOEWE".
45
173560
2760
Ensuite nous avons celle-ci
02:56
Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
46
176320
2860
Comme la plupart d'entre vous j'ai regardé ce mot et je me suis dit
Loewe
02:59
I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not
47
179180
2220
Je pensais que ça se prononcait Loewe
03:01
It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"
48
181400
3860
Mais non
C'est de l'espagnol et le w ce prononce v
03:05
So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.
49
185260
5900
Donc c'est Lueve
03:11
That's a sexy word.
50
191160
2000
C'est un mot sexy
03:13
The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/
51
193160
3860
Suivant
C'est pas Moschino
03:17
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.
52
197020
5860
Ce n'est pas non plus Moschino
Cest Moschino
03:22
which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.
53
202960
8480
Parce que c'est une marque italienne
Et n'importe quel mot avec schi se dit ski, moskino
03:31
There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/
54
211440
4400
Il y a quelque chose par terre
C'est un versace
03:35
Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.
55
215840
2220
Ce n'est pas Versace
03:38
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
56
218060
3200
C'est un mot italien, donc ça doit être Versace
03:41
/VỜ-SHÁ-SI/
57
221260
2000
Versace
03:43
The next one "NIKE".
58
223260
2000
The prochain n'est pas Nike
03:45
It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
59
225260
4260
C'est Nike
Nike
03:49
The next one is "THIERRY MUGLER".
60
229520
2540
Le suivant est Thierry Mugler
03:52
And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
61
232060
2940
C'est plus comme Thierry Mugler
03:55
We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/
62
235000
4180
On a aussi à la place de Saint Laurent, Saint Laurent
03:59
/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"
63
239180
3820
Saint Laurent
Maintenant, la difficulté avec le français c'est le R
04:03
The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
64
243000
6800
Le R français sonne comme un rrr
Ça vient de la gorge. Je trouve ça vraiment dur à faire
04:09
We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.
65
249800
5360
On a aussi, un qui est vraiment
Vraiment mal prononcé au Royaume-Uni
04:15
And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.
66
255160
5540
Et la raison pour laquelle on le prononce mal est
Parce que Rachel travaillait là-bas dans la série Friends
04:20
And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.
67
260700
3000
Ça devrait être Ralph Lauren, Ralph Lauren
04:23
But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/
68
263700
3060
Mais pour je ne sais quelle raison, nous le prononçons Ralph Lauren
04:26
Another difficult one is "GIVENCHY".
69
266760
3100
Une autre difficulté, Givenchy
04:29
/GI-VONG-SHI/.
70
269860
1460
Givenchy
04:31
Oh, that is a tongue twister.
71
271320
2000
04:33
Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.
72
273320
4440
La suivante n'est pas une marque de mode
Mais c'est une marque de luxe
04:37
And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/
73
277760
3440
Et c'est ce que nous appelons au RU, Porsche
04:41
But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.
74
281200
3980
Mais ca doit en fait être dit avec deux syllabes
Porsche
04:45
And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.
75
285180
4580
J'ai vérifié avec mon copain qui s'intéresse vraiment aux voitures
Et il dit Porsche aussi alors que ça doit être Porsche
04:49
When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
76
289760
3260
Donc voilà, une erreur assez commune
04:53
But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.
77
293020
5260
Mais gardez ca en tête
C'est tout pour cette vidéo, j'espere que vous avez aimé
Et j'espère que vous avez appris quelque chose
04:58
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram
78
298280
5080
N'oubliez pas de vous joindre à moi sur tous les réseaux sociaux
J'ai Facebook, j'ai instagram
05:03
and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh
79
303360
3800
Et j'ai twitter. A bientôt
pour une autre leçon
05:07
Music.
80
307160
2000
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7