12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

12 nomi di marche che pronunciate in maniera errata

7,616,477 views

2017-12-01 ・ English with Lucy


New videos

12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

12 nomi di marche che pronunciate in maniera errata

7,616,477 views ・ 2017-12-01

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:01
Music
0
1960
9460
(Sigla iniziale)
00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy
1
11420
3740
Ciao a tutti e bentornati su "English with Lucy"
00:15
you've read the title.
2
15160
2000
Lo avete letto nel titolo,
oggi vi mostrerò 10 nomi di stilisti di moda
00:17
Today, I am going to tell you 10 faction designer the names
3
17160
3880
che voi, sì, proprio voi, pronunciate in modo errato
00:21
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
4
21040
3680
00:24
And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!
5
24720
4300
E scommetto che sarete venuti qui dicendo:
"Oh sì, vediamo, vediamo, di cosa questa ragazza inglese...
00:29
with missing finger nails is gonna accuse me of.
6
29020
2340
senza unghie mi accuserà."
00:31
Wow, you might surprise this sound
7
31400
2400
Bhe, resterete sorpresi,
00:33
because I surprise myself. What did we said in this video.
8
33800
2920
perché sono rimasta sorpresa io stessa
mentre facevo ricerche per questi video.
00:36
I am by no means a faction expert
9
36720
3300
Non sono affatto un'esperta di moda.
00:40
I am, however, extremely interested in pronounciation.
10
40020
3540
Sono, tuttavia, molto interessata alla pronuncia
00:43
And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.
11
43560
4240
e, ragazzi, so che anche tanti tra di voi lo sono...
e che voi volete dare l'impressione
di conoscere ciò di cui state parlando.
00:47
So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .
12
47800
6980
Perciò, molti di voi saranno qui
perché vorranno migliorare il loro inglese parlato
e la pronuncia, e vorranno...
sembrare più professionali mentre parlano di questi marchi.
00:54
When talking about these brands. If you like take your English a step further,
13
54780
3880
Se volete portare il vostro inglese ad un livello superiore,
00:58
then I really really recommend "Audible" .
14
58660
2540
allora, davvero, davvero, vi consiglio Audible.
01:01
When I come to improving the pronounciation
15
61260
2840
Quando si parla di migliorare la pronuncia,
a volte la lettura non è abbastanza.
01:04
and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
16
64100
5700
Ma ascoltare audio libri
vi mostra davvero come ogni parola vada pronunciata.
01:09
So there is the link in the description box,
17
69800
2000
Per cui, c'è un link in descrizione.
01:11
you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial
18
71800
3140
Potete cliccarci e registrarvi per
una prova gratuita di 30 giorni ed un audio libro gratis.
01:14
and free audiobook.
19
74940
1800
01:16
I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent
20
76740
4960
E vi posso dare qualche raccomandazione
per audio libri inglesi letti con accento britannico
01:21
and also an American English Accent as well.
21
81700
2280
ed anche in accento americano.
01:23
You can choose whichever is more relevant for you.
22
83980
2860
Così che possiate scegliere quello che più fa al caso vostro.
01:26
That've been said. Let's get started with this video.
23
86840
2100
Detto questo, cominciamo il video.
01:29
Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...
24
89580
3800
La prima è questa.
01:33
What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.
25
93380
3500
Che marca meravigliosa, ho sempre,
sempre voluto una delle loro cinte di alta classe.
01:36
I've never been able to justify one those.
26
96880
2380
Non sono mai riuscita a giustificarne l'acquisto, però.
01:39
This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".
27
99260
4960
Ero solita pronunciare questa: "Hermis".
01:44
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".
28
104220
7240
Ma, nel fare le mie ricerche,
ho scoperto che si dovrebbe pronunciare "Her-més"
Hermés, Hermés.
01:51
"E-MES"
29
111460
760
01:52
Not because it's a French designer and the "H" is silent.
30
112220
4500
Perché si tratta di uno stilista francese
e l'H è muta.
01:57
The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.
31
117520
6280
La prossima, questa, oh mio Dio.
Ho sentito talmente tante varianti per
la pronuncia di questa marca.
02:03
And this brand
32
123800
1280
02:06
I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"
33
126440
5180
Vi do un indizio,
il fondatore del marchio si chiamava Adolf Dassler.
02:12
"Adolph Dassler"
34
132100
1000
Adolf Dassler, ed il suo soprannome era Adi.
02:13
And nick name was "A-DI"
35
133100
2000
02:15
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
36
135100
2720
Perciò il nome della marca deriva dall'unione del suo soprannome ed il suo cognome,
02:17
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
37
137820
3200
il suo soprannome Adi ed il suo cognome Das.
Adidas.
02:21
I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/
38
141020
4440
A volte sento "Adìdas" ed "Adidàs" o "Àdìdas".
02:25
But yeah, it should be /'adidas/.
39
145560
3480
Ma bhe, si dovrebbe pronunciare "Àdidas".
02:29
The next one, another French one, one I am likely to butcher
40
149060
5440
Il prossimo, un altro nome francese.
Che probabilmente rovinerò.
02:34
It is what I would originally called "BALMAN".
41
154500
4460
Ed è quello che prima chiamavo "Balmein".
02:40
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
42
160420
4040
Ma che dovrebbe essere in realtà pronunciato "bal'mɛ̃/", "bal'mɛ̃/"
02:44
The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.
43
164500
4620
Ai Francesi non piace pronunciare
la N alla fine delle parole.
02:49
/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.
44
169120
4440
Balmain, Balmain.
Penso di aver bisogno di una lezione di francese.
02:53
Then we have this one, "LOEWE".
45
173560
2760
Poi abbiamo questa.
02:56
Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
46
176320
2860
Come molti di voi, immagino, l'ho vista
ed ho detto "Low"
02:59
I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not
47
179180
2220
Pensavo si chiamasse "Low"
03:01
It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"
48
181400
3860
Ma non è così.
Si tratta di una marca spagnola e la W in realtà si pronuncia "V"
03:05
So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.
49
185260
5900
Perciò, è "Loeve"
Loewe.
Loewe.
Loewe.
03:11
That's a sexy word.
50
191160
2000
È proprio una parola sexy.
03:13
The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/
51
193160
3860
La prossima.
Non è "Moscino"
03:17
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.
52
197020
5860
Non è "Moscino"
In realtà si pronuncia "Moschino", "Moschino".
03:22
which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.
53
202960
8480
Questo perché è una marca italiana.
E qualunque parola che abbia S, C, H, I si pronuncia "ski", "ski", Moschino.
03:31
There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/
54
211440
4400
C'è qualcosa sul mio "pavimento".
È un Versace.
03:35
Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.
55
215840
2220
In realtà non è "Versaci".
03:38
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
56
218060
3200
È una parola italiana, per cui dovrebbe essere "Versace".
03:41
/VỜ-SHÁ-SI/
57
221260
2000
Versace.
03:43
The next one "NIKE".
58
223260
2000
La prossima... non è "Naik"
03:45
It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
59
225260
4260
È "Naiki"
"Naiki"
03:49
The next one is "THIERRY MUGLER".
60
229520
2540
La prossima non è affatto "Thierry Mugler"
03:52
And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
61
232060
2940
ma "Thierry Mugler"
03:55
We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/
62
235000
4180
Abbiamo anche, invece di "Saint Laurent", "Saint Laurent".
03:59
/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"
63
239180
3820
Saint Laurent.
Ora, la difficoltà con questa è la r,
04:03
The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
64
243000
6800
il suono della R francese che è un "ruh",
ruh, con la lingua all'indietro, trovo sia molto difficile da pronunciare.
04:09
We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.
65
249800
5360
Ne abbiamo anche una che è veramente,
veramente pronunciata male, generalmente, nel Regno Unito.
04:15
And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.
66
255160
5540
E la ragione per la quale sappiamo di sbagliare a pronunciarla è
perché Rachel lavorava lì in "Friends".
04:20
And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.
67
260700
3000
Dovrebbe essere "Ralph Lòren", "Ralph Lòren".
04:23
But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/
68
263700
3060
Ma per qualche ragione lo pronunciamo "Ralph Lorèn"
04:26
Another difficult one is "GIVENCHY".
69
266760
3100
Un'altra marca difficile è "Givenchy".
04:29
/GI-VONG-SHI/.
70
269860
1460
Givenchy.
04:31
Oh, that is a tongue twister.
71
271320
2000
Questo è uno scioglilingua.
04:33
Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.
72
273320
4440
Il prossimo... non è un marchio della moda.
Ma è un oggetto di lusso.
04:37
And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/
73
277760
3440
E questa è quella che chiameremmo, nel Regno Unito, "Porsch"
04:41
But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.
74
281200
3980
Ma dovrebbe essere in realtà pronunciata con due sillabe.
Dovrebbe essere in realtà pronunciata "'pɔʁʃə]".
04:45
And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.
75
285180
4580
Ed ho verificato anche col mio fidanzato, che è un grande appassionato di auto,
ed anche lui dice "Porsch", mentre dovrebbe essere "'pɔʁʃə]".
04:49
When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
76
289760
3260
Perciò sì, è un errore molto comune.
04:53
But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.
77
293020
5260
Ma tenetelo a mente.
Ed è tutto per il video di oggi, spero vi sia piaciuto
e che abbiate imparato qualcosa.
04:58
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram
78
298280
5080
Non dimenticate di seguirmi su tutti i social media.
Ho il mio profilo Facebook, il mio profilo Instagram
05:03
and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh
79
303360
3800
ed ho il mio profilo Twitter e ci rivedremo presto
per un'altra lezione.
05:07
Music.
80
307160
2000
(Sigla finale)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7