12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

7,629,231 views ・ 2017-12-01

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

00:01
Music
0
1960
9460
00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy
1
11420
3740
Cześć wszystkim, witajcie ponownie na kanale English with Lucy.
00:15
you've read the title.
2
15160
2000
Przeczytaliście tytuł
dziś, zamierzam pokazać wam 10 nazw marek związanych z modą
00:17
Today, I am going to tell you 10 faction designer the names
3
17160
3880
które wymawiacie niepoprawnie.
00:21
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
4
21040
3680
00:24
And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!
5
24720
4300
Założę się, że włączyliście ten film myśląc,
"Ach tak, zobaczmy o co ta brytyjska dziewczyna
00:29
with missing finger nails is gonna accuse me of.
6
29020
2340
z brakującym paznokciem ma zamiar mnie oskarżyć."
00:31
Wow, you might surprise this sound
7
31400
2400
Cóż, możecie się zdziwić,
00:33
because I surprise myself. What did we said in this video.
8
33800
2920
ponieważ sama się zdziwiłam
podczas badań do tych filmów.
00:36
I am by no means a faction expert
9
36720
3300
Nie jestem ekspertem od mody.
00:40
I am, however, extremely interested in pronounciation.
10
40020
3540
Bardzo jednak interesuje mnie wymowa,
00:43
And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.
11
43560
4240
a wiem, że wielu z was tak samo
i chcielibyście brzmieć jakbyście
wiedzieli o czym mówicie.
00:47
So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .
12
47800
6980
Wielu z was znalazło się tutaj
z powodu chęci podniesienia poziomu swojego angielskiego
wymowy i chęci
brzmienia profesjonalnie kiedy mówicie o tych markach.
00:54
When talking about these brands. If you like take your English a step further,
13
54780
3880
Jeśli chcielibyście podnieść swój angielski o poziom wyżej
00:58
then I really really recommend "Audible" .
14
58660
2540
wtedy naprawdę polecam Audible.
01:01
When I come to improving the pronounciation
15
61260
2840
Jeśli chodzi o doskonalenie wymowy
czasem czytanie nie wystarcza.
01:04
and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
16
64100
5700
Ale słuchanie audiobooków naprawdę
pokazuje jak każde słowo powinno być wymawiane.
01:09
So there is the link in the description box,
17
69800
2000
W opisie jest link.
01:11
you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial
18
71800
3140
Możecie kliknąć i zapisać się na
30 dniowy darmowy okres próbny i darmowego audiobooka.
01:14
and free audiobook.
19
74940
1800
01:16
I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent
20
76740
4960
Mam tam kilka rekomendacji
audiobooków czytanych z brytyjskim akcentem,
01:21
and also an American English Accent as well.
21
81700
2280
a także amerykańskim.
01:23
You can choose whichever is more relevant for you.
22
83980
2860
Możecie wybrać, który bardziej wam odpowiada.
01:26
That've been said. Let's get started with this video.
23
86840
2100
Co trzeba było powiedziane, zaczynajmy z tematem.
01:29
Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...
24
89580
3800
Pierwszą marką jest ta.
01:33
What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.
25
93380
3500
Co za wspaniała marka, zawsze
chciałam jeden z ich pasków,
01:36
I've never been able to justify one those.
26
96880
2380
ale nigdy nie kupiłam żadnego.
01:39
This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".
27
99260
4960
Tę nazwę wymawiałam Hermes,
01:44
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".
28
104220
7240
ale podczas badań
dowiedziałam się, że powinno się to wymawiać Hermes.
Hermes, Hermes.
01:51
"E-MES"
29
111460
760
01:52
Not because it's a French designer and the "H" is silent.
30
112220
4500
A to dlatego, że to francuski projektant
i litera H jest niema.
01:57
The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.
31
117520
6280
Następny, ten, o mój boże.
Słyszałam różne sposoby
wymowy tej nazwy.
02:03
And this brand
32
123800
1280
02:06
I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"
33
126440
5180
Podpowiem wam,
założyciel tej marki nazywał się Adolf Dassler.
02:12
"Adolph Dassler"
34
132100
1000
Adolf Dassler, którego ksywka brzmiała Adi.
02:13
And nick name was "A-DI"
35
133100
2000
02:15
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
36
135100
2720
Więc, nazwa powstała w wyniku połączenia jego ksywki z nazwiskiem
02:17
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
37
137820
3200
Adi i Das
Adidas
02:21
I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/
38
141020
4440
Czasami słyszę Adidas albo Adidas czy Adidas.
02:25
But yeah, it should be /'adidas/.
39
145560
3480
Ale tak, to powinno brzmieć Adidas.
02:29
The next one, another French one, one I am likely to butcher
40
149060
5440
Następna, kolejna francuska.
Tą chętnie bym zakosiła.
02:34
It is what I would originally called "BALMAN".
41
154500
4460
Początkowo mówiłam Balmain,
02:40
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
42
160420
4040
ale w rzeczywistości powinno się wymawiać Balmain, Balmain.
02:44
The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.
43
164500
4620
Francuzi nie lubią wymawiać
N na końcu wyrazu.
02:49
/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.
44
169120
4440
Balmain, Balmain
Chyba potrzebuję lekcji francuskiego.
02:53
Then we have this one, "LOEWE".
45
173560
2760
Następna to ta.
02:56
Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
46
176320
2860
Jak wielu z was pewnie, spojrzałam na to
i pomyślałam Loewe.
02:59
I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not
47
179180
2220
Myślałam, że to będzie się nazywać Loewe.
03:01
It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"
48
181400
3860
Ale tak nie jest.
To hiszpańska marka i W jest wymawiane jak W.
03:05
So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.
49
185260
5900
Więc to jest Loewe
Loewe.
Loewe.
Loewe.
03:11
That's a sexy word.
50
191160
2000
Seksowne słówko.
03:13
The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/
51
193160
3860
Następne.
To nie Moschino
03:17
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.
52
197020
5860
ani Moschino
Wymawia się to Moschino, Moschino.
03:22
which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.
53
202960
8480
A jest tak ponieważ to włoska marka.
A wszystko z S, C, H, I, brzmi jak ski, ski, Moschino
03:31
There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/
54
211440
4400
Coś jest na podłodze.
To Versace.
03:35
Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.
55
215840
2220
Właściwie to nie jest Versace.
03:38
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
56
218060
3200
To włoskie słówko i powinno się mówić Versace.
03:41
/VỜ-SHÁ-SI/
57
221260
2000
Versace.
03:43
The next one "NIKE".
58
223260
2000
Następne, to nie Nike.
03:45
It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
59
225260
4260
To Nike.
Nike.
03:49
The next one is "THIERRY MUGLER".
60
229520
2540
Następne to nie Thierry Mugler,
03:52
And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
61
232060
2940
a bardziej Thierry Mugler.
03:55
We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/
62
235000
4180
Nie mówi się także Saint Laurent, a Saint Laurent.
03:59
/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"
63
239180
3820
Saint Laurent.
Problem tego słowa polega na brzmieniu francuskiego R
04:03
The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
64
243000
6800
R
Dla mnie bardzo trudne do wymówienia.
04:09
We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.
65
249800
5360
Mamy także taką nazwę, która naprawdę
często jest wymawiana nie poprawnie w UK.
04:15
And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.
66
255160
5540
A wiemy o tym dzięki temu,
że Rachel pracowała tam w "Przyjaciołach".
04:20
And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.
67
260700
3000
Powinno się mówić Ralph Lauren, Ralph Lauren
04:23
But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/
68
263700
3060
Ale my z jakiegoś powodu mówimy Ralph Lauren.
04:26
Another difficult one is "GIVENCHY".
69
266760
3100
Inna trudna nazwa to Givenchy
04:29
/GI-VONG-SHI/.
70
269860
1460
Givenchy
04:31
Oh, that is a tongue twister.
71
271320
2000
To jest łamaniec językowy.
04:33
Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.
72
273320
4440
Następna, nie jest związana z modą,
ale to luksusowy przedmiot.
04:37
And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/
73
277760
3440
I nazwalibyśmy to w Anglii, Porsche.
04:41
But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.
74
281200
3980
Ale w rzeczywistości powinno się wymawiać z dwiema sylabami.
Powinno się to wymawiać Porsche.
04:45
And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.
75
285180
4580
Sprawdziłam to razem z moim chłopakiem, który interesuje się samochodami
i też powiedział Porsche, kiedy powinno być Porsche.
04:49
When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
76
289760
3260
Więc to naprawdę częsta pomyłka.
04:53
But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.
77
293020
5260
Zapamiętajcie to dobrze.
To tyle na dzisiaj, mam nadzieję, że wam się podobało
i czegoś się nauczyliście.
04:58
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram
78
298280
5080
Nie zapomnijcie połączyć się ze mną na moich portalach społecznościowych
Mam Facebooka, Instagrama
05:03
and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh
79
303360
3800
i Twittera i widzę
was wkrótce na kolejnej lekcji
05:07
Music.
80
307160
2000
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7