12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz!)

7,628,431 views ・ 2017-12-01

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Music
0
1960
9460
(house music)
00:11
Hello everyone and welcome back to English with Lucy
1
11420
3740
- Olá a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy.
00:15
you've read the title.
2
15160
2000
Você leu o título,
hoje vou te mostrar 10 nomes de estilistas
00:17
Today, I am going to tell you 10 faction designer the names
3
17160
3880
que você, sim você, está pronunciando errado.
00:21
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
4
21040
3680
00:24
And I bet, you come here like, oh yeah, let's see, let's see, what a British Girl!
5
24720
4300
E eu aposto que você veio aqui como,
"Oh sim, vamos ver, vamos ver, do que essa garota britânica
00:29
with missing finger nails is gonna accuse me of.
6
29020
2340
"sem unhas vai me acusar."
00:31
Wow, you might surprise this sound
7
31400
2400
Bem, você pode se surpreender,
00:33
because I surprise myself. What did we said in this video.
8
33800
2920
porque eu me surpreendi
enquanto fazendo a pesquisa para esses vídeos.
00:36
I am by no means a faction expert
9
36720
3300
Não sou de forma alguma um especialista em moda.
00:40
I am, however, extremely interested in pronounciation.
10
40020
3540
No entanto, estou extremamente interessado em pronúncia
00:43
And I know a lot of, you guys, are as well sound like you know, like you're talking about.
11
43560
4240
e sei que muitos de vocês também estão
e querem soar como se
soubessem do que estão falando.
00:47
So A lot of you will be here, because you want to improve English speaking and pronounciation and sound that you want to be more professional .
12
47800
6980
Então muitos de vocês estarão aqui
porque querem melhorar sua fala
e pronúncia em inglês e querem
soar mais profissionais ao falar sobre essas marcas.
00:54
When talking about these brands. If you like take your English a step further,
13
54780
3880
Se você gostaria de levar seu inglês um passo adiante,
00:58
then I really really recommend "Audible" .
14
58660
2540
eu realmente recomendo o Audible .
01:01
When I come to improving the pronounciation
15
61260
2840
Quando se trata de melhorar sua pronúncia,
às vezes apenas ler não é suficiente.
01:04
and sometimes reading just isn't enough, but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
16
64100
5700
Mas ouvir audiolivros realmente
mostra como cada palavra é pronunciada.
01:09
So there is the link in the description box,
17
69800
2000
Portanto, há um link na caixa de descrição.
01:11
you can click on it and you can sign up for 30 days for free trial
18
71800
3140
Você pode clicar nele e se inscrever para
uma avaliação gratuita de 30 dias e um audiolivro gratuito.
01:14
and free audiobook.
19
74940
1800
01:16
I've got some recommendations in there for audiobooks, read with a British English Accent
20
76740
4960
E eu tenho algumas recomendações
para audiolivros lidos com sotaque do inglês britânico
01:21
and also an American English Accent as well.
21
81700
2280
e também com sotaque americano.
01:23
You can choose whichever is more relevant for you.
22
83980
2860
Assim, você pode escolher o que for mais relevante para você.
01:26
That've been said. Let's get started with this video.
23
86840
2100
Dito isso, vamos começar com o vídeo.
01:29
Now, the first one is this one, Hermés. Heyyy...
24
89580
3800
Agora o primeiro é este.
01:33
What a Gorgeous brand, and I always always wanted one of their fancy belts.
25
93380
3500
Que marca linda, eu sempre,
sempre quis um de seus cintos chiques.
01:36
I've never been able to justify one those.
26
96880
2380
Eu nunca fui capaz de justificar um, no entanto.
01:39
This one, I used to pronounce that "HƠ-MEI-S".
27
99260
4960
Este eu costumava pronunciá-lo Hermes.
01:44
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced, "E-MES", "E-MES".
28
104220
7240
Mas, fazendo minhas pesquisas,
descobri que deveria se pronunciar Hermes.
Hermes, Hermes.
01:51
"E-MES"
29
111460
760
01:52
Not because it's a French designer and the "H" is silent.
30
112220
4500
E isso porque é um designer francês
e o H é silencioso.
01:57
The next one,"ADIDAS" this one, oh my god, I've heard so many variations for the pronounciation.
31
117520
6280
O próximo, este, oh meu deus.
Já ouvi tantas variações para
a pronúncia desta marca.
02:03
And this brand
32
123800
1280
02:06
I'll give you a clue, the founder of the brand which is called "Adolph Dassler"
33
126440
5180
Vou te dar uma pista,
o fundador da marca se chamava Adolf Dassler.
02:12
"Adolph Dassler"
34
132100
1000
Adolf Dassler e seu apelido era Adi.
02:13
And nick name was "A-DI"
35
133100
2000
02:15
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
36
135100
2720
Assim, a marca é uma infusão de seu apelido e sobrenome,
02:17
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
37
137820
3200
seu apelido Adi e seu sobrenome Das.
Adidas.
02:21
I sometimes hear /a'dides/ or /adi'das/ or /a'di'das/
38
141020
4440
Às vezes ouço Adidas e Adidas ou Adidas.
02:25
But yeah, it should be /'adidas/.
39
145560
3480
Mas sim, deveria ser Adidas.
02:29
The next one, another French one, one I am likely to butcher
40
149060
5440
O próximo, outro francês.
Um que eu provavelmente matarei.
02:34
It is what I would originally called "BALMAN".
41
154500
4460
É o que eu originalmente chamaria de Balmain.
02:40
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
42
160420
4040
Mas na verdade deveria ser pronunciado Balmain, Balmain.
02:44
The Frenchies don't like pronouncing the end the "N" of words.
43
164500
4620
Os franceses não gostam de pronunciar
o N no final das palavras.
02:49
/Bou-ma/, /Bou-ma/. I think I need a France lesson.
44
169120
4440
Balmain, Balmain.
Acho que preciso de uma aula de francês.
02:53
Then we have this one, "LOEWE".
45
173560
2760
Então nós temos este.
02:56
Like many of you, I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
46
176320
2860
Como muitos de vocês, imagino, olhei e isso
e pensei Loewe.
02:59
I thought it was gonna be called /LOU/. But it's not
47
179180
2220
Achei que ia se chamar Loewe.
03:01
It's the Spanish brand and that "W" is actually pronounced "V"
48
181400
3860
Mas isso não.
É uma marca espanhola e esse W na verdade se pronuncia vuh.
03:05
So it is /LU-E-VI/ , /LU-'E-VI/, /LU-E-'VI/, /LU-E-VI/.
49
185260
5900
Então, é Loewe.
Loewe.
Loewe.
Loewe.
03:11
That's a sexy word.
50
191160
2000
Essa é uma palavra sexy.
03:13
The next one "MOCHINO". It is not /MƠ-SHI-NOU/
51
193160
3860
O proximo.
Não é Moschino.
03:17
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/ , /MÔ-SKI:-NOU/.
52
197020
5860
Não é Moschino. Na
verdade, é pronunciado Moschino, Moschino.
03:22
which is, because, it is an Italian brand and anything with "SCH", I say "SKI:", "SKI:", /MÔ-SKI:-NOU/.
53
202960
8480
Isso porque é uma marca italiana.
E qualquer coisa com S, C, H, I é ski, ski, Moschino.
03:31
There are something on my floor, "VERSACE". It's /VỜ-SÁ-SI/
54
211440
4400
Há algo no meu chão.
É Versace.
03:35
Actually, it's not a /VỜ-SÁ-SI/.
55
215840
2220
Na verdade, não é Versace.
03:38
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
56
218060
3200
É uma palavra italiana, então deveria ser Versace.
03:41
/VỜ-SHÁ-SI/
57
221260
2000
Versace.
03:43
The next one "NIKE".
58
223260
2000
O próximo, não é a Nike.
03:45
It's not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
59
225260
4260
É Nike.
Nike.
03:49
The next one is "THIERRY MUGLER".
60
229520
2540
O próximo é menos Thierry Mugler
03:52
And it's more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
61
232060
2940
e é mais Thierry Mugler.
03:55
We will so have "SAINT LAURENT". Instead of /SAN-LO-RONG/.../SA-LO/
62
235000
4180
Também temos em vez de Saint Laurent, Saint Laurent.
03:59
/SA-LOW-ONT/. Now the difficulty with this is the French "R"
63
239180
3820
São Lourenço.
Agora a dificuldade com isso é o ruh francês,
04:03
The French "R" sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
64
243000
6800
o som do R francês que é um ruh,
ruh, de trás, acho muito difícil de produzir.
04:09
We also have one that is a really really common limit pronounce in the UK.
65
249800
5360
Também temos um que é muito,
muito mal pronunciado no Reino Unido.
04:15
And the reason we know we mispronounce it, it's because the phrase word that is in French.
66
255160
5540
E a razão pela qual sabemos que pronunciamos errado é
porque Rachel trabalhou lá em Friends.
04:20
And it should be "RALPH LAUREN"=> /ROU-'FLO-RANT/.
67
260700
3000
Deve ser Ralph Lauren, Ralph Lauren.
04:23
But we for some reason pronounce it /ROU-'FLO-RENT/
68
263700
3060
Mas nós, por algum motivo, o pronunciamos Ralph Lauren.
04:26
Another difficult one is "GIVENCHY".
69
266760
3100
Outro difícil é Givenchy.
04:29
/GI-VONG-SHI/.
70
269860
1460
Givenchy.
04:31
Oh, that is a tongue twister.
71
271320
2000
Esse é um trava-língua.
04:33
Now, the next one, it's not a fashion brand. But it is a luxury item.
72
273320
4440
Agora o próximo, não é uma marca de moda.
Mas é um item de luxo.
04:37
And it is "PORSCHE". We would call in the UK /'PO:-SH/
73
277760
3440
E é isso que chamaríamos no Reino Unido de Porsche.
04:41
But it is actually called with 2 syllable, it should be /'PU-SHO/.
74
281200
3980
Mas na verdade deve ser pronunciado com duas sílabas. Na
verdade, deveria ser pronunciado Porsche.
04:45
And I test with my boyfriend, who's really into cars and he said /'PO-SH/ as well.
75
285180
4580
E eu verifiquei com meu namorado, que gosta muito de carros
e ele disse Porsche também, quando deveria ser Porsche.
04:49
When it should be /'PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
76
289760
3260
Então, sim, erro muito comum.
04:53
But bear that on in mind. That's it for today video, I hope you like it and I hope you learn something.
77
293020
5260
Mas tenha isso em mente.
É isso o vídeo de hoje , espero que tenham gostado
e espero que tenham aprendido alguma coisa.
04:58
Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got m Facebook, I've got my Instagram
78
298280
5080
Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.
Tenho meu Facebook, tenho meu Instagram
05:03
and I've got my Twitter an I see you soon for another lesson. Moahhhhhhh
79
303360
3800
e tenho meu Twitter e nos vemos
em breve para outra aula.
05:07
Music.
80
307160
2000
(música da casa)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7