How do we REALLY express DISGUST in English!? ADVANCED VOCABULARY LESSON!

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)

- Hello everyone and welcome back to "English with Lucy."

- مرحباً بالجميع ومرحباً بكم مرة أخرى في "الإنجليزية مع لوسي".

Today I've got a disgusting video.

اليوم لدي فيديو مثير للاشمئزاز.

No, I'm joking.

لا انا امزح.

I haven't got a disgusting video, hopefully.

ليس لدي فيديو مثير للاشمئزاز ، آمل. سوف

We are going to talk about

نتحدث عن

how to express disgust in English.

كيفية التعبير عن الاشمئزاز باللغة الإنجليزية.

Now, I had an idea for this video recently

الآن ، خطرت لي فكرة عن هذا الفيديو مؤخرًا

because I was talking to a friend

لأنني كنت أتحدث إلى صديقة

and she felt like the English equivalent

وشعرت أنها تعادل اللغة الإنجليزية

for (speaks in foreign language) in Spanish,

(تتحدث بلغة أجنبية) باللغة الإسبانية ،

it wasn't strong enough, it wasn't good enough.

لم تكن قوية بما فيه الكفاية ، ولم تكن جيدة بما فيه الكفاية.

She wanted better ways of expressing

أرادت طرقًا أفضل للتعبير عن

that she hated something, that she finds it repulsive.

كرهها لشيء ما ، تجده مثيرًا للاشمئزاز.

And it's true, I do find the Spanish phrase

وهذا صحيح ، أجد العبارة الإسبانية التي تشير إلى

for how disgusting to be much more expressive.

مدى اشمئزاز أن تكون أكثر تعبيرًا.

So today I'm going to talk to you through everything.

لذلك سأتحدث إليكم اليوم من خلال كل شيء.

I'm going to talk you through the noise that we make

سأتحدث إليكم من خلال الضوضاء التي نحدثها

when we find something disgusting

عندما نجد شيئًا مثيرًا للاشمئزاز

in British culture and American culture,

في الثقافة البريطانية والثقافة الأمريكية ،

the word that we use to say that something's really awful,

والكلمة التي نستخدمها لنقول أن شيئًا فظيعًا حقًا ،

and also all of the other synonyms and other words

وكذلك جميع المرادفات الأخرى والكلمات الأخرى

that can be used that are slightly less common.

التي يمكن أن تكون المستخدمة أقل شيوعًا.

And we're also going to talk about

وسنتحدث أيضًا عن

the idioms that we can use

العبارات الاصطلاحية التي يمكننا استخدامها

to say that something is disgusting,

لنقول أن شيئًا ما مثير للاشمئزاز ،

that we really dislike something.

وأننا حقًا لا نحب شيئًا ما.

And I've also included a little bit of slang as well,

ولقد قمت أيضًا بتضمين القليل من اللغة العامية أيضًا ،

in case you want that, too.

في حالة رغبتك في ذلك أيضًا.

So this video is perfect for improving your vocabulary,

لذا فإن هذا الفيديو مثالي لتحسين مفرداتك ،

but if you want to improve your pronunciation

ولكن إذا كنت ترغب في تحسين النطق

and your listening skills even further,

ومهارات الاستماع لديك بشكل أكبر ،

I highly recommend the special method

فإنني أوصي بشدة بالطريقة الخاصة للجمع بين قراءة

of combining reading books

الكتب

with listening to their audiobook counterparts on Audible.

والاستماع إلى نظرائهم في الكتب الصوتية على Audible.

It sounds a bit weird but let me explain

يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ولكن اسمحوا لي أن أشرح

because it really does work.

لأنها تعمل حقًا.

Take a book that you have already read in English

خذ كتابًا قرأته بالفعل باللغة الإنجليزية

or a book that you would like to read in English,

أو كتابًا ترغب في قراءته باللغة الإنجليزية ،

I've got loads of recommendations down below

لدي الكثير من التوصيات أدناه

in the description box,

في مربع الوصف ،

and read that book whilst listening

واقرأ هذا الكتاب أثناء الاستماع

to the audiobook version.

إلى إصدار الكتاب الصوتي.

Reading alone will not help you with your pronunciation.

القراءة وحدها لن تساعدك في النطق.

English is not a strictly phonetic language.

اللغة الإنجليزية ليست لغة صوتية بحتة. من المحتمل ألا تعطيك

The way that a word is spelled

الطريقة التي يتم بها تهجئة الكلمة

is probably not going to give you much indication

إشارة كبيرة

as to how it's pronounced.

إلى كيفية نطقها.

If you listen to a word as you read it,

إذا استمعت إلى كلمة ما أثناء قراءتها ،

your brain will start making connections.

فسيبدأ عقلك في تكوين روابط.

And the next time you see that word,

وفي المرة القادمة التي ترى فيها هذه الكلمة ،

you'll know how it's pronounced.

ستعرف كيف تنطق.

And the next time that you hear that word,

وفي المرة القادمة التي تسمع فيها هذه الكلمة ،

you'll know how it's spelled or written.

ستعرف كيف تهجئها أو تكتبها.

It is such an effective method,

إنها طريقة فعالة ،

and the best part is you can get one free audiobook

وأفضل جزء هو أنه يمكنك الحصول على كتاب صوتي مجاني واحد

as a 30-day free trial on Audible

كإصدار تجريبي مجاني لمدة 30 يومًا على Audible

by clicking on the link down the below

من خلال النقر على الرابط أدناه

in the description box and signing up.

في مربع الوصف والاشتراك.

Then you can download one of my recommendations.

ثم يمكنك تنزيل إحدى توصياتي.

Give it a try 'cause it really does work.

جربها لأنها تعمل حقًا.

Right, let's get on with the vocab lesson.

حسنًا ، دعنا نكمل درس المفردات.

Okay, firstly, let's talk about the sound that we make

حسنًا ، أولاً ، لنتحدث عن الصوت الذي نصدره

when we are disgusted.

عندما نشعر بالاشمئزاز.

I have noticed that different cultures

لقد لاحظت أن الثقافات المختلفة

and different languages make different sounds,

واللغات المختلفة تصدر أصواتًا مختلفة ،

so I do invite you to write the sound,

لذلك أدعوك لكتابة الصوت ،

or at least attempt to write the sound

أو على الأقل محاولة كتابة الصوت

that you make in your culture when something is disgusting.

الذي تصدره في ثقافتك عندما يكون هناك شيء مثير للاشمئزاز.

That's quite a hard challenge so, (laughs)

هذا تحد صعب للغاية ، (يضحك)

I don't blame you if you find it difficult.

لا ألومك إذا وجدت صعوبة.

What we say is yuck,

ما نقوله هو yuck ،

or eughh in British English as well,

أو eughh في الإنجليزية البريطانية أيضًا ،

or eughh, eughh. (laughs)

أو eughh ، eughh. (يضحك)

In American English,

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

they are also really inclined to say ew, ew,

يميلون أيضًا لقول ew ، ew ،

sometimes followed by gross. (laughs)

يتبعها أحيانًا مقرف. (يضحك)

And because we have a lot of American movies and TV shows

ولأن لدينا الكثير من الأفلام والبرامج التليفزيونية الأمريكية

in the UK,

في المملكة المتحدة ،

now our children are starting to say ew, gross, and gross.

بدأ أطفالنا الآن في قول: ew ، مقزز ، وجسيم.

In fact, I remember saying it as a child

في الواقع ، أتذكر أنني قلت ذلك عندما كنت طفلة

and my mom was saying, "Don't say that, say yuck.

وكانت أمي تقول ، "لا تقل ذلك ، قل مقرف.

"You're British!"

" أنت بريطاني! "

When we in the UK see something disgusting,

عندما نرى في المملكة المتحدة شيئًا مثيرًا للاشمئزاز ،

we're likely to say, if we don't make the noise,

فمن المحتمل أن نقول ، إذا نحن لا نحدث الضوضاء ،

we could say, how disgusting.

يمكننا أن نقول ، كم هو مثير للاشمئزاز.

But it does seem like a lot of syllables

ولكن يبدو أن هناك الكثير من المقاطع

to say something in a short space of time.

لقول شيء ما في فترة زمنية قصيرة.

How disgusting. (laugh)

كم هو مثير للاشمئزاز. (يضحك)

It sounds quite formal.

يبدو رسميًا تمامًا.

So we'd also say, that's horrible, or, oh that's awful.

لذلك نحن أيضًا قل ، هذا فظيع ، أو ، هذا فظيع.

Americans would just say, gross.

الأمريكيون سيقولون فقط ، مقرف.

Some other vocabulary.

بعض المفردات الأخرى.

We have rancid.

لدينا زنخ.

Rancid.

فاسد.

Rancid is often used for mouldy food

الزنخ غالبًا ما يستخدم للطعام المتعفن

or out-of-date milk, things like that.

أو الحليب القديم ، أشياء من هذا القبيل.

Repulsive.

بغيضة.

Repulsive.

بغيضة .

Repugnant.

بغيض.

Repugnant.

بغيض.

So those last two, repulsive and repugnant,

لذا فإن هذين الأخيرين ، المثير للاشمئزاز والمثير للاشمئزاز ،

are often used to describe

غالبًا ما يستخدمان لوصف

very unattractive, offensive things.

أشياء غير جذابة ومهينة للغاية.

Gruesome.

شنيعة.

Gruesome.

شنيعة.

Gruesome, you'll often hear it to describe lots of blood,

شنيعة ، غالبًا ما تسمعها لوصف الكثير من الدماء ،

maybe a murder scene or a gruesome horror movie.

ربما مشهد جريمة قتل أو شنيعة فيلم رعب ،

Nauseating.

غثيان ، غثيان ،

Nauseating.

غثيان ،

To feel nauseous means that you want to be sick, to vomit.

يعني أنك تريد أن تمرض ، أن تتقيأ ،

You might not want to physically vomit,

قد لا ترغب في التقيؤ جسديًا ،

but you feel the inclination to vomit.

لكنك تشعر بالرغبة في التقيؤ.

Nauseating is the adjective to describe this.

الغثيان هو الصفة لوصف هذا.

A nauseating film, a film that made me want to be sick.

فيلم مقزز ، فيلم جعلني أريد أن أمرض.

Loathsome.

بغيض.

To loathe something is quite an emphatic way of saying

إن كره شيء ما هو طريقة مؤكدة تمامًا للقول

to hate something.

بأنك تكره شيئًا ما.

So something is loathsome, it is odious.

لذلك هناك شيء بغيض ، إنه بغيض.

I hate it. (laughs)

أنا أكره ذلك. (يضحك)

Vile and vulgar, this means very unpleasant.

[ __ ] ومبتذل ، هذا يعني أنه مزعج للغاية.

It's often used to describe bad language.

غالبًا ما تستخدم لوصف لغة سيئة.

If somebody is swearing a lot, you might say,

إذا كان شخص ما يقسم كثيرًا ، فقد تقول ،

"Stop using such vile language, stop being so vulgar."

"توقف عن استخدام مثل هذه اللغة الدنيئة ، وتوقف عن أن تكون مبتذلاً للغاية."

One that my grandmother loves to use is ghastly, ghastly.

الأمر الذي تحب جدتي استخدامه مروع ومروع.

This just means awful, terrible.

هذا يعني فقط فظيعة ، فظيعة.

If somebody is wearing a terrible outfit, you might say,

إذا كان شخص ما يرتدي زيًا فظيعًا ، يمكنك أن تقول ،

"Ah she looks ghastly."

"آه ، إنها تبدو مروعة."

Don't ever say that to someone's face because

لا تقل ذلك أبدًا لوجه شخص ما لأن

that's mean. (laughs)

هذا يعني. (يضحك)

A couple of slang words now that you can use,

بضع كلمات عامية يمكنك استخدامها الآن ،

and the first one is rank, rank. (laughs)

والأولى هي رتبة ، رتبة. (يضحك)

I have a feeling that this is a very British one.

لدي شعور بأن هذا شعور بريطاني للغاية.

I remember it becoming popular in middle school,

أتذكر أنها أصبحت شائعة في المدرسة الإعدادية ،

so 15 years ago.

لذلك منذ 15 عامًا.

If something is rank,

إذا كان هناك شيء ما في مرتبة ،

it's just really unpleasant and disgusting.

فهذا أمر غير سار ومثير للاشمئزاز حقًا.

Ugh, your salad looks rank. (laughs)

آه ، سلطتك تبدو مرتبة. (يضحك)

It's very slang.

إنها لغة عامية للغاية.

Another one is very childish, it's icky.

واحد آخر طفولي للغاية ، إنه رديء.

Ugh, that's icky, yucky, icky.

آه ، هذا رديء ، مقزز ، رديء.

They're both very childish words.

كلاهما كلام طفولي للغاية.

And the last one, the last slang word is vom-worthy.

والأخيرة ، آخر كلمة عامية تستحق القيء. من

Vom is obviously short for vomit,

الواضح أن القيء قصير ،

and worthy means is deserving of vomit, vom-worthy.

والوسائل الجديرة بالقيء تستحق القيء.

That film was vom-worthy, I just wanted to throw up.

كان هذا الفيلم يستحق القيء ، أردت فقط التقيؤ.

Right, now we're going to talk

حسنًا ، سنتحدث الآن

about eight idioms that express disgust.

عن ثمانية مصطلحات تعبر عن الاشمئزاز.

They can also touch on fear and kind of mistrust as well.

يمكنهم أيضًا لمس الخوف ونوع من عدم الثقة أيضًا.

Often those emotions are quite closely linked.

غالبًا ما ترتبط هذه المشاعر ارتباطًا وثيقًا.

So number one is to make one's skin crawl.

لذا فإن رقم واحد هو جعل جلد المرء يزحف.

To make your skin crawl.

لجعل جلدك يزحف.

Brr, you all know the feeling, don't you?

برر ، كلكم تعرفون الشعور ، أليس كذلك؟

It's usually used to describe a person

تستخدم عادةً لوصف شخص

that makes you feel disgusted, frightened, or unnerved.

يجعلك تشعر بالاشمئزاز أو الخوف أو القلق.

For example, that PE teacher

على سبيل المثال ، مدرس التربية البدنية

who used to watch us get changed

الذي اعتاد مشاهدتنا يتغيرون

really made my skin crawl. (laughs)

جعل بشرتي تزحف بالفعل. (يضحك)

It's so sad that we've all had creepy teacher experiences.

إنه لأمر محزن أننا جميعًا مررنا بتجارب معلم زاحفة. لقد

I've had far too many. (laughs)

كان لدي الكثير. (يضحك)

And it wasn't just to me,

ولم يكن الأمر يتعلق بي فقط ،

it was just to all the girls in the school.

كان فقط لجميع الفتيات في المدرسة.

There were really some people

كان هناك بالفعل بعض الأشخاص

that shouldn't have been teaching,

الذين لم يكن عليهم التدريس ،

but that's a story for another day.

لكن هذه قصة ليوم آخر.

Number two is to make one's stomach turn.

رقم اثنين هو جعل معدة المرء تقلب.

If something makes your stomach turn,

إذا تسبب شيء ما في تقلب معدتك ،

it makes you want to be sick.

فهذا يجعلك ترغب في أن تمرض.

It's that instant feeling where your whole stomach shifts

إنه ذلك الشعور الفوري حيث تتغير معدتك بالكامل

when you see something disgusting.

عندما ترى شيئًا مثيرًا للاشمئزاز.

I can't eat mushrooms, they make my stomach turn.

لا أستطيع أكل الفطر ، فهي تجعل معدتي تنقلب.

That's totally not true, I love mushrooms.

هذا ليس صحيحًا تمامًا ، أنا أحب الفطر.

But my brother-in-law-to-be hates mushrooms

لكن زوج أختي يكره الفطر

and he would actually be sick.

وسيكون مريضًا بالفعل.

They make his stomach turn.

جعلوا معدته تتحول.

Number three is to give someone the heebie-jeebies.

رقم ثلاثة هو إعطاء شخص ما الهبي جيبيز.

I love this.

أنا أحب هذا.

I think it's also referred to as the creeps as well,

أعتقد أنه يشار إليه أيضًا باسم الزحف أيضًا ،

that's maybe more American.

ربما يكون هذا أمريكيًا أكثر.

Ugh he gives me the heebie-jeebies,

آه ، إنه يعطيني الهبي جيبيز ،

he makes me feel frightened, unnerved, and scared,

إنه يجعلني أشعر بالخوف ، والتوتر ، والخوف ،

and disgusted. (laughs)

والاشمئزاز. (يضحك)

It's very, very similar to make my skin crawl.

إنه مشابه جدًا لجعل بشرتي تزحف.

It's describing that same feeling.

إنه يصف نفس الشعور.

It doesn't necessarily have to be used

ليس بالضرورة أن تستخدم

to describe people, though.

لوصف الناس ، على الرغم من ذلك.

For example, this abandoned warehouse

على سبيل المثال ، هذا المستودع المهجور

gives me the heebie-jeebies, it gives me the creeps.

يعطيني heebie-jeebies ، ويزحف لي.

Number four is to make someone shudder.

رقم أربعة هو جعل شخص ما يرتجف.

To make someone shudder.

لجعل شخص ما يرتجف.

To shudder is to ugh shake and shiver out of disgust.

الارتجاف هو اهتزاز وارتجاف من الاشمئزاز.

Ugh. (laughs)

قرف. (يضحك)

For example, the thought of eating that mouldy chicken

على سبيل المثال ، التفكير في أكل هذا الدجاج المتعفن

makes me shudder, argh.

يجعلني أرتجف ، أرغ.

Number five is to be unable to stand the sight of.

رقم خمسة هو عدم القدرة على الوقوف على مرأى من.

To be unable to stand the sight of.

ليكون غير قادر على الوقوف على مرأى من.

Commonly said as, ugh I can't stand the sight of.

قيل بشكل عام ، آه لا أستطيع أن أتحمل مرأى.

It means you can't bear to look at something,

هذا يعني أنه لا يمكنك تحمل النظر إلى شيء ما ،

even looking at it is too disgusting for you.

حتى النظر إليه أمر مثير للاشمئزاز بالنسبة لك.

For example, I can't stand the sight of spiders.

على سبيل المثال ، لا يمكنني رؤية العناكب.

It's all those little spindlerly legs.

إنها كل تلك الأرجل الصغيرة المغزلية.

Joking, I love spiders.

أمزح ، أنا أحب العناكب.

I was just thinking of something

كنت أفكر للتو في شيء يشعر

that people are commonly disgusted by.

الناس بالاشمئزاز منه.

Because I don't think people are scared of spiders

لأنني لا أعتقد أن الناس يخافون من العناكب

as they are disgusted.

لأنهم مشمئزون.

Correct me if I'm wrong.

صححني إذا كنت مخطئا.

Are you scared of a little tiny spider,

هل أنت خائف من العنكبوت الصغير

or are you disgusted by it?

أم أنك مقرف منه؟

'Cause I can understand disgust,

لأني أستطيع أن أفهم الاشمئزاز

but fear, fear for a little tiny spider?

ولكن الخوف والخوف على العنكبوت الصغير الصغير؟

Unless you live in Australia,

ما لم تكن تعيش في أستراليا ، فلا

then that's fine, you can be scared. (chuckles)

بأس بذلك ، يمكنك أن تشعر بالخوف. (ضحكات خافتة)

Number six is to have no stomach for.

الرقم ستة هو عدم القدرة على تحمله.

To have no stomach for.

ليس لديه معدة ل.

Or to not be able to stomach, to not be able to stomach.

أو عدم القدرة على المعدة ، أو عدم القدرة على المعدة.

I can't stomach X.

لا أستطيع أن أتحمل X.

If I eat X, then I will be sick.

إذا أكلت X ، فسأصاب بالمرض.

For example, again, not true, I love this food,

على سبيل المثال ، مرة أخرى ، ليس صحيحًا ، أنا أحب هذا الطعام ،

I can't stomach blue cheese,

لا أستطيع أن أتحمل الجبن الأزرق ،

I've got no stomach for blue cheese.

ليس لدي أي استعداد لتناول الجبن الأزرق.

It's the mould,

إنه القالب ،

I swear the blue bits in it are mould. (laughs)

أقسم أن الأجزاء الزرقاء فيه عبارة عن قالب. (يضحك)

Number seven is to break out in a cold sweat,

رقم سبعة هو أن تنفجر في عرق بارد ،

or to break someone out in a cold sweat.

أو تفجر شخصًا في عرق بارد.

Again, this can refer to making someone feel scared

مرة أخرى ، يمكن أن يشير هذا إلى جعل شخص ما يشعر بالخوف

or to making someone feel disgusted.

أو جعله يشعر بالاشمئزاز.

For example, ugh, the thought of staying

على سبيل المثال ، آخ ، فكرة الإقامة

in a two-start hotel makes me break out in a cold sweat,

في فندق من مرحلتين تجعلني أتصبب عرقا باردا ،

it makes me feel so disgusted that I sweat. (laughs)

مما يجعلني أشعر بالاشمئزاز لدرجة أنني أتعرق. (يضحك)

And the last one, number eight,

والأخير ، رقم ثمانية ،

is to make one's blood run cold.

هو جعل دم المرء يبرد.

To make one's blood run cold.

لجعل دم المرء يبرد.

This, again, is maybe leaning slightly more

هذا ، مرة أخرى ، ربما يميل أكثر قليلاً

to feeling frightened.

إلى الشعور بالخوف.

I just think to feel scared and feel disgusted

أعتقد فقط أن الشعور بالخوف والشعور بالاشمئزاز

can be so close.

يمكن أن يكون قريبًا جدًا.

You would use this phrase to describe someone

يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف شخص

that you really don't trust.

لا تثق به حقًا.

You're scared of them, disgusted by them,

أنت خائف منهم ، مقرف منهم ،

and you don't trust them.

ولا تثق بهم.

For example, that weird lady down the road

على سبيل المثال ، تلك السيدة الغريبة على الطريق

makes my blood run cold, I don't trust her.

تجعل دمي باردًا ، أنا لا أثق بها.

I don't think she's up to any good.

لا أظن أنها تعمل على أي شيء جيد.

Right, that's it for today's disgusting video.

حسنًا ، هذا كل شيء لفيديو اليوم المثير للاشمئزاز. واجبك

Your homework for today,

المنزلي اليوم ،

apart from describing the noise that you make

بصرف النظر عن وصف الضوضاء التي تحدثها

in your culture and language when something is disgusting,

في ثقافتك ولغتك عندما يكون هناك شيء مثير للاشمئزاز ،

is to write something that disgusts you

هو أن تكتب شيئًا يثير اشمئزازك

using some of the vocabulary

باستخدام بعض المفردات

that we've discussed in this lesson.

التي ناقشناها في هذا الدرس.

Discussed, disgust, yes, they sound the same.

ناقشوا ، اشمئزاز ، نعم ، يبدون نفس الشيء. هم

They are homophones. (laughs).

متجانسة. (يضحك).

Don't forget to check out Audible.

لا تنسَ التحقق من Audible. يوجد

The link to sign up is in the description box

رابط التسجيل في مربع الوصف

so you can get your free audiobook and 30-day free trial,

حتى تتمكن من الحصول على كتاب صوتي مجاني وإصدار تجريبي مجاني لمدة 30 يومًا ،

and there are loads of recommendations

وهناك الكثير من التوصيات

for both books and audiobooks.

لكل من الكتب والكتب الصوتية.

And don't forget to connect with me

ولا تنس التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

لدي Facebook الخاص بي ، ولدي Instagram الخاص بي ،

and I've got my Twitter, and I've got my personal channel

ولدي Twitter الخاص بي ، ولدي قناتي الشخصية

where I talk about lifestyle

حيث أتحدث عن نمط الحياة

and anything I want to talk about.

وأي شيء أريد التحدث عنه.

I will see you soon for another lesson.

سأراك قريبا لدرس آخر.

Mwah!

مواه!

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)