How do we REALLY express DISGUST in English!? ADVANCED VOCABULARY LESSON!

(gentle music)

(delikatna muzyka)

- Hello everyone and welcome back to "English with Lucy."

- Cześć wszystkim i witamy z powrotem w "Angielskim z Lucy".

Today I've got a disgusting video.

Dzisiaj mam obrzydliwy filmik.

No, I'm joking.

Nie, żartuję. Mam nadzieję, że

I haven't got a disgusting video, hopefully.

nie mam obrzydliwego wideo.

We are going to talk about

Porozmawiamy o tym,

how to express disgust in English.

jak wyrazić wstręt po angielsku.

Now, I had an idea for this video recently

Niedawno wpadłem na pomysł na ten film,

because I was talking to a friend

ponieważ rozmawiałem z przyjaciółką

and she felt like the English equivalent

i poczuła się jak angielski odpowiednik

for (speaks in foreign language) in Spanish,

(mówi w obcym języku) po hiszpańsku,

it wasn't strong enough, it wasn't good enough.

nie było wystarczająco mocne, nie było wystarczająco dobre.

She wanted better ways of expressing

Chciała lepszych sposobów wyrażania tego,

that she hated something, that she finds it repulsive.

że czegoś nienawidzi, że uważa to za odrażające.

And it's true, I do find the Spanish phrase

I to prawda, uważam, że hiszpańskie określenie „

for how disgusting to be much more expressive.

jakie to obrzydliwe” jest o wiele bardziej wyraziste.

So today I'm going to talk to you through everything.

Więc dzisiaj porozmawiam z tobą o wszystkim.

I'm going to talk you through the noise that we make

Omówię z wami hałas, który robimy,

when we find something disgusting

gdy znajdziemy coś obrzydliwego

in British culture and American culture,

w kulturze brytyjskiej i amerykańskiej,

the word that we use to say that something's really awful,

słowo, którego używamy, aby powiedzieć, że coś jest naprawdę okropne,

and also all of the other synonyms and other words

a także wszystkie inne synonimy i inne słowa,

that can be used that are slightly less common.

które mogą być używane, które są nieco mniej powszechne.

And we're also going to talk about

Porozmawiamy też o

the idioms that we can use

idiomach, których możemy użyć,

to say that something is disgusting,

aby powiedzieć, że coś jest obrzydliwe,

that we really dislike something.

że naprawdę czegoś nie lubimy.

And I've also included a little bit of slang as well,

Dołączyłem też trochę slangu,

in case you want that, too.

na wypadek gdybyś też tego chciał.

So this video is perfect for improving your vocabulary,

Więc ten film jest idealny do udoskonalenia Twojego słownictwa,

but if you want to improve your pronunciation

ale jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoją wymowę

and your listening skills even further,

i umiejętność słuchania,

I highly recommend the special method

gorąco polecam specjalną metodę

of combining reading books

łączenia czytania książek

with listening to their audiobook counterparts on Audible.

ze słuchaniem ich odpowiedników w formie audiobooka w Audible.

It sounds a bit weird but let me explain

Brzmi to trochę dziwnie, ale pozwól mi wyjaśnić,

because it really does work.

ponieważ to naprawdę działa.

Take a book that you have already read in English

Weź książkę, którą już czytałeś po angielsku

or a book that you would like to read in English,

lub książkę, którą chciałbyś przeczytać po angielsku,

I've got loads of recommendations down below

mam mnóstwo rekomendacji poniżej

in the description box,

w polu opisu

and read that book whilst listening

i przeczytaj tę książkę, słuchając

to the audiobook version.

wersji audiobooka.

Reading alone will not help you with your pronunciation.

Samo czytanie nie pomoże ci w wymowie.

English is not a strictly phonetic language.

Angielski nie jest językiem stricte fonetycznym.

The way that a word is spelled

Sposób, w jaki słowo jest pisane,

is probably not going to give you much indication

prawdopodobnie nie da ci wiele wskazówek,

as to how it's pronounced.

jak jest wymawiane.

If you listen to a word as you read it,

Jeśli słuchasz słowa podczas czytania,

your brain will start making connections.

twój mózg zacznie tworzyć połączenia.

And the next time you see that word,

Gdy następnym razem zobaczysz to słowo,

you'll know how it's pronounced.

będziesz wiedział, jak się je wymawia.

And the next time that you hear that word,

A kiedy następnym razem usłyszysz to słowo,

you'll know how it's spelled or written.

będziesz wiedział, jak się je pisze lub pisze.

It is such an effective method,

Jest to tak skuteczna metoda,

and the best part is you can get one free audiobook

a najlepsze jest to, że możesz otrzymać jeden darmowy audiobook

as a 30-day free trial on Audible

jako 30-dniowy bezpłatny okres próbny w Audible,

by clicking on the link down the below

klikając poniższy link

in the description box and signing up.

w polu opisu i rejestrując się.

Then you can download one of my recommendations.

Następnie możesz pobrać jedną z moich rekomendacji.

Give it a try 'cause it really does work.

Spróbuj, bo to naprawdę działa.

Right, let's get on with the vocab lesson.

Dobra, przejdźmy do lekcji słownictwa.

Okay, firstly, let's talk about the sound that we make

Dobra, najpierw porozmawiajmy o dźwięku, który wydajemy,

when we are disgusted.

kiedy jesteśmy zdegustowani.

I have noticed that different cultures

Zauważyłem, że różne kultury

and different languages make different sounds,

i różne języki wydają różne dźwięki,

so I do invite you to write the sound,

więc zapraszam Cię do napisania dźwięku

or at least attempt to write the sound

lub przynajmniej próby napisania dźwięku,

that you make in your culture when something is disgusting.

który wydajesz w swojej kulturze, gdy coś jest obrzydliwe.

That's quite a hard challenge so, (laughs)

To dość trudne wyzwanie, więc (śmiech)

I don't blame you if you find it difficult.

Nie winię cię, jeśli uznasz to za trudne. To, co

What we say is yuck,

mówimy, to yuck

or eughh in British English as well,

lub eughh również w brytyjskim angielskim

or eughh, eughh. (laughs)

lub eughh, eughh. (śmiech)

In American English,

W amerykańskim angielskim

they are also really inclined to say ew, ew,

są też skłonni mówić ew, ew,

sometimes followed by gross. (laughs)

czasem po czym następuje brutto. (śmiech)

And because we have a lot of American movies and TV shows

A ponieważ w Wielkiej Brytanii mamy dużo amerykańskich filmów i programów telewizyjnych

in the UK,

,

now our children are starting to say ew, gross, and gross.

teraz nasze dzieci zaczynają mówić ew, obrzydliwe i obrzydliwe.

In fact, I remember saying it as a child

W rzeczywistości pamiętam, jak mówiłem to jako dziecko,

and my mom was saying, "Don't say that, say yuck.

a moja mama mówiła: „Nie mów tak, powiedz fuj.„

"You're British!"

Jesteś Brytyjczykiem! ”

When we in the UK see something disgusting,

Kiedy w Wielkiej Brytanii widzimy coś obrzydliwego,

we're likely to say, if we don't make the noise,

prawdopodobnie mówimy: jeśli nie robimy hałasu,

we could say, how disgusting.

moglibyśmy powiedzieć, jaki obrzydliwy.

But it does seem like a lot of syllables

Ale wydaje się, że

to say something in a short space of time.

powiedzenie czegoś w krótkim czasie wymaga wielu sylab.

How disgusting. (laugh)

Obrzydliwe. (śmiech)

It sounds quite formal.

Brzmi to dość formalnie.

So we'd also say, that's horrible, or, oh that's awful.

Więc też powiedzmy, to okropne, albo, och, to okropne.

Americans would just say, gross.

Amerykanie powiedzieliby po prostu obrzydliwe.

Some other vocabulary.

Inne słownictwo.

We have rancid.

Mamy zjełczały.

Rancid.

Zjełczały.

Rancid is often used for mouldy food

Zjełczały jest często używany do oznaczania spleśniałego jedzenia

or out-of-date milk, things like that.

lub przeterminowanego mleka i tym podobnych rzeczy.

Repulsive.

Odrażający.

Repulsive.

Odrażający

Repugnant.

Odrażający

Repugnant.

Odrażający

So those last two, repulsive and repugnant,

Tak więc te dwa ostatnie, odrażający i odrażający,

are often used to describe

są często używane do opisywania

very unattractive, offensive things.

bardzo nieatrakcyjnych, obraźliwych rzeczy.

Gruesome.

Makabryczny.

Gruesome.

Makabryczny.

Gruesome, you'll often hear it to describe lots of blood,

Makabryczny, często można go usłyszeć, aby opisać dużo krwi,

maybe a murder scene or a gruesome horror movie.

może miejsce morderstwa lub makabryczny horror.

Nauseating.

Mdłości.

Nauseating.

Mdłości.

To feel nauseous means that you want to be sick, to vomit.

Mdłości oznaczają, że chce ci się wymiotować.

You might not want to physically vomit,

Możesz nie chcieć fizycznie wymiotować,

but you feel the inclination to vomit.

ale masz ochotę wymiotować.

Nauseating is the adjective to describe this.

Mdłości to przymiotnik, który to opisuje.

A nauseating film, a film that made me want to be sick.

Film przyprawiający o mdłości, film, który sprawił, że chciało mi się wymiotować.

Loathsome.

Odrażający.

To loathe something is quite an emphatic way of saying

Nienawiść do czegoś jest dość stanowczym sposobem wyrażenia

to hate something.

nienawiści do czegoś.

So something is loathsome, it is odious.

Więc coś jest odrażające, to jest odrażające.

I hate it. (laughs)

Nienawidzę tego. (śmiech)

Vile and vulgar, this means very unpleasant.

Podłe i wulgarne, to znaczy bardzo nieprzyjemne.

It's often used to describe bad language.

Jest często używany do opisania wulgarnego języka.

If somebody is swearing a lot, you might say,

Jeśli ktoś dużo przeklina, możesz powiedzieć:

"Stop using such vile language, stop being so vulgar."

„Przestań używać takiego obrzydliwego języka, przestań być taki wulgarny”.

One that my grandmother loves to use is ghastly, ghastly.

Ten, którego moja babcia uwielbia używać, jest okropny, okropny.

This just means awful, terrible.

To po prostu oznacza okropne, okropne.

If somebody is wearing a terrible outfit, you might say,

Jeśli ktoś ma na sobie okropny strój, możesz powiedzieć:

"Ah she looks ghastly."

„Ach, wygląda okropnie”.

Don't ever say that to someone's face because

Nigdy nie mów tego komuś prosto w twarz, bo

that's mean. (laughs)

to podłe. (śmiech)

A couple of slang words now that you can use,

Teraz możesz użyć kilku slangowych słów,

and the first one is rank, rank. (laughs)

a pierwszym z nich jest ranga, ranga. (śmiech)

I have a feeling that this is a very British one.

Mam wrażenie, że to bardzo brytyjskie.

I remember it becoming popular in middle school,

Pamiętam, że stało się to popularne w gimnazjum,

so 15 years ago.

czyli 15 lat temu.

If something is rank,

Jeśli coś jest rangą,

it's just really unpleasant and disgusting.

to jest po prostu bardzo nieprzyjemne i obrzydliwe.

Ugh, your salad looks rank. (laughs)

Ugh, twoja sałatka wygląda paskudnie. (śmiech)

It's very slang.

To bardzo slangowe.

Another one is very childish, it's icky.

Inny jest bardzo dziecinny, obrzydliwy.

Ugh, that's icky, yucky, icky.

Ugh, to jest wstrętne, wstrętne, wstrętne.

They're both very childish words.

Oba słowa są bardzo dziecinne.

And the last one, the last slang word is vom-worthy.

I ostatnie, ostatnie slangowe słowo jest godne vom.

Vom is obviously short for vomit,

Vom jest oczywiście skrótem od wymiocin,

and worthy means is deserving of vomit, vom-worthy.

a godne środki zasługują na wymiociny, godne wymiotów.

That film was vom-worthy, I just wanted to throw up.

Ten film był warty wymiotów, po prostu chciałem zwymiotować.

Right, now we're going to talk

Dobra, teraz porozmawiamy

about eight idioms that express disgust.

o ośmiu idiomach, które wyrażają wstręt.

They can also touch on fear and kind of mistrust as well.

Mogą również dotykać strachu i pewnego rodzaju nieufności.

Often those emotions are quite closely linked.

Często te emocje są ze sobą ściśle powiązane.

So number one is to make one's skin crawl.

Tak więc numer jeden to sprawić, że cierpnie ci skóra.

To make your skin crawl.

Aby twoja skóra pełzała.

Brr, you all know the feeling, don't you?

Brr, wszyscy znacie to uczucie, prawda?

It's usually used to describe a person

Zwykle jest używany do opisania osoby,

that makes you feel disgusted, frightened, or unnerved.

która budzi w tobie odrazę, strach lub zdenerwowanie.

For example, that PE teacher

Na przykład ten nauczyciel wychowania fizycznego,

who used to watch us get changed

który patrzył, jak się przebieramy,

really made my skin crawl. (laughs)

naprawdę przyprawił mnie o gęsią skórkę. (śmiech)

It's so sad that we've all had creepy teacher experiences.

To takie smutne, że wszyscy mieliśmy przerażające doświadczenia z nauczycielami.

I've had far too many. (laughs)

Miałem o wiele za dużo. (śmiech)

And it wasn't just to me,

I nie dotyczyło to tylko mnie,

it was just to all the girls in the school.

dotyczyło to wszystkich dziewczyn w szkole.

There were really some people

Naprawdę byli ludzie,

that shouldn't have been teaching,

którzy nie powinni byli uczyć,

but that's a story for another day.

ale to historia na inny dzień.

Number two is to make one's stomach turn.

Numer dwa to wywracanie żołądka.

If something makes your stomach turn,

Jeśli coś sprawia, że ​​skręca ci się żołądek,

it makes you want to be sick.

to sprawia, że ​​chce ci się wymiotować. To

It's that instant feeling where your whole stomach shifts

natychmiastowe uczucie, w którym cały żołądek przesuwa się,

when you see something disgusting.

gdy zobaczysz coś obrzydliwego.

I can't eat mushrooms, they make my stomach turn.

Nie mogę jeść grzybów, wywracają mi żołądek.

That's totally not true, I love mushrooms.

To totalna nieprawda, uwielbiam grzyby.

But my brother-in-law-to-be hates mushrooms

Ale mój przyszły szwagier nie znosi grzybów

and he would actually be sick.

i zachorowałby.

They make his stomach turn.

Sprawiają, że jego żołądek się przewraca.

Number three is to give someone the heebie-jeebies.

Numer trzy to dać komuś heebie-jeebies.

I love this.

Uwielbiam to.

I think it's also referred to as the creeps as well,

Myślę, że jest to również określane jako creepy,

that's maybe more American.

to może bardziej amerykańskie.

Ugh he gives me the heebie-jeebies,

Ugh, przyprawia mnie o dreszcze,

he makes me feel frightened, unnerved, and scared,

sprawia, że ​​czuję się przestraszony, zdenerwowany, przestraszony

and disgusted. (laughs)

i zniesmaczony. (śmiech)

It's very, very similar to make my skin crawl.

To bardzo, bardzo podobne, przyprawiające mnie o gęsią skórkę.

It's describing that same feeling.

Opisuje to samo uczucie. Jednak

It doesn't necessarily have to be used

niekoniecznie musi być używany

to describe people, though.

do opisywania ludzi.

For example, this abandoned warehouse

Na przykład ten opuszczony magazyn

gives me the heebie-jeebies, it gives me the creeps.

przyprawia mnie o dreszcze, przyprawia mnie o dreszcze.

Number four is to make someone shudder.

Numer cztery to sprawić, by ktoś wzdrygnął się.

To make someone shudder.

Żeby ktoś się wzdrygnął.

To shudder is to ugh shake and shiver out of disgust.

Drżeć to trząść się i drżeć z obrzydzenia.

Ugh. (laughs)

Ugh. (śmiech)

For example, the thought of eating that mouldy chicken

Na przykład myśl o zjedzeniu spleśniałego kurczaka

makes me shudder, argh.

przyprawia mnie o dreszcze, argh.

Number five is to be unable to stand the sight of.

Numer pięć to nie móc znieść widoku.

To be unable to stand the sight of.

Nie móc znieść widoku.

Commonly said as, ugh I can't stand the sight of.

Powszechnie mówi się, że nie mogę znieść tego widoku.

It means you can't bear to look at something,

Oznacza to, że nie możesz znieść patrzenia na coś,

even looking at it is too disgusting for you.

nawet patrzenie na to jest dla ciebie zbyt obrzydliwe.

For example, I can't stand the sight of spiders.

Na przykład nie znoszę widoku pająków. To

It's all those little spindlerly legs.

wszystko przez te małe wrzecionowate nóżki.

Joking, I love spiders.

Żartuję, kocham pająki.

I was just thinking of something

Właśnie myślałem o czymś,

that people are commonly disgusted by.

co powszechnie budzi w ludziach odrazę.

Because I don't think people are scared of spiders

Bo nie wydaje mi się, żeby ludzie bali się pająków,

as they are disgusted.

bo są zniesmaczeni.

Correct me if I'm wrong.

Popraw mnie, jeśli się mylę. Czy

Are you scared of a little tiny spider,

boisz się małego pająka,

or are you disgusted by it?

czy jesteś nim zniesmaczony?

'Cause I can understand disgust,

Bo rozumiem odrazę,

but fear, fear for a little tiny spider?

ale strach, strach o małego pająka?

Unless you live in Australia,

Jeśli nie mieszkasz w Australii,

then that's fine, you can be scared. (chuckles)

to w porządku, możesz się bać. (chichocze)

Number six is to have no stomach for.

Numerem szóstym jest brak żołądka.

To have no stomach for.

Nie mieć żołądka dla.

Or to not be able to stomach, to not be able to stomach.

Albo nie móc przełknąć, nie móc przełknąć.

I can't stomach X.

Nie mogę przełknąć X.

If I eat X, then I will be sick.

Jeśli zjem X, zachoruję.

For example, again, not true, I love this food,

Na przykład znowu nieprawda, uwielbiam to jedzenie,

I can't stomach blue cheese,

nie cierpię sera pleśniowego,

I've got no stomach for blue cheese.

nie mam żołądka na ser pleśniowy.

It's the mould,

To pleśń,

I swear the blue bits in it are mould. (laughs)

przysięgam, że te niebieskie kawałki to pleśń. (śmiech)

Number seven is to break out in a cold sweat,

Numer siedem to oblanie się zimnym potem

or to break someone out in a cold sweat.

lub oblanie kogoś zimnym potem.

Again, this can refer to making someone feel scared

Ponownie, może to odnosić się do spowodowania, że ​​ktoś poczuje się przestraszony

or to making someone feel disgusted.

lub zniesmaczony.

For example, ugh, the thought of staying

Na przykład, ech, na myśl o pobycie

in a two-start hotel makes me break out in a cold sweat,

w dwugwiazdkowym hotelu oblewam się zimnym potem,

it makes me feel so disgusted that I sweat. (laughs)

czuję taką wstręt, że aż się pocę. (śmiech)

And the last one, number eight,

A ostatni, numer osiem,

is to make one's blood run cold.

to zmrozić krew w żyłach.

To make one's blood run cold.

Aby zmrozić krew w żyłach.

This, again, is maybe leaning slightly more

To znowu może skłaniać się nieco bardziej

to feeling frightened.

do odczuwania strachu.

I just think to feel scared and feel disgusted

Po prostu myślę, że strach i zniesmaczenie

can be so close.

mogą być tak blisko.

You would use this phrase to describe someone

Użyłbyś tego wyrażenia, aby opisać kogoś,

that you really don't trust.

komu naprawdę nie ufasz.

You're scared of them, disgusted by them,

Boisz się ich, brzydzisz się nimi

and you don't trust them.

i nie ufasz im.

For example, that weird lady down the road

Na przykład ta dziwna pani na końcu ulicy

makes my blood run cold, I don't trust her.

mrozi mi krew w żyłach , nie ufam jej.

I don't think she's up to any good.

Nie sądzę, żeby była dobra. To

Right, that's it for today's disgusting video.

tyle w dzisiejszym obrzydliwym filmie.

Your homework for today,

Twoim zadaniem domowym na dziś,

apart from describing the noise that you make

poza opisaniem hałasu, jaki robisz

in your culture and language when something is disgusting,

w swojej kulturze i języku, gdy coś jest obrzydliwe,

is to write something that disgusts you

jest napisanie czegoś, co cię obrzydza,

using some of the vocabulary

używając słownictwa

that we've discussed in this lesson.

omówionego na tej lekcji.

Discussed, disgust, yes, they sound the same.

Omówione, wstręt, tak, brzmią tak samo.

They are homophones. (laughs).

Są homofonami. (śmiech).

Don't forget to check out Audible.

Nie zapomnij sprawdzić Audible.

The link to sign up is in the description box

Link do rejestracji znajduje się w polu opisu, dzięki

so you can get your free audiobook and 30-day free trial,

czemu możesz otrzymać bezpłatny audiobook i 30-dniowy bezpłatny okres próbny,

and there are loads of recommendations

a także mnóstwo rekomendacji

for both books and audiobooks.

dotyczących zarówno książek, jak i audiobooków.

And don't forget to connect with me

I nie zapomnij połączyć się ze mną

on all of my social media.

na wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

swojego Facebooka, mam swojego Instagrama, mam swojego

and I've got my Twitter, and I've got my personal channel

Twittera i mam swój osobisty kanał, na

where I talk about lifestyle

którym mówię o stylu życia

and anything I want to talk about.

i wszystkim, o czym chcę mówić. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Mwah!

Mwah!

(gentle music)

(delikatna muzyka)