How do we REALLY express DISGUST in English!? ADVANCED VOCABULARY LESSON!

(gentle music)

(부드러운 음악)

- Hello everyone and welcome back to "English with Lucy."

- 안녕하세요. "English with Lucy"에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today I've got a disgusting video.

오늘은 얄미운 영상을 가져왔습니다.

No, I'm joking.

아니, 농담이야.

I haven't got a disgusting video, hopefully.

나는 역겨운 비디오를 가지고 있지 않습니다 .

We are going to talk about

우리는

how to express disgust in English.

혐오감을 영어로 표현하는 방법에 대해 이야기할 것입니다.

Now, I had an idea for this video recently

최근에 이 비디오에 대한 아이디어가 떠올랐습니다.

because I was talking to a friend

친구와 이야기를 나누다가 친구가 스페인어로

and she felt like the English equivalent

for (speaks in foreign language) in Spanish,

(외국어로 말하기 )에 해당하는 영어 표현처럼 느껴졌기 때문입니다. 충분히

it wasn't strong enough, it wasn't good enough.

강하지도 않고 좋지도 않았습니다.

She wanted better ways of expressing

그녀는

that she hated something, that she finds it repulsive.

자신이 무언가를 싫어하고 혐오감을 느낀다는 것을 더 나은 방식으로 표현하기를 원했습니다.

And it's true, I do find the Spanish phrase

그리고 그것은 사실입니다. 나는

for how disgusting to be much more expressive.

훨씬 더 표현력이 있는 것이 얼마나 역겨운지에 대한 스페인어 문구를 찾습니다.

So today I'm going to talk to you through everything.

그래서 오늘 나는 모든 것을 통해 당신과 이야기 할 것입니다.

I'm going to talk you through the noise that we make

저는 우리가

when we find something disgusting

in British culture and American culture,

영국 문화와 미국 문화에서 역겨운 것을 발견했을 때 내는 소음, 어떤 것이 정말 끔찍하다고

the word that we use to say that something's really awful,

말할 때 사용하는 단어 ,

and also all of the other synonyms and other words

그리고 다른 모든 동의어와

that can be used that are slightly less common.

약간 덜 일반적으로 사용됩니다.

And we're also going to talk about

그리고 우리는 무언가가

the idioms that we can use

to say that something is disgusting,

역겹다,

that we really dislike something.

우리가 무언가를 정말로 싫어한다고 말할 때 사용할 수 있는 관용구에 대해서도 이야기할 것입니다.

And I've also included a little bit of slang as well,

또한 여러분이 원하실 경우를 대비해 속어도 약간 포함시켰습니다

in case you want that, too.

.

So this video is perfect for improving your vocabulary,

따라서 이 비디오는 어휘력 향상에 적합

but if you want to improve your pronunciation

하지만 발음

and your listening skills even further,

과 듣기 능력을 더욱 향상시키고 싶다면 Audible에서 책 읽기와 오디오북 듣기를 결합하는

I highly recommend the special method

특별한 방법을 적극 권장합니다

of combining reading books

with listening to their audiobook counterparts on Audible.

.

It sounds a bit weird but let me explain

약간 이상하게 들리겠지만

because it really does work.

실제로 작동하기 때문에 설명하겠습니다.

Take a book that you have already read in English

이미 영어로 읽은 책

or a book that you would like to read in English,

이나 영어로 읽고 싶은 책을 가져가세요.

I've got loads of recommendations down below

아래

in the description box,

설명 상자에 많은 권장 사항이 있습니다. 오디오북 버전을

and read that book whilst listening

들으면서 해당 책을 읽으세요

to the audiobook version.

.

Reading alone will not help you with your pronunciation.

혼자 읽는 것은 발음에 도움이 되지 않습니다.

English is not a strictly phonetic language.

영어는 엄격하게 음성학적 언어가 아닙니다.

The way that a word is spelled

단어의 철자가 어떻게 발음되는지에 대한

is probably not going to give you much indication

많은 정보를 제공하지 않을 수 있습니다

as to how it's pronounced.

.

If you listen to a word as you read it,

단어를 읽으면서 들으면

your brain will start making connections.

뇌가 연결되기 시작합니다.

And the next time you see that word,

그리고 다음에 그 단어를 보면

you'll know how it's pronounced.

어떻게 발음되는지 알게 될 것입니다.

And the next time that you hear that word,

그리고 다음에 그 단어를 들으면

you'll know how it's spelled or written.

그 철자가 어떻게 쓰였는지 알게 될 것입니다.

It is such an effective method,

매우 효과적인 방법

and the best part is you can get one free audiobook

이며 가장 좋은 점은 설명 상자 아래에 있는 링크를 클릭하고 가입하면 Audible에서 30일 무료 평가판으로 무료 오디오북 1개를 받을 수 있다는 것입니다

as a 30-day free trial on Audible

by clicking on the link down the below

in the description box and signing up.

.

Then you can download one of my recommendations.

그런 다음 내 권장 사항 중 하나를 다운로드할 수 있습니다.

Give it a try 'cause it really does work.

정말 효과가 있으니 한번 해보세요.

Right, let's get on with the vocab lesson.

자, 어휘 수업을 계속합시다.

Okay, firstly, let's talk about the sound that we make

좋아요, 먼저 우리가

when we are disgusted.

혐오감을 느낄 때 나는 소리에 대해 이야기해 봅시다.

I have noticed that different cultures

나는 다른 문화

and different languages make different sounds,

와 다른 언어가 다른 소리를 낸다는 것을 알았습니다.

so I do invite you to write the sound,

그래서 나는 당신이 소리를 쓰거나

or at least attempt to write the sound

적어도

that you make in your culture when something is disgusting.

당신의 문화에서 뭔가 역겨운 소리를 내는 소리를 쓰도록 초대합니다.

That's quite a hard challenge so, (laughs)

꽤 어려운 도전이라 (웃음) 어렵다고

I don't blame you if you find it difficult.

욕하진 않겠다 .

What we say is yuck,

우리가 말하는 것은

or eughh in British English as well,

영국식 영어에서도 yuck 또는 eghh

or eughh, eughh. (laughs)

또는 eghh, eghh입니다. (웃음)

In American English,

미국식 영어에서도

they are also really inclined to say ew, ew,

ew, ew를 쓰는 경향이 있고

sometimes followed by gross. (laughs)

가끔은 Gross가 뒤따르기도 합니다. (웃음)

And because we have a lot of American movies and TV shows

그리고 영국에는 미국 영화와 TV 쇼가 많이 있기 때문에

in the UK,

now our children are starting to say ew, gross, and gross.

이제 우리 아이들은 ew, Gross, Gross를 말하기 시작했습니다.

In fact, I remember saying it as a child

사실 어렸을 때

and my mom was saying, "Don't say that, say yuck.

엄마가 "그런 말 하지마, 쯧쯧.

"You're British!"

"넌 영국인이야!"라고

When we in the UK see something disgusting,

we're likely to say, if we don't make the noise,

말했던 기억이 납니다. 시끄럽다,

we could say, how disgusting.

역겹다고 할 수는 있지만, 짧은 시간에 무언가를 말하려면

But it does seem like a lot of syllables

음절이 너무 많은 것 같다.

to say something in a short space of time.

How disgusting. (laugh)

역겹다.(웃음)

It sounds quite formal.

상당히 격식을 차린다.

So we'd also say, that's horrible, or, oh that's awful.

그래서 우리도 예를 들어, 그건 끔찍해, 아니면, 오 끔찍해.

Americans would just say, gross.

미국인들은 그냥 역겹다고 말할 거야.

Some other vocabulary.

다른 어휘가 있어.

We have rancid.

산패가 있어.

Rancid.

산패.

Rancid is often used for mouldy food

산패는 종종 곰팡이가 핀 음식

or out-of-date milk, things like that.

이나 오래된 우유 등에 사용됩니다.

Repulsive.

역겨워.

Repulsive.

역겨워 .

Repugnant.

Repugnant.

Repugnant.

Repugnant.

So those last two, repulsive and repugnant,

그래서 마지막 두 개, repulsive와 repugnant는

are often used to describe

종종

very unattractive, offensive things.

매우 매력적이지 않고 공격적인 것을 묘사하는 데 사용됩니다.

Gruesome.

Gruesome.

Gruesome, you'll often hear it to describe lots of blood,

maybe a murder scene or a gruesome horror movie.

섬뜩하다. 공포 영화

Nauseating.

메스꺼움메스꺼움

Nauseating.

메스꺼움을

To feel nauseous means that you want to be sick, to vomit.

느낀다는 것은 아프고 싶다는 뜻입니다.

You might not want to physically vomit,

물리적으로 토하고 싶지 않을 수도 있지만

but you feel the inclination to vomit.

구토하는 민족.

Nauseating is the adjective to describe this.

메스꺼움은 이것을 설명하는 형용사입니다.

A nauseating film, a film that made me want to be sick.

구역질 나는 영화, 아프고 싶게 만드는 영화.

Loathsome.

기분 나쁜.

To loathe something is quite an emphatic way of saying

무언가를 혐오한다는 것은 무언가를 미워한다는 말을 상당히 단호하게 표현하는 방법입니다

to hate something.

.

So something is loathsome, it is odious.

그래서 뭔가 혐오스럽고 혐오스럽습니다.

I hate it. (laughs)

싫어. (웃음)

Vile and vulgar, this means very unpleasant.

사악하고 천박하다, 아주 불쾌하다는 뜻이다.

It's often used to describe bad language.

그것은 종종 나쁜 언어를 설명하는 데 사용됩니다.

If somebody is swearing a lot, you might say,

누군가 욕을 많이 한다면

"Stop using such vile language, stop being so vulgar."

"그만 저속한 말 그만해, 저속한 말 그만해"라고 말할 수 있습니다.

One that my grandmother loves to use is ghastly, ghastly.

우리 할머니가 사용하기 좋아하는 것은 무시무시하고 무시무시한 것입니다.

This just means awful, terrible.

이것은 단지 끔찍하다, 끔찍하다는 것을 의미합니다.

If somebody is wearing a terrible outfit, you might say,

누군가가 끔찍한 옷을 입고 있다면

"Ah she looks ghastly."

"아 그녀는 끔찍해 보인다"고 말할 수 있습니다. 다른 사람의 면전에서

Don't ever say that to someone's face because

그런 말을 하지 마세요

that's mean. (laughs)

. (웃음)

A couple of slang words now that you can use,

이제 사용할 수 있는 속어 몇 개,

and the first one is rank, rank. (laughs)

첫 번째는 순위, 순위입니다. (웃음)

I have a feeling that this is a very British one.

굉장히 영국적인 느낌이 든다.

I remember it becoming popular in middle school,

so 15 years ago.

15년 전쯤에 중학교 때 유행했던 걸로 기억해요.

If something is rank,

어떤 것이 등급이라면

it's just really unpleasant and disgusting.

정말 불쾌하고 역겨운 것입니다.

Ugh, your salad looks rank. (laughs)

어, 당신의 샐러드는 평범해 보입니다. (웃음)

It's very slang.

굉장히 속어다.

Another one is very childish, it's icky.

다른 하나는 매우 유치하고 엉뚱합니다.

Ugh, that's icky, yucky, icky.

어, 칙칙해, 칙칙해, 칙칙해.

They're both very childish words.

둘 다 아주 유치한 말입니다.

And the last one, the last slang word is vom-worthy.

그리고 마지막으로, 마지막 속어는 vom-worthy입니다.

Vom is obviously short for vomit,

Vom은 분명히 vomit의 줄임말

and worthy means is deserving of vomit, vom-worthy.

이며 가치 있는 수단은 vomit, vom-worthy에 합당합니다.

That film was vom-worthy, I just wanted to throw up.

그 영화는 가치가 있었고 그냥 토하고 싶었습니다.

Right, now we're going to talk

자, 이제

about eight idioms that express disgust.

혐오감을 표현하는 여덟 가지 관용구에 대해 이야기하겠습니다.

They can also touch on fear and kind of mistrust as well.

그들은 또한 두려움 과 일종의 불신도 건드릴 수 있습니다.

Often those emotions are quite closely linked.

종종 그러한 감정은 매우 밀접하게 연결되어 있습니다.

So number one is to make one's skin crawl.

그래서 첫 번째는 피부가 기어가는 것입니다.

To make your skin crawl.

피부가 크롤링되도록.

Brr, you all know the feeling, don't you?

Brr, 그 느낌 다들 아시죠?

It's usually used to describe a person

일반적으로

that makes you feel disgusted, frightened, or unnerved.

혐오감, 공포감, 불안감을 느끼게 하는 사람을 묘사할 때 사용합니다.

For example, that PE teacher

예를 들어,

who used to watch us get changed

우리가 옷 갈아입는 걸 지켜보던 그 체육 선생님은

really made my skin crawl. (laughs)

정말 내 피부를 오싹하게 만들었다. (웃음)

It's so sad that we've all had creepy teacher experiences.

우리 모두 소름 끼치는 교사 경험이 있다는 것이 너무 슬프다.

I've had far too many. (laughs)

나는 너무 많이 가지고 있습니다. (웃음)

And it wasn't just to me,

저뿐만 ​​아니라 학교의

it was just to all the girls in the school.

모든 여학생들에게도 그랬습니다 . 가르치지 말았어야 할

There were really some people

사람들이 실제로 있었지만

that shouldn't have been teaching,

but that's a story for another day.

그것은 다른 날의 이야기입니다.

Number two is to make one's stomach turn.

두 번째는 배를 돌리는 것입니다.

If something makes your stomach turn,

무언가가 당신의 배를 돌린다면

it makes you want to be sick.

그것은 당신이 아프고 싶게 만듭니다.

It's that instant feeling where your whole stomach shifts

when you see something disgusting.

역겨운 것을 보았을 때 위장 전체가 움직이는 즉각적인 느낌입니다.

I can't eat mushrooms, they make my stomach turn.

나는 버섯을 먹을 수 없습니다. 그들은 내 배를 돌립니다.

That's totally not true, I love mushrooms.

그것은 완전히 사실이 아닙니다. 저는 버섯을 좋아합니다.

But my brother-in-law-to-be hates mushrooms

하지만 처남은 버섯을 싫어해서

and he would actually be sick.

실제로 아플 것입니다.

They make his stomach turn.

그들은 그의 배를 돌립니다. 세

Number three is to give someone the heebie-jeebies.

번째는 누군가에게 heebie-jeebies를 제공하는 것입니다.

I love this.

나는 이것을 좋아한다.

I think it's also referred to as the creeps as well,

크립스라고도 불리는데,

that's maybe more American.

좀 더 미국적일 수도 있습니다.

Ugh he gives me the heebie-jeebies,

Ugh 그는 나에게 heebie-jeebies를 주었고,

he makes me feel frightened, unnerved, and scared,

그는 나를 두렵고, 불안하고, 무섭고,

and disgusted. (laughs)

혐오스럽게 만듭니다. (웃음)

It's very, very similar to make my skin crawl.

피부가 오싹해지는 것과 아주 아주 비슷해요.

It's describing that same feeling.

같은 느낌을 묘사하고 있습니다.

It doesn't necessarily have to be used

to describe people, though.

하지만 반드시 사람을 설명하는 데 사용할 필요는 없습니다.

For example, this abandoned warehouse

예를 들어, 이 버려진 창고는

gives me the heebie-jeebies, it gives me the creeps.

나에게 소름끼치게 하고 오싹하게 합니다.

Number four is to make someone shudder.

네 번째는 누군가를 전율하게 만드는 것입니다.

To make someone shudder.

누군가를 떨게 하기 위해.

To shudder is to ugh shake and shiver out of disgust.

떨린다는 것은 혐오감에 으악 떨고 떨리는 것입니다.

Ugh. (laughs)

으. (웃음)

For example, the thought of eating that mouldy chicken

예를 들어 곰팡이 핀 치킨을 먹을 생각을 하면

makes me shudder, argh.

소름이 돋는다, 아아.

Number five is to be unable to stand the sight of.

다섯 번째는 참을 수 없다는 것입니다 .

To be unable to stand the sight of.

의 광경을 참을 수 없습니다.

Commonly said as, ugh I can't stand the sight of.

일반적으로 으, 나는 광경을 참을 수 없습니다.

It means you can't bear to look at something,

그것은 당신이 어떤 것을 보는 것을 참을 수 없고,

even looking at it is too disgusting for you.

그것을 보는 것조차 당신에게 너무 역겹다는 것을 의미합니다.

For example, I can't stand the sight of spiders.

예를 들어, 저는 거미를 보면 참을 수 없습니다.

It's all those little spindlerly legs.

그것은 모두 그 작은 스핀들 다리입니다.

Joking, I love spiders.

농담, 나는 거미를 좋아합니다.

I was just thinking of something

나는

that people are commonly disgusted by.

사람들이 일반적으로 혐오하는 것을 생각하고있었습니다. 사람들이 혐오감을 느끼기 때문에 거미를 무서워

Because I don't think people are scared of spiders

하지 않는다고 생각하기 때문입니다

as they are disgusted.

.

Correct me if I'm wrong.

틀 렸으면 고쳐줘.

Are you scared of a little tiny spider,

작은 거미가 무서워요,

or are you disgusted by it?

아니면 혐오스러워요?

'Cause I can understand disgust,

혐오감은 이해할 수

but fear, fear for a little tiny spider?

있지만 작은 거미에 대한 두려움, 두려움?

Unless you live in Australia,

호주에 살지 않는 한

then that's fine, you can be scared. (chuckles)

괜찮습니다. 겁이 날 수 있습니다. (웃음)

Number six is to have no stomach for.

여섯 번째는 위장이 없다는 것입니다.

To have no stomach for.

배가 없다.

Or to not be able to stomach, to not be able to stomach.

또는 배를 못 채우는 것, 배를 못 채우는 것.

I can't stomach X.

X를 못 먹어요.

If I eat X, then I will be sick.

X를 먹으면 배가 고파요.

For example, again, not true, I love this food,

예를 들어, 다시 말하지만, 사실이 아닙니다. 저는 이 음식을 좋아하고,

I can't stomach blue cheese,

블루 치즈를 먹을 수 없고,

I've got no stomach for blue cheese.

블루 치즈를 먹을 위가 없습니다.

It's the mould,

그것은 곰팡이입니다. 그

I swear the blue bits in it are mould. (laughs)

안에 있는 파란색 부분이 곰팡이라고 맹세합니다 . (웃음)

Number seven is to break out in a cold sweat,

7번은 식은땀을 흘리다,

or to break someone out in a cold sweat.

식은땀을 흘리다.

Again, this can refer to making someone feel scared

다시 말하지만 이것은 누군가를 무서워하게 만들

or to making someone feel disgusted.

거나 혐오감을 느끼게 만드는 것을 의미할 수 있습니다.

For example, ugh, the thought of staying

예를 들어 으,

in a two-start hotel makes me break out in a cold sweat,

투스타트 호텔에 묵는다는 생각에 식은땀이 나고

it makes me feel so disgusted that I sweat. (laughs)

역겨워서 식은 땀이 난다. (웃음)

And the last one, number eight,

그리고 마지막 여덟 번째는

is to make one's blood run cold.

피를 식히는 것입니다.

To make one's blood run cold.

피가 차갑게 흐르도록.

This, again, is maybe leaning slightly more

다시 말하지만 이것은 겁에 질린 느낌에 약간 더 기울어 질 수 있습니다

to feeling frightened.

.

I just think to feel scared and feel disgusted

무서워하고 혐오감을 느끼는 것이

can be so close.

너무 가깝다고 생각합니다.

You would use this phrase to describe someone

당신이 정말로 신뢰하지 않는 사람을 묘사할 때 이 표현을 사용할 것입니다

that you really don't trust.

.

You're scared of them, disgusted by them,

당신은 그들을 두려워하고 혐오하며

and you don't trust them.

그들을 믿지 않습니다.

For example, that weird lady down the road

예를 들어, 길 아래에 있는 그 이상한 여자는

makes my blood run cold, I don't trust her.

내 피를 식게 만들고, 나는 그녀를 믿지 않는다.

I don't think she's up to any good.

나는 그녀가 좋은 일이 없다고 생각합니다.

Right, that's it for today's disgusting video.

오늘의 역겨운 영상은 여기까지입니다.

Your homework for today,

오늘 여러분의 숙제는

apart from describing the noise that you make

in your culture and language when something is disgusting,

여러분의 문화와 언어에서 어떤 것이 역겨울 때 내는 소음을 설명하는 것과 별개로, 이 수업에서 논의한 어휘 중 일부를 사용하여

is to write something that disgusts you

여러분이 역겨운 것을 쓰는 것입니다

using some of the vocabulary

that we've discussed in this lesson.

.

Discussed, disgust, yes, they sound the same.

토론, 혐오, 예, 그들은 똑같이 들립니다. 동음

They are homophones. (laughs).

이의어입니다. (웃음).

Don't forget to check out Audible.

Audible을 확인하는 것을 잊지 마십시오.

The link to sign up is in the description box

가입 링크는 설명 상자에 있으므로

so you can get your free audiobook and 30-day free trial,

무료 오디오북과 30일 무료 평가판을 받을 수

and there are loads of recommendations

있으며

for both books and audiobooks.

책과 오디오북 모두에 대한 추천이 많이 있습니다.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요. 제

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

페이스북, 인스타그램,

and I've got my Twitter, and I've got my personal channel

트위터, 그리고

where I talk about lifestyle

라이프스타일

and anything I want to talk about.

과 제가 하고 싶은 이야기를 할 수 있는 개인 채널이 있습니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

Mwah!

음!

(gentle music)

(부드러운 음악)