How do we REALLY express DISGUST in English!? ADVANCED VOCABULARY LESSON!

(gentle music)

（優しい音楽）

- Hello everyone and welcome back to "English with Lucy."

-みなさん、こんにちは 。「EnglishwithLucy」へようこそ。

Today I've got a disgusting video.

今日は嫌なビデオがあります。

No, I'm joking.

いいえ、冗談です。 うまくいけば

I haven't got a disgusting video, hopefully.

、私は嫌なビデオを持っていません 。

We are going to talk about

how to express disgust in English.

英語で嫌悪感を表現する方法についてお話します。

Now, I had an idea for this video recently

さて、最近このビデオのアイデアを思いついたのは

because I was talking to a friend

、友人と話していて

and she felt like the English equivalent

、彼女はスペイン語で英語に相当

for (speaks in foreign language) in Spanish,

する（外国 語で話す）ように感じたからです。

it wasn't strong enough, it wasn't good enough.

それは十分に強くなく、 十分ではありませんでした。

She wanted better ways of expressing

彼女は

that she hated something, that she finds it repulsive.

、自分が何かを嫌っていること、それが嫌悪感を持っていることを表現するためのより良い方法を望んでいました 。

And it's true, I do find the Spanish phrase

そしてそれは本当です、私は スペイン語のフレーズ

for how disgusting to be much more expressive.

がどれほど嫌な ことをはるかに表現力豊かにするかを見つけます。

So today I'm going to talk to you through everything.

それで、今日、私は すべてを通してあなたに話すつもりです。 英国の文化やアメリカの文化で

I'm going to talk you through the noise that we make

when we find something disgusting

嫌なことを見つけたときに私たちが作る騒音、何かが本当にひどいこと

in British culture and American culture,

the word that we use to say that something's really awful,

を言うために私たちが使用する言葉、

and also all of the other synonyms and other words

そして他のすべての 同義語や他の

that can be used that are slightly less common.

可能性のある言葉についてお話します 少し一般的ではない使用。

And we're also going to talk about

また

the idioms that we can use

to say that something is disgusting,

、何かが嫌なこと、

that we really dislike something.

本当に嫌いなことを言うために使用できるイディオムについても説明します。

And I've also included a little bit of slang as well,

また

in case you want that, too.

、必要に応じてスラングも少し含めました。

So this video is perfect for improving your vocabulary,

したがって、このビデオは 語彙を向上させるのに最適です

but if you want to improve your pronunciation

が 、発音

and your listening skills even further,

とリスニングスキルをさらに向上させたい場合は、Audibleで

I highly recommend the special method

of combining reading books

本を読む

with listening to their audiobook counterparts on Audible.

こととオーディオブックの対応するものを聞くことを組み合わせる特別な方法を強くお勧めし ます。

It sounds a bit weird but let me explain

少し奇妙に聞こえますが、実際に機能するので説明させてください

because it really does work.

。

Take a book that you have already read in English

すでに英語で読んだ本や英語で読み

or a book that you would like to read in English,

たい本を取り上げてください。

I've got loads of recommendations down below

in the description box,

下の説明ボックスにたくさんのおすすめがあり、オーディオブックのバージョン

and read that book whilst listening

を聴きながらその本を読んでい

to the audiobook version.

ます。

Reading alone will not help you with your pronunciation.

一人で読む ことはあなたの発音を助けることはありません。

English is not a strictly phonetic language.

英語は厳密に音声言語ではありません 。

The way that a word is spelled

単語のつづり方

is probably not going to give you much indication

は、おそらく

as to how it's pronounced.

それがどのように発音されるかについて多くの指標を与えることはないでしょう。

If you listen to a word as you read it,

読んでいる単語を聞くと

your brain will start making connections.

、脳がつながり始めます。

And the next time you see that word,

そして次にその単語を見ると、

you'll know how it's pronounced.

それがどのように発音されているかがわかります。

And the next time that you hear that word,

そして次にその単語を聞いたとき、

you'll know how it's spelled or written.

それがどのように綴られているか、書かれているかがわかります。

It is such an effective method,

これは非常に効果的な方法で

and the best part is you can get one free audiobook

あり、最良の部分は、説明ボックス

as a 30-day free trial on Audible

by clicking on the link down the below

の下にあるリンクをクリックしてサインアップすることで、Audibleの30日間の無料トライアルとしてオーディオブックを1冊無料で入手できること

in the description box and signing up.

です。

Then you can download one of my recommendations.

次に 、私の推奨事項の1つをダウンロードできます。

Give it a try 'cause it really does work.

それは本当に機能するので、試してみてください。

Right, let's get on with the vocab lesson.

そうですね、語彙のレッスンを始めましょう。

Okay, firstly, let's talk about the sound that we make

さて、まず、うんざりしたときに 鳴る音について話しましょう

when we are disgusted.

。

I have noticed that different cultures

文化

and different languages make different sounds,

や言語 が異なれば音も違う

so I do invite you to write the sound,

ことに気づいたので、ぜひその音を書い

or at least attempt to write the sound

that you make in your culture when something is disgusting.

てみてください。少なくとも、嫌なことがあるときは、自分の文化で作った音を書いてみてください 。

That's quite a hard challenge so, (laughs)

大変な挑戦なので（笑）難しい

I don't blame you if you find it difficult.

と思っても責めませ ん。

What we say is yuck,

私たちが言うのは

or eughh in British English as well,

、イギリス英語でも

or eughh, eughh. (laughs)

yuck、またはeughh、またはeughh、eughhです。 （笑

In American English,

）アメリカ英語では、

they are also really inclined to say ew, ew,

彼らはまた 、ええと、ええと、時にはグロスと言う傾向が

sometimes followed by gross. (laughs)

あります。 （笑）

And because we have a lot of American movies and TV shows

そして、イギリスに はアメリカの映画やテレビ番組

in the UK,

がたくさんあるので、

now our children are starting to say ew, gross, and gross.

今では子供たちが ew、gross、grossと言い始めています。

In fact, I remember saying it as a child

実際、子供の頃に言ったのを覚えています

and my mom was saying, "Don't say that, say yuck.

。母は「そんなこと言わないで、うんざりだと言ってください。

"You're British!"

「あなたはイギリス人です！

When we in the UK see something disgusting,

」と言っていました。

we're likely to say, if we don't make the noise,

音を立て

we could say, how disgusting.

ないので、なんて嫌なのか

But it does seem like a lot of syllables

to say something in a short space of time.

と言えますが、短い時間で何かを言うのは音節が多いようです

How disgusting. (laugh)

It sounds quite formal.

。

So we'd also say, that's horrible, or, oh that's awful.

言う、それは ひどい、または、ああ、それはひどいです。

Americans would just say, gross.

アメリカ人はただグロスと言うでしょう。

Some other vocabulary.

他のいくつかの語彙。

We have rancid.

私たちは悪臭を放ちました。悪臭を

Rancid.

Rancid is often used for mouldy food

or out-of-date milk, things like that.

Repulsive.

放ちます。

Repulsive.

。

Repugnant.

嫌悪感。

Repugnant.

嫌悪感。

So those last two, repulsive and repugnant,

したがって、これらの最後の2つ、 嫌悪感と嫌悪感は、

are often used to describe

very unattractive, offensive things.

非常に魅力的で不快なことを説明するために

Gruesome.

Gruesome.

Gruesome, you'll often hear it to describe lots of blood,

よく使用されます。

maybe a murder scene or a gruesome horror movie.

ホラー映画。

Nauseating.

吐き気

Nauseating.

To feel nauseous means that you want to be sick, to vomit.

を催す。吐き気を催す。吐き気を感じるとは、 病気になりたい、嘔吐したいという意味です。

You might not want to physically vomit,

身体的に嘔吐したくないかもしれません

but you feel the inclination to vomit.

が、気分が悪くなります。 嘔吐する国。

Nauseating is the adjective to describe this.

吐き気は これを説明する形容詞です。

A nauseating film, a film that made me want to be sick.

吐き気を催させる映画 、病気になりたくなった映画。

Loathsome.

嫌な。

To loathe something is quite an emphatic way of saying

何かを嫌うということは、何かを嫌うという非常 に強調された言い方

to hate something.

です。

So something is loathsome, it is odious.

だから何か嫌なもの、いやらしい。

I hate it. (laughs)

私はそれが嫌いです。 （笑）

Vile and vulgar, this means very unpleasant.

下品で下品、これ はとても不快なことを意味します。

It's often used to describe bad language.

悪い言葉を説明するためによく使われます。

If somebody is swearing a lot, you might say,

誰かが多くのことを罵倒し ている場合は、

"Stop using such vile language, stop being so vulgar."

「そのような下品な言葉を使うのを やめ、下品になるのをやめなさい」と言うかもしれません。

One that my grandmother loves to use is ghastly, ghastly.

私の祖母が 使うのが大好きなのは、ひどく、ひどいです。

This just means awful, terrible.

これはただひどい、ひどいことを意味します。

If somebody is wearing a terrible outfit, you might say,

誰かがひどい服を着ているなら 、あなたは

"Ah she looks ghastly."

「ああ、彼女はぞっとするように見える」と言うかもしれません。

Don't ever say that to someone's face because

that's mean. (laughs)

それは意味があるので、誰かの顔にそれを決して言わないでください。 （笑

A couple of slang words now that you can use,

）使用できるスラングの単語がいくつかあり ます

and the first one is rank, rank. (laughs)

。最初の単語はランク、ランクです。 （笑）

I have a feeling that this is a very British one.

これ はとてもイギリス的な感じがします。

I remember it becoming popular in middle school,

中学で人気が出たのを覚えている

so 15 years ago.

ので、15年前。

If something is rank,

何かがランク付けされている場合、

it's just really unpleasant and disgusting.

それは本当に 不快で嫌なものです。

Ugh, your salad looks rank. (laughs)

うーん、あなたのサラダはランクに見えます。 （笑

It's very slang.

）とても俗語です。

Another one is very childish, it's icky.

もう1つは非常に幼稚で、厄介です。

Ugh, that's icky, yucky, icky.

うーん、それは厄介な、厄介な、厄介です。

They're both very childish words.

どちらもとても幼稚な言葉です。

And the last one, the last slang word is vom-worthy.

そして最後の1つ、最後の 俗語はvomに値します。

Vom is obviously short for vomit,

嘔吐は明らかに嘔吐の略であり、

and worthy means is deserving of vomit, vom-worthy.

価値のある手段は 嘔吐に値する、嘔吐に値する。

That film was vom-worthy, I just wanted to throw up.

その映画は嘔吐に値するものでした、 私はただ投げたかっただけです。

Right, now we're going to talk

さて、今度は

about eight idioms that express disgust.

嫌悪感を表す8つのイディオムについて話します。

They can also touch on fear and kind of mistrust as well.

彼らはまた、恐れ や一種の不信にも触れることができます。

Often those emotions are quite closely linked.

多くの場合、これらの感情は 非常に密接に関連しています。

So number one is to make one's skin crawl.

ですから、一番は肌を這わせることです。

To make your skin crawl.

お肌を這わせるため。

Brr, you all know the feeling, don't you?

Brr、あなたは皆その気持ちを知っていますね？

It's usually used to describe a person

これは通常

that makes you feel disgusted, frightened, or unnerved.

、うんざりしたり、怖がったり、不安を感じたりする人を表すために使用されます 。

For example, that PE teacher

たとえば、

who used to watch us get changed

私たちが変わるのを見ていた体育教師

really made my skin crawl. (laughs)

は、本当に私の肌を這わせました。 （笑

It's so sad that we've all had creepy teacher experiences.

）とても悲しいので、私たち全員が 不気味な先生の経験をしました。

I've had far too many. (laughs)

私はあまりにも多くを持っていました。 （笑）

And it wasn't just to me,

そして、それは私だけではなく、学校の

it was just to all the girls in the school.

すべての女の子たちだけのものでした 。

There were really some people

that shouldn't have been teaching,

教えてはいけない人もいましたが、

but that's a story for another day.

それはまた別の日の話です。

Number two is to make one's stomach turn.

第二は、お腹を回すことです。

If something makes your stomach turn,

何かがお腹を回すと、

it makes you want to be sick.

病気になりたくなります。

It's that instant feeling where your whole stomach shifts

when you see something disgusting.

嫌なものを見るとお腹全体が動く瞬間の感覚です。

I can't eat mushrooms, they make my stomach turn.

きのこは食べられませ ん。お腹が曲がります。

That's totally not true, I love mushrooms.

それは完全に真実ではありません、私はキノコが大好きです。

But my brother-in-law-to-be hates mushrooms

しかし、私の義理の兄弟 はキノコが嫌いで

and he would actually be sick.

、彼は実際に病気になるでしょう。

They make his stomach turn.

彼らは彼の胃を回転させます。

Number three is to give someone the heebie-jeebies.

3 番目は誰かにheebie-jeebiesを与えることです。

I love this.

これ大好き。

I think it's also referred to as the creeps as well,

それ はクリープとも呼ばれていると思います、

that's maybe more American.

それはおそらくもっとアメリカ人です。

Ugh he gives me the heebie-jeebies,

彼は私にheebie-jeebies

he makes me feel frightened, unnerved, and scared,

をくれます、彼は私を怖がらせ、 神経質にならず、怖がらせ、

and disgusted. (laughs)

そしてうんざりさせます。 （笑）

It's very, very similar to make my skin crawl.

肌を這わせるのとよく似ています。

It's describing that same feeling.

それは同じ気持ちを表しています。 ただし、

It doesn't necessarily have to be used

必ずしも人を説明するために使用する必要はありません

to describe people, though.

。

For example, this abandoned warehouse

たとえば、この放棄された倉庫

gives me the heebie-jeebies, it gives me the creeps.

は私にheebie-jeebiesを 与え、それは私にゾッとさせます。

Number four is to make someone shudder.

4番目は誰かを震えさせることです。

To make someone shudder.

誰かを震わせるため。

To shudder is to ugh shake and shiver out of disgust.

身震いすることは 、嫌悪感から激しく揺れ、震えることです。

Ugh. (laughs)

うーん。 （笑）

For example, the thought of eating that mouldy chicken

例えば 、カビの生えた鶏肉

makes me shudder, argh.

を食べようと思ったら、身震いします。

Number five is to be unable to stand the sight of.

五つ目は 、視界に立つことができないことです。

To be unable to stand the sight of.

の光景に耐えられないこと。

Commonly said as, ugh I can't stand the sight of.

よく言われるように、私 はその光景を我慢できません。

It means you can't bear to look at something,

それはあなたが何かを見るのに耐えられないことを意味します 、

even looking at it is too disgusting for you.

それを見るのは あなたにとってあまりにも嫌です。

For example, I can't stand the sight of spiders.

たとえば 、蜘蛛の姿は我慢できません。

It's all those little spindlerly legs.

それはすべてそれらの小さな紡錘形の脚です。

Joking, I love spiders.

冗談で、私はクモが大好きです。

I was just thinking of something

私は

that people are commonly disgusted by.

人々が一般的にうんざりしている何かを考えていました。

Because I don't think people are scared of spiders

as they are disgusted.

彼らはうんざりしているので、人々はクモを恐れていないと思うからです。

Correct me if I'm wrong.

私が間違っている場合は私を訂正してください。

Are you scared of a little tiny spider,

あなたは小さな小さなクモが怖い

or are you disgusted by it?

ですか、それともそれにうんざりしていますか？

'Cause I can understand disgust,

「私は嫌悪感を理解することができます

but fear, fear for a little tiny spider?

が、恐れ、小さな小さなクモを恐れますか？

Unless you live in Australia,

あなたがオーストラリアに住んでいない限り、

then that's fine, you can be scared. (chuckles)

それは大丈夫です、あなた は怖がることができます。 （笑）

Number six is to have no stomach for.

6番目はお腹がないことです。

To have no stomach for.

お腹がない。

Or to not be able to stomach, to not be able to stomach.

または胃 ができない、胃ができない。

I can't stomach X.

Xを胃に入れることができません

If I eat X, then I will be sick.

。Xを食べると病気になります。

For example, again, not true, I love this food,

たとえば、繰り返しになり ますが、私はこの食べ物が大好きです。

I can't stomach blue cheese,

ブルーチーズを胃に入れることはできません

I've got no stomach for blue cheese.

。ブルーチーズには胃がありません。

It's the mould,

それはカビです、

I swear the blue bits in it are mould. (laughs)

私はその中の青いビットがカビであることを誓い ます。 （笑）

Number seven is to break out in a cold sweat,

7つ目 は冷や汗で

or to break someone out in a cold sweat.

抜け出すか、誰かを冷や汗で抜け出すことです。

Again, this can refer to making someone feel scared

繰り返しますが、これは 誰かを怖がら

or to making someone feel disgusted.

せたり、嫌悪感を感じさせたりすることを指します。

For example, ugh, the thought of staying

たとえば、2つ星ホテルに泊まろうと思っ

in a two-start hotel makes me break out in a cold sweat,

たら、冷や汗をかい

it makes me feel so disgusted that I sweat. (laughs)

てしまい、うんざり して汗をかきます。 （笑）

And the last one, number eight,

そして最後の8つ目は、

is to make one's blood run cold.

血を冷やすことです。

To make one's blood run cold.

血を冷やすため。

This, again, is maybe leaning slightly more

これもまた、恐ろしい気持ちに少し傾いているのかもしれません

to feeling frightened.

。

I just think to feel scared and feel disgusted

私はただ 怖くてうんざりしていると感じる

can be so close.

ことはとても近くにあると思います。

You would use this phrase to describe someone

このフレーズを使用

that you really don't trust.

して、本当に信頼できない人を説明します。

You're scared of them, disgusted by them,

あなたは彼らを恐れ、彼らにうんざりし、

and you don't trust them.

そしてあなたは彼らを信用しません。

For example, that weird lady down the road

たとえば、道を下ったその奇妙な女性

makes my blood run cold, I don't trust her.

は私の血を 冷たくします、私は彼女を信用していません。

I don't think she's up to any good.

私は彼女が何の役にも立たないと思います。

Right, that's it for today's disgusting video.

そうです、 今日の嫌なビデオは以上です。

Your homework for today,

今日の宿題は

apart from describing the noise that you make

in your culture and language when something is disgusting,

、何かが嫌なときに文化や言語で発生するノイズを説明することは別として、このレッスンで説明し

is to write something that disgusts you

using some of the vocabulary

た語彙の一部を使用し

that we've discussed in this lesson.

て、嫌なことを書くことです。

Discussed, disgust, yes, they sound the same.

議論された、嫌悪感、はい、 彼らは同じように聞こえます。

They are homophones. (laughs).

同音異義語です。 （笑）。

Don't forget to check out Audible.

Audibleをチェックすることを忘れないでください。

The link to sign up is in the description box

サインアップするためのリンク は説明ボックスにある

so you can get your free audiobook and 30-day free trial,

ので、無料の オーディオブックと30日間の無料トライアルを入手できます

and there are loads of recommendations

for both books and audiobooks.

。また、本とオーディオブックの両方に関する推奨事項がたくさんあります。

And don't forget to connect with me

そして、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Facebook 、Instagram

and I've got my Twitter, and I've got my personal channel

、Twitter、そして

where I talk about lifestyle

ライフスタイル

and anything I want to talk about.

や話したいことについて話す個人的なチャンネルがあります。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

Mwah!

ムワ！

(gentle music)

（優しい音楽）