50 Weird & Confusing Facts About British Life & Culture

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم مرة أخرى في English With Lucy.

Today I'm very hot, and it's only 19 degrees.

أنا اليوم حار جدًا ، ودرجة الحرارة 19 درجة فقط.

We're gonna talk about that later.

سنتحدث عن ذلك لاحقًا.

Today I'm going to talk to you about

سأتحدث إليكم اليوم عن

50 weird and random facts about British culture.

50 حقيقة غريبة وعشوائية عن الثقافة البريطانية.

Now this lesson's more of a fun one.

الآن هذا الدرس أكثر متعة.

It's going to be great for your listening practise

سيكون ذلك رائعًا لممارسة الاستماع الخاصة بك ،

and if you want to improve your pronunciation

وإذا كنت ترغب في تحسين نطقك

alongside your listening, I highly recommend Audible.

جنبًا إلى جنب مع الاستماع ، فإنني أوصي بشدة بـ Audible.

It's an online database of audiobooks,

إنها قاعدة بيانات على الإنترنت للكتب الصوتية ،

and I've got loads of recommendations

ولدي الكثير من التوصيات

in the description box.

في مربع الوصف.

Basically, if you listen to an audiobook

في الأساس ، إذا كنت تستمع إلى كتاب صوتي يرويه

narrated by a native speaker,

متحدث أصلي ،

at the same time as reading the actual book,

في نفس الوقت الذي تقرأ فيه الكتاب الفعلي ،

it's basically the key to learning perfect pronunciation.

فهو في الأساس المفتاح لتعلم النطق المثالي.

You can claim your free audiobook and 30 day free trial

يمكنك المطالبة بكتابك الصوتي المجاني والإصدار التجريبي المجاني لمدة 30 يومًا

by clicking on the link in the description box,

بالنقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

where I've also put loads of recommendations

حيث قمت أيضًا بوضع الكثير من التوصيات

for great audiobooks, to help you improve your English.

للكتب الصوتية الرائعة ، لمساعدتك في تحسين لغتك الإنجليزية.

Right, let's get started with the video.

حسنًا ، لنبدأ بالفيديو.

Fact number one.

الحقيقة رقم واحد.

Tea is by far the most popular drink drunk by Brits.

الشاي هو المشروب الأكثر شعبية الذي يشربه البريطانيون.

Maybe you knew this, but apparently we drink

ربما كنت تعرف هذا ، لكن يبدو أننا نشرب

165 million cups of tea every single day.

165 مليون كوب من الشاي كل يوم.

Bananas!

موز!

I've drunk no tea today.

لم أشرب الشاي اليوم.

It's not my favourite, I don't hate it,

إنه ليس المفضل لدي ، أنا لا أكرهه ،

I'll have it if I'm offered, but yeah.

سأحصل عليه إذا عرض عليّ ، لكن نعم.

Number two, on our main TV channels,

المرتبة الثانية ، على قنواتنا التلفزيونية الرئيسية ،

that's channel one and two and quite a few others,

تلك القناة الأولى والثانية وعدد قليل جدًا من القنوات الأخرى ،

they're run by the BBC and we don't have any adverts.

يتم تشغيلها بواسطة BBC وليس لدينا أي إعلانات.

This is because we pay a licence fee

هذا لأننا ندفع رسوم ترخيص

and I think it's over 100 pounds a year,

وأعتقد أنها تزيد عن 100 جنيه إسترليني سنويًا ،

but basically we have to pay.

لكن علينا أساسًا الدفع.

If we have a TV we have to pay it,

إذا كان لدينا تلفزيون ، فعلينا أن ندفعه ،

even if we don't wanna watch the BBC.

حتى لو لم نرغب في مشاهدة البي بي سي.

Now I kind of like it because I like ad-free TV,

الآن يعجبني نوعًا ما لأنني أحب التلفزيون الخالي من الإعلانات ،

but I also don't want the BBC

لكنني أيضًا لا أريد أن تخبرني البي بي سي

to tell me whether I can have a TV or not.

ما إذا كان بإمكاني الحصول على تلفزيون أم لا.

Number three, queues are incredibly important to us.

رقم ثلاثة ، قوائم الانتظار مهمة للغاية بالنسبة لنا.

If you push into a queue, if you queue-jump,

إذا ضغطت على قائمة الانتظار ، وإذا قفزت في قائمة الانتظار ،

you will be universally hated in Britain.

فستكون مكروهًا عالميًا في بريطانيا.

Doesn't make sense.

لا معنى له. قم

Comment below if queues are important in your country,

بالتعليق أدناه إذا كانت قوائم الانتظار مهمة في بلدك ،

because I went to Spain and I lived there for a while,

لأنني ذهبت إلى إسبانيا وعشت هناك لفترة من الوقت ،

and people did not respect queues.

ولم يحترم الناس قوائم الانتظار.

When I lived in Spain I remember being in a bank

عندما كنت أعيش في إسبانيا ، أتذكر أنني كنت في أحد البنوك

and some lady thought that her problem

واعتقدت بعض السيدات أن مشكلتها

was more important than my problem,

كانت أكثر أهمية من مشكلتي ،

and she just pushed in and was like

وقد تقدمت للتو وأعربت عن

sorry, this is an emergency.

أسفها ، فهذه حالة طارئة.

I was like, in Britain that would never happen!

كنت مثل ، في بريطانيا لن يحدث ذلك أبدًا!

Number four.

رقم اربعة.

Please, sorry and thank you basically dominate

من فضلك ، آسف وشكرًا لك تهيمن بشكل أساسي على

all of our social interactions.

جميع تفاعلاتنا الاجتماعية.

It's so ingrained into our brains

إنه متأصل في أدمغتنا

that we often bump into things

لدرجة أننا غالبًا ما نصطدم بالأشياء

and then apologise to the inanimate object.

ثم نعتذر عن الجماد.

Like I have whacked my shoulder on a door

كأنني ضربت كتفي على الباب

and said "Oh, sorry", and then felt really stupid

وقلت "أوه ، آسف" ، ثم شعرت بغباء شديد

and British, at the same time.

وبريطانية ، في نفس الوقت.

But yeah, just a simple task

لكن نعم ، مجرد مهمة بسيطة

like passing the salt at a dinner table.

مثل تمرير الملح على مائدة العشاء.

"Sorry, please could you pass the salt?

"آسف ، من فضلك ، هل يمكنك تمرير الملح؟

"Thank you, sorry, sorry, excuse me please."

" شكرًا لك ، آسف ، آسف ، عفواً. "

Honestly, we say it about eight times.

بصراحة ، نقول ذلك حوالي ثماني مرات.

Number five.

When you greet a friend in the U.K.

رقم خمسة.

عندما تحيي صديقًا في المملكة المتحدة ،

you don't normally shake their hand.

فأنت لا تهزه عادةً يدك.

You don't normally shake their hand.

لا تصافحهم في العادة.

Normally you give them one kiss on the cheek.

عادةً ما تمنحهم قبلة واحدة على خدهم.

If you've recently been in the rest of Europe

إذا كنت مؤخرًا في بقية أوروبا ،

then you might give two kisses by mistake

فقد تعطي قبلتين بالخطأ

and say "Oh sorry, I've just got back from France.

وتقول "آسف ، لقد عاد من فرنسا.

"Just got back from Spain."

"عدت للتو من إسبانيا".

And if you're feeling very masculine

وإذا كنت تشعر بأنك ذكوري جدًا وكنت

and you're with another very masculine person,

مع شخص آخر ذكوري جدًا ،

then even though you know them very well

فبالرغم من معرفتك له جيدًا ،

you might still shake their hand,

فقد تستمر في مصافحته ،

but that's only if you're very very masculine.

ولكن هذا فقط إذا كنت رجوليًا جدًا.

Number six.

الرقم ستة.

When the sun comes out,

عندما تشرق الشمس ،

because it doesn't come out so often,

لأنها لا تخرج كثيرًا ،

we make the most of it.

فإننا نستفيد منها إلى أقصى حد.

In 15 degree heat we will wear sandals, mini-skirts,

في درجات الحرارة التي تبلغ 15 درجة ، سنرتدي الصنادل والتنانير القصيرة

strappy tops, bikinis,

والقمصان ذات الأربطة والبيكيني ،

and we will get very very sunburned as well.

وسنصاب بحروق الشمس أيضًا. في

The day after a sunny day, everyone is red.

اليوم التالي ليوم مشمس ، أصبح كل شخص أحمر اللون.

It's terrible.

إنه فظيع.

Also, our houses are not designed to cope with the heat,

أيضا ، منازلنا ليست مصممة للتعامل مع الحرارة ،

as I'm experiencing right now.

كما أواجهها الآن.

It's 19 degrees outside and I am absolutely dying.

إنها 19 درجة بالخارج وأنا أموت تمامًا.

Number seven.

الرقم سبعة.

British cuisine, well our most known dish

المطبخ البريطاني ، طبقنا الأكثر شهرة على

is probably the Sunday roast,

الأرجح هو الشواء يوم الأحد ،

or beef and Yorkshire puddings.

أو اللحم البقري وبودينغ يوركشاير.

However, we actually voted for our national dish

ومع ذلك ، فقد صوتنا بالفعل لطبقنا الوطني

and we voted for a chicken tikka masala,

وصوتنا لدجاج تكا ماسالا ،

which is an Indian dish.

وهو طبق هندي.

Number eight, if you are on public transport

رقم ثمانية ، إذا كنت تستخدم وسائل النقل العام ،

it is highly expected that you give up your seat

فمن المتوقع بشدة أن تتخلى عن مقعدك

for an elderly person or a disabled person.

لشخص مسن أو شخص معاق.

And if you don't do it, people will tut at you.

وإذا لم تفعل ذلك ، فسوف يوجهك الناس إليك.

This is a very British thing.

هذا شيء بريطاني للغاية.

People just go (repeated tutting).

يذهب الناس فقط (تكرار التنقيط).

But we don't like to be too direct.

لكننا لا نحب أن نكون صريحين جدًا.

Sometimes we muster up enough courage to say

أحيانًا نحشد ما يكفي من الشجاعة لنقول

"Excuse me, that person needs that seat",

"معذرة ، هذا الشخص يحتاج إلى ذلك المقعد" ،

but we're not gonna be too confrontational about it.

لكننا لن نتصدى كثيرًا حيال ذلك.

And if we are ever confrontational with someone

وإذا واجهنا شخصًا ما

on public transport, we spend the next week

في المواصلات العامة ، فإننا نقضي الأسبوع المقبل في

coming down from the adrenalin and replaying the situation

النزول من الأدرينالين ونعيد عرض الموقف

in our head, telling our mates about it.

في رؤوسنا ، ونخبر زملائنا بذلك.

It's a big deal.

انها صفقة كبيرة.

Number nine, our humour can be quite difficult to understand.

رقم تسعة ، قد يكون من الصعب جدًا فهم روح الدعابة لدينا.

We love sarcasm, we have quite dark sense of humour.

نحن نحب السخرية ، ولدينا روح الدعابة السوداء.

We can be quite dry, so we can say things without smiling.

يمكننا أن نكون جافين تمامًا ، لذلك يمكننا أن نقول الأشياء دون أن نبتسم.

I love the British sense of humour

أحب روح الدعابة البريطانية

but it can offend people sometimes.

لكنها قد تسيء للناس في بعض الأحيان.

Sucks to be them.

تمتص ليكون لهم.

Number 10.

رقم 10.

The majority of museums in London are free.

غالبية المتاحف في لندن مجانية.

And we do actually use them quite a lot.

ونحن في الواقع نستخدمها كثيرًا.

There's been a big increase

كانت هناك زيادة كبيرة

in Brits trying to do cultural things,

في عدد البريطانيين الذين يحاولون القيام بأشياء ثقافية ،

which I think is great.

وهو أمر أعتقد أنه رائع.

Hasn't quite reached me yet,

لم تصلني تمامًا بعد ،

but I did go to the museum in my village last year,

لكنني ذهبت إلى المتحف في قريتي العام الماضي ،

so that was great.

لذلك كان ذلك رائعًا.

Number 11.

رقم 11.

If you are invited to the home of a British person,

إذا تمت دعوتك إلى منزل شخص بريطاني ،

if they are providing a meal or a party for you

وإذا كان يقدم لك وجبة أو حفلة ،

then you are sort of expected to bring some sort of gift.

فمن المتوقع نوعًا ما أن تحضر نوعًا من الهدايا.

Normally a bottle of wine, some flowers or chocolates.

عادة زجاجة من النبيذ وبعض الزهور أو الشوكولاتة.

If you don't bring a gift,

إذا لم تحضر هدية ،

we wouldn't say anything about it

فلن نقول أي شيء عنها

but we would silently judge you.

ولكننا نحكم عليك بصمت.

Number 12.

رقم 12.

We are absolutely obsessed with our animals here,

نحن هنا مهووسون تمامًا بحيواناتنا ،

by animals I mean pets.

بالحيوانات أعني الحيوانات الأليفة.

We put our pets before our own children sometimes.

نضع حيواناتنا الأليفة أمام أطفالنا أحيانًا.

We are dog and cat crazy.

نحن الكلاب والقطط مجانين.

Number 13, as soon as the sun comes out

رقم 13 ، بمجرد أن تشرق الشمس

we leave work, when it's a good time to leave work,

نترك العمل ، عندما يحين الوقت المناسب لمغادرة العمل ،

normally five o'clock, and we go straight to a pub garden.

عادة الساعة الخامسة صباحًا ، ونذهب مباشرة إلى حديقة الحانة.

We don't go inside the pub,

نحن لا نذهب داخل الحانة ،

we go straight to the pub garden

نذهب مباشرة إلى حديقة الحانة

or if there's no direct route to the garden

أو إذا لم يكن هناك طريق مباشر إلى الحديقة ،

then we will march through the pub directly to the garden.

فسنقوم بمسيرة عبر الحانة مباشرة إلى الحديقة.

We love a pub garden.

نحن نحب حديقة الحانة.

In fact when I finish this video,

في الواقع ، عندما أنهي هذا الفيديو ،

I'm going straight there with my neighbour.

سأذهب مباشرة إلى هناك مع جارتي.

14, that brings me onto our drinking culture.

14 ، هذا يقودني إلى ثقافة الشرب لدينا.

It's quite bad but it's getting better.

إنه أمر سيء للغاية ولكنه يتحسن. من

It's very normal to see some very very drunk people

الطبيعي جدًا رؤية بعض الأشخاص المخمورين جدًا

on Friday and Saturday nights,

في ليالي الجمعة والسبت ،

and Sunday nights if it's a bank holiday,

وليالي الأحد إذا كانت عطلة البنوك ،

which means we have the Monday off work.

مما يعني أن لدينا يوم الاثنين عطلة.

But millennials, our younger generation, are drinking less,

لكن جيل الألفية ، جيلنا الأصغر ، يشرب كميات أقل ،

which is a very good thing,

وهو أمر جيد للغاية ،

and binge-drinking cases are going down.

كما أن حالات الإفراط في الشرب تنخفض.

Number 15.

رقم 15.

If we hold open a door for you, which we probably will,

إذا فتحنا لك بابًا ، وهو ما سنفعله على الأرجح ،

we expect a thank you.

فإننا نتوقع شكراً لك.

However, if somebody holds a door open for us,

ومع ذلك ، إذا كان هناك شخص ما يفتح الباب لنا ،

and it's actually at a really awkward distance

وكان في الواقع على مسافة حرجة جدًا ،

so we have to kind of walk faster

لذلك يتعين علينا أن نسير بشكل أسرع وعليهم

and they have to wait for ages holding the door,

الانتظار للأعمار التي تمسك الباب ،

both parties hate this situation

يكره الطرفان هذا الموقف

but we still say thank you and we still do it,

ولكننا لا نزال نقول شكرًا لك و ما زلنا نفعل ذلك ،

because, I don't know why.

لأنني لا أعرف لماذا.

It's polite!

إنه مهذب!

Number 16.

رقم 16.

We are, hmm, this is divided.

نحن ، حسنًا ، هذا منقسم.

Some of us are very polite drivers

البعض منا سائقون مهذبون للغاية

and some of us are very rude.

والبعض منا فظ للغاية. من

The polite drivers will probably let you through

المحتمل أن يسمح لك السائقون المهذبون بالمرور

but they will expect a thank you.

لكنهم يتوقعون شكرك.

We live for that thank you wave.

نحن نعيش لذلك شكرا لك الموجة.

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

في بعض الأحيان ، يرفع الناس إصبعهم فقط وهذا يكفي.

I just like the acknowledgement.

أنا فقط أحب الإقرار.

I'm a polite driver.

أنا سائق مؤدب.

Polite drivers also love to tut and shake their head

يحب السائقون المهذبون أيضًا أن يهزوا ويهزوا رؤوسهم

at impolite drivers who have not thanked you

في وجه السائقين غير المهذبين الذين لم يشكروك

for letting them pass.

على السماح لهم بالمرور.

(repeated tutting)

(التكرار المتكرر)

Number 17.

رقم 17.

In many cultures around the globe

في العديد من الثقافات حول العالم ،

women want to have lighter skin,

تريد النساء أن يكون لديهن بشرة أفتح ،

but in the U.K. we want to have darker skin.

ولكن في المملكة المتحدة نريد بشرة أغمق.

Well, not all of us, but a lot of us like to use

حسنًا ، ليس كل واحد منا ، ولكن الكثير منا يحب استخدام

fake tanning products to make our skin darker.

منتجات الدباغة المزيفة لجعل بشرتنا أغمق.

I must admit I have got some on today.

يجب أن أعترف أنني حصلت على بعض اليوم.

I'm a very light shade of orange, on my knees particularly.

أنا لون خفيف جدًا من اللون البرتقالي ، على ركبتي بشكل خاص.

Yeah, we don't have much sun,

نعم ، ليس لدينا الكثير من أشعة الشمس ،

we don't get much chance to tan,

ولا نحظى بفرصة كبيرة للتسمير ،

and having a tanned complexion, I think,

وأعتقد أن وجود بشرة داكنة

is almost a sign of wealth.

هو دليل على الثروة تقريبًا.

Like you've been on holiday recently.

كما لو كنت في عطلة مؤخرًا.

I just think I look healthier with a bit of a tan

أعتقد أنني أبدو أكثر صحة مع قليل من السمرة

but you might not agree.

ولكنك قد لا توافق.

Number 18, we are very divided over the Royal Family.

رقم 18 ، نحن منقسمون جدًا حول العائلة المالكة.

Some people think it brings in loads of tourism and money.

يعتقد بعض الناس أنه يجلب الكثير من السياحة والمال.

Some people think that they spend way too much money

يعتقد بعض الناس أنهم ينفقون الكثير من المال

and there's never really been a study to show

ولم يتم إجراء دراسة فعلية لإظهار ما

whether they bring a profit or loss to the country.

إذا كانوا يحققون ربحًا أو خسارة للبلد.

So it's a funny one, we just don't know.

لذا فهي مضحكة ، نحن لا نعرف.

Number 19, the weather in summer can never be guaranteed.

رقم 19 ، لا يمكن ضمان الطقس في الصيف أبدًا.

So we don't actually go on holiday

لذلك نحن لا نذهب في الواقع لقضاء عطلة

in our own country that much.

في بلدنا كثيرًا.

We do, but we can't guarantee

نحن نفعل ذلك ، لكن لا يمكننا ضمان

it's gonna be a sunny beach holiday.

أنها ستكون عطلة مشمسة على الشاطئ.

A couple of years ago my family and I

قبل عامين ، ذهبت أنا وعائلتي

went away to Cornwall, to a beach resort,

إلى كورنوال ، إلى منتجع شاطئي ،

and there was not a single day of sunshine.

ولم يكن هناك يوم واحد من أشعة الشمس. لقد

It poured it down the entire time

سكبها طوال الوقت

and we just said never again.

وقلنا فقط لن يحدث ذلك مرة أخرى.

We will always go abroad now.

سوف نذهب دائمًا إلى الخارج الآن.

Number 21.

رقم 21.

We like to thank the bus driver when we get off the bus.

نود أن نشكر سائق الحافلة عندما نزلنا من الحافلة.

In London, on the school bus, anywhere,

في لندن ، في الحافلة المدرسية ، في أي مكان ،

it's pretty normal to say "Thank you", as we get off.

من الطبيعي جدًا أن نقول "شكرًا" ، ونحن ننزل. كان

My school bus driver was absolutely amazing.

سائق الحافلة المدرسية الخاص بي مذهلاً للغاية. لقد

He actually used to buy us all Easter eggs.

اعتاد أن يشتري لنا كل بيض عيد الفصح.

A whole school bus of children, he was lovely,

حافلة مدرسية كاملة للأطفال ، كان جميلًا ،

his name was Roger.

اسمه روجر.

I hope I get to see him again.

آمل أن أراه مرة أخرى.

Number 22.

رقم 22.

Dinner is often our biggest meal of the day,

غالبًا ما يكون العشاء أكبر وجبة لدينا في اليوم ،

I'm talking about evening dinner.

وأنا أتحدث عن عشاء المساء.

We have a fairly heavy breakfast, a light lunch

نتناول وجبة فطور ثقيلة إلى حد ما ، ووجبة غداء خفيفة ،

and then a heavy dinner,

ثم عشاء ثقيل ،

and we normally have breakfast between seven and eight,

وعادة ما نتناول الإفطار بين الساعة السابعة والثامنة ،

lunch between 12 and one,

والغداء بين الساعة 12 والواحد ،

and dinner between six and seven normally.

والعشاء بين الساعة السادسة والسابعة بشكل طبيعي.

Number 23.

رقم 23.

"How are you" and "You all right" are not genuine questions.

"كيف حالك" و "أنت بخير" ليست أسئلة حقيقية.

If we say "Hi, you all right,"

إذا قلنا "مرحبًا ، أنت بخير" ،

I don't actually expect you to answer saying

لا أتوقع منك في الواقع أن تجيب بقول

"Well, actually, no I'm not, my goldfish died."

"حسنًا ، في الواقع ، لا لست كذلك ، لقد ماتت سمكتى الذهبية."

I just expect you to say "Yeah yeah, you all right."

أنا فقط أتوقع منك أن تقول "نعم نعم ، أنت بخير."

And that's it.

وهذا كل شيء.

Top quality interaction.

تفاعل عالي الجودة.

Number 24.

رقم 24.

Our population is incredibly diverse.

سكاننا متنوعون بشكل لا يصدق.

In London, for example, in 2011,

في لندن ، على سبيل المثال ، في عام 2011 ،

when they did the census that they do every 10 years,

عندما أجروا التعداد الذي يقومون به كل 10 سنوات ، كان

44.9% of the population were white British.

44.9٪ من السكان من البريطانيين البيض.

That means London, as a city, is so diverse

هذا يعني أن لندن ، كمدينة ، متنوعة للغاية

and it's something that a lot of us are really proud of.

وهو شيء يفخر به الكثير منا حقًا.

However, if you go up to the north east,

ومع ذلك ، إذا صعدت إلى الشمال الشرقي ، فإن

93.6% of the population were white British.

93.6 ٪ من السكان كانوا من البريطانيين البيض.

So it's not evenly distributed.

لذلك فهي ليست موزعة بالتساوي.

Number 25.

رقم 25.

We care a lot about where you stand on an escalator,

نحن نهتم كثيرًا بمكان وقوفك على السلم المتحرك ،

and we will tut and shake our heads

وسنقوم بتدوير رؤوسنا ونهزها

if you stand in the wrong place,

إذا وقفت في المكان الخطأ ،

and I always see tourists do this.

ودائمًا ما أرى السائحين يفعلون ذلك.

You have to stand on the right

عليك أن تقف على اليمين

and you have to leave enough room

وعليك أن تترك مساحة كافية

for busy rushy people to overtake you.

للأشخاص المشغولين المتسرعين لتجاوزك.

Otherwise, they won't say anything

وإلا ، فلن يقولوا أي شيء ،

but they'll stand there and tut

لكنهم سيقفون هناك ويتدربون

and maybe even say "Excuse me, excuse me!"

وربما يقولون "معذرة ، معذرة!"

Just be prepared.

فقط كن مستعدا.

26, we drink beer and cider in pints.

26 ، نشرب الجعة وعصير التفاح في مكاييل.

Sometimes we drink a half pint

في بعض الأحيان نشرب نصف لتر

and our beer is sometimes served warm.

وفي بعض الأحيان يتم تقديم البيرة لدينا دافئة.

Not lagers, but our British ales,

ليس الجعة ، ولكن البيرة البريطانية لدينا ،

we serve them at room temperature,

نقدمها في درجة حرارة الغرفة ،

and that can be shocking for some people.

وقد يكون ذلك صادمًا لبعض الناس.

27, we are terrified of wasps.

27 ، نحن مرعوبون من الدبابير. من المرجح أن يتسبب

The most serious, straight-laced person

الشخص الأكثر خطورة والأكثر ثباتًا في

is likely to cause a massive flap and go (screaming),

رفرف ضخم ويذهب (يصرخ) ،

if a wasp comes.

إذا جاء دبور.

I was in a church, watching a wedding ceremony

كنت في الكنيسة ، أشاهد حفل زفاف في

the other day, and a wasp came and it was absolute carnage.

ذلك اليوم ، وجاء دبور وكان مذبحة مطلقة.

And, of course, all the women had flower decorations

وبالطبع ، كان لدى جميع النساء زخارف زهور

in their hair, which just made it all the more hilarious.

في شعرهن ، مما جعل الأمر أكثر مرحًا.

I just observed and thought I'm gonna put this in a video.

لقد لاحظت للتو واعتقدت أنني سأضع هذا في مقطع فيديو.

Number 28.

رقم 28.

Our winters are really dark.

فصول الشتاء لدينا مظلمة حقا.

In the peak of winter, the sun doesn't come up

في ذروة الشتاء ، لا تشرق الشمس إلا

till past nine, and it goes down just after three.

بعد التاسعة ، وتغيب بعد الثالثة بقليل.

It means that you can go into the office

هذا يعني أنه يمكنك الذهاب إلى المكتب

and leave the office, without seeing sunlight.

ومغادرة المكتب دون رؤية ضوء الشمس.

It is really quite intense.

انها حقا مكثفة جدا.

29.

29.

Carpets are a key feature in our houses,

السجاد هو سمة أساسية في منازلنا ،

and I'm not sure how I feel about this.

ولست متأكداً من شعوري حيال ذلك.

Carpets in a bedroom, okay,

السجاد في غرفة النوم ، حسنًا ،

but in a lot of old-fashioned houses

ولكن في الكثير من المنازل القديمة

we have carpets in the bathroom,

لدينا سجاد في الحمام ،

which I don't think is hygienic,

والذي لا أعتقد أنه صحي ،

and it shocks quite a lot of people

ويصدم الكثير من الناس

when they come over here.

عندما يأتون إلى هنا.

We also have carpets on the stairs,

لدينا أيضًا سجاد على الدرج ،

which are really really hard to clean.

يصعب تنظيفه حقًا.

I know that when I design my own house

أعلم أنه عندما أصمم منزلي الخاص

I won't be having so much carpet in it.

لن يكون لدي الكثير من السجاد فيه.

Number 30.

رقم 30.

Our plugs are different.

المقابس لدينا مختلفة.

We have a three pronged plug

لدينا قابس ذو ثلاثة محاور

which is different to the European plugs,

يختلف عن المقابس الأوروبية ،

so make sure you bring an adaptor with you.

لذا تأكد من إحضار محول معك.

Let me see if I have a plug.

اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان لدي قابس.

God, I'm so hot.

يا إلهي ، أنا مثير جدًا.

Yeah, this is our plug.

نعم ، هذا هو قابسنا.

It's a three pronged plug, and this is an earth prong.

إنه سدادة ثلاثية المحاور ، وهذا شق أرضي.

Tom Scott has got a really good video on this.

حصل توم سكوت على فيديو جيد حقًا حول هذا الموضوع.

This is gonna be one of two times

ستكون هذه إحدى المرات

that I recommend his videos in this video.

التي أوصي فيها بمقاطع الفيديو الخاصة به في هذا الفيديو.

I think he's got a video explaining that,

أعتقد أنه حصل على مقطع فيديو يشرح ذلك ،

and it's a really good one, so I'll link it down below.

وهو جيد حقًا ، لذا سأربطه أدناه.

I am gonna mention another of his videos later on.

سأذكر مقطع فيديو آخر لاحقًا.

31.

31.

Our society really doesn't prioritise religion.

مجتمعنا لا يعطي الأولوية للدين.

Church attendance and membership numbers

حضور الكنيسة وعدد أعضائها

have been falling drastically.

قد انخفض بشكل كبير.

In the 1930s, church membership was at 30%

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كانت عضوية الكنيسة 30٪

and now it is at 10% or lower.

والآن هي 10٪ أو أقل.

A lot of people just go to church on really important events

يذهب الكثير من الناس إلى الكنيسة في المناسبات المهمة حقًا

like weddings, Christmas and maybe Easter.

مثل حفلات الزفاف وعيد الميلاد وربما عيد الفصح.

Number 32.

رقم 32.

We often have separate taps, or faucets,

غالبًا ما يكون لدينا صنابير منفصلة ، أو حنفيات ،

as you might call them, for hot and cold water,

كما قد تسميها ، للمياه الساخنة والباردة ،

especially in old-fashioned houses.

خاصة في المنازل القديمة الطراز.

This is where I talk about Scom Tott (laughing).

هذا هو المكان الذي أتحدث فيه عن Scom Tott (يضحك).

This is where I talk about Tom Scott's video.

هذا هو المكان الذي أتحدث فيه عن فيديو توم سكوت. لقد

He's got a really really good video

حصل على فيديو جيد حقًا

explaining why this is, 'cause I've always wondered

يشرح سبب ذلك ، 'لأنني دائمًا ما تساءلت

because I've always grown up with

لأنني نشأت دائمًا مع

having to choose between boiling hot water on my face,

الاضطرار إلى الاختيار بين غلي الماء الساخن على وجهي ،

or freezing cold water on my face,

أو تجميد الماء البارد على وجهي ،

and just thinking why can't we just mix them.

والتفكير فقط في السبب لا يمكننا مزجها فقط.

We do have mixer taps now,

لدينا حنفيات خلاطة الآن ،

but it was something to do with the tanks

لكن الأمر يتعلق بالخزانات

that stored hot water.

التي تخزن الماء الساخن.

They couldn't legally be mixed with drinking water,

لا يمكن قانونيًا خلطهم بمياه الشرب ،

hence why hot in one, cold drinking water in another.

ولهذا السبب في ماء بارد ساخن في ماء شرب بارد في آخر.

Again, it's something I have in my house right now

مرة أخرى ، إنه شيء أملكه في منزلي الآن

but when I move into my own house

ولكن عندما أنتقل إلى منزلي الخاص ،

I will be making sure that all taps are mixed taps.

سأحرص على أن تكون جميع الصنابير عبارة عن صنابير مختلطة.

Number 33.

رقم 33.

We drive on the left, but we walk on the right.

نسير على اليسار ولكننا نسير على اليمين.

So you must drive on the left-hand side of the road

لذلك يجب عليك القيادة على الجانب الأيسر من الطريق

but you must go up the escalator on the right.

ولكن يجب عليك صعود السلم المتحرك على اليمين.

Number 34.

رقم 34.

When something is in fashion,

عندما يكون هناك شيء ما على الموضة ،

all women end up wearing the same thing

ينتهي الأمر بجميع النساء بارتداء نفس الشيء

even if it doesn't suit them.

حتى لو لم يكن يناسبهن.

I've had so many friends come over from abroad

لقد جاء الكثير من الأصدقاء من الخارج

and say oh my God, everyone is wearing the same thing.

ويقولون يا إلهي ، الجميع يرتدون نفس الشيء.

And I hadn't noticed it before but it is true.

وأنا لم ألاحظ ذلك من قبل ولكنه صحيح.

I remember there was a fashion of like

أتذكر أنه كان هناك أزياء تشبه اللباس الداخلي

quite see-through black leggings, and they just,

الأسود الشفاف تمامًا ، وهم فقط ،

they didn't look good on anyone,

لم يبدوا جيدًا على أي شخص ،

but everyone seemed to wear them

لكن بدا أن الجميع يرتدونها

with the wrong coloured underwear underneath.

مع الملابس الداخلية الملونة الخاطئة تحتها.

Number 35.

رقم 35.

When we're 18, we are sort of expected, by our parents,

عندما نكون 18 عامًا ، يُتوقع منا نوعًا ما ، من قبل آبائنا ،

to move out and start our lives.

أن نخرج ونبدأ حياتنا.

In a lot of countries, people will stay with their parents

في كثير من البلدان ، سيبقى الناس مع آبائهم

till they're well in their 30s.

حتى بلوغهم سن الثلاثين.

Here, we just wanna get out as soon as possible

هنا ، نريد فقط الخروج في أسرع وقت ممكن

and our parents want us out as soon as possible.

ويريدنا آباؤنا الخروج في أسرع وقت ممكن.

If we go to university, we go at 18

إذا ذهبنا إلى الجامعة ، فإننا نذهب في سن 18 عامًا

and we normally go to a university

وعادة ما نذهب إلى جامعة

that's quite far from our own home.

بعيدة تمامًا عن موطننا.

However, if we're going to start a job straight away

ومع ذلك ، إذا كنا سنبدأ وظيفة على الفور ، فعندئذ

then yes, we might stay with our parents a bit longer.

نعم ، قد نبقى مع والدينا لفترة أطول قليلاً.

It is becoming more common

أصبح من الشائع

to move back in with your parents

العودة للعيش مع والديك

after you've finished university.

بعد الانتهاء من الجامعة.

That's something that I did for six-ish months

هذا شيء قمت به لمدة ستة أشهر

when I was starting my business after graduating.

عندما كنت أبدأ عملي بعد التخرج.

Number 36.

رقم 36.

Our university fees are high.

رسوم جامعتنا مرتفعة.

Very very high.

مرتفع جدا.

For U.K. residents, nine grand a year,

بالنسبة للمقيمين في المملكة المتحدة ، تسعة آلاف جنيه سنويًا ،

grand is pounds, thousand pounds, 9000 pounds a year,

الكبير هو جنيه ، ألف جنيه ، 9000 جنيه سنويًا ،

and for international students it can be much much higher.

وبالنسبة للطلاب الدوليين يمكن أن تكون أعلى من ذلك بكثير.

Number 37.

رقم 37.

We have ice cream trucks that drive round our villages

لدينا شاحنات آيس كريم تجوب قرانا

playing a tune, like a little dingy-bell tune,

وتعزف نغمة ، مثل نغمة جرس صغيرة ،

and it's the most exciting sound as a child.

وهذا الصوت الأكثر إثارة عندما كان طفلاً.

I never had it 'cause I lived in a rural village

لم أحصل عليه أبدًا لأنني عشت في قرية ريفية

but when I went to the park or to see friends,

ولكن عندما ذهبت إلى الحديقة أو لرؤية الأصدقاء ،

I remember hearing this noise and being like ah,

أتذكر سماع هذا الضجيج وكوني مثل آه ،

the ice cream man.

رجل الآيس كريم.

But I think my friend's mum told her

لكني أعتقد أن والدة صديقي أخبرتها

that the ice cream man only played the tune

أن رجل الآيس كريم لم يعزف النغمة إلا

when he'd run out of ice cream,

عندما نفد الآيس كريم ،

which I think is the meanest thing ever.

وهو ما أعتقد أنه أتعس شيء على الإطلاق.

Number 38.

رقم 38.

We don't use our car horns that often.

نحن لا نستخدم أبواق السيارات في كثير من الأحيان. هم

They are for angry emergencies.

لحالات الطوارئ الغاضبة.

Or just emergencies, not necessarily angry ones.

أو مجرد حالات طوارئ ، وليست بالضرورة غاضبة.

I went to Bali last year, or the year before,

ذهبت إلى بالي في العام الماضي ، أو العام الذي سبقه ، وقد

and they just used them all the time to say hello

استخدموها طوال الوقت لإلقاء التحية

and to nudge people.

ودفع الناس.

No.

لا.

Over here, car horns are quite a big deal

هنا ، أبواق السيارات مهمة جدًا ،

and if someone beeps their horn at you

وإذا أطلق شخص ما بوقه عليك ،

you spend the rest of the car journey getting over it.

فستقضي بقية رحلة السيارة في تجاوزها. كان

I've had one car horn ruin my entire day.

لدي بوق سيارة واحد يفسد يومي بالكامل.

39.

39.

Car drivers hate cyclists and cyclists hate car drivers.

سائقي السيارات يكرهون راكبي الدراجات ويكره راكبو الدراجات سائقي السيارات.

It's a war on the road at the moment.

إنها حرب على الطريق في الوقت الحالي.

Cycling has increased massively in popularity

ازدادت شعبية ركوب الدراجات بشكل كبير ولم

and car drivers are not happy about it.

يكن سائقي السيارات سعداء بذلك.

40.

40.

Our supermarkets are very big

محلات السوبر ماركت لدينا كبيرة جدًا

and they have a huge range of pre-prepared food,

ولديها مجموعة كبيرة من الأطعمة المعدة مسبقًا ،

so ready meals, to cook in the microwave.

لذا فهي وجبات جاهزة للطهي في الميكروويف. لقد

I've been to lots of other countries

زرت العديد من البلدان الأخرى ولم

and I've never seen the range that we have,

أر أبدًا النطاق الذي نمتلكه ،

apart from, perhaps, in America.

باستثناء ، ربما ، في أمريكا.

41.

41.

If we live in a city

إذا كنا نعيش في مدينة ،

we tend to totally mind our own business.

فإننا نميل إلى الاهتمام تمامًا بأعمالنا الخاصة.

We don't talk to our neighbours.

نحن لا نتحدث مع جيراننا.

We maybe stretch to a hello sometimes.

ربما نمتد إلى الترحيب في بعض الأحيان.

And you really don't get to know people

وأنت حقًا لا تتعرف على أشخاص

outside of your own friend group

خارج مجموعة الأصدقاء الخاصة بك

and your social activities and work.

وأنشطتك الاجتماعية وعملك.

In a village, however, it's completely different

ومع ذلك ، فإن الأمر مختلف تمامًا في القرية

and you have quite a hard time protecting your business.

وتواجه صعوبة كبيرة في حماية عملك.

If you tell a secret to someone the whole village will know.

إذا أخبرت سرًا لشخص ما ، فستعرف القرية بأكملها.

I kind of like it though.

أنا نوعا ما أحب ذلك على الرغم من ذلك.

Number 42.

رقم 42.

We find it incredibly rude if somebody talks on their phone,

نجد أنه من الوقاحة بشكل لا يصدق أن يتحدث أحدهم على هاتفه

loudly, on public transport.

بصوت عالٍ في وسائل النقل العام.

And the best example of this

وأفضل مثال على ذلك

is the train going to and from Luton Airport

هو القطار المتجه من وإلى مطار لوتون

and Gatwick Airport.

ومطار جاتويك.

You can see, before it arrives to Gatwick,

يمكنك أن ترى ، قبل وصولها إلى جاتويك ،

everyone's just sitting in silence,

الجميع يجلسون في صمت ،

and then as soon as you've gone past it

وبمجرد تجاوزها ،

it's just filled with tourists that don't know

تجدها مليئة بالسياح الذين لا يعرفون

our society rules, just talking really really loudly

قواعد مجتمعنا ، مجرد التحدث بصوت عالٍ حقًا

to their mums, saying that they've arrived safely

إلى أمهاتهم ، يقولون إنهم وصلوا بأمان

and all of the British people looking like,

وأن كل البريطانيين يشبهونهم ،

they're talking loudly on public transport, what do we do.

يتحدثون بصوت عالٍ في وسائل النقل العام ، ماذا نفعل.

43.

43- إن صحف

Our tabloid gossip newspapers are disgusting.

القيل والقال لدينا مثيرة للاشمئزاز. هم

They are terrible.

الرهيب.

They lie so much, but we all secretly read them.

إنهم يكذبون كثيرًا ، لكننا جميعًا نقرأهم سراً.

I can't say all of us,

لا أستطيع أن أقول لنا جميعًا ،

but many of us will secretly read the Daily Mail.

لكن الكثير منا سيقرأ سرا الديلي ميل.

44.

In the countryside, especially,

44.

في الريف ، على وجه الخصوص ،

we have milk delivered to our doorstep in bottles

لدينا الحليب يتم توصيله إلى عتبة بابنا في زجاجات

and it's something that I'm very passionate about.

وهذا شيء أنا متحمس له للغاية.

I'm really passionate about supporting our local milkman

أنا متحمس حقًا لدعم بائع الحليب المحلي لدينا

and supporting our local dairy farmers.

ودعم مزارعي الألبان المحليين.

I get my milk delivered on Monday and Thursday

أحصل على حليبي يومي الإثنين والخميس

and I love it, it's amazing,

وأنا أحبه ، إنه لأمر مدهش ،

we always have fresh milk at the door.

لدينا دائمًا حليب طازج على الباب.

45.

45.

We generally tip 10% in restaurants

عادة ما نقدم إكرامية بنسبة 10٪ في المطاعم

and we prefer to tip it in cash

ونفضل دفع إكرامية نقدًا

'cause then we know it goes directly

لأننا نعلم أنها تذهب مباشرة

to the waiter or waitress.

إلى النادل أو النادلة.

However, some restaurants, especially London restaurants

ومع ذلك ، فإن بعض المطاعم ، وخاصة مطاعم لندن

or chain restaurants, will already add a service charge

أو سلاسل المطاعم ، ستضيف بالفعل رسوم خدمة

to your bill, which is normally 12.5%,

إلى فاتورتك ، والتي تكون عادةً 12.5٪ ،

and some of us will get very angry about this

وسيغضب البعض منا بشدة من هذا الأمر

and we'll ask for that to be taken off

وسنطلب إلغاء ذلك

and will, instead, give cash directly

بدلاً من ذلك ، سيقدم نقودًا مباشرة

to the waiter or waitress.

إلى النادل أو النادلة.

Because we know that they are not on the best wages

لأننا نعلم أنهم لا يحصلون على أفضل الأجور

and those tips form a big part of what they earn,

وأن هذه الإكراميات تشكل جزءًا كبيرًا مما يكسبونه ،

and yes, yes I do that.

ونعم ، نعم أفعل ذلك.

46.

46.

We're very indirect.

نحن غير مباشر للغاية.

Instead of saying, "I don't like it", we would say

بدلاً من أن نقول ، "أنا لا أحب ذلك" ، نقول

"Well I don't hate it."

"حسنًا ، أنا لا أكره ذلك".

Or, "It's not my cup of tea."

أو ، "إنه ليس فنجان الشاي الخاص بي."

Yeah, we just hate being straight to the point.

نعم ، نحن فقط نكره أن نكون صريحين في صلب الموضوع.

We don't like offending people.

نحن لا نحب إهانة الناس.

But it can be very very confusing for people

ولكن يمكن أن يكون محيرًا جدًا للأشخاص

who aren't from here.

الذين ليسوا من هنا.

47.

47.

Most Sundays we have a meal called a Sunday roast.

معظم أيام الآحاد لدينا وجبة تسمى مشوي يوم الأحد.

We normally have it in a pub or our mum will cook it for us

لدينا عادة في حانة أو ستطبخها أمنا لنا

and oh, it's the best meal in the world

، إنها أفضل وجبة في العالم ، والشواء

and everyone's favourite Sunday roast

المفضل للجميع يوم الأحد

is their mum's Sunday roast,

هو مشوي أمهاتهم يوم الأحد ، ويفترض أن يكون مشوي

and their mum's Sunday roast is supposedly better

أمهاتهم يوم الأحد أفضل

than any other Sunday roast.

من أي شواء آخر يوم الأحد.

But everyone says that.

لكن الجميع يقول ذلك.

But my mum's genuinely is the best.

لكن أمي هي الأفضل حقًا.

48.

48.

Although fish and chips are really famous here,

بالرغم من أن السمك ورقائق البطاطس مشهور حقًا هنا ، إلا

I would say that going out for a Chinese

أنني أود أن أقول إن الخروج لتناول طبق صيني

and going out for a curry, are way more popular.

والخروج لتناول الكاري ، هما أكثر شيوعًا.

We do that way more often.

نحن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.

Fish and chips, I probably have it once every two years.

السمك والبطاطا ، ربما أتناولها مرة كل عامين.

Fish and chip shops have declined in quality.

انخفضت جودة محلات الأسماك والبطاطا المقلية .

Number 49.

رقم 49.

We will do literally everything in our power

سنفعل كل ما في وسعنا حرفيا

to avoid the most minor awkward situation.

لتجنب أكثر المواقف حرجا.

I was walking with my friend the other day,

كنت أسير مع صديقي في ذلك اليوم ،

she is quite awkward,

كانت محرجة للغاية ، وكان

and she had a plastic bag full of shopping.

لديها كيس بلاستيكي مليء بالتسوق. لقد

She saw someone she knew, the bag broke and emptied out,

رأت شخصًا تعرفه ، وانكسرت الحقيبة وأفرغت ،

but instead of stopping to pick it up,

ولكن بدلاً من التوقف عن حملها ،

which would mean she would have to talk to this person,

مما يعني أنها ستضطر إلى التحدث إلى هذا الشخص ،

she just carried on walking with an empty bag.

واصلت المشي بحقيبة فارغة.

And I just thought that is peak British there.

وظننت للتو أن ذروة البريطانيين هناك.

Number 50.

رقم 50.

Women seriously underdress for the weather or nights out.

النساء بشكل خطير لباس غير رسمي بسبب الطقس أو ليالي الخروج.

On New Year's Eve you will see women in like bikini tops

في ليلة رأس السنة الجديدة ، سترى نساء يرتدين قمصانًا مثل البيكيني

and tiny dresses, bare legs, strappy heels.

وفساتين صغيرة وأرجل عارية وأحذية ذات كعب عالٍ.

But they don't necessarily get cold

لكن ليس بالضرورة أن يصابوا بالبرد

and this is a phenomenon we like to call the beer blanket.

وهذه ظاهرة نحب أن نسميها بطانية البيرة.

Once you have enough beer in you, you can't feel the cold.

بمجرد أن يكون لديك ما يكفي من البيرة ، لا يمكنك الشعور بالبرد.

Right, those are my 50 random weird

حسنًا ، هذه هي حقائقي الخمسين الغريبة

and just a bit quirky facts about British culture

والغريبة عن الثقافة البريطانية

and British life.

والحياة البريطانية.

I hope you enjoyed them.

أتمنى أنك استمتعت بهم.

Don't forget to check out Audible.

لا تنسَ التحقق من Audible.

You can claim your free audiobook

يمكنك المطالبة بكتابك الصوتي المجاني

and 30 day free trial, in the description box,

والإصدار التجريبي المجاني لمدة 30 يومًا ، في مربع الوصف ،

along with my recommendations.

جنبًا إلى جنب مع توصياتي.

Just click on the link.

فقط إضغط على الرابط.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, I've got my Instagram

لدي حساب Facebook الخاص بي ، ولدي Instagram الخاص بي

and I've got my Twitter.

ولدي Twitter الخاص بي.

And I shall see you soon for another lesson.

وسأراكم قريبًا من أجل درس آخر.

(imitates kissing)

(يقلد التقبيل)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)