50 Weird & Confusing Facts About British Life & Culture

(upbeat music)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

Hallo alle zusammen und Willkommen zurück bei Englisch mit Lucy.

Today I'm very hot, and it's only 19 degrees.

Mir ist heute sehr warm, obwohl es draußen nur 19°C sind.

We're gonna talk about that later.

Aber darüber sprechen wir später noch.

Today I'm going to talk to you about

Heute werde ich euch

50 weird and random facts about British culture.

50 seltsame und willkürliche Fakten über die britische Kultur erzählen.

Now this lesson's more of a fun one.

Diese Unterrichtsstunde ist eher zum Spaß gedacht,

It's going to be great for your listening practise

aber sie ist gut, um dein Hörverständnis zu verbessern.

and if you want to improve your pronunciation

Und wenn du deine Aussprache verbessern wollt

alongside your listening, I highly recommend Audible.

während du zuhörst, kann ich dir Audible nur empfehlen.

It's an online database of audiobooks,

Es ist eine online Datenbank mit Hörbüchern,

and I've got loads of recommendations

und ich habe viele Empfehlungen

in the description box.

in der Infobox.

Basically, if you listen to an audiobook

Grundsätzlich wenn du ein Hörbuch hörst,

narrated by a native speaker,

vorgelesen bei einem Muttersprachler,

at the same time as reading the actual book,

und währenddessen das Buch liest,

it's basically the key to learning perfect pronunciation.

ist das der Schlüssel zur perfekten Aussprache.

You can claim your free audiobook and 30 day free trial

Du kannst dir ein Hörbuch und 30 Tage gratis sichern,

by clicking on the link in the description box,

in dem du auf den Link in der Infobox klickst.

where I've also put loads of recommendations

Dort habe ich außerdem viele Empfehlungen

for great audiobooks, to help you improve your English.

für tolle Hörbücher verlinkt, die dir helfen werden dein Englisch zu verbessern.

Right, let's get started with the video.

Gut, lass uns anfangen mit dem Video.

Fact number one.

Fakt Nr. 1.

Tea is by far the most popular drink drunk by Brits.

Tee ist mit Abstand das beliebteste Getränk der Briten.

Maybe you knew this, but apparently we drink

Vielleicht wusstest du das schon, aber anscheinend trinken wir

165 million cups of tea every single day.

165 Millionen Tassen Tee jeden Tag.

Bananas!

Bananen!

I've drunk no tea today.

Ich habe heute keinen Tee getrunken.

It's not my favourite, I don't hate it,

Tee ist nicht mein Lieblingsgetränk, aber ich hasse ihn auch nicht.

I'll have it if I'm offered, but yeah.

Ich trinke ihn, wenn er mir angeboten wird aber ja...

Number two, on our main TV channels,

Nr.2 Auf unseren öffentliche-rechtlichen Fernsehsendern,

that's channel one and two and quite a few others,

das sind Kanal 1 & 2 und ein paar andere,

they're run by the BBC and we don't have any adverts.

die von der BBC geleitet werden, gibt es keine Werbung.

This is because we pay a licence fee

Das liegt daran, dass wir eine Lizenzgebühr zahlen.

and I think it's over 100 pounds a year,

Ich denke es sind über 100 Pfund im Jahr,

but basically we have to pay.

aber im Wesentlichen müssen wir dafür zahlen.

If we have a TV we have to pay it,

Wenn wir einen Fernseher haben müssen wir sie zahlen,

even if we don't wanna watch the BBC.

auch wenn wir die BBC nicht schauen wollen.

Now I kind of like it because I like ad-free TV,

Also einerseits mag ich es, weil ich werbefreies Fernsehen mag.

but I also don't want the BBC

Aber andererseits möchte nicht, dass die BBC

to tell me whether I can have a TV or not.

mir vorschreibt ob ich einen Fernseher haben kann oder nicht.

Number three, queues are incredibly important to us.

Nr.3 Warteschlangen sind unglaublich wichtig für uns.

If you push into a queue, if you queue-jump,

Wenn du dich in einer Schlange vordrängelst

you will be universally hated in Britain.

wirst du überall in Großbritannien gehasst.

Doesn't make sense.

Ergibt keinen Sinn.

Comment below if queues are important in your country,

Schreib unten einen Kommentar, ob Schlangen in deinem Land wichtig sind,

because I went to Spain and I lived there for a while,

denn als ich in Spanien war und dort eine Weile gelebt hab,

and people did not respect queues.

haben die Leute keine Warteschlangen respektiert.

When I lived in Spain I remember being in a bank

Ich erinnere mich, dass ich, als ich in Spanien in einer Bank war

and some lady thought that her problem

und eine Frau dachte, dass ihr Problem

was more important than my problem,

wichtiger wäre als meins.

and she just pushed in and was like

Und sie hat sich einfach hineingedrängt und war so wie

sorry, this is an emergency.

"Entschuldigung, das ist ein Notfall."

I was like, in Britain that would never happen!

Ich hab nur gedacht, dass das in Großbritannien niemals passieren würde!

Number four.

Nr.4

Please, sorry and thank you basically dominate

Bitte, Entschuldigung und Danke dominieren grundsätzlich

all of our social interactions.

alle unserer sozialen Interaktionen.

It's so ingrained into our brains

Es hat sich so in unser Gehirn eingebrannt,

that we often bump into things

dass wir oft gegen Dinge stoßen

and then apologise to the inanimate object.

und uns dann bei einem leblosen Objekt entschuldigen.

Like I have whacked my shoulder on a door

Zum Beispiel habe ich meine Schulter an einer Tür angestoßen

and said "Oh, sorry", and then felt really stupid

und gesagt: "Oh, Entschuldigung", und mich dann sehr dumm gefühlt.

and British, at the same time.

Aber auch gleichzeitig Britisch.

But yeah, just a simple task

Aber ja, nur eine kleine Aufgabe

like passing the salt at a dinner table.

wie das Salz über den Tisch zu reichen.

"Sorry, please could you pass the salt?

"Entschuldigung, könntest du mir bitte das Salz geben?"

"Thank you, sorry, sorry, excuse me please."

"Danke dir, tut mir leid, 'tschuldigung, entschuldige mich bitte."

Honestly, we say it about eight times.

Ernsthaft, wir sagen es ungefähr acht mal.

Number five.

When you greet a friend in the U.K.

Nr.5

Wenn du Freunde in der U.K. begrüßt,

you don't normally shake their hand.

Gibst du ihnen normalerweise nicht die Hand.

You don't normally shake their hand.

Du gibst ihnen normalerweise nicht die Hand.

Normally you give them one kiss on the cheek.

Normalerweise gibst du ihnen einen Kuss auf die Wange.

If you've recently been in the rest of Europe

Wenn du gerade im Rest von Europa warst,

then you might give two kisses by mistake

dann gibst du vielleicht aus Versehen zwei Küsschen

and say "Oh sorry, I've just got back from France.

und sagst: "Oh Entschuldigung, ich bin gerade erst zurück aus Frankreich.

"Just got back from Spain."

Bin grade erst aus Spanien zurückgekommen."

And if you're feeling very masculine

Und wenn du dich sehr männlich fühlst

and you're with another very masculine person,

und eine andere, sehr männliche Person triffst,

then even though you know them very well

auch wenn du sie sehr gut kennst,

you might still shake their hand,

könnte es sein, dass du trotzdem ihre Hand schüttelst.

but that's only if you're very very masculine.

Aber das nur, wenn du sehr, sehr männlich bist.

Number six.

Nr.6

When the sun comes out,

Wenn die Sonne scheint,

because it doesn't come out so often,

das tut sie nicht sehr oft,

we make the most of it.

machen wir das Beste draus.

In 15 degree heat we will wear sandals, mini-skirts,

bei 15°C tragen wir Sandalen, Mini-Röcke

strappy tops, bikinis,

Trägertops, Bikinis

and we will get very very sunburned as well.

und wir haben dann auch einen starken Sonnenbrand.

The day after a sunny day, everyone is red.

Am Tag nach einem sonnigen Tag ist jeder rot.

It's terrible.

Es ist schrecklich.

Also, our houses are not designed to cope with the heat,

Auch unsere Häuser sind nicht dafür entworfen, mit Hitze klarzukommen.

as I'm experiencing right now.

Was ich gerade erlebe.

It's 19 degrees outside and I am absolutely dying.

Es sind draußen 19° und ich bin am Sterben.

Number seven.

Nr.7

British cuisine, well our most known dish

Britische Küche Gut, unser bekanntestes Gericht

is probably the Sunday roast,

ist wahrscheinlich unser Sonntagsbraten.

or beef and Yorkshire puddings.

oder Braten und Yorkshire Puddings.

However, we actually voted for our national dish

Wie auch immer, wir haben für ein Nationalgericht abgestimmt

and we voted for a chicken tikka masala,

und wir haben "chicken tikka masala" gewählt,

which is an Indian dish.

was eigentlich eine indische Speise ist.

Number eight, if you are on public transport

Nr.8 Wenn du mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährst,

it is highly expected that you give up your seat

wird es sehr erwartet, dass du deinen Sitz

for an elderly person or a disabled person.

einer älteren oder behinderten Person gibst.

And if you don't do it, people will tut at you.

Und wenn du das nicht machst, schnalzen die Leute.

This is a very British thing.

Das ist eine sehr Britische Sache.

People just go (repeated tutting).

Leute machen einfach

But we don't like to be too direct.

Aber wir mögen es nicht zu direkt zu sein.

Sometimes we muster up enough courage to say

Manchmal müssen wir genug Mut zusammennehmen, um zu sagen:

"Excuse me, that person needs that seat",

"Entschuldigung, disee Person braucht den Sitz."

but we're not gonna be too confrontational about it.

Aber wir werden nicht zu konfrontierend sein.

And if we are ever confrontational with someone

Und wenn wir einmal jemanden in öffentlichen Verkehrsmitteln konfrontieren,

on public transport, we spend the next week

verbringen wir die ganze nächste Woche damit,

coming down from the adrenalin and replaying the situation

von dem Adrenalin runterzukommen und die Situation im Kopf zu wiederholen

in our head, telling our mates about it.

und unseren Freunden davon zu erzählen.

It's a big deal.

Es ist eine große Sache.

Number nine, our humour can be quite difficult to understand.

Nr.9 Unser Humor kann schwierig zu verstehen sein.

We love sarcasm, we have quite dark sense of humour.

Wir lieben Sarkasmus und haben einen ziemlich dunklen Sinn für Humor.

We can be quite dry, so we can say things without smiling.

Wir können ziemlich trocken sein, dalso Dinge sagen ohne zu lächeln.

I love the British sense of humour

Ich liebe den Britischen Sinn für Humor.

but it can offend people sometimes.

Aber es kann manchmal Leute beleidigen.

Sucks to be them.

Nervt, so zu sein.

Number 10.

Nr.10

The majority of museums in London are free.

Die Museen in London sind größtenteils kostenlos.

And we do actually use them quite a lot.

Und wir besuchen sie eigentlich ziemlich oft.

There's been a big increase

Es gibt ein großes Wachstum

in Brits trying to do cultural things,

an Briten, die versuchen kulturelle Dinge tun,

which I think is great.

was ich toll finde.

Hasn't quite reached me yet,

Hat mich aber noch nicht ganz erreicht.

but I did go to the museum in my village last year,

Aber ich bin letztes Jahr ins Museum in meinem Ort gegangen,

so that was great.

und das war toll.

Number 11.

Nr.11

If you are invited to the home of a British person,

Wenn du in ein Haus eines Briten eingeladen wirst

if they are providing a meal or a party for you

und sie dir Essen für eine Feier bereitstellen,

then you are sort of expected to bring some sort of gift.

wird irgendwie von dir erwartet eine Art Geschenk mitzubringen.

Normally a bottle of wine, some flowers or chocolates.

Normalerweise eine Flasche Wein, ein paar Blumen oder Schokolade.

If you don't bring a gift,

Wenn du kein Geschenk mitbringst,

we wouldn't say anything about it

würden wir nichts sagen.

but we would silently judge you.

Aber wir würden dich im Stillen verurteilen.

Number 12.

Nr.12

We are absolutely obsessed with our animals here,

Wir sind total verrückt nach unseren Tieren hier,

by animals I mean pets.

mit Tieren meine ich Haustiere.

We put our pets before our own children sometimes.

Wir stellen unsere Haustiere manchmal sogar über unsere eigenen Kinder.

We are dog and cat crazy.

Wir sind verrückt nach Hunden und Katzen.

Number 13, as soon as the sun comes out

Nr.13 sobald die Sonne rauskommt

we leave work, when it's a good time to leave work,

verlassen wir die Arbeit, wenn es eine gute Zeit ist sie zu verlassen.

normally five o'clock, and we go straight to a pub garden.

Normalerweise 5 Uhr und wir gehen direkt in einen Biergarten.

We don't go inside the pub,

Wir gehen nicht in die Kneipe,

we go straight to the pub garden

wir gehen direkt in den Biergarten.

or if there's no direct route to the garden

Oder wenn es keinen direkten Weg in den Biergarten gibt,

then we will march through the pub directly to the garden.

marschieren wir durch die Kneipe direkt in den Garten.

We love a pub garden.

Wir lieben Biergärten.

In fact when I finish this video,

Tatsächlich werde ich, wenn ich das Video beende,

I'm going straight there with my neighbour.

direkt mit meinem Nachbar in einen gehen.

14, that brings me onto our drinking culture.

Nr.14 Das bringt mich zu unserer Trinkkultur.

It's quite bad but it's getting better.

Sie ist ziemlich schlecht, aber wird besser.

It's very normal to see some very very drunk people

Es ist nichts Besonderes sehr, sehr betrunkene Leute

on Friday and Saturday nights,

Freitag und Samstag nachts zu sehen.

and Sunday nights if it's a bank holiday,

Und Sonntag Nacht, wenn es ein Feiertag ist.

which means we have the Monday off work.

Was bedeutet, dass wir am Montag nicht arbeiten müssen.

But millennials, our younger generation, are drinking less,

Aber die Millennials, unsere neue Generation, trinken weniger,

which is a very good thing,

was sehr gut ist.

and binge-drinking cases are going down.

Und Fälle von Komasaufen werden weniger.

Number 15.

Nr.15

If we hold open a door for you, which we probably will,

Wenn wir für dich eine Tür aufhalten, was wir wahrscheinlich tun werden,

we expect a thank you.

erwarten wir ein Dankeschön.

However, if somebody holds a door open for us,

Jedenfalls, wenn jemand für uns eine Tür aufhält

and it's actually at a really awkward distance

und es ist eigentlich eine sehr unangenehme Entfernung,

so we have to kind of walk faster

müssen wir irgendwie schneller laufen

and they have to wait for ages holding the door,

und dann muss derjenige ewig die Tür aufhalten.

both parties hate this situation

Beide Seiten hassen diese Situation,

but we still say thank you and we still do it,

aber wir sagen trotzdem immer noch Danke und tun es.

because, I don't know why.

Weil... ich weiß nicht warum.

It's polite!

Es ist höflich!

Number 16.

Nr.16

We are, hmm, this is divided.

Wir sind... naja das ist unterschiedlich

Some of us are very polite drivers

Einige von uns sind sehr höfliche Fahrer

and some of us are very rude.

und einige sind unhöflich.

The polite drivers will probably let you through

Die höflichen Fahrer werden dich voraussichtlich durchlassen,

but they will expect a thank you.

aber sie erwarten ein Dankeschön.

We live for that thank you wave.

Wir leben für dieses "Dankeschön-Winken".

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

Manchmal heben Leute auch nur den Finger und das ist genug.

I just like the acknowledgement.

Ich mag einfach die Anerkennung.

I'm a polite driver.

Ich bin eine höfliche Fahrerin.

Polite drivers also love to tut and shake their head

Höfliche Fahrer mögen es auch zu schnalzen und ihren Kopf zu schütteln

at impolite drivers who have not thanked you

bei unhöflichen Fahrern die ihnen nicht

for letting them pass.

fürs Durchlassen gedankt haben.

(repeated tutting)

Number 17.

Nr.17

In many cultures around the globe

In vielen Kulturen rund um die Welt

women want to have lighter skin,

möchten die Frauen hellere Haut haben.

but in the U.K. we want to have darker skin.

Aber im Vereinigten Königreich hätten wir gerne dunklere Haut.

Well, not all of us, but a lot of us like to use

Na gut, nicht alle von uns, aber viele von uns benutzen gerne

fake tanning products to make our skin darker.

Selbstbräuner, um ihre Haut dunkler zu machen.

I must admit I have got some on today.

Ich muss zugeben, dass ich heute welchen benutzt habe.

I'm a very light shade of orange, on my knees particularly.

Ich habe jetzt einen sehr hellorangen Hautton, besonders auf meinen Knien.

Yeah, we don't have much sun,

Ja, wir haben nicht viel Sonne hier.

we don't get much chance to tan,

Wir haben nicht viele Möglichkeiten uns zu bräunen

and having a tanned complexion, I think,

und einen gebräunten Teint zu haben, denke ich,

is almost a sign of wealth.

ist sogar fast ein Zeichen von Gesundheit.

Like you've been on holiday recently.

Als kämst du grade aus dem Urlaub.

I just think I look healthier with a bit of a tan

ich denke einfach, dass ich gebräunt gesünder aussehe.

but you might not agree.

Aber du stimmst mir vielleicht nicht zu.

Number 18, we are very divided over the Royal Family.

Nr. 18 Wir sind sehr gespalten bei der königlichen Familie.

Some people think it brings in loads of tourism and money.

Manche Leute denken, dass sie sehr viele Touristen und Geld anziehen.

Some people think that they spend way too much money

Andere finden, dass sie viel zu viel Geld ausgeben.

and there's never really been a study to show

Es gibt keine Studie die zeigt,

whether they bring a profit or loss to the country.

ob sie dem Land Profit oder Verlust bringen.

So it's a funny one, we just don't know.

Das ist lustig, wir wissen es einfach nicht.

Number 19, the weather in summer can never be guaranteed.

Nr. 19 Es gibt keine Garantie für das Wetter im Sommer.

So we don't actually go on holiday

Deshalb machen wir eigentlich keinen Urlaub

in our own country that much.

in unserem eigenen Land.

We do, but we can't guarantee

Wir machen es schon, aber wir könne nicht garantieren,

it's gonna be a sunny beach holiday.

dass es ein sonniger Strandurlaub wird.

A couple of years ago my family and I

Vor ein paar Jahren sind meine Familie und ich

went away to Cornwall, to a beach resort,

nach Cornwall zu einem Strandresort gefahren

and there was not a single day of sunshine.

und es hat keinen einzigen Tag die Sonne geschienen.

It poured it down the entire time

Es hat die ganze Zeit geschüttet

and we just said never again.

und wir haben uns "nicht nochmal" gesagt.

We will always go abroad now.

Wir gehen ab jetzt immer ins Ausland.

Number 21.

Nr. 21

We like to thank the bus driver when we get off the bus.

Wir danken dem Busfahrer, wenn wir Aussteigen.

In London, on the school bus, anywhere,

In London im Schulbus, überall,

it's pretty normal to say "Thank you", as we get off.

es ist ziemlich normal, Danke zu sagen, wenn wir aussteigen.

My school bus driver was absolutely amazing.

Mein Schulbusfahrer war toll.

He actually used to buy us all Easter eggs.

Er hat uns wirklich Ostereier gekauft.

A whole school bus of children, he was lovely,

Ein ganzer Schulbus voll mit Kindern. Er war liebenswürdig.

his name was Roger.

Sein Name war Roger.

I hope I get to see him again.

Ich hoffe, dass ich ihn mal wiedersehe.

Number 22.

Nr. 22

Dinner is often our biggest meal of the day,

Abendessen ist oft unsere größte Mahlzeit am Tag.

I'm talking about evening dinner.

Ich spreche über Abenddinner.

We have a fairly heavy breakfast, a light lunch

Wir haben ein ziemlich schweres Frühstück, ein leichtes Mittagessen

and then a heavy dinner,

und dann ein großes Abendessen.

and we normally have breakfast between seven and eight,

Wir haben Frühstück normalerweise zwischen sieben und acht,

lunch between 12 and one,

Mittagessen zwischen 12 und eins

and dinner between six and seven normally.

und Abendessen meistens zwischen sechs und sieben.

Number 23.

Nr. 23

"How are you" and "You all right" are not genuine questions.

"Wie geht's dir?" und "Alles gut?" sind nicht wirklich ernst gemeinte Fragen.

If we say "Hi, you all right,"

Wenn wir "Hallo, alles gut" sagen,

I don't actually expect you to answer saying

erwarte ich nicht wirklich eine Antwort wie

"Well, actually, no I'm not, my goldfish died."

"Naja, eigentlich nicht, mein Goldfisch ist gestorben."

I just expect you to say "Yeah yeah, you all right."

Ich erwarte eine Antwort wie "Ja alles gut und bei dir?"

And that's it.

Mehr auch nicht.

Top quality interaction.

Top Qualitäts-Interaktion.

Number 24.

Nr.24

Our population is incredibly diverse.

Unsere Bevölkerung ist unglaublich verschieden.

In London, for example, in 2011,

Zum Beispiel 2011 in London,

when they did the census that they do every 10 years,

als es wie alle 10 Jahre eine Volkszählung gab,

44.9% of the population were white British.

waren 44,9% Weiß-Britisch.

That means London, as a city, is so diverse

Das heißt: London, als Stadt, ist sehr vielfältig.

and it's something that a lot of us are really proud of.

Darauf sind viele von uns sehr stolz.

However, if you go up to the north east,

Wie auch immer, wenn du hoch in den Nordosten gehst,

93.6% of the population were white British.

sind 93,6% der Bevölkerung Weiß-Britisch.

So it's not evenly distributed.

Also ist es nicht gleichmäßig verteilt.

Number 25.

Nr. 25

We care a lot about where you stand on an escalator,

Wir achten sehr darauf, wo du auf einer Rolltreppe stehst.

and we will tut and shake our heads

Und wir werden schnalzen und unsere Köpfe schütteln

if you stand in the wrong place,

wenn du auf der falschen Seite stehst.

and I always see tourists do this.

Ich sehe immer Touristen, die es falsch machen.

You have to stand on the right

Ihr müsst auf der rechten Seite stehen

and you have to leave enough room

und genug Platz lassen,

for busy rushy people to overtake you.

dass beschäftigte, gehetzte Leute dich überholen können.

Otherwise, they won't say anything

Anderenfalls wird auch niemand was sagen,

but they'll stand there and tut

aber sie werden dastehen und schnalzen

and maybe even say "Excuse me, excuse me!"

und vielleicht sogar sagen "Entschuldigung, Entschuldigung!"

Just be prepared.

Sei einfach darauf vorbereitet.

26, we drink beer and cider in pints.

Nr. 26 Wir trinken Bier und Apfelwein aus Flaschen.

Sometimes we drink a half pint

Manchmal trinken wir eine halbe Flasche

and our beer is sometimes served warm.

und unser Bier ist manchmal warm.

Not lagers, but our British ales,

Nicht helles Bier, aber unser Britisches Ale

we serve them at room temperature,

wird manchmal mit Raumtemperatur serviert.

and that can be shocking for some people.

Das schockt manche Menschen.

27, we are terrified of wasps.

Nr. 27 Wir haben Angst vor Wespen.

The most serious, straight-laced person

Die ernsthafteste, gerade geschnürteste Person

is likely to cause a massive flap and go (screaming),

wird wahrscheinlich eine große Aufregung auslösen und schreiend wegrennen,

if a wasp comes.

wenn eine Wespe kommt.

I was in a church, watching a wedding ceremony

Ich war neulich zu einer Hochzeit in einer Kirche.

the other day, and a wasp came and it was absolute carnage.

Da war eine Wespe und es gab ein Gemetzel.

And, of course, all the women had flower decorations

Un natürlich hatten alle Frauen Blumenschmuck

in their hair, which just made it all the more hilarious.

in den Haaren, was alles noch lustiger gemacht hat.

I just observed and thought I'm gonna put this in a video.

Ich habe das einfach beobachtet und werde das mit ins Video rein nehmen.

Number 28.

Nr. 28

Our winters are really dark.

Unsere Winter sind sehr dunkel.

In the peak of winter, the sun doesn't come up

In der Mitte vom Winter kommt die Sonne

till past nine, and it goes down just after three.

bis nach neun nicht raus und geht nach drei direkt wieder unter.

It means that you can go into the office

Das heißt, dass du zur Arbeit

and leave the office, without seeing sunlight.

und wieder zurück gehen kannst, ohne Sonnenlicht zu sehen.

It is really quite intense.

Das ist ziemlich heftig.

29.

Carpets are a key feature in our houses,

Teppiche sind die Hauptmerkmale in unseren Häusern

and I'm not sure how I feel about this.

und ich bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll.

Carpets in a bedroom, okay,

Teppiche im Schlafzimmer, okay.

but in a lot of old-fashioned houses

Aber in vielen altmodischen Häusern

we have carpets in the bathroom,

sind Teppiche im Badezimmer.

which I don't think is hygienic,

Was meiner Meinung nach nicht besonders hygienisch ist.

and it shocks quite a lot of people

Und schockt viele Menschen

when they come over here.

wenn sie hier her kommen.

We also have carpets on the stairs,

Wir haben auch Teppiche auf den Treppen,

which are really really hard to clean.

was wirklich schwer zum Putzen ist.

I know that when I design my own house

Ich weiß, dass, wenn ich mein eigenes Haus entwerfe

I won't be having so much carpet in it.

ich nicht so viele Teppiche haben will.

Number 30.

Nr. 30

Our plugs are different.

Unsere Stecker sind anders.

We have a three pronged plug

Wir haben Stecker mit drei Zacken,

which is different to the European plugs,

was anders ist als bei anderen Europäischen Steckern.

so make sure you bring an adaptor with you.

Also denk daran, einen Adapter mitzunehmen.

Let me see if I have a plug.

Lasst mich mal sehen, ob ich einen Stecker hab.

God, I'm so hot.

Gott, ist mir warm.

Yeah, this is our plug.

Ja, das ist unser Stecker.

It's a three pronged plug, and this is an earth prong.

Das ist ein Stecker mit drei Zacken und ein Schutzkontaktstecker.

Tom Scott has got a really good video on this.

Tom Scott hat ein sehr gutes Video dazu.

This is gonna be one of two times

Das ist erste von zwei Malen,

that I recommend his videos in this video.

dass ich seine Videos in diesem empfehle.

I think he's got a video explaining that,

Ich denke, er hat ein Video, wo er das erklärt.

and it's a really good one, so I'll link it down below.

Und das ist sehr gut, also verlinke ich es unten.

I am gonna mention another of his videos later on.

Ich werde später noch ein anderes seiner Videos erwähnen.

31.

Nr. 31

Our society really doesn't prioritise religion.

In unsere Gesellschaft ist Religion wirklich keine Priorität.

Church attendance and membership numbers

Gottesdienstbesuche und Mitgliederzahlen

have been falling drastically.

sind drastisch gefallen.

In the 1930s, church membership was at 30%

In den 1930ern waren 30% der Bevölkerung Kirchenmitglieder.

and now it is at 10% or lower.

Jetzt sind es 10% oder weniger.

A lot of people just go to church on really important events

Viele Leute gehen nur noch zu sehr wichtigen Anlässen in die Kirche.

like weddings, Christmas and maybe Easter.

Wie z.B. Hochzeiten, Weihnachten oder vielleicht Ostern.

Number 32.

Nr.32

We often have separate taps, or faucets,

Wir haben oft zwei verschiedene Wasserhähne

as you might call them, for hot and cold water,

für heißes und kaltes Wasser,

especially in old-fashioned houses.

besonders in alten Häusern.

This is where I talk about Scom Tott (laughing).

Jetzt rede ich wieder über Scom Tott.

This is where I talk about Tom Scott's video.

Jetzt rede ich wieder über ein Video von Tom Scott.

He's got a really really good video

Er hat ein wirklich sehr gutes Video

explaining why this is, 'cause I've always wondered

in dem er erklärt, warum das so ist. Weil ich mich das schon immer gefragt hab.

because I've always grown up with

Ich bin nämlich damit aufgewachsen,

having to choose between boiling hot water on my face,

immer zwischen kochend heißem

or freezing cold water on my face,

oder eiskaltem Wasser auf meinem Gesicht wählen zu müssen.

and just thinking why can't we just mix them.

Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, warum man nicht beide mischen kann.

We do have mixer taps now,

Wir haben mittlerweile gemischte Wasserhähne,

but it was something to do with the tanks

aber es hatte was mit den Tanks,

that stored hot water.

die heißes Wasser gespeichert haben, zu tun.

They couldn't legally be mixed with drinking water,

Die durften nicht legal mit Trinkwasser gemischt werden,

hence why hot in one, cold drinking water in another.

deshalb ist heißes Wasser in einem und kaltes Trinkwasser im anderen Hahn.

Again, it's something I have in my house right now

Das ist etwas, das ich auch wieder jetzt in meinem Haus habe.

but when I move into my own house

Aber wenn ich in mein neues Haus ziehe,

I will be making sure that all taps are mixed taps.

werde ich darauf achten, dass alle Wasserhähne gemischt sind.

Number 33.

Nr. 33

We drive on the left, but we walk on the right.

Wir fahren auf der linken Seite, aber laufen auf der rechten.

So you must drive on the left-hand side of the road

Deshalb musst du auf der rechten Spur fahren,

but you must go up the escalator on the right.

aber auf der Rolltreppe rechts stehen.

Number 34.

Nr. 34

When something is in fashion,

Wenn etwas im Trend ist

all women end up wearing the same thing

tragen am Ende alle Frauen das gleiche,

even if it doesn't suit them.

auch wenn es ihnen nicht steht.

I've had so many friends come over from abroad

So viele Freunde, die aus dem Ausland gekommen sind,

and say oh my God, everyone is wearing the same thing.

sagen: "Oh mein Gott, alle tragen das gleiche."

And I hadn't noticed it before but it is true.

Und ich habe das vorher nicht bemerkt, aber es stimmt.

I remember there was a fashion of like

Ich erinnere mich, als

quite see-through black leggings, and they just,

ziemlich durchsichtige, schwarze Leggings im Trend waren.

they didn't look good on anyone,

Die sahen an niemandem wirklich gut aus,

but everyone seemed to wear them

aber jeder schien sie zu tragen.

with the wrong coloured underwear underneath.

Vor allem mit Unterwäsche drunter, die eine falsche Farbe hatte.

Number 35.

Nr. 35

When we're 18, we are sort of expected, by our parents,

Wenn wir 18 sind, erwarten unsere Eltern irgendwie,

to move out and start our lives.

dass wir ausziehen und unser eigenes Leben anfangen.

In a lot of countries, people will stay with their parents

In viele Ländern leben die Leute bei ihren Eltern

till they're well in their 30s.

bis sie in ihren 30ern sind.

Here, we just wanna get out as soon as possible

Hier wollen wir einfach so schnell wie möglich ausziehen

and our parents want us out as soon as possible.

und unsere Eltern wollen uns so schnell wie möglich weghaben.

If we go to university, we go at 18

Wenn wir auf eine Universität gehen, dann mit 18

and we normally go to a university

und auf eine,

that's quite far from our own home.

die sehr weit von zu Hause weg ist.

However, if we're going to start a job straight away

Jedenfalls, wenn wir direkt anfangen zu arbeiten,

then yes, we might stay with our parents a bit longer.

dann wohnen wir etwas länger bei unseren Eltern.

It is becoming more common

Es wird immer beliebter,

to move back in with your parents

wieder nach Hause zu ziehen,

after you've finished university.

nachdem man fertig studiert hat.

That's something that I did for six-ish months

Das habe ich auch für ungefähr sechs Monate gemacht,

when I was starting my business after graduating.

als ich nach meinem Studium ein eigenes Unternehmen gegründet habe.

Number 36.

Nr. 36

Our university fees are high.

Unsere Universitätsgebühren sind sehr hoch.

Very very high.

Sehr sehr teuer.

For U.K. residents, nine grand a year,

Für Britische Staatsbürger, neun Riesen pro Jahr,

grand is pounds, thousand pounds, 9000 pounds a year,

Ein Riese sind 9000 Pfund, also 9000 Pfund im Jahr.

and for international students it can be much much higher.

Und für internationale Studenten kann es sehr viel teurer sein.

Number 37.

Nr. 37

We have ice cream trucks that drive round our villages

Wir haben Eiscreme Wägen, die in den Orten herum fahren.

playing a tune, like a little dingy-bell tune,

Man erkennt sie an einem Geräusch, eine kleine Glockenmelodie,

and it's the most exciting sound as a child.

und das ist das aufregendste Geräusch wenn man ein Kind ist.

I never had it 'cause I lived in a rural village

In meinem ländlichen Dorf gab es das nicht,

but when I went to the park or to see friends,

aber wenn ich im Park Freunde getroffen habe,

I remember hearing this noise and being like ah,

hab ich das Geräusch immer erkannt und gedacht: "Ah,

the ice cream man.

der Eiscreme-Mann"

But I think my friend's mum told her

Aber die Mutter meiner Freundin hat ihr erzählt,

that the ice cream man only played the tune

dass der Eismann immer nur die Melodie spielt,

when he'd run out of ice cream,

wenn das Eis alle ist.

which I think is the meanest thing ever.

Das war wirklich gemein.

Number 38.

Nr. 38

We don't use our car horns that often.

Wir benutzen unsere Autohupen nicht besonders oft.

They are for angry emergencies.

Sie sind nur für wütende Notfälle.

Or just emergencies, not necessarily angry ones.

Oder einfach für Notfälle, man muss nicht unbedingt wütend sein.

I went to Bali last year, or the year before,

Ich war letztes oder vorletztes Jahr auf Bali

and they just used them all the time to say hello

und sie haben gehupt um hallo zu sagen

and to nudge people.

und um andere aufmerksam zu machen.

No.

Nein.

Over here, car horns are quite a big deal

Hier ist Hupen eine große Sache

and if someone beeps their horn at you

und wenn jemand dich anhupt,

you spend the rest of the car journey getting over it.

brauchst du die ganze restliche Autofahrt um darüber hinwegzukommen.

I've had one car horn ruin my entire day.

Bei mir hat ein Hupen einmal meinen ganzen Tag ruiniert.

39.

Nr. 39

Car drivers hate cyclists and cyclists hate car drivers.

Autofahrer hassen Fahrradfahrer und Fahrradfahrer hassen Autofahrer.

It's a war on the road at the moment.

Es gibt im Moment einen Kampf auf den Straßen.

Cycling has increased massively in popularity

Fahrrad Fahren ist immer beliebter geworden

and car drivers are not happy about it.

und Autofahrer sind nicht glücklich damit.

40.

Nr. 40

Our supermarkets are very big

Unsere Supermärkte sind sehr groß

and they have a huge range of pre-prepared food,

und sie haben eine riesige Auswahl an abgepacktem Essen.

so ready meals, to cook in the microwave.

Also fertige Mahlzeiten, die man in der Mikrowelle warm macht.

I've been to lots of other countries

Ich war in vielen anderen Ländern

and I've never seen the range that we have,

und habe nirgendwo so eine Auswahl gesehen wie hier.

apart from, perhaps, in America.

Abgesehen von Amerika vielleicht.

41.

Nr. 41

If we live in a city

Wenn wir in einer Stadt leben,

we tend to totally mind our own business.

neigen wir dazu, uns nur um unsere eigenen Angelegenheiten zu kümmern.

We don't talk to our neighbours.

Wir reden nicht mir unseren Nachbarn.

We maybe stretch to a hello sometimes.

Vielleicht bringen wir manchmal ein Hallo raus.

And you really don't get to know people

Aber du lernst nicht wirklich die Leute außerhalb

outside of your own friend group

deines Freundeskreises,

and your social activities and work.

deiner Hobbies oder deiner Arbeit kennen.

In a village, however, it's completely different

In kleineren Orten ist es jedoch ganz anders

and you have quite a hard time protecting your business.

und es ist sehr schwer seine Privatsphäre zu schützen.

If you tell a secret to someone the whole village will know.

Wenn du jemandem ein Geheimnis erzählst, wird es bald das ganze Dorf wissen.

I kind of like it though.

Aber ich mag das irgendwie.

Number 42.

Nr. 42

We find it incredibly rude if somebody talks on their phone,

Wir finden es extrem unhöflich wenn jemand

loudly, on public transport.

laut in öffentlichen Verkehrsmitteln telefoniert.

And the best example of this

Das beste Beispiel dafür

is the train going to and from Luton Airport

sind die Züge, die nach und von Luton Airport

and Gatwick Airport.

und Gatwick Airport fahren.

You can see, before it arrives to Gatwick,

Bevor der Zug in Gatwick ankommt

everyone's just sitting in silence,

sitzt jeder nur still da.

and then as soon as you've gone past it

Aber sobald du dort ankommst,

it's just filled with tourists that don't know

ist alles voll mit Touristen, die unsere

our society rules, just talking really really loudly

Gesellschaftsregeln nicht kennen und sehr laut sprechen.

to their mums, saying that they've arrived safely

Vor allem mit ihren Müttern, um ihnen zu sagen, dass sie gut angekommen sind.

and all of the British people looking like,

Und alle Briten sehen aus, als würden sie denken:

they're talking loudly on public transport, what do we do.

"Sie reden laut in öffentlichen Verkehrsmitteln, was machen wir jetzt?"

43.

Nr. 43

Our tabloid gossip newspapers are disgusting.

Unsere Klatschzeitungen sind ekelhaft.

They are terrible.

Sie sind schrecklich.

They lie so much, but we all secretly read them.

Sie lügen so viel, aber wir alle lesen sie heimlich.

I can't say all of us,

Ich kann nicht sagen alle,

but many of us will secretly read the Daily Mail.

aber viele von uns lesen heimlich die "Daily Mail".

44.

In the countryside, especially,

Nr. 44

Besonders in ländlichen Gegenden

we have milk delivered to our doorstep in bottles

werden Milchflaschen an die Tür geliefert.

and it's something that I'm very passionate about.

Und das ist etwas, dass ich sehr mag.

I'm really passionate about supporting our local milkman

Mir ist es sehr wichtig, unseren örtlichen Milchlieferanten

and supporting our local dairy farmers.

und Milchbauern zu unterstützen.

I get my milk delivered on Monday and Thursday

Meine Milch wird immer Montags und Donnerstags geliefert.

and I love it, it's amazing,

Ich liebe es, es ist toll.

we always have fresh milk at the door.

So haben wir frische Milch.

45.

Nr. 45

We generally tip 10% in restaurants

Normalerweise zahlen wir in Restaurants 10% Trinkgeld

and we prefer to tip it in cash

und meistens bar.

'cause then we know it goes directly

So wissen wir direkt, dass das Geld

to the waiter or waitress.

zum Kellner oder der Kellnerin geht.

However, some restaurants, especially London restaurants

Manche Restaurants, besonders Londoner Restaurants

or chain restaurants, will already add a service charge

oder Restaurantketten, rechnen gleich das Trinkgeld

to your bill, which is normally 12.5%,

zu deiner Rechnung dazu. Normalerweise sind das 12,5%.

and some of us will get very angry about this

Manche macht das sehr wütend

and we'll ask for that to be taken off

und verlangen, dass es von der Rechnung genommen wird.

and will, instead, give cash directly

Stattdessen geben sie dann das Trinkgeld direkt

to the waiter or waitress.

dem Kellner oder der Kellnerin.

Because we know that they are not on the best wages

Wir wissen nämlich, dass sie nicht den besten Lohn bekommen

and those tips form a big part of what they earn,

und dieses Trinkgeld manchmal ihr Hauptverdienst ist.

and yes, yes I do that.

Und ja, ja, ich mache das.

46.

Nr. 46

We're very indirect.

Wir sind sehr indirekt.

Instead of saying, "I don't like it", we would say

Anstatt "Ich mag das nicht", sagen wir

"Well I don't hate it."

"Naja, ich hasse es nicht."

Or, "It's not my cup of tea."

oder "Das ist nicht mein Geschmack."

Yeah, we just hate being straight to the point.

Ja, wir hassen es einfach direkt zu sein.

We don't like offending people.

Wir mögen es nicht, Leute zu verletzen.

But it can be very very confusing for people

Aber das kann sehr verwirrend für Leute sein,

who aren't from here.

die nicht von hier sind.

47.

Nr. 47

Most Sundays we have a meal called a Sunday roast.

Wir essen Sonntags meistens ein Gericht, dass Sonntagsbraten genannt wird.

We normally have it in a pub or our mum will cook it for us

Wir essen ihn entweder im Gasthaus oder unsere Mutter macht ihn für uns.

and oh, it's the best meal in the world

Und es ist das beste Gericht der Welt.

and everyone's favourite Sunday roast

Der Lieblingsbraten von allen

is their mum's Sunday roast,

ist der Sonntagsbraten ihrer Mutter.

and their mum's Sunday roast is supposedly better

Der Sonntagsbraten ihrer Mutter ist scheinbar besser

than any other Sunday roast.

als jeder andere.

But everyone says that.

Aber jeder behauptet das.

But my mum's genuinely is the best.

Aber ernsthaft: Der Sonntagsbraten meiner Mutter ist der beste.

48.

Nr. 48

Although fish and chips are really famous here,

Auch wenn fish and chips hier sehr beliebt sind,

I would say that going out for a Chinese

ist zum Chinesen zu gehen,

and going out for a curry, are way more popular.

um ein Curry zu essen, viel beliebter.

We do that way more often.

Das machen wir öfter.

Fish and chips, I probably have it once every two years.

Fish and chips esse ich vielleicht einmal in zwei Jahren.

Fish and chip shops have declined in quality.

Fish and chips Geschätfe haben sehr an Qualität abgenommen.

Number 49.

Nr. 49

We will do literally everything in our power

Wir werden alles in unser Macht stehende tun,

to avoid the most minor awkward situation.

um der kleinsten unangenehmen Situation aus dem Weg zu gehen.

I was walking with my friend the other day,

Ich bin gestern mit einer Freundin zusammen gelaufen.

she is quite awkward,

Sie ist manchmal ein wenig unbeholfen

and she had a plastic bag full of shopping.

und hatte eine Plastiktasche voll mit Einkäufen.

She saw someone she knew, the bag broke and emptied out,

Sie hat jemanden gesehen, den sie kannte, und die Tasche ist gerissen und alles ist auf den Boden gefallen.

but instead of stopping to pick it up,

Aber anstatt anzuhalten, um alles aufzuheben,

which would mean she would have to talk to this person,

was bedeutet hätte, dass sie mit der Person hätte reden müssen,

she just carried on walking with an empty bag.

ist sie einfach mit einer leeren Tasche weiter gelaufen.

And I just thought that is peak British there.

Und dachte, dass das sehr Britisch ist.

Number 50.

Nr. 50

Women seriously underdress for the weather or nights out.

Frauen ziehen sich viel zu wenig an für das Wetter oder zum Ausgehen.

On New Year's Eve you will see women in like bikini tops

An Silvester wirst du Frauen mit Sachen ähnlich wie Bikinis sehen.

and tiny dresses, bare legs, strappy heels.

Oder winzige Kleider, nackte Beine und Riemchen High Heels.

But they don't necessarily get cold

Aber ihnen wird nicht wirklich kalt

and this is a phenomenon we like to call the beer blanket.

und das ist das Phänomen, dass wir gerne "beer blanket".

Once you have enough beer in you, you can't feel the cold.

Wenn du einmal genug Bier getrunken hast, fühlt man die Kälte nicht mehr.

Right, those are my 50 random weird

Gut, dass sind meine 50 seltsamen

and just a bit quirky facts about British culture

und schrulligen Fakten über die Britische Kultur

and British life.

und die Britische Lebensweise.

I hope you enjoyed them.

Ich hoffe, dir hat es gefallen.

Don't forget to check out Audible.

Vergiss nicht Audible auszuprobieren.

You can claim your free audiobook

Du kannst dir ein kostenloses Hörbuch

and 30 day free trial, in the description box,

und 30 Tage gratis sichern, in der Infobox,

along with my recommendations.

gemeinsam mit meinen Empfehlungen.

Just click on the link.

Klick einfach auf den Link.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Vergiss nicht, mich auf meinen Social Media Kanälen zu verfolgen.

I've got my Facebook, I've got my Instagram

Ich habe Facebook, Instagram

and I've got my Twitter.

und Twitter.

And I shall see you soon for another lesson.

Bis zum nächsten Video!

(imitates kissing)

(upbeat music)