Shadowing Exercise To Improve English Fluency (Free Worksheet Included)

Are you ready to work on your English  listening, speaking, and comprehension?  

Bạn đã sẵn sàng rèn luyện khả năng nghe, nói và hiểu tiếng Anh của mình chưa?

Awesome. In this lesson, there are going to  be three steps. First, I'm going to play you  

Tuyệt vời. Trong bài học này sẽ có ba bước. Đầu tiên, tôi sẽ phát cho bạn

a clip. Then I will help you to understand  a certain phrase or word within that clip,  

một đoạn clip. Sau đó, tôi sẽ giúp bạn hiểu một cụm từ hoặc từ nhất định trong clip đó,

and then I'll give you the opportunity to shadow.  So if you want to download the free worksheet  

và sau đó tôi sẽ cho bạn cơ hội thực hiện. Vì vậy, nếu bạn muốn tải xuống bảng tính miễn phí

that comes with this lesson, then you can do  by clicking on the link in the description.

đi kèm bài học này thì bạn có thể thực hiện bằng cách nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

Now today our resource will be episode  63 of the English Like a Native podcast,  

Hôm nay tài nguyên của chúng tôi sẽ là tập 63 của podcast Tiếng Anh như người bản xứ,

and it's called Learn English with ChatGPT  but Don't Trust it. I'll leave a link to the  

và có tên là Học tiếng Anh với ChatGPT nhưng Đừng tin vào nó. Tôi sẽ để lại liên kết tới

complete episode if you'd like to listen to it  in the description below. So let's get started.

tập hoàn chỉnh nếu bạn muốn nghe trong phần mô tả bên dưới. Vậy hãy bắt đầu.

It's a very useful tool. This is a huge  step forward in the land of technology.  

Đó là một công cụ rất hữu ích. Đây là một bước tiến lớn trong lĩnh vực công nghệ.

And it's going to make a huge difference to  the way we all live our lives. It already  

Và nó sẽ tạo ra sự khác biệt lớn đối với cách sống của tất cả chúng ta. Nó đã

is having an impact on many people and many  businesses and workflows and things like that.

có tác động đến nhiều người, nhiều doanh nghiệp, quy trình làm việc và những thứ tương tự.

Workflow. Workflow is a noun that refers to  the sequence in which work or tasks progress.  

Quy trình làm việc. Quy trình làm việc là một danh từ dùng để chỉ trình tự tiến hành công việc hoặc nhiệm vụ.

For example, I offer a pronunciation assessment  service, and there is a sequence, a number of  

Ví dụ: tôi cung cấp dịch vụ đánh giá khả năng phát âm và có một trình tự, một số

stages that a student's work has to go through  before the assessment feedback can be given back  

giai đoạn mà bài tập của học sinh phải trải qua trước khi phản hồi đánh giá có thể được gửi lại

to the students. And as with all things, there are  always ways that you can improve the effectiveness  

cho học sinh. Và cũng như mọi vấn đề khác, luôn có  cách để bạn có thể cải thiện tính hiệu quả

and the efficiency of a process. And so businesses  are always looking for ways to improve workflow.

và hiệu suất của một quy trình. Vì vậy, các doanh nghiệp luôn tìm cách cải thiện quy trình làm việc.

Okay, now it's time for you to shadow.  So the same clip will be played four  

Được rồi, bây giờ là lúc để bạn làm bóng. Vì vậy, cùng một clip sẽ được phát bốn

times. Listen once and then try to  say it with me at the same time as me.

lần. Hãy nghe một lần rồi thử nói cùng tôi với tôi.

It already is having an impact on many people  and many businesses and workflows and things  

Nó đã và đang tác động đến nhiều người , nhiều doanh nghiệp, quy trình làm việc và những thứ

like that. It already is having an impact on  many people and many businesses and workflows  

tương tự  . Nó đã và đang tác động đến nhiều người, nhiều doanh nghiệp cũng như quy trình làm việc

and things like that. It already is  having an impact on many people and  

và những thứ tương tự. Nó đã có tác động đến nhiều người và

many businesses and workflows and things  like that. It already is having an impact  

nhiều doanh nghiệp cũng như quy trình làm việc và những thứ tương tự. Nó đã và đang có tác động

on many people and many businesses  and workflows and things like that.

đến nhiều người, nhiều doanh nghiệp và quy trình làm việc cũng như những thứ tương tự. Thành thật mà nói,

I initially was a little bit  nervous about the technology,  

ban đầu tôi hơi lo lắng về công nghệ

to be honest. I wondered if  it would make me redundant.

. Tôi tự hỏi liệu điều đó có khiến tôi trở nên dư thừa hay không.

To be made redundant. This is  often used to describe someone  

Trở nên dư thừa. Từ này thường được dùng để mô tả ai đó

losing their job because the  company no longer needs them.

mất việc vì công ty không còn cần họ nữa.

You can also simply describe someone  as being redundant. They're not needed.  

Bạn cũng có thể mô tả một người nào đó một cách đơn giản là người dư thừa. Họ không cần thiết.

They are unnecessary. Alright, let's shadow.

Chúng không cần thiết. Được rồi, hãy đổ bóng.

I wondered if it would make me redundant.  I wondered if it would make me redundant.  

Tôi tự hỏi liệu nó có làm tôi trở nên dư thừa hay không. Tôi tự hỏi liệu nó có làm tôi trở nên dư thừa hay không.

I wondered if it would make me redundant.  I wondered if it would make me redundant.

Tôi tự hỏi liệu nó có làm tôi trở nên dư thừa hay không. Tôi tự hỏi liệu nó có làm tôi trở nên dư thừa hay không.

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a  

Tôi đã có nhiều kinh nghiệm với ChatGPT. Tôi đã thử nghiệm nó khá

lot. I've considered whether I should make a  video or a podcast about the usefulness of it.

nhiều. Tôi đang cân nhắc xem mình nên làm một video hay podcast về tính hữu ích của nó.

Play around with. To play around with something.  This is a term that we use to describe exploring  

Chơi xung quanh với. Để chơi xung quanh với một cái gì đó. Đây là thuật ngữ chúng tôi sử dụng để mô tả việc khám phá

how to use a new gadget or technology. We even  use it to describe exploring an idea. So I could  

cách sử dụng tiện ích hoặc công nghệ mới. Chúng tôi thậm chí còn sử dụng nó để mô tả việc khám phá một ý tưởng. Vì vậy, tôi có thể

say I've been playing around with the idea of  moving to Canada. You may sometimes hear toying  

nói rằng tôi đang cân nhắc ý tưởng chuyển đến Canada. Đôi khi bạn có thể nghe thấy việc đùa giỡn

with the idea of, so I could have said, I've  been toying with the idea of moving to Canada.

với ý tưởng về việc tôi có thể nói rằng tôi đang đùa giỡn với ý tưởng chuyển đến Canada.

So when you get a brand new phone or a camera,  

Vì vậy, khi bạn có một chiếc điện thoại hoặc máy ảnh hoàn toàn mới,

many of us cast aside the instructions and  dive straight in playing around with the  

nhiều người trong chúng ta bỏ qua hướng dẫn và lao thẳng vào thử nghiệm với

gadget until we get stuck and then we have  to look at the manual. Okay, let's shadow.

tiện ích đó cho đến khi gặp khó khăn và sau đó chúng ta phải xem hướng dẫn sử dụng. Được rồi, hãy đổ bóng.

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  

Tôi đã có nhiều kinh nghiệm với ChatGPT. Tôi đã chơi đùa với nó khá nhiều.

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  

Tôi đã có nhiều kinh nghiệm với ChatGPT. Tôi đã chơi đùa với nó khá nhiều.

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  

Tôi đã có nhiều kinh nghiệm với ChatGPT. Tôi đã chơi đùa với nó khá nhiều.

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.

Tôi đã có nhiều kinh nghiệm với ChatGPT. Tôi đã chơi đùa với nó khá nhiều.

But the thing that's always stopped me is  the fact that every single time I use it,  

Nhưng điều luôn ngăn cản tôi là thực tế là mỗi lần tôi sử dụng nó,

I find mistakes. Yes, this very smart, fast  thinking, fast writing, creative piece of software  

tôi lại thấy sai sót. Đúng vậy, phần mềm rất thông minh, tư duy nhanh, viết nhanh, sáng tạo này

is flawed. And there are ways to better  prompt ChatGPT to get better results,  

có một thiếu sót. Và có nhiều cách để nhắc nhở ChatGPT đạt được kết quả tốt hơn,

you have to train it to do what you want it to do.

bạn phải huấn luyện nó làm những gì bạn muốn.

Flawed, flawed means imperfect. You can  describe a picnic plan as being flawed.  

Thiếu sót, thiếu sót có nghĩa là không hoàn hảo. Bạn có thể mô tả kế hoạch dã ngoại là thiếu sót.

If you don't think about the fact that  there have been severe weather warnings,  

Nếu bạn không nghĩ đến thực tế là đã có những cảnh báo thời tiết khắc nghiệt,   thì

that would be a flawed picnic plan, wouldn't  it? Or you could describe a person as being  

đó sẽ là một kế hoạch dã ngoại thiếu sót, phải không ? Hoặc bạn có thể mô tả một người là   có

flawed if they have undesirable  personality traits. For example,  

khuyết điểm nếu họ có những đặc điểm tính cách  không mong muốn. Ví dụ:

I'm flawed because I often lack the discipline to  stick to my healthy lifestyle habits around sleep.

Tôi thật thiếu sót vì tôi thường thiếu kỷ luật để tuân thủ thói quen lối sống lành mạnh xung quanh giấc ngủ.

I always intend to go to bed early, but I just  have to watch a little bit more of my TV program  

Tôi luôn có ý định đi ngủ sớm, nhưng tôi chỉ phải xem thêm một chút chương trình TV của mình

or I, I just want to spend a little bit more  time relaxing in the evening, but not sleeping.

hoặc tôi chỉ muốn dành thêm một chút thời gian thư giãn vào buổi tối nhưng không ngủ được.

This very smart, fast thinking fast. Writing,  creative piece of software is flawed.  

Điều này rất thông minh, suy nghĩ nhanh chóng. Phần mềm viết, sáng tạo có sai sót. Phần mềm

This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.  

rất thông minh, tư duy nhanh, viết nhanh và sáng tạo này có nhiều thiếu sót. Phần mềm

This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.  

rất thông minh, tư duy nhanh, viết nhanh và sáng tạo này có nhiều thiếu sót. Phần mềm

This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.

rất thông minh, tư duy nhanh, viết nhanh và sáng tạo này có nhiều thiếu sót.

Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

Có thể ChatGPT không tính đến các biến thể khác nhau của tiếng Anh,

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.

nên có lẽ tôi cho rằng nó sẽ tự động chuyển sang tiếng Anh Mỹ.

To take into account. If you take something into  account, this means that you consider or remember  

Để đưa vào tài khoản. Nếu bạn tính đến điều gì đó , điều này có nghĩa là bạn đang cân nhắc hoặc ghi nhớ

it. For example, if you were planning to throw  a dinner party for your friends and some of your  

điều đó. Ví dụ: nếu bạn dự định tổ chức một bữa tiệc tối cho bạn bè và một số

friends had dietary requirements, then you will  have to take those requirements into account.

người bạn của bạn có yêu cầu về chế độ ăn kiêng thì bạn sẽ phải tính đến những yêu cầu đó.

You'll have to remember them. You'll have  to think about them and consider them when  

Bạn sẽ phải nhớ chúng. Bạn sẽ phải suy nghĩ và cân nhắc khi

you are deciding what to cook. So if I'm making a  dessert and I normally make it with peanut butter,  

quyết định nấu món gì. Vì vậy, nếu tôi đang làm một món tráng miệng và tôi thường làm nó với bơ đậu phộng,

I may actually need to take into account the  fact that my friend has a severe nut allergy,  

tôi thực sự có thể cần phải tính đến thực tế là bạn tôi bị dị ứng hạt nghiêm trọng,

in which case I would not even  open the jar of nutty butter.

trong trường hợp đó, tôi thậm chí sẽ không mở lọ bơ hạt.

Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

Có thể ChatGPT không tính đến các biến thể khác nhau của tiếng Anh,

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.  

nên có lẽ tôi cho rằng nó sẽ tự động chuyển sang tiếng Anh Mỹ.

Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

Có thể ChatGPT không tính đến các biến thể khác nhau của tiếng Anh,

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.  

nên có lẽ tôi cho rằng nó sẽ tự động chuyển sang tiếng Anh Mỹ.

Maybe ChatGPT doesn't take into  account the different variations  

Có thể ChatGPT không tính đến các biến thể khác nhau

of English. So maybe I'm assuming it would  go automatically to American English. Uh,  

của tiếng Anh. Vì vậy, có lẽ tôi cho rằng nó sẽ tự động chuyển sang tiếng Anh Mỹ. Uh,   có

maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

lẽ ChatGPT không tính đến các biến thể khác nhau của tiếng Anh,

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.

nên có lẽ tôi cho rằng nó sẽ tự động chuyển  sang tiếng Anh Mỹ.

Always a double check things  especially if you have doubts.

Luôn kiểm tra kỹ mọi thứ, đặc biệt nếu bạn có nghi ngờ.

To double check. To double check means  to make sure that something is safe or  

Để kiểm tra lại. Kiểm tra kỹ có nghĩa là đảm bảo rằng điều gì đó là an toàn hoặc

accurate. So if you've checked it once, then  you might want to check it again. For example,  

chính xác. Vì vậy, nếu bạn đã kiểm tra một lần thì có thể bạn muốn kiểm tra lại. Ví dụ:

I put my children to bed, and then when  I do, I know they're safe and sound,  

tôi cho con tôi đi ngủ, và khi đi ngủ, tôi biết chúng vẫn bình an vô sự,

but a few hours later when I go  to bed, I will check them again.

nhưng vài giờ sau khi tôi đi ngủ, tôi sẽ kiểm tra lại chúng.

I just want to double check that they are  safe before I go to sleep, and while I'm here,  

Tôi chỉ muốn kiểm tra kỹ xem chúng có an toàn hay không trước khi tôi đi ngủ và trong khi tôi ở đây,

I want to just double check that you  are subscribed and that you've clicked  

tôi chỉ muốn kiểm tra kỹ xem bạn đã đăng ký chưa và bạn đã nhấp vào

the like button. That small action makes  a big difference to me and my channel,  

nút thích hay chưa. Hành động nhỏ đó tạo nên sự khác biệt lớn đối với tôi và kênh của tôi,

and I would be incredibly grateful  for your support. Thank you.

và tôi sẽ vô cùng biết ơn sự hỗ trợ của bạn. Cảm ơn.

Always a double check things,  especially if you have doubts.  

Luôn kiểm tra kỹ mọi thứ, đặc biệt nếu bạn có nghi ngờ.

Always double check things,  especially if you have doubts.  

Luôn kiểm tra kỹ mọi thứ, đặc biệt nếu bạn có nghi ngờ.

Always double check things,  especially if you have doubts.  

Luôn kiểm tra kỹ mọi thứ, đặc biệt nếu bạn có nghi ngờ.

Always double check things,  especially if you have doubts.

Luôn kiểm tra kỹ mọi thứ, đặc biệt nếu bạn có nghi ngờ.

Word association is a really fun  game. It always makes me think  

Liên kết từ là một trò chơi thực sự thú vị . Nó luôn khiến tôi nghĩ

of this old children's Saturday morning program  

đến  chương trình sáng thứ Bảy dành cho trẻ em ngày xưa

and it was like a, a mishmash of sketches  and different things going on in the host.

và nó giống như một mớ hỗn độn các bản phác thảo và những thứ khác nhau đang diễn ra trong người dẫn chương trình.

Mishmash. Mishmash. This means a confusing  mixture of things. So this makes me think of  

Hỗn loạn. Hỗn loạn. Điều này có nghĩa là có sự kết hợp nhiều thứ khó hiểu. Vì vậy, điều này đôi khi khiến tôi nghĩ đến

my cooking sometimes. I have no plans for dinner  and I have some random ingredients in the kitchen,  

việc nấu ăn của mình. Tôi chưa có kế hoạch cho bữa tối và tôi có một số nguyên liệu ngẫu nhiên trong bếp,

so I put together a mixed. A mixture of things,  a mishmash of things to create some form of meal,  

vì vậy tôi đã chuẩn bị hỗn hợp. Sự kết hợp của nhiều thứ,  sự kết hợp của nhiều thứ để tạo ra một dạng bữa ăn nào đó,

probably the kind of thing that  no one would ever dream of eating,  

có lẽ là thứ mà không ai từng mơ được ăn,

but food is food. Food is  fuel, even if it's a mishmash.

nhưng thức ăn là thức ăn. Thức ăn là nhiên liệu, ngay cả khi nó là thứ hỗn tạp.

And it was like a, a mishmash. And it was  like a, a mishmash. It was like a, a mishmash.  

Và nó giống như một mớ hỗn độn. Và nó giống như một mớ hỗn độn. Nó giống như một sự hỗn loạn.

And it was like a, a mishmash.

Và nó giống như một mớ hỗn độn.

And it would go back and forth,  back and forth until one of them  

Và nó sẽ lặp đi lặp lại,  qua lại cho đến khi một trong số họ

said a word that wasn't associated with  the previous word, or that was dubious.

nói một từ không liên quan đến từ trước đó hoặc từ đó không rõ ràng. Phương tiện

Dubious, dubious means, suspect,  or not to be relied upon.

đáng ngờ, đáng ngờ, đáng nghi ngờ hoặc không đáng tin cậy.

I looked at the weather report today,  and the weather is supposed to be nice,  

Tôi đã xem dự báo thời tiết hôm nay và thấy thời tiết được cho là đẹp,

but it looks a bit dubious to me. I don't think  looking at the rain clouds above our head,  

nhưng tôi thấy có vẻ hơi nghi ngờ. Tôi không nghĩ rằng nhìn vào những đám mây mưa trên đầu chúng ta,

we can rely upon that forecast for nice weather.

chúng ta có thể dựa vào dự báo đó để biết thời tiết đẹp.

One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.  

Một trong số họ đã nói một từ không liên quan đến từ trước đó hoặc từ đó không rõ ràng.

One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.  

Một trong số họ đã nói một từ không liên quan đến từ trước đó hoặc từ đó không rõ ràng.

One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.

Một trong số họ đã nói một từ không liên quan đến từ trước đó hoặc từ đó không rõ ràng.

One of them said a word that wasn't  associated with the previous word,  

Một trong số họ đã nói một từ không liên quan đến từ trước đó,

or that was dubious that he had this huge mallet,  

hoặc nghi ngờ rằng anh ta có cái vồ khổng lồ này,

so like a big hammer. It was soft, of course,  but he would like bonk them on the head.

giống như một cái búa lớn. Tất nhiên là nó mềm, nhưng anh ấy muốn đập chúng vào đầu.

Bonk. A bonk on the head. So in this context,  bonk means to hit or to strike something. It's  

Bonk. Một vết xước trên đầu. Vì vậy, trong ngữ cảnh này, bonk có nghĩa là đánh hoặc đập vào thứ gì đó. Nó có

a little bit onamatopoeic, isn't it? Bonk,  bonk. Bonk, bonk. So yes, to hit something  

một chút từ tượng thanh phải không? Tuyệt vời, tuyệt vời. bon bon, bon bon. Vì vậy, có, đánh thứ gì đó

or strike something. So a bonk on the head is  a hit on the head. I laughed because bonk can  

hoặc đánh thứ gì đó. Vì vậy, một cú đánh vào đầu là một cú đánh vào đầu. Tôi bật cười vì bonk có thể

also have a bit of a rude meaning, although it's  rarely ever used 'cause it sounds a bit silly,  

cũng có một chút ý nghĩa thô lỗ, mặc dù nó hiếm khi được sử dụng vì nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn,

but to bonk. If two people are bonking,  then they are having sex. But it's like  

nhưng là bonk. Nếu hai người đang quan hệ tình dục thì họ đang quan hệ tình dục. Nhưng nó giống như

a funny word. It's a silly word. Not  many people use that for that meaning.

một từ hài hước. Đó là một từ ngớ ngẩn. Không có nhiều người sử dụng từ đó với ý nghĩa đó.

It was soft of course, but he  would like bonk them on the head.  

Tất nhiên là nó mềm, nhưng anh ấy muốn đập chúng vào đầu.

It was soft of course, but he  would like bonk them on the head.  

Tất nhiên là nó mềm, nhưng anh ấy muốn đập chúng vào đầu.

It was soft, of course, but he  would like bonk them on the head.  

Tất nhiên là nó mềm, nhưng anh ấy muốn đập chúng vào đầu.

It was soft, of course, but he  would like bonk them on the head.

Tất nhiên là nó mềm, nhưng anh ấy muốn đập chúng vào đầu.

But it was very silly. All a bit slapstick.

Nhưng điều đó thật ngớ ngẩn. Tất cả đều có chút hài hước.

Slapstick.

Trò hề.

Slapstick refers to a type of comedy, like a  style of comedy that is very physical. Think  

Trò đùa là một loại hài kịch, giống như một phong cách hài kịch mang tính thể chất. Hãy nghĩ

about Charlie Chaplin. Think about someone  falling over on a banana skin or getting a  

về Charlie Chaplin. Hãy nghĩ về một người nào đó bị ngã trên vỏ chuối hoặc bị ăn một

pie in the face that is slapstick. These  very physical jokes. That make us laugh,

chiếc bánh vào mặt một cách lố bịch. Đây là những trò đùa rất thực tế. Điều đó khiến chúng tôi bật cười,

but it was very silly. All a bit slapstick.  But it was very silly. All a bit slapstick.  

nhưng nó rất ngớ ngẩn. Tất cả đều có chút hài hước. Nhưng điều đó thật ngớ ngẩn. Tất cả đều có chút hài hước.

But it was very silly. All a bit slapstick.  But it was very silly. All a bit slapstick.

Nhưng điều đó thật ngớ ngẩn. Tất cả đều có chút hài hước. Nhưng điều đó thật ngớ ngẩn. Tất cả đều có chút hài hước.

And what would I associate with innovation?  I'm gonna say startup as in a startup company.

Và tôi sẽ liên tưởng điều gì với sự đổi mới? Tôi sẽ nói khởi nghiệp giống như một công ty khởi nghiệp.

Startup. A startup refers to a company or a  business that is newly established. So if today  

Khởi động. Công ty khởi nghiệp là một công ty hoặc một doanh nghiệp mới được thành lập. Vì vậy, nếu hôm nay

I decide I want to open up a juice bar in the  centre of my town, or I want to create a new,  

tôi quyết định mở một quán nước ép trái cây ở trung tâm thị trấn của mình hoặc tôi muốn tạo một Uber mới,

I don't know, the next Uber, something completely  revolutionary and different and useful,  

tôi không biết, Uber tiếp theo, một thứ gì đó hoàn toàn mang tính cách mạng, khác biệt và hữu ích,

then that would be a startup. It's a  brand new, newly established company.

thì đó sẽ là một công ty khởi nghiệp. Đó là một công ty hoàn toàn mới, mới được thành lập.

What would I associate with innovation?  I'm gonna say startup, as in a startup  

Tôi sẽ liên tưởng điều gì với sự đổi mới? Tôi sẽ nói là khởi nghiệp, giống như trong một

company. What would I associate with innovation?  I'm gonna say startup, as in a startup company.  

công ty khởi nghiệp. Tôi sẽ liên tưởng điều gì với sự đổi mới? Tôi sẽ nói khởi nghiệp, giống như trong một công ty khởi nghiệp.

What would I associate with innovation? I'm  gonna say startup, as in a startup company.  

Tôi sẽ liên tưởng điều gì với sự đổi mới? Tôi sẽ nói là khởi nghiệp, giống như một công ty khởi nghiệp.

What would I associate with innovation? I'm  gonna say startup as in a startup company.

Tôi sẽ liên tưởng điều gì với sự đổi mới? Tôi sẽ nói khởi nghiệp giống như một công ty khởi nghiệp.

But do not expect ChatGPT to pick you up on  your deviations in the game. So you can play...  

Nhưng đừng mong đợi ChatGPT sẽ phát hiện ra những sai lệch của bạn trong trò chơi. Vì vậy, bạn có thể chơi...

you can play in a way that  gives you maybe new vocabulary.

bạn có thể chơi theo cách  có thể mang lại cho bạn vốn từ vựng mới.

To pick up on something or to pick someone up on  

Nhận xét về điều gì đó hoặc chỉ trích ai đó về

something is to criticise them for  doing something. So, for example,  

điều gì đó là chỉ trích họ vì đã làm điều gì đó. Vì vậy, ví dụ,

if I am being unkind to my partner, on a  regular basis, he would pick me up on it.

nếu tôi thường xuyên không tử tế với đối tác của mình , anh ấy sẽ chỉ trích tôi về điều đó.

He would say, excuse me, Anna, you haven't  been very kind to me. You've been speaking  

Anh ấy sẽ nói, xin lỗi, Anna, em đã không tử tế với anh cho lắm. Bạn đã nói chuyện

to me in a very unpleasant way, and I don't  appreciate it. In which case, he has picked  

với tôi một cách rất khó chịu và tôi không đánh giá cao điều đó. Trong trường hợp đó, anh ấy đã chỉ trích

me up on being unkind and rude in the way  that I spoke to him. In this example as well,  

tôi vì đã không tử tế và thô lỗ trong cách tôi nói chuyện với anh ấy. Cũng trong ví dụ này,

we have the word deviation. Or deviations.  A deviation is a change from the set plan  

chúng ta có độ lệch của từ. Hoặc những sai lệch. Sự sai lệch là sự thay đổi so với kế hoạch đã đặt ra

or to go off in a different direction  to what is expected or what is usual.

hoặc đi theo một hướng khác so với những gì được mong đợi hoặc thông thường.

So to do something different  to the norm or the expectation,  

Vì vậy, để làm điều gì đó khác biệt với chuẩn mực hoặc kỳ vọng,

it's like going off track. If we  have been driving down the road,  

điều đó giống như đi chệch hướng. Nếu chúng tôi đang lái xe trên đường,

we've planned a route to get to our destination,  and then suddenly I pull off the road and I  

chúng tôi đã lên kế hoạch cho một lộ trình để đến đích, rồi đột nhiên tôi tấp vào đường và tôi

start to go off in a different direction. You  say, Anna, why did you, why did you deviate?

bắt đầu đi theo một hướng khác. Bạn nói, Anna, tại sao bạn lại làm vậy, tại sao bạn lại đi chệch hướng?

Or if we make a plan to throw us a surprise  party and do everything in a certain way,  

Hoặc nếu chúng ta dự định tổ chức một bữa tiệc bất ngờ và làm mọi thứ theo một cách nhất định,

but I change everything at the  last minute, you'd say, Anna,  

nhưng tôi thay đổi mọi thứ vào phút cuối, bạn sẽ nói, Anna,

why did you deviate from  the plan? What's going on?

tại sao bạn lại đi chệch khỏi kế hoạch? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

But do not expect ChatGPT to pick you up on  your deviations. Do not expect ChatGPT to pick  

Nhưng đừng mong đợi ChatGPT sẽ phát hiện ra những sai lệch của bạn. Đừng mong đợi ChatGPT sẽ nhận

you up on your deviations, but do not expect  ChatGPT to pick you up on your deviations,  

ra   những sai lệch của bạn, nhưng đừng mong đợi ChatGPT sẽ nhận ra những sai lệch của bạn,

but do not expect ChatGPT to  pick you up on your deviations.

nhưng đừng mong đợi ChatGPT sẽ nhận ra những sai lệch của bạn.

So it's a good way to gauge. If  your descriptions are good or not.

Vì vậy, đó là một cách tốt để đánh giá. Liệu mô tả của bạn có tốt hay không.

To gauge.

Để đo.

To gauge simply means to measure or to  calculate something. So we have a weather  

Đo đơn giản có nghĩa là đo lường hoặc tính toán một điều gì đó. Vậy là chúng ta có

gauge and guess what a weather gauge does. It  gauges measures and calculates the weather.

máy đo thời tiết và hãy đoán xem máy đo thời tiết làm nhiệm vụ gì. Nó đo lường và tính toán thời tiết.

So it's a good way to gauge.  So it's a good way to gaug.  

Vì vậy, đó là một cách tốt để đánh giá. Vì vậy, đó là một cách tốt để đánh giá.

So it's a good way to gauge.  So it's a good way to gauge.

Vì vậy, đó là một cách tốt để đánh giá. Vì vậy, đó là một cách tốt để đánh giá.

Okay, guys, here's a complete list of the  vocabulary that we have worked on today.

Được rồi các bạn, đây là danh sách đầy đủ các từ vựng mà chúng ta đã học hôm nay.

I do hope you found today useful. Remember  the link for the free worksheet and a link  

Tôi hy vọng bạn thấy ngày hôm nay hữu ích. Hãy nhớ liên kết đến trang tính miễn phí và liên kết

to the complete podcast episode if  you haven't already listened to it,  

tới tập podcast hoàn chỉnh nếu bạn chưa nghe,

are down in the description below. Until  next time, take very good care and goodbye.

có trong phần mô tả bên dưới. Cho đến lần sau, hãy cẩn thận và tạm biệt nhé.