Shadowing Exercise To Improve English Fluency (Free Worksheet Included)

Are you ready to work on your English  listening, speaking, and comprehension?  

英語のリスニング、スピーキング、理解に取り組む準備はできていますか?

Awesome. In this lesson, there are going to  be three steps. First, I'm going to play you  

素晴らしい。このレッスンでは 3 つのステップを実行します。 まず、 クリップ

a clip. Then I will help you to understand  a certain phrase or word within that clip,  

を再生します 。 次に、そのクリップ内の特定のフレーズや単語を理解できるようにお手伝いし、

and then I'll give you the opportunity to shadow.  So if you want to download the free worksheet  

シャドーイングの機会を与えます。したがって、このレッスンに付属する無料のワークシートをダウンロードしたい場合は

that comes with this lesson, then you can do  by clicking on the link in the description.

、説明内のリンクをクリックしてダウンロードできます。

Now today our resource will be episode  63 of the English Like a Native podcast,  

さて、今日のリソースは、ポッドキャスト「English Like a Native」のエピソード 63 です。

and it's called Learn English with ChatGPT  but Don't Trust it. I'll leave a link to the  

そのタイトルは「ChatGPT で英語を学ぶ、ただし信じないでください」です。 以下の説明で聞きたい場合は、完全なエピソードへの

complete episode if you'd like to listen to it  in the description below. So let's get started.

リンクを残しておきます 。 それでは始めましょう。

It's a very useful tool. This is a huge  step forward in the land of technology.  

とても便利なツールです。これはテクノロジーの分野における大きな前進です。

And it's going to make a huge difference to  the way we all live our lives. It already  

そしてそれは私たち全員の生活に大きな変化をもたらすでしょう。すでに

is having an impact on many people and many  businesses and workflows and things like that.

多くの人々、多くのビジネス、ワークフローなどに影響を与えています。

Workflow. Workflow is a noun that refers to  the sequence in which work or tasks progress.  

ワークフロー。ワークフローとは、仕事やタスクが進む順序を指す名詞です。

For example, I offer a pronunciation assessment  service, and there is a sequence, a number of  

たとえば、私は発音評価サービスを提供していますが、評価のフィードバックが

stages that a student's work has to go through  before the assessment feedback can be given back  

生徒に 返されるまでに、生徒の作業が通過しなければならない 一連の段階がいくつかあります

to the students. And as with all things, there are  always ways that you can improve the effectiveness  

。そして、すべてのことと同様に、 プロセスの 有効性と効率を向上させる方法は常にあります

and the efficiency of a process. And so businesses  are always looking for ways to improve workflow.

。 そのため、企業はワークフローを改善する方法を常に模索しています。

Okay, now it's time for you to shadow.  So the same clip will be played four  

さて、シャドーイングの時間です。したがって、同じクリップが 4

times. Listen once and then try to  say it with me at the same time as me.

回再生されます。一度聞いてから、私と同時に言ってみてください。

It already is having an impact on many people  and many businesses and workflows and things  

すでに多くの人々、多くのビジネス、ワークフローなどに影響を与えています

like that. It already is having an impact on  many people and many businesses and workflows  

。 すでに多くの人々、多くのビジネス、ワークフロー など に影響を与えています

and things like that. It already is  having an impact on many people and  

。すでに多くの人々、 多くのビジネス、ワークフローなど

many businesses and workflows and things  like that. It already is having an impact  

に影響を与えています 。すでに 多くの人々、多くのビジネス、ワークフローなどに

on many people and many businesses  and workflows and things like that.

影響を与えています 。正直に言う

I initially was a little bit  nervous about the technology,  

と、最初はテクノロジーについて少し不安がありました

to be honest. I wondered if  it would make me redundant.

。それは私を冗長にするのではないかと思いました。

To be made redundant. This is  often used to describe someone  

冗長化されます。これは、

losing their job because the  company no longer needs them.

会社に必要とされなくなったために職を失う人を表すためによく使用されます。

You can also simply describe someone  as being redundant. They're not needed.  

単に誰かを冗長であると表現することもできます。それらは必要ありません。

They are unnecessary. Alright, let's shadow.

それらは不要です。よし、シャドウイングしてみよう。

I wondered if it would make me redundant.  I wondered if it would make me redundant.  

それは私を冗長にするのではないかと思いました。それは私を冗長にするのではないかと思いました。

I wondered if it would make me redundant.  I wondered if it would make me redundant.

それは私を冗長にするのではないかと思いました。それは私を冗長にするのではないかと思いました。

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a  

私は ChatGPT について多くの経験を積んできました。かなり遊んでいます

lot. I've considered whether I should make a  video or a podcast about the usefulness of it.

。その有用性についてビデオかポッドキャストを作成すべきか検討しました。

Play around with. To play around with something.  This is a term that we use to describe exploring  

遊んでみてください。何かで遊ぶこと。 これは 、新しいガジェットやテクノロジーの使用方法を

how to use a new gadget or technology. We even  use it to describe exploring an idea. So I could  

模索することを表すために使用される用語です 。 アイデアを検討することを説明するためにもこの言葉を使います。つまり、

say I've been playing around with the idea of  moving to Canada. You may sometimes hear toying  

私はカナダに移住するというアイデアを考えて遊んでいたと言えます。時々、「

with the idea of, so I could have said, I've  been toying with the idea of moving to Canada.

カナダに移住するという考えをもてあそんでいる」という言葉を聞くことがありますが、私は「カナダに移住するという考えをもてあそんでいる」と言えるかもしれません。

So when you get a brand new phone or a camera,  

そのため、新しい携帯電話やカメラを手に入れると、

many of us cast aside the instructions and  dive straight in playing around with the  

多くの人は説明書を無視してガジェットをいじり始めて、

gadget until we get stuck and then we have  to look at the manual. Okay, let's shadow.

行き詰まってしまい、マニュアルを見なければならなくなってしまいます。よし、シャドウイングしてみよう。

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  

私は ChatGPT について多くの経験を積んできました。かなり遊んでいます。

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  

私は ChatGPT について多くの経験を積んできました。かなり遊んでいます。

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  

私は ChatGPT について多くの経験を積んできました。かなり遊んでいます。

I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.

私は ChatGPT について多くの経験を積んできました。かなり遊んでいます。

But the thing that's always stopped me is  the fact that every single time I use it,  

しかし、いつも私を妨げているのは、それを使用するたびに

I find mistakes. Yes, this very smart, fast  thinking, fast writing, creative piece of software  

間違いを見つける という事実です 。 はい、この非常に賢く、思考が速く、執筆が速く、創造的なソフトウェアには

is flawed. And there are ways to better  prompt ChatGPT to get better results,  

欠陥があります。また、より良い結果を得るために ChatGPT をより適切にプロンプ​​トする方法はあります。

you have to train it to do what you want it to do.

やりたいことを実行するように ChatGPT をトレーニングする必要があります。

Flawed, flawed means imperfect. You can  describe a picnic plan as being flawed.  

欠陥、欠陥とは不完全を意味します。ピクニックの計画には欠陥があると表現できます。

If you don't think about the fact that  there have been severe weather warnings,  

荒天警報が出ているという事実を考慮しないとしたら、

that would be a flawed picnic plan, wouldn't  it? Or you could describe a person as being  

それは欠陥のあるピクニック計画ですよね。あるいは、人を次のように表現することもできます。

flawed if they have undesirable  personality traits. For example,  

望ましくない性格特性を持っている場合は欠陥があります。たとえば、

I'm flawed because I often lack the discipline to  stick to my healthy lifestyle habits around sleep.

私には睡眠に関する健康的な生活習慣を守るための規律が欠けていることがよくあるという欠陥があります。

I always intend to go to bed early, but I just  have to watch a little bit more of my TV program  

いつも早く寝ようと思っているのですが、テレビ番組をもう少し見なければいけない

or I, I just want to spend a little bit more  time relaxing in the evening, but not sleeping.

とか、夜はもう少しリラックスして過ごしたいのですが、眠くないのです。

This very smart, fast thinking fast. Writing,  creative piece of software is flawed.  

これは非常に賢く、思考が速いです。ライティング、クリエイティブなソフトウェアに欠陥があります。

This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.  

この非常に賢く、思考が速く、執筆が速く、創造的なソフトウェアには欠陥があります。

This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.  

この非常に賢く、思考が速く、執筆が速く、創造的なソフトウェアには欠陥があります。

This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.

この非常に賢く、思考が速く、執筆が速く、創造的なソフトウェアには欠陥があります。

Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

おそらく ChatGPT は英語のさまざまなバリエーションを考慮していない

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.

ので、自動的にアメリカ英語になると想定しているのかもしれません。

To take into account. If you take something into  account, this means that you consider or remember  

考慮に入れてください。何かを考慮に入れるということは、それ を考慮する、または覚えていることを意味します

it. For example, if you were planning to throw  a dinner party for your friends and some of your  

。たとえば、友人のためにディナー パーティーを開く予定で、友人の何人かに

friends had dietary requirements, then you will  have to take those requirements into account.

食事制限がある場合は、それらの要件を考慮する必要があります。

You'll have to remember them. You'll have  to think about them and consider them when  

それらを覚えておく必要があります。 何を料理するかを決める

you are deciding what to cook. So if I'm making a  dessert and I normally make it with peanut butter,  

ときは、それらについて考えて考慮する必要があります 。 ですから、私がデザートを作るときに、いつもはピーナッツバターを使って作るのであれば、

I may actually need to take into account the  fact that my friend has a severe nut allergy,  

友人が重度のナッツアレルギーを持っているという事実を実際に考慮する必要があるかもしれません。

in which case I would not even  open the jar of nutty butter.

その場合、私はナッツバターの瓶を開けることすらしないでしょう。

Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

おそらく ChatGPT は英語のさまざまなバリエーションを考慮していない

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.  

ので、自動的にアメリカ英語になると想定しているのかもしれません。

Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

おそらく ChatGPT は英語のさまざまなバリエーションを考慮していない

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.  

ので、自動的にアメリカ英語になると想定しているのかもしれません。

Maybe ChatGPT doesn't take into  account the different variations  

おそらく、ChatGPT は 英語の さまざまなバリエーションを考慮していないのでしょう

of English. So maybe I'm assuming it would  go automatically to American English. Uh,  

。 したがって、自動的にアメリカ英語になると想定しているのかもしれません。そうですね、

maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  

おそらく ChatGPT は英語のさまざまなバリエーションを考慮していない

so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.

ので、自動的にアメリカ英語になると想定しているのかもしれません。

Always a double check things  especially if you have doubts.

特に疑問がある場合は、常に物事を再確認してください。

To double check. To double check means  to make sure that something is safe or  

再確認するため。ダブルチェックとは、何かが安全であるか正確であることを確認することを意味します

accurate. So if you've checked it once, then  you might want to check it again. For example,  

。一度確認したことがある場合は、もう一度確認してみるとよいでしょう。たとえば、

I put my children to bed, and then when  I do, I know they're safe and sound,  

私は子供たちを寝かしつけ、その後、子供たちが安全で健全であることを知っていますが、

but a few hours later when I go  to bed, I will check them again.

数時間後に寝るときにもう一度確認します。

I just want to double check that they are  safe before I go to sleep, and while I'm here,  

寝る前に安全であることを再確認したいのですが、ここにいる間に、 あなたが購読していることと、

I want to just double check that you  are subscribed and that you've clicked  

「いいね！」ボタン をクリックしたかどうかを再確認したいと思っています 。

the like button. That small action makes  a big difference to me and my channel,  

その小さな行動が私と私のチャンネルに大きな変化をもたらしますので、

and I would be incredibly grateful  for your support. Thank you.

皆様のご支援に心から感謝いたします。ありがとう。

Always a double check things,  especially if you have doubts.  

特に疑問がある場合は、常に物事を再確認してください。

Always double check things,  especially if you have doubts.  

特に疑問がある場合は、常に物事を再確認してください。

Always double check things,  especially if you have doubts.  

特に疑問がある場合は、常に物事を再確認してください。

Always double check things,  especially if you have doubts.

特に疑問がある場合は、常に物事を再確認してください。

Word association is a really fun  game. It always makes me think  

Word Association は本当に楽しいゲームです。いつも私は

of this old children's Saturday morning program  

この昔の子供向け土曜日の朝の番組を 思い出します

and it was like a, a mishmash of sketches  and different things going on in the host.

。それは、コントと司会者の中で起こっているさまざまな出来事の寄せ集めのようなものでした。

Mishmash. Mishmash. This means a confusing  mixture of things. So this makes me think of  

ミッシュマッシュ。ミッシュマッシュ。これは、物事が混乱して混在していることを意味します。それで

my cooking sometimes. I have no plans for dinner  and I have some random ingredients in the kitchen,  

時々自分の料理のことを思い出します。夕食の予定はなく、キッチンに適当な材料があったので、

so I put together a mixed. A mixture of things,  a mishmash of things to create some form of meal,  

混ぜ合わせて作りました。何かを混ぜ合わせて、何らかの形の食事を作るためのもの、

probably the kind of thing that  no one would ever dream of eating,  

おそらく誰もが食べることを夢にも思わないようなものですが、

but food is food. Food is  fuel, even if it's a mishmash.

食べ物は食べ物です。たとえ寄せ集めであっても、食べ物は燃料です。

And it was like a, a mishmash. And it was  like a, a mishmash. It was like a, a mishmash.  

そしてそれは、まるでごちゃ混ぜのようでした。そしてそれは、まるでごちゃ混ぜのようでした。それはまるでごちゃ混ぜのようでした。

And it was like a, a mishmash.

そしてそれは、まるでごちゃ混ぜのようでした。

And it would go back and forth,  back and forth until one of them  

そして、どちらかが

said a word that wasn't associated with  the previous word, or that was dubious.

前の単語と関連のない、または疑わしい単語を言うまで、それは行ったり来たり、行ったり来たりしました。

Dubious, dubious means, suspect,  or not to be relied upon.

疑わしい、疑わしい手段、疑わしい、または当てにならない。

I looked at the weather report today,  and the weather is supposed to be nice,  

今日は天気予報を見ると天気は良いはずなのですが、

but it looks a bit dubious to me. I don't think  looking at the rain clouds above our head,  

ちょっと怪しいですね。頭上の雨雲を見ても、

we can rely upon that forecast for nice weather.

天気が良いという予報を当てにできるとは思えません。

One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.  

そのうちの1人が、前の単語と関係のない、または疑わしい単語を言いました。

One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.  

そのうちの1人が、前の単語と関係のない、または疑わしい単語を言いました。

One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.

そのうちの1人が、前の単語と関係のない、または疑わしい単語を言いました。

One of them said a word that wasn't  associated with the previous word,  

そのうちの一人は、前の言葉と関係のない言葉、

or that was dubious that he had this huge mallet,  

または大きなハンマーのような巨大な木槌を持っていることが疑わしい

so like a big hammer. It was soft, of course,  but he would like bonk them on the head.

言葉を言いました 。もちろん柔らかかったが、彼は頭をぶつけたかったようだ。

Bonk. A bonk on the head. So in this context,  bonk means to hit or to strike something. It's  

ボンク。頭がボンボン。したがって、この文脈では、bonk は何かを打つ、または何かを打つことを意味します。 ちょっとオナマトペっぽいですね

a little bit onamatopoeic, isn't it? Bonk,  bonk. Bonk, bonk. So yes, to hit something  

。 ボンボン、ボンボン。ボンボン、ボンボン。そう、何かをぶつけたり

or strike something. So a bonk on the head is  a hit on the head. I laughed because bonk can  

、何かを叩いたりすることです。つまり、頭のボンクは頭を殴られたことになります。 bonk

also have a bit of a rude meaning, although it's  rarely ever used 'cause it sounds a bit silly,  

には少し失礼な意味もあるので 笑ってしまいました 。ちょっとばかげているように聞こえるのでめったに使用されませんが、

but to bonk. If two people are bonking,  then they are having sex. But it's like  

bonk にはちょっと失礼な意味もあります。 2人がセックスしている場合、彼らはセックスをしていることになります。 でも、 おかしな言葉

a funny word. It's a silly word. Not  many people use that for that meaning.

みたいですね 。 それは愚かな言葉です。そういう意味で使う人はあまりいないかもしれません。

It was soft of course, but he  would like bonk them on the head.  

もちろん柔らかかったですが、彼は頭をぶつけたいと思っていました。

It was soft of course, but he  would like bonk them on the head.  

もちろん柔らかかったですが、彼は頭をぶつけたいと思っていました。

It was soft, of course, but he  would like bonk them on the head.  

もちろん柔らかかったが、彼は頭をぶつけたかったようだ。

It was soft, of course, but he  would like bonk them on the head.

もちろん柔らかかったが、彼は頭をぶつけたかったようだ。

But it was very silly. All a bit slapstick.

しかし、それはとても愚かなことだった。ちょっとしたドタバタです。

Slapstick.

ドタバタ。

Slapstick refers to a type of comedy, like a  style of comedy that is very physical. Think  

スラップスティックとは、非常に肉体的なコメディのスタイルのような、コメディの一種を指します。 チャーリー・チャップリンについて 考えてみましょう

about Charlie Chaplin. Think about someone  falling over on a banana skin or getting a  

。誰かがバナナの皮で転んだり、

pie in the face that is slapstick. These  very physical jokes. That make us laugh,

ドタバタして顔にパイをもらったりすることを考えてください。これらの非常に物理的なジョーク。それは私たちを笑わせます

but it was very silly. All a bit slapstick.  But it was very silly. All a bit slapstick.  

が、それは非常にばかげていました。ちょっとしたドタバタです。しかし、それはとても愚かなことだった。ちょっとしたドタバタです。

But it was very silly. All a bit slapstick.  But it was very silly. All a bit slapstick.

しかし、それはとても愚かなことだった。ちょっとしたドタバタです。しかし、それはとても愚かなことだった。ちょっとしたドタバタです。

And what would I associate with innovation?  I'm gonna say startup as in a startup company.

イノベーションというと何を連想しますか?スタートアップ企業のことをスタートアップと言うことにします。

Startup. A startup refers to a company or a  business that is newly established. So if today  

起動する。スタートアップとは、新しく設立される会社や事業を指します。それで、もし

I decide I want to open up a juice bar in the  centre of my town, or I want to create a new,  

私が今日、自分の町の中心にジュースバーを開きたいと決心したとしたら、あるいは、新しい、わかりませんが、

I don't know, the next Uber, something completely  revolutionary and different and useful,  

次の Uber、まったく革新的で他とは違った便利なものを作りたいと決心したとしたら、

then that would be a startup. It's a  brand new, newly established company.

それは次のとおりです。スタートアップ。設立したばかりの新しい会社です。

What would I associate with innovation?  I'm gonna say startup, as in a startup  

イノベーションというと何を連想しますか?スタートアップ企業のように、スタートアップと言うつもりです

company. What would I associate with innovation?  I'm gonna say startup, as in a startup company.  

。イノベーションというと何を連想しますか?スタートアップ企業のように、スタートアップと言うつもりです。

What would I associate with innovation? I'm  gonna say startup, as in a startup company.  

イノベーションというと何を連想しますか?スタートアップ企業のように、スタートアップと言うつもりです。

What would I associate with innovation? I'm  gonna say startup as in a startup company.

イノベーションというと何を連想しますか?スタートアップ企業のことをスタートアップと言うことにします。

But do not expect ChatGPT to pick you up on  your deviations in the game. So you can play...  

ただし、ChatGPT がゲーム内の逸脱を検出してくれるとは期待しないでください。それで、あなたは遊ぶことができます...

you can play in a way that  gives you maybe new vocabulary.

おそらく新しい語彙を与える方法で遊ぶことができます。

To pick up on something or to pick someone up on  

何かを取り上げたり、誰かを

something is to criticise them for  doing something. So, for example,  

何かについて取り上げたりすることは、その人が何かをしたことを批判することです。したがって、たとえば、

if I am being unkind to my partner, on a  regular basis, he would pick me up on it.

私が定期的にパートナーに不親切であると、彼はそれを指摘するでしょう。

He would say, excuse me, Anna, you haven't  been very kind to me. You've been speaking  

彼は、「すみません、アンナ、あなたは私にあまり親切ではありませんでした」と言うでしょう。あなたは

to me in a very unpleasant way, and I don't  appreciate it. In which case, he has picked  

私に非常に不快な態度で話してきましたが、私はそれを感謝していません。いずれにしても、彼は

me up on being unkind and rude in the way  that I spoke to him. In this example as well,  

私が彼に対して不親切で失礼な話し方をしたと指摘しました。この例でも

we have the word deviation. Or deviations.  A deviation is a change from the set plan  

偏差という言葉があります。あるいは偏差。逸脱とは、設定された計画からの変更

or to go off in a different direction  to what is expected or what is usual.

、または期待されるものや通常とは異なる方向に進むことです。

So to do something different  to the norm or the expectation,  

したがって、標準や期待とは異なることをすることは、

it's like going off track. If we  have been driving down the road,  

軌道から外れるようなものです。道路を運転していて、

we've planned a route to get to our destination,  and then suddenly I pull off the road and I  

目的地に着くルートを計画していたのに、突然道路から外れて

start to go off in a different direction. You  say, Anna, why did you, why did you deviate?

別の方向に走り始めてしまいます。あなたは言う、アンナ、なぜ、なぜ逸脱したのですか？

Or if we make a plan to throw us a surprise  party and do everything in a certain way,  

あるいは、私たちがサプライズパーティーを開いてすべてを特定の方法で行う計画を立てたのに、

but I change everything at the  last minute, you'd say, Anna,  

私が土壇場ですべてを変更した場合、あなたは「アンナ、

why did you deviate from  the plan? What's going on?

なぜ計画から逸脱したの?」と 言うでしょう。 どうしたの？

But do not expect ChatGPT to pick you up on  your deviations. Do not expect ChatGPT to pick  

ただし、ChatGPT があなたの逸脱を検出してくれるとは期待しないでください。 ChatGPT があなたの逸脱を認識することを期待しないでください

you up on your deviations, but do not expect  ChatGPT to pick you up on your deviations,  

。しかし、ChatGPT があなたの逸脱を認識することを期待しないでください。

but do not expect ChatGPT to  pick you up on your deviations.

しかし、ChatGPT があなたの逸脱を認識することも期待しないでください。

So it's a good way to gauge. If  your descriptions are good or not.

したがって、それは測定する良い方法です。あなたの説明が良いかどうか。

To gauge.

測るために。

To gauge simply means to measure or to  calculate something. So we have a weather  

「ゲージ」とは、単に何かを測定する、または計算することを意味します。それで、天気計があり

gauge and guess what a weather gauge does. It  gauges measures and calculates the weather.

、天気計が何をするかを推測します。天気を測定し、計算します。

So it's a good way to gauge.  So it's a good way to gaug.  

したがって、それは測定する良い方法です。したがって、それはゲージする良い方法です。

So it's a good way to gauge.  So it's a good way to gauge.

したがって、それは測定する良い方法です。したがって、それは測定する良い方法です。

Okay, guys, here's a complete list of the  vocabulary that we have worked on today.

さて、皆さん、これが今日私たちが取り組んだ語彙の完全なリストです。

I do hope you found today useful. Remember  the link for the free worksheet and a link  

今日がお役に立てば幸いです。無料のワークシートへのリンクと、

to the complete podcast episode if  you haven't already listened to it,  

まだ聞いていない場合は完全なポッドキャスト エピソードへの リンク

are down in the description below. Until  next time, take very good care and goodbye.

が以下の説明に記載されていることに注意してください。次回まで、十分に気をつけてさようなら。