Shadowing Exercise To Improve English Fluency (Free Worksheet Included)

37,473 views ・ 2023-09-05

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Are you ready to work on your English  listening, speaking, and comprehension?  
0
0
5100
Êtes-vous prêt à travailler sur votre écoute, votre expression orale et votre compréhension en anglais ?
00:05
Awesome. In this lesson, there are going to  be three steps. First, I'm going to play you  
1
5100
5880
Génial. Dans cette leçon, il y aura trois étapes. Tout d'abord, je vais vous faire écouter
00:10
a clip. Then I will help you to understand  a certain phrase or word within that clip,  
2
10980
6120
un extrait. Ensuite, je vous aiderai à comprendre une certaine phrase ou un certain mot dans ce clip,
00:17
and then I'll give you the opportunity to shadow.  So if you want to download the free worksheet  
3
17100
5700
puis je vous donnerai l'opportunité de l'observer. Donc, si vous souhaitez télécharger la feuille de travail gratuite
00:22
that comes with this lesson, then you can do  by clicking on the link in the description.
4
22800
4740
qui accompagne cette leçon, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien dans la description.
00:27
Now today our resource will be episode  63 of the English Like a Native podcast,  
5
27540
6480
Aujourd'hui, notre ressource sera l'épisode 63 du podcast English Like a Native,
00:34
and it's called Learn English with ChatGPT  but Don't Trust it. I'll leave a link to the  
6
34020
7380
et il s'appelle Apprendre l'anglais avec ChatGPT mais ne lui faites pas confiance. Je laisserai un lien vers l'
00:41
complete episode if you'd like to listen to it  in the description below. So let's get started.
7
41400
5280
épisode complet si vous souhaitez l'écouter dans la description ci-dessous. Alors, commençons.
00:48
It's a very useful tool. This is a huge  step forward in the land of technology.  
8
48420
8580
C'est un outil très utile. C’est un énorme pas en avant au pays de la technologie.
00:57
And it's going to make a huge difference to  the way we all live our lives. It already  
9
57000
5280
Et cela va faire une énorme différence dans la façon dont nous vivons tous nos vies. Cela
01:02
is having an impact on many people and many  businesses and workflows and things like that.
10
62280
6420
a déjà un impact sur de nombreuses personnes et sur de nombreuses entreprises, ainsi que sur les flux de travail, etc.
01:08
Workflow. Workflow is a noun that refers to  the sequence in which work or tasks progress.  
11
68700
8220
Flux de travail. Workflow est un nom qui fait référence à la séquence dans laquelle le travail ou les tâches progressent.
01:16
For example, I offer a pronunciation assessment  service, and there is a sequence, a number of  
12
76920
6180
Par exemple, j'offre un service d'évaluation de la prononciation, et il y a une séquence, un certain nombre d'
01:23
stages that a student's work has to go through  before the assessment feedback can be given back  
13
83100
6900
étapes que le travail d'un étudiant doit passer avant que le retour d'évaluation puisse être restitué
01:30
to the students. And as with all things, there are  always ways that you can improve the effectiveness  
14
90000
6300
aux étudiants. Et comme pour toute chose, il existe toujours des moyens d’améliorer l’efficacité
01:36
and the efficiency of a process. And so businesses  are always looking for ways to improve workflow.
15
96300
7440
et l’efficience d’un processus. Les entreprises recherchent donc toujours des moyens d’améliorer leur flux de travail.
01:43
Okay, now it's time for you to shadow.  So the same clip will be played four  
16
103740
4680
OK, maintenant il est temps pour toi de suivre. Le même clip sera donc joué quatre
01:48
times. Listen once and then try to  say it with me at the same time as me.
17
108420
6120
fois. Écoutez une fois et essayez de le dire avec moi en même temps que moi.
01:58
It already is having an impact on many people  and many businesses and workflows and things  
18
118440
6780
Cela a déjà un impact sur de nombreuses personnes et sur de nombreuses entreprises, ainsi que sur les flux de travail,
02:05
like that. It already is having an impact on  many people and many businesses and workflows  
19
125220
9000
etc. Cela a déjà un impact sur de nombreuses personnes et sur de nombreuses entreprises, ainsi que sur les flux de travail,
02:14
and things like that. It already is  having an impact on many people and  
20
134220
6360
etc. Cela a déjà un impact sur de nombreuses personnes et sur
02:20
many businesses and workflows and things  like that. It already is having an impact  
21
140580
7920
de nombreuses entreprises, ainsi que sur les flux de travail, etc. Cela a déjà un impact
02:28
on many people and many businesses  and workflows and things like that.
22
148500
5220
sur de nombreuses personnes et sur de nombreuses entreprises, ainsi que sur les flux de travail, etc.
02:33
I initially was a little bit  nervous about the technology,  
23
153720
3900
Au début, j’étais un peu nerveux à propos de la technologie,
02:37
to be honest. I wondered if  it would make me redundant.
24
157620
3180
pour être honnête. Je me demandais si cela me rendrait superflu.
02:40
To be made redundant. This is  often used to describe someone  
25
160800
5460
Être licencié. Ce terme est souvent utilisé pour décrire une personne
02:46
losing their job because the  company no longer needs them.
26
166260
4080
qui perd son emploi parce que l’entreprise n’a plus besoin d’elle.
02:50
You can also simply describe someone  as being redundant. They're not needed.  
27
170340
5400
Vous pouvez aussi simplement décrire quelqu’un comme redondant. Ils ne sont pas nécessaires.
02:55
They are unnecessary. Alright, let's shadow.
28
175740
3660
Ils sont inutiles. Très bien, faisons de l'ombre.
03:03
I wondered if it would make me redundant.  I wondered if it would make me redundant.  
29
183300
6600
Je me demandais si cela me rendrait superflu. Je me demandais si cela me rendrait superflu.
03:12
I wondered if it would make me redundant.  I wondered if it would make me redundant.
30
192240
6660
Je me demandais si cela me rendrait superflu. Je me demandais si cela me rendrait superflu.
03:18
I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a  
31
198900
6780
J'ai eu beaucoup d'expérience avec ChatGPT. J'ai beaucoup joué avec
03:25
lot. I've considered whether I should make a  video or a podcast about the usefulness of it.
32
205680
8520
. J'ai réfléchi si je devais faire une vidéo ou un podcast sur son utilité.
03:34
Play around with. To play around with something.  This is a term that we use to describe exploring  
33
214200
7740
Jouez avec. Jouer avec quelque chose. Il s'agit d'un terme que nous utilisons pour décrire l'exploration
03:41
how to use a new gadget or technology. We even  use it to describe exploring an idea. So I could  
34
221940
7560
de la manière d'utiliser un nouveau gadget ou une nouvelle technologie. Nous l'utilisons même pour décrire l'exploration d'une idée. Je pourrais donc
03:49
say I've been playing around with the idea of  moving to Canada. You may sometimes hear toying  
35
229500
7020
dire que j'ai réfléchi à l'idée de déménager au Canada. On peut parfois entendre jouer
03:56
with the idea of, so I could have said, I've  been toying with the idea of moving to Canada.
36
236520
6240
avec l'idée de, alors j'aurais pu dire, j'ai joué avec l'idée de déménager au Canada.
04:02
So when you get a brand new phone or a camera,  
37
242760
3780
Ainsi, lorsque vous recevez un tout nouveau téléphone ou un appareil photo,
04:06
many of us cast aside the instructions and  dive straight in playing around with the  
38
246540
6360
beaucoup d'entre nous laissent de côté les instructions et se lancent directement dans le jeu avec le
04:12
gadget until we get stuck and then we have  to look at the manual. Okay, let's shadow.
39
252900
5460
gadget jusqu'à ce que nous soyons bloqués et que nous devions alors consulter le manuel. D'accord, faisons de l'ombre.
04:22
I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  
40
262260
6600
J'ai eu beaucoup d'expérience avec ChatGPT. J'ai beaucoup joué avec.
04:30
I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  
41
270900
6660
J'ai eu beaucoup d'expérience avec ChatGPT. J'ai beaucoup joué avec.
04:39
I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.  
42
279600
6600
J'ai eu beaucoup d'expérience avec ChatGPT. J'ai beaucoup joué avec.
04:48
I have had a lot of experience with ChatGPT.  I've been playing around with it quite a lot.
43
288240
6600
J'ai eu beaucoup d'expérience avec ChatGPT. J'ai beaucoup joué avec.
04:54
But the thing that's always stopped me is  the fact that every single time I use it,  
44
294840
5100
Mais ce qui m'a toujours arrêté, c'est le fait qu'à chaque fois que je l'utilise,
05:00
I find mistakes. Yes, this very smart, fast  thinking, fast writing, creative piece of software  
45
300780
11820
je trouve des erreurs. Oui, ce logiciel très intelligent, à réflexion rapide, à écriture rapide et créatif
05:13
is flawed. And there are ways to better  prompt ChatGPT to get better results,  
46
313620
9120
est défectueux. Et il existe des moyens de mieux inciter ChatGPT à obtenir de meilleurs résultats,
05:22
you have to train it to do what you want it to do.
47
322740
3000
vous devez l'entraîner à faire ce que vous voulez qu'il fasse.
05:25
Flawed, flawed means imperfect. You can  describe a picnic plan as being flawed.  
48
325740
8940
Imparfait, imparfait signifie imparfait. Vous pouvez décrire un plan de pique-nique comme étant imparfait.
05:34
If you don't think about the fact that  there have been severe weather warnings,  
49
334680
4860
Si vous ne pensez pas au fait qu’il y a eu des avertissements de temps violent,
05:39
that would be a flawed picnic plan, wouldn't  it? Or you could describe a person as being  
50
339540
6000
ce serait un mauvais plan de pique-nique, n’est-ce pas ? Ou vous pourriez décrire une personne comme étant
05:45
flawed if they have undesirable  personality traits. For example,  
51
345540
5220
imparfaits s’ils ont des traits de personnalité indésirables. Par exemple,
05:50
I'm flawed because I often lack the discipline to  stick to my healthy lifestyle habits around sleep.
52
350760
7020
j'ai des défauts parce que je manque souvent de discipline pour m'en tenir à mes habitudes de vie saines en matière de sommeil.
05:57
I always intend to go to bed early, but I just  have to watch a little bit more of my TV program  
53
357780
6360
J'ai toujours l'intention de me coucher tôt, mais je dois juste regarder un peu plus mon programme télé
06:04
or I, I just want to spend a little bit more  time relaxing in the evening, but not sleeping.
54
364140
6420
ou je, je veux juste passer un peu plus de temps à me détendre le soir, mais pas à dormir.
06:15
This very smart, fast thinking fast. Writing,  creative piece of software is flawed.  
55
375600
10380
C'est une pensée très intelligente et rapide. Le logiciel d'écriture et de création est défectueux.
06:28
This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.  
56
388140
10440
Ce logiciel très intelligent, à réflexion rapide, à écriture rapide et créatif est défectueux.
06:40
This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.  
57
400740
10320
Ce logiciel très intelligent, à réflexion rapide, à écriture rapide et créatif est défectueux.
06:53
This very smart, fast thinking, fast writing,  creative piece of software is flawed.
58
413280
10320
Ce logiciel très intelligent, à réflexion rapide, à écriture rapide et créatif est défectueux.
07:03
Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  
59
423600
5340
Peut-être que ChatGPT ne prend pas en compte les différentes variantes de l'anglais,
07:08
so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.
60
428940
3480
alors je suppose peut-être qu'il passerait automatiquement à l'anglais américain.
07:12
To take into account. If you take something into  account, this means that you consider or remember  
61
432420
9300
Prendre en compte. Si vous tenez compte de quelque chose, cela signifie que vous
07:21
it. For example, if you were planning to throw  a dinner party for your friends and some of your  
62
441720
6300
le considérez ou que vous vous en souvenez. Par exemple, si vous envisagez d’organiser un dîner pour vos amis et que certains de vos
07:28
friends had dietary requirements, then you will  have to take those requirements into account.
63
448020
6480
amis ont des exigences alimentaires, vous devrez alors en tenir compte.
07:34
You'll have to remember them. You'll have  to think about them and consider them when  
64
454500
3960
Vous devrez vous en souvenir. Vous devrez y penser et en tenir compte lorsque
07:38
you are deciding what to cook. So if I'm making a  dessert and I normally make it with peanut butter,  
65
458460
5940
vous déciderez quoi cuisiner. Donc, si je prépare un dessert et que je le prépare normalement avec du beurre de cacahuète,
07:44
I may actually need to take into account the  fact that my friend has a severe nut allergy,  
66
464400
5640
je devrai peut-être tenir compte du fait que mon ami a une grave allergie aux noix,
07:50
in which case I would not even  open the jar of nutty butter.
67
470040
4920
auquel cas je n'ouvrirais même pas le pot de beurre de noisette.
07:59
Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  
68
479760
4560
Peut-être que ChatGPT ne prend pas en compte les différentes variantes de l'anglais,
08:04
so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.  
69
484320
3420
alors je suppose peut-être qu'il passerait automatiquement à l'anglais américain.
08:10
Maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  
70
490080
5040
Peut-être que ChatGPT ne prend pas en compte les différentes variantes de l'anglais,
08:15
so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.  
71
495120
3480
alors je suppose peut-être qu'il passerait automatiquement à l'anglais américain.
08:21
Maybe ChatGPT doesn't take into  account the different variations  
72
501000
4440
Peut-être que ChatGPT ne prend pas en compte les différentes variantes
08:25
of English. So maybe I'm assuming it would  go automatically to American English. Uh,  
73
505440
5140
de l'anglais. Alors peut-être que je suppose que cela passerait automatiquement à l'anglais américain. Euh,
08:32
maybe ChatGPT doesn't take into account  the different variations of English,  
74
512040
5040
peut-être que ChatGPT ne prend pas en compte les différentes variantes de l'anglais,
08:37
so maybe I'm assuming it would go  automatically to American English.
75
517080
3420
alors peut-être que je suppose qu'il passerait automatiquement à l'anglais américain.
08:40
Always a double check things  especially if you have doubts.
76
520500
5940
Vérifiez toujours les choses, surtout si vous avez des doutes.
08:46
To double check. To double check means  to make sure that something is safe or  
77
526440
7020
A revérifier. Vérifier signifie s’assurer que quelque chose est sûr ou
08:53
accurate. So if you've checked it once, then  you might want to check it again. For example,  
78
533460
5640
exact. Donc, si vous l'avez vérifié une fois, vous voudrez peut-être le vérifier à nouveau. Par exemple,
08:59
I put my children to bed, and then when  I do, I know they're safe and sound,  
79
539100
5040
je couche mes enfants, et quand je le fais, je sais qu'ils sont sains et saufs,
09:04
but a few hours later when I go  to bed, I will check them again.
80
544140
5100
mais quelques heures plus tard, quand je me couche, je les vérifie à nouveau.
09:09
I just want to double check that they are  safe before I go to sleep, and while I'm here,  
81
549240
5640
Je veux juste vérifier qu'ils sont en sécurité avant de m'endormir, et pendant que je suis ici,
09:14
I want to just double check that you  are subscribed and that you've clicked  
82
554880
5460
je veux juste vérifier que vous êtes abonné et que vous avez cliqué sur
09:20
the like button. That small action makes  a big difference to me and my channel,  
83
560340
4920
le bouton J'aime. Cette petite action fait une grande différence pour moi et pour ma chaîne,
09:25
and I would be incredibly grateful  for your support. Thank you.
84
565260
3840
et je serais extrêmement reconnaissant pour votre soutien. Merci.
09:33
Always a double check things,  especially if you have doubts.  
85
573420
5280
Vérifiez toujours les choses, surtout si vous avez des doutes.
09:40
Always double check things,  especially if you have doubts.  
86
580860
5400
Vérifiez toujours les choses, surtout si vous avez des doutes.
09:48
Always double check things,  especially if you have doubts.  
87
588360
5340
Vérifiez toujours les choses, surtout si vous avez des doutes.
09:55
Always double check things,  especially if you have doubts.
88
595860
5400
Vérifiez toujours les choses, surtout si vous avez des doutes.
10:01
Word association is a really fun  game. It always makes me think  
89
601260
4680
L'association de mots est un jeu vraiment amusant. Cela me fait toujours penser
10:05
of this old children's Saturday morning program  
90
605940
4320
à cette vieille émission pour enfants du samedi matin
10:11
and it was like a, a mishmash of sketches  and different things going on in the host.
91
611280
6840
et c'était comme un méli-mélo de sketchs et de différentes choses qui se passaient dans l'animateur.
10:18
Mishmash. Mishmash. This means a confusing  mixture of things. So this makes me think of  
92
618120
7680
Un méli-mélo. Un méli-mélo. Cela signifie un mélange déroutant de choses. Alors ça me fait
10:25
my cooking sometimes. I have no plans for dinner  and I have some random ingredients in the kitchen,  
93
625800
6960
parfois penser à ma cuisine. Je n'ai pas prévu de dîner et j'ai des ingrédients aléatoires dans la cuisine,
10:32
so I put together a mixed. A mixture of things,  a mishmash of things to create some form of meal,  
94
632760
9480
alors j'ai préparé un mélange. Un mélange de choses, un méli-mélo de choses pour créer une forme de repas,
10:42
probably the kind of thing that  no one would ever dream of eating,  
95
642240
3360
probablement le genre de chose que personne ne rêverait jamais de manger,
10:45
but food is food. Food is  fuel, even if it's a mishmash.
96
645600
4500
mais la nourriture reste de la nourriture. La nourriture est un carburant, même si c'est un méli-mélo.
10:54
And it was like a, a mishmash. And it was  like a, a mishmash. It was like a, a mishmash.  
97
654180
2340
Et c'était comme un méli-mélo. Et c'était comme un méli-mélo. C'était comme un méli-mélo.
10:58
And it was like a, a mishmash.
98
658740
11580
Et c'était comme un méli-mélo.
11:10
And it would go back and forth,  back and forth until one of them  
99
670320
3480
Et cela allait et venait, allait et venait jusqu'à ce que l'un d'eux
11:13
said a word that wasn't associated with  the previous word, or that was dubious.
100
673800
6120
prononce un mot qui n'était pas associé au mot précédent, ou qui était douteux.
11:19
Dubious, dubious means, suspect,  or not to be relied upon.
101
679920
6480
Des moyens douteux, douteux, suspects ou sur lesquels il ne faut pas se fier.
11:26
I looked at the weather report today,  and the weather is supposed to be nice,  
102
686400
5460
J'ai regardé la météo aujourd'hui, et il fait censé être beau,
11:31
but it looks a bit dubious to me. I don't think  looking at the rain clouds above our head,  
103
691860
6300
mais cela me semble un peu douteux. Je ne pense pas qu'en regardant les nuages ​​de pluie au-dessus de nos têtes,
11:38
we can rely upon that forecast for nice weather.
104
698160
4320
nous puissions compter sur ces prévisions pour du beau temps.
11:46
One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.  
105
706320
7140
L'un d'eux a prononcé un mot qui n'était pas associé au mot précédent ou qui était douteux.
11:55
One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.  
106
715680
6960
L'un d'eux a prononcé un mot qui n'était pas associé au mot précédent ou qui était douteux.
12:05
One of them said a word that wasn't associated  with the previous word, or that was dubious.
107
725040
7020
L'un d'eux a prononcé un mot qui n'était pas associé au mot précédent ou qui était douteux.
12:14
One of them said a word that wasn't  associated with the previous word,  
108
734280
5460
L'un d'eux a prononcé un mot qui n'était pas associé au mot précédent,
12:19
or that was dubious that he had this huge mallet,  
109
739740
4380
ou qui était douteux car il avait cet énorme maillet,
12:24
so like a big hammer. It was soft, of course,  but he would like bonk them on the head.
110
744120
5220
semblable à un gros marteau. C'était doux, bien sûr, mais il aimerait les frapper sur la tête.
12:29
Bonk. A bonk on the head. So in this context,  bonk means to hit or to strike something. It's  
111
749340
8460
Bonk. Un coup sur la tête. Donc dans ce contexte, bonk signifie frapper ou frapper quelque chose. C'est
12:37
a little bit onamatopoeic, isn't it? Bonk,  bonk. Bonk, bonk. So yes, to hit something  
112
757800
5220
un peu onamatopée, non ? Bon, bon, bon. Bon, bon, bon. Alors oui, frapper quelque chose
12:43
or strike something. So a bonk on the head is  a hit on the head. I laughed because bonk can  
113
763020
4860
ou heurter quelque chose. Donc un coup sur la tête est un coup sur la tête. J'ai ri parce que bonk peut
12:47
also have a bit of a rude meaning, although it's  rarely ever used 'cause it sounds a bit silly,  
114
767880
5640
aussi avoir un sens un peu grossier, bien qu'il soit rarement utilisé parce que ça semble un peu idiot,
12:53
but to bonk. If two people are bonking,  then they are having sex. But it's like  
115
773520
6720
mais bonk. Si deux personnes s'amusent, alors elles font l'amour. Mais c'est comme
13:00
a funny word. It's a silly word. Not  many people use that for that meaning.
116
780240
4260
un drôle de mot. C'est un mot idiot. Peu de gens l’utilisent dans ce sens.
13:08
It was soft of course, but he  would like bonk them on the head.  
117
788520
3720
C'était doux bien sûr, mais il aimerait les frapper sur la tête.
13:14
It was soft of course, but he  would like bonk them on the head.  
118
794100
3720
C'était doux bien sûr, mais il aimerait les frapper sur la tête.
13:19
It was soft, of course, but he  would like bonk them on the head.  
119
799680
3660
C'était doux, bien sûr, mais il aimerait les frapper sur la tête.
13:25
It was soft, of course, but he  would like bonk them on the head.
120
805200
3840
C'était doux, bien sûr, mais il aimerait les frapper sur la tête.
13:29
But it was very silly. All a bit slapstick.
121
809040
2340
Mais c'était très idiot. Tout cela est un peu burlesque.
13:31
Slapstick.
122
811380
1380
Une comédie burlesque.
13:32
Slapstick refers to a type of comedy, like a  style of comedy that is very physical. Think  
123
812760
9120
Slapstick fait référence à un type de comédie, comme un style de comédie très physique. Pensez
13:41
about Charlie Chaplin. Think about someone  falling over on a banana skin or getting a  
124
821880
4920
à Charlie Chaplin. Pensez à quelqu'un qui tombe sur une peau de banane ou qui se prend une
13:46
pie in the face that is slapstick. These  very physical jokes. That make us laugh,
125
826800
6300
tarte au visage qui est burlesque. Ces blagues très physiques. Cela nous fait rire,
13:57
but it was very silly. All a bit slapstick.  But it was very silly. All a bit slapstick.  
126
837480
6780
mais c'était très idiot. Tout cela est un peu burlesque. Mais c'était très idiot. Tout cela est un peu burlesque.
14:06
But it was very silly. All a bit slapstick.  But it was very silly. All a bit slapstick.
127
846300
6780
Mais c'était très idiot. Tout cela est un peu burlesque. Mais c'était très idiot. Tout cela est un peu burlesque.
14:13
And what would I associate with innovation?  I'm gonna say startup as in a startup company.
128
853080
5520
Et qu’est-ce que j’associerais à l’innovation ? Je vais dire startup comme dans une startup.
14:18
Startup. A startup refers to a company or a  business that is newly established. So if today  
129
858600
9180
Démarrer. Une startup fait référence à une entreprise ou à une entreprise nouvellement créée. Donc, si aujourd'hui
14:27
I decide I want to open up a juice bar in the  centre of my town, or I want to create a new,  
130
867780
9240
je décide d'ouvrir un bar à jus dans le centre de ma ville, ou si je veux créer un nouveau, je ne sais pas
14:37
I don't know, the next Uber, something completely  revolutionary and different and useful,  
131
877020
5400
, le prochain Uber, quelque chose de complètement révolutionnaire, différent et utile,
14:42
then that would be a startup. It's a  brand new, newly established company.
132
882420
4680
alors ce serait une startup. Il s'agit d'une toute nouvelle entreprise nouvellement créée.
14:51
What would I associate with innovation?  I'm gonna say startup, as in a startup  
133
891600
4680
Qu’est-ce que j’associerais à l’innovation ? Je vais dire startup, comme dans une startup
14:56
company. What would I associate with innovation?  I'm gonna say startup, as in a startup company.  
134
896280
2820
. Qu’est-ce que j’associerais à l’innovation ? Je vais dire startup, comme dans une startup.
14:59
What would I associate with innovation? I'm  gonna say startup, as in a startup company.  
135
899100
5100
Qu’est-ce que j’associerais à l’innovation ? Je vais dire startup, comme dans une startup.
15:06
What would I associate with innovation? I'm  gonna say startup as in a startup company.
136
906600
12600
Qu’est-ce que j’associerais à l’innovation ? Je vais dire startup comme dans une startup.
15:19
But do not expect ChatGPT to pick you up on  your deviations in the game. So you can play...  
137
919200
9300
Mais ne vous attendez pas à ce que ChatGPT vous signale vos écarts dans le jeu. Donc vous pouvez jouer...
15:31
you can play in a way that  gives you maybe new vocabulary.
138
931140
3180
vous pouvez jouer d'une manière qui vous donne peut-être un nouveau vocabulaire.
15:34
To pick up on something or to pick someone up on  
139
934320
4020
Reprendre quelque chose ou reprocher à quelqu'un
15:38
something is to criticise them for  doing something. So, for example,  
140
938340
4740
quelque chose, c'est le critiquer pour avoir fait quelque chose. Ainsi, par exemple,
15:43
if I am being unkind to my partner, on a  regular basis, he would pick me up on it.
141
943080
8820
si je suis régulièrement méchant avec mon partenaire, il me le reprochera.
15:51
He would say, excuse me, Anna, you haven't  been very kind to me. You've been speaking  
142
951900
4440
Il disait : excuse-moi, Anna, tu n'as pas été très gentille avec moi. Vous
15:56
to me in a very unpleasant way, and I don't  appreciate it. In which case, he has picked  
143
956340
5160
m'avez parlé d'une manière très désagréable et je n'apprécie pas cela. Dans ce cas, il
16:01
me up on being unkind and rude in the way  that I spoke to him. In this example as well,  
144
961500
6180
m'a reproché d'être méchant et impoli dans la façon dont je lui ai parlé. Dans cet exemple également,
16:07
we have the word deviation. Or deviations.  A deviation is a change from the set plan  
145
967680
8700
nous avons le mot déviation. Ou des écarts. Un écart est un changement par rapport au plan établi
16:16
or to go off in a different direction  to what is expected or what is usual.
146
976380
6540
ou un départ dans une direction différente de ce qui est attendu ou habituel.
16:22
So to do something different  to the norm or the expectation,  
147
982920
4020
Donc faire quelque chose de différent de la norme ou des attentes,
16:26
it's like going off track. If we  have been driving down the road,  
148
986940
4500
c'est comme dérailler. Si nous avons roulé sur une route,
16:31
we've planned a route to get to our destination,  and then suddenly I pull off the road and I  
149
991440
6180
nous avons planifié un itinéraire pour arriver à notre destination, et puis tout à coup, je quitte la route et je
16:37
start to go off in a different direction. You  say, Anna, why did you, why did you deviate?
150
997620
5220
commence à partir dans une direction différente. Vous dites, Anna, pourquoi avez-vous, pourquoi avez-vous dévié ?
16:42
Or if we make a plan to throw us a surprise  party and do everything in a certain way,  
151
1002840
6300
Ou si nous prévoyons d'organiser une fête surprise et de tout faire d'une certaine manière,
16:49
but I change everything at the  last minute, you'd say, Anna,  
152
1009140
3060
mais que je change tout à la dernière minute, vous diriez : Anna,
16:52
why did you deviate from  the plan? What's going on?
153
1012200
3000
pourquoi as-tu dévié du plan ? Que se passe-t-il?
16:59
But do not expect ChatGPT to pick you up on  your deviations. Do not expect ChatGPT to pick  
154
1019280
3660
Mais ne vous attendez pas à ce que ChatGPT vous signale vos écarts. Ne vous attendez pas à ce que ChatGPT
17:02
you up on your deviations, but do not expect  ChatGPT to pick you up on your deviations,  
155
1022940
11580
vous détecte sur vos écarts, mais ne vous attendez pas à ce que ChatGPT vous détecte sur vos écarts,
17:17
but do not expect ChatGPT to  pick you up on your deviations.
156
1037220
15240
mais ne vous attendez pas à ce que ChatGPT vous détecte sur vos écarts.
17:32
So it's a good way to gauge. If  your descriptions are good or not.
157
1052460
6960
C'est donc un bon moyen de jauger. Si vos descriptions sont bonnes ou non.
17:39
To gauge.
158
1059420
2100
Ajuster.
17:41
To gauge simply means to measure or to  calculate something. So we have a weather  
159
1061520
7200
Jaugeer signifie simplement mesurer ou calculer quelque chose. Nous avons donc une
17:48
gauge and guess what a weather gauge does. It  gauges measures and calculates the weather.
160
1068720
6660
jauge météorologique et devinons à quoi sert une jauge météorologique. Il mesure les mesures et calcule la météo.
17:59
So it's a good way to gauge.  So it's a good way to gaug.  
161
1079700
5760
C'est donc un bon moyen de jauger. C'est donc un bon moyen de jauger.
18:07
So it's a good way to gauge.  So it's a good way to gauge.
162
1087500
5940
C'est donc un bon moyen de jauger. C'est donc un bon moyen de jauger.
18:13
Okay, guys, here's a complete list of the  vocabulary that we have worked on today.
163
1093440
6420
D'accord les gars, voici une liste complète du vocabulaire sur lequel nous avons travaillé aujourd'hui.
18:32
I do hope you found today useful. Remember  the link for the free worksheet and a link  
164
1112700
6480
J'espère que vous avez trouvé cette journée utile. N'oubliez pas que le lien vers la feuille de travail gratuite et un lien
18:39
to the complete podcast episode if  you haven't already listened to it,  
165
1119180
3780
vers l'épisode complet du podcast si vous ne l'avez pas déjà écouté
18:42
are down in the description below. Until  next time, take very good care and goodbye.
166
1122960
5580
se trouvent dans la description ci-dessous. En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7