Shadowing Exercise To Improve English Fluency (Free Worksheet Included)

31,184 views ใƒป 2023-09-05

English Like A Native


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Are you ready to work on your Englishย  listening, speaking, and comprehension?ย ย 
0
0
5100
์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ, ๋งํ•˜๊ธฐ, ์ดํ•ด๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”?
00:05
Awesome. In this lesson, there are going toย  be three steps. First, I'm going to play youย ย 
1
5100
5880
์—„์ฒญ๋‚œ. ์ด ๊ฐ•์˜์—์„œ๋Š” ์„ธ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ํด๋ฆฝ์„ ์žฌ์ƒํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:10
a clip. Then I will help you to understandย  a certain phrase or word within that clip,ย ย 
2
10980
6120
. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ํ•ด๋‹น ํด๋ฆฝ์— ํฌํ•จ๋œ ํŠน์ • ๋ฌธ๊ตฌ๋‚˜ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ ,
00:17
and then I'll give you the opportunity to shadow.ย  So if you want to download the free worksheetย ย 
3
17100
5700
๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ๊ฐ•์˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋ ค๋ฉด
00:22
that comes with this lesson, then you can doย  by clicking on the link in the description.
4
22800
4740
์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27
Now today our resource will be episodeย  63 of the English Like a Native podcast,ย ย 
5
27540
6480
์ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋Š” English Like a Native ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์˜ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ 63์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด
00:34
and it's called Learn English with ChatGPTย  but Don't Trust it. I'll leave a link to theย ย 
6
34020
7380
์ œ๋ชฉ์€ Learn English with ChatGPT ์ด์ง€๋งŒ ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:41
complete episode if you'd like to listen to itย  in the description below. So let's get started.
7
41400
5280
๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ์ „์ฒด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48
It's a very useful tool. This is a hugeย  step forward in the land of technology.ย ย 
8
48420
8580
๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•œ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํฐ ์ง„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57
And it's going to make a huge difference toย  the way we all live our lives. It alreadyย ย 
9
57000
5280
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ์‚ถ์˜ ๋ฐฉ์‹์— ํฐ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ
01:02
is having an impact on many people and manyย  businesses and workflows and things like that.
10
62280
6420
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋งŽ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค, ์›Œํฌํ”Œ๋กœ ๋“ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08
Workflow. Workflow is a noun that refers toย  the sequence in which work or tasks progress.ย ย 
11
68700
8220
์›Œํฌํ”Œ๋กœ. ์›Œํฌํ”Œ๋กœ๋Š” ์ž‘์—…์ด๋‚˜ ์ž‘์—…์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ช…์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:16
For example, I offer a pronunciation assessmentย  service, and there is a sequence, a number ofย ย 
12
76920
6180
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ €๋Š” ๋ฐœ์Œ ํ‰๊ฐ€ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š”๋ฐ , ํ‰๊ฐ€ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ œ๊ณต๋˜๊ธฐ ์ „์—
01:23
stages that a student's work has to go throughย  before the assessment feedback can be given backย ย 
13
83100
6900
ํ•™์ƒ์˜ ์ž‘์—…์ด ๊ฑฐ์ณ์•ผ ํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:30
to the students. And as with all things, there areย  always ways that you can improve the effectivenessย ย 
14
90000
6300
. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๊ณผ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์˜ ํšจ์œจ์„ฑ๊ณผ ํšจ์œจ์„ฑ์„ ํ–ฅ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ•ญ์ƒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:36
and the efficiency of a process. And so businessesย  are always looking for ways to improve workflow.
15
96300
7440
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ธฐ์—…์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์›Œํฌํ”Œ๋กœ๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:43
Okay, now it's time for you to shadow.ย  So the same clip will be played fourย ย 
16
103740
4680
์ข‹์•„์š”, ์ด์ œ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์šธ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋™์ผํ•œ ํด๋ฆฝ์ด 4๋ฒˆ ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:48
times. Listen once and then try toย  say it with me at the same time as me.
17
108420
6120
. ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ฃ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‚˜์™€ ๋™์‹œ์— ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
01:58
It already is having an impact on many peopleย  and many businesses and workflows and thingsย ย 
18
118440
6780
์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณผ ๋งŽ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค, ์›Œํฌํ”Œ๋กœ ๋“ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:05
like that. It already is having an impact onย  many people and many businesses and workflowsย ย 
19
125220
9000
. ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋งŽ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค, ์›Œํฌํ”Œ๋กœ ๋“ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:14
and things like that. It already isย  having an impact on many people andย ย 
20
134220
6360
. ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ
02:20
many businesses and workflows and thingsย  like that. It already is having an impactย ย 
21
140580
7920
๋งŽ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฐ ์›Œํฌํ”Œ๋กœ ๋“ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๋Š” ์ด๋ฏธ
02:28
on many people and many businessesย  and workflows and things like that.
22
148500
5220
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋งŽ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค , ์›Œํฌํ”Œ๋กœ ๋“ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์„œ
02:33
I initially was a little bitย  nervous about the technology,ย ย 
23
153720
3900
์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•ด ์•ฝ๊ฐ„ ๊ธด์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:37
to be honest. I wondered ifย  it would make me redundant.
24
157620
3180
. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ค‘๋ณต๋˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
To be made redundant. This isย  often used to describe someoneย ย 
25
160800
5460
์ค‘๋ณต ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๋” ์ด์ƒ ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:46
losing their job because theย  company no longer needs them.
26
166260
4080
.
02:50
You can also simply describe someoneย  as being redundant. They're not needed.ย ย 
27
170340
5400
๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์ค‘๋ณต๋œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:55
They are unnecessary. Alright, let's shadow.
28
175740
3660
๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ถˆํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„, ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์ž.
03:03
I wondered if it would make me redundant.ย  I wondered if it would make me redundant.ย ย 
29
183300
6600
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:12
I wondered if it would make me redundant.ย  I wondered if it would make me redundant.
30
192240
6660
๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:18
I have had a lot of experience with ChatGPT.ย  I've been playing around with it quite aย ย 
31
198900
6780
์ €๋Š” ChatGPT์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:25
lot. I've considered whether I should make aย  video or a podcast about the usefulness of it.
32
205680
8520
. ๊ทธ ์œ ์šฉ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋™์˜์ƒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•ด ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:34
Play around with. To play around with something.ย  This is a term that we use to describe exploringย ย 
33
214200
7740
๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•„๋ณด์„ธ์š”. ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๋‹ค. ์ด๋Š”
03:41
how to use a new gadget or technology. We evenย  use it to describe exploring an idea. So I couldย ย 
34
221940
7560
์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์ ฏ์ด๋‚˜ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์šฉ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๋””์–ด ํƒ์ƒ‰์„ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ๋„ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š”
03:49
say I've been playing around with the idea ofย  moving to Canada. You may sometimes hear toyingย ย 
35
229500
7020
์บ๋‚˜๋‹ค๋กœ ์ด์ฃผํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋” '
03:56
with the idea of, so I could have said, I'veย  been toying with the idea of moving to Canada.
36
236520
6240
์บ๋‚˜๋‹ค๋กœ ์ด์ฃผํ•  ์ƒ๊ฐ'์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:02
So when you get a brand new phone or a camera,ย ย 
37
242760
3780
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ƒˆ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋‚˜ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜๋ฉด
04:06
many of us cast aside the instructions andย  dive straight in playing around with theย ย 
38
246540
6360
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ 
04:12
gadget until we get stuck and then we haveย  to look at the manual. Okay, let's shadow.
39
252900
5460
๋ง‰ํž ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ œํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๋‹ค๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๋ฉด ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„, ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์ž.
04:22
I have had a lot of experience with ChatGPT.ย  I've been playing around with it quite a lot.ย ย 
40
262260
6600
์ €๋Š” ChatGPT์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:30
I have had a lot of experience with ChatGPT.ย  I've been playing around with it quite a lot.ย ย 
41
270900
6660
์ €๋Š” ChatGPT์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:39
I have had a lot of experience with ChatGPT.ย  I've been playing around with it quite a lot.ย ย 
42
279600
6600
์ €๋Š” ChatGPT์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
I have had a lot of experience with ChatGPT.ย  I've been playing around with it quite a lot.
43
288240
6600
์ €๋Š” ChatGPT์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:54
But the thing that's always stopped me isย  the fact that every single time I use it,ย ย 
44
294840
5100
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ์ €๋ฅผ ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ด ์•ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
05:00
I find mistakes. Yes, this very smart, fastย  thinking, fast writing, creative piece of softwareย ย 
45
300780
11820
์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ, ๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์“ฐ๊ณ , ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์ธ ์ด ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—๋Š”
05:13
is flawed. And there are ways to betterย  prompt ChatGPT to get better results,ย ย 
46
313620
9120
๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ChatGPT๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์œ ๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:22
you have to train it to do what you want it to do.
47
322740
3000
์›ํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋„๋ก ChatGPT๋ฅผ ํ›ˆ๋ จ์‹œ์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:25
Flawed, flawed means imperfect. You canย  describe a picnic plan as being flawed.ย ย 
48
325740
8940
Flawed, Flawed๋Š” ๋ถˆ์™„์ „ํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผํฌ๋‹‰ ๊ณ„ํš์— ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•…์ฒœํ›„ ์ฃผ์˜๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š”
05:34
If you don't think about the fact thatย  there have been severe weather warnings,ย ย 
49
334680
4860
์‚ฌ์‹ค์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ,
05:39
that would be a flawed picnic plan, wouldn'tย  it? Or you could describe a person as beingย ย 
50
339540
6000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ž˜๋ชป๋œ ํ”ผํฌ๋‹‰ ๊ณ„ํš์ด๊ฒ ์ฃ , ๊ทธ๋ ‡์ฃ ? ๋˜๋Š”
05:45
flawed if they have undesirableย  personality traits. For example,ย ย 
51
345540
5220
๋ฐ”๋žŒ์งํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์„ฑ๊ฒฉ ํŠน์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
05:50
I'm flawed because I often lack the discipline toย  stick to my healthy lifestyle habits around sleep.
52
350760
7020
๋‚˜๋Š” ์ˆ˜๋ฉด๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ƒํ™œ ์Šต๊ด€์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ทœ์œจ์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
05:57
I always intend to go to bed early, but I justย  have to watch a little bit more of my TV programย ย 
53
357780
6360
ํ•ญ์ƒ ์ผ์ฐ ์ž๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ, TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ข€ ๋” ๋ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
06:04
or I, I just want to spend a little bit moreย  time relaxing in the evening, but not sleeping.
54
364140
6420
, ์ €๋…์— ์ข€ ๋” ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ์ž ์€ ์ž์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:15
This very smart, fast thinking fast. Writing,ย  creative piece of software is flawed.ย ย 
55
375600
10380
์ด๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ, ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์— ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:28
This very smart, fast thinking, fast writing,ย  creative piece of software is flawed.ย ย 
56
388140
10440
๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ฐ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ , ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ณ , ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—๋Š” ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:40
This very smart, fast thinking, fast writing,ย  creative piece of software is flawed.ย ย 
57
400740
10320
๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ฐ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ , ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ณ , ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—๋Š” ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:53
This very smart, fast thinking, fast writing,ย  creative piece of software is flawed.
58
413280
10320
๋งค์šฐ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ฐ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ , ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋น ๋ฅด๊ณ , ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—๋Š” ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:03
Maybe ChatGPT doesn't take into accountย  the different variations of English,ย ย 
59
423600
5340
์•„๋งˆ๋„ ChatGPT๋Š” ์˜์–ด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ€ํ˜•์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:08
so maybe I'm assuming it would goย  automatically to American English.
60
428940
3480
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:12
To take into account. If you take something intoย  account, this means that you consider or rememberย ย 
61
432420
9300
๊ณ ๋ คํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ์–ตํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:21
it. For example, if you were planning to throwย  a dinner party for your friends and some of yourย ย 
62
441720
6300
. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ €๋… ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด ๊ณ„ํš์ด๊ณ  ์ผ๋ถ€
07:28
friends had dietary requirements, then you willย  have to take those requirements into account.
63
448020
6480
์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์‹์ด ์š”๋ฒ•์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:34
You'll have to remember them. You'll haveย  to think about them and consider them whenย ย 
64
454500
3960
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋“ค์„ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์„ ์š”๋ฆฌํ• ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๋•Œ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:38
you are deciding what to cook. So if I'm making aย  dessert and I normally make it with peanut butter,ย ย 
65
458460
5940
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์ฃผ๋กœ ๋•…์ฝฉ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด,
07:44
I may actually need to take into account theย  fact that my friend has a severe nut allergy,ย ย 
66
464400
5640
์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ,
07:50
in which case I would not evenย  open the jar of nutty butter.
67
470040
4920
์ด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜ ๋ฒ„ํ„ฐ ๋ณ‘๋„ ์—ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:59
Maybe ChatGPT doesn't take into accountย  the different variations of English,ย ย 
68
479760
4560
์•„๋งˆ๋„ ChatGPT๋Š” ์˜์–ด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ€ํ˜•์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:04
so maybe I'm assuming it would goย  automatically to American English.ย ย 
69
484320
3420
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:10
Maybe ChatGPT doesn't take into accountย  the different variations of English,ย ย 
70
490080
5040
์•„๋งˆ๋„ ChatGPT๋Š” ์˜์–ด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ€ํ˜•์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:15
so maybe I'm assuming it would goย  automatically to American English.ย ย 
71
495120
3480
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:21
Maybe ChatGPT doesn't take intoย  account the different variationsย ย 
72
501000
4440
์–ด์ฉŒ๋ฉด ChatGPT๋Š” ์˜์–ด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ€ํ˜•์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:25
of English. So maybe I'm assuming it wouldย  go automatically to American English. Uh,ย ย 
73
505440
5140
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„๋งˆ๋„ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด,
08:32
maybe ChatGPT doesn't take into accountย  the different variations of English,ย ย 
74
512040
5040
์•„๋งˆ๋„ ChatGPT๋Š” ์˜์–ด์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ณ€ํ˜•์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:37
so maybe I'm assuming it would goย  automatically to American English.
75
517080
3420
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์˜์–ด๋กœ ์ „ํ™˜๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:40
Always a double check thingsย  especially if you have doubts.
76
520500
5940
ํŠนํžˆ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
08:46
To double check. To double check meansย  to make sure that something is safe orย ย 
77
526440
7020
๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
08:53
accurate. So if you've checked it once, thenย  you might want to check it again. For example,ย ย 
78
533460
5640
์ •ํ™•ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
08:59
I put my children to bed, and then whenย  I do, I know they're safe and sound,ย ย 
79
539100
5040
์•„์ด๋“ค์„ ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋ˆ•ํžŒ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์•„์ด๋“ค ์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ฑด์ „ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์ง€๋งŒ,
09:04
but a few hours later when I goย  to bed, I will check them again.
80
544140
5100
๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ๋“ค๊ธฐ ์ „์— ์•ˆ์ „ํ•œ์ง€
09:09
I just want to double check that they areย  safe before I go to sleep, and while I'm here,ย ย 
81
549240
5640
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  , ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ
09:14
I want to just double check that youย  are subscribed and that you've clickedย ย 
82
554880
5460
๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๊ตฌ๋…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
09:20
the like button. That small action makesย  a big difference to me and my channel,ย ย 
83
560340
4920
์ข‹์•„์š” ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์…จ๋Š”์ง€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ํ–‰๋™์ด ๋‚˜์™€ ๋‚ด ์ฑ„๋„์— ํฐ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
09:25
and I would be incredibly gratefulย  for your support. Thank you.
84
565260
3840
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์›์— ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:33
Always a double check things,ย  especially if you have doubts.ย ย 
85
573420
5280
ํŠนํžˆ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
09:40
Always double check things,ย  especially if you have doubts.ย ย 
86
580860
5400
ํŠนํžˆ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
09:48
Always double check things,ย  especially if you have doubts.ย ย 
87
588360
5340
ํŠนํžˆ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
09:55
Always double check things,ย  especially if you have doubts.
88
595860
5400
ํŠนํžˆ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
10:01
Word association is a really funย  game. It always makes me thinkย ย 
89
601260
4680
๋‹จ์–ด ์—ฐ์ƒ์€ ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ด
10:05
of this old children's Saturday morning programย ย 
90
605940
4320
์˜ค๋ž˜๋œ ์–ด๋ฆฐ์ด ํ† ์š”์ผ ์•„์นจ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ,
10:11
and it was like a, a mishmash of sketchesย  and different things going on in the host.
91
611280
6840
๋งˆ์น˜ ์Šค์ผ€์น˜ ์™€ ํ˜ธ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ผ๋“ค์ด ๋’ค์„ž์ธ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:18
Mishmash. Mishmash. This means a confusingย  mixture of things. So this makes me think ofย ย 
92
618120
7680
๋’ค๋ฒ”๋ฒ…. ๋’ค๋ฒ”๋ฒ…. ์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ˜ผํ•ฉ๋˜์–ด ์žˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ
10:25
my cooking sometimes. I have no plans for dinnerย  and I have some random ingredients in the kitchen,ย ย 
93
625800
6960
๊ฐ€๋” ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๊ณ„ํš๋„ ์—†๊ณ  ์ฃผ๋ฐฉ์— ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ
10:32
so I put together a mixed. A mixture of things,ย  a mishmash of things to create some form of meal,ย ย 
94
632760
9480
์„ž์–ด์„œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€์˜ ํ˜ผํ•ฉ, ์–ด๋–ค ํ˜•ํƒœ์˜ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€์˜ ๋’ค์ฃฝ๋ฐ•์ฃฝ,
10:42
probably the kind of thing thatย  no one would ever dream of eating,ย ย 
95
642240
3360
์•„๋งˆ๋„ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๊ฟˆ๋„ ๊พธ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ทธ๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์Œ์‹์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:45
but food is food. Food isย  fuel, even if it's a mishmash.
96
645600
4500
ํ•˜์ง€๋งŒ ์Œ์‹์€ ์Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์€ ๋น„๋ก ์—‰๋ง์ด๋”๋ผ๋„ ์—ฐ๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:54
And it was like a, a mishmash. And it wasย  like a, a mishmash. It was like a, a mishmash.ย ย 
97
654180
2340
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜ ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜ ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜ ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:58
And it was like a, a mishmash.
98
658740
11580
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งˆ์น˜ ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:10
And it would go back and forth,ย  back and forth until one of themย ย 
99
670320
3480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ์ด์ „
11:13
said a word that wasn't associated withย  the previous word, or that was dubious.
100
673800
6120
๋‹จ์–ด์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์•ž๋’ค๋กœ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:19
Dubious, dubious means, suspect,ย  or not to be relied upon.
101
679920
6480
๋ชจํ˜ธํ•˜๋‹ค, ๋ชจํ˜ธํ•˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค, ๋˜๋Š” ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:26
I looked at the weather report today,ย  and the weather is supposed to be nice,ย ย 
102
686400
5460
์˜ค๋Š˜ ์ผ๊ธฐ์˜ˆ๋ณด๋ฅผ ๋ดค๋Š”๋ฐ, ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ,
11:31
but it looks a bit dubious to me. I don't thinkย  looking at the rain clouds above our head,ย ย 
103
691860
6300
์ข€ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๋„ค์š”. ๋จธ๋ฆฌ ์œ„์˜ ๋น„๊ตฌ๋ฆ„์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
11:38
we can rely upon that forecast for nice weather.
104
698160
4320
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜ˆ๋ณด์— ์˜์กดํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:46
One of them said a word that wasn't associatedย  with the previous word, or that was dubious.ย ย 
105
706320
7140
๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ์ด์ „ ๋‹จ์–ด์™€ ์—ฐ๊ด€๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:55
One of them said a word that wasn't associatedย  with the previous word, or that was dubious.ย ย 
106
715680
6960
๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ์ด์ „ ๋‹จ์–ด์™€ ์—ฐ๊ด€๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:05
One of them said a word that wasn't associatedย  with the previous word, or that was dubious.
107
725040
7020
๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ์ด์ „ ๋‹จ์–ด์™€ ์—ฐ๊ด€๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:14
One of them said a word that wasn'tย  associated with the previous word,ย ย 
108
734280
5460
๊ทธ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์€ ์ด์ „ ๋‹จ์–ด์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ,
12:19
or that was dubious that he had this huge mallet,ย ย 
109
739740
4380
์ด ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋ง์น˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:24
so like a big hammer. It was soft, of course,ย  but he would like bonk them on the head.
110
744120
5220
. ๋ฌผ๋ก  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋ฐ•์•„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:29
Bonk. A bonk on the head. So in this context,ย  bonk means to hit or to strike something. It'sย ย 
111
749340
8460
๋ด‰ํฌ. ๋จธ๋ฆฌ์— ์ถฉ๊ฒฉ์ด ๊ฐ€ํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ๋งฅ๋ฝ์—์„œ bonk๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋‹ค, ์น˜๋‹ค๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:37
a little bit onamatopoeic, isn't it? Bonk,ย  bonk. Bonk, bonk. So yes, to hit somethingย ย 
112
757800
5220
์•ฝ๊ฐ„ ์˜์„ฑ์–ด ๊ฐ™์ฃ ? ๋ด‰ํฌ, ๋ด‰ํฌ. ๋ด‰ํฌ, ๋ด‰ํฌ. ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๊ฑฐ๋‚˜
12:43
or strike something. So a bonk on the head isย  a hit on the head. I laughed because bonk canย ย 
113
763020
4860
์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋จธ๋ฆฌ์— ํƒ€๊ฒฉ์„ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. bonk๋Š”
12:47
also have a bit of a rude meaning, although it'sย  rarely ever used 'cause it sounds a bit silly,ย ย 
114
767880
5640
์•ฝ๊ฐ„ ๋ฌด๋ก€ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์›ƒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋ก ์•ฝ๊ฐ„ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
12:53
but to bonk. If two people are bonking,ย  then they are having sex. But it's likeย ย 
115
773520
6720
bonk๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด bonking์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋“ค์€ ์„น์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
13:00
a funny word. It's a silly word. Notย  many people use that for that meaning.
116
780240
4260
์›ƒ๊ธด ๋ง ๊ฐ™๊ตฐ์š”. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋งŽ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:08
It was soft of course, but heย  would like bonk them on the head.ย ย 
117
788520
3720
๋ฌผ๋ก  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋ฐ•๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:14
It was soft of course, but heย  would like bonk them on the head.ย ย 
118
794100
3720
๋ฌผ๋ก  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋ฐ•๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:19
It was soft, of course, but heย  would like bonk them on the head.ย ย 
119
799680
3660
๋ฌผ๋ก  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋ฐ•๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:25
It was soft, of course, but heย  would like bonk them on the head.
120
805200
3840
๋ฌผ๋ก  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์› ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณ๋ฐ•๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:29
But it was very silly. All a bit slapstick.
121
809040
2340
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ.
13:31
Slapstick.
122
811380
1380
์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ.
13:32
Slapstick refers to a type of comedy, like aย  style of comedy that is very physical. Thinkย ย 
123
812760
9120
์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ์€ ๋งค์šฐ ์œก์ฒด์ ์ธ ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ฝ”๋ฏธ๋”” ์œ ํ˜•์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
13:41
about Charlie Chaplin. Think about someoneย  falling over on a banana skin or getting aย ย 
124
821880
4920
์ฐฐ๋ฆฌ ์ฑ„ํ”Œ๋ฆฐ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ๊ป์งˆ ์œ„์— ๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜
13:46
pie in the face that is slapstick. Theseย  very physical jokes. That make us laugh,
125
826800
6300
์–ผ๊ตด์— ํŒŒ์ด๊ฐ€ ๋ฐ•ํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋งค์šฐ ์œก์ฒด์ ์ธ ๋†๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€๋งŒ
13:57
but it was very silly. All a bit slapstick.ย  But it was very silly. All a bit slapstick.ย ย 
126
837480
6780
๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ.
14:06
But it was very silly. All a bit slapstick.ย  But it was very silly. All a bit slapstick.
127
846300
6780
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Šฌ๋žฉ์Šคํ‹ฑ.
14:13
And what would I associate with innovation?ย  I'm gonna say startup as in a startup company.
128
853080
5520
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ฌด์—‡์„ ์—ฐ๊ด€์‹œํ‚ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ €๋Š” ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์„ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํšŒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:18
Startup. A startup refers to a company or aย  business that is newly established. So if todayย ย 
129
858600
9180
์‹œ์ž‘. ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์€ ์ƒˆ๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋œ ํšŒ์‚ฌ ๋˜๋Š” ๊ธฐ์—…์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜ค๋Š˜
14:27
I decide I want to open up a juice bar in theย  centre of my town, or I want to create a new,ย ย 
130
867780
9240
๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์„ ์ค‘์‹ฌ์— ์ฃผ์Šค ๋ฐ”๋ฅผ ์—ด๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
14:37
I don't know, the next Uber, something completelyย  revolutionary and different and useful,ย ย 
131
877020
5400
์™„์ „ํžˆ ํ˜์‹ ์ ์ด๊ณ  ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ ์œ ์šฉํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด Uber, ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ Uber๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด
14:42
then that would be a startup. It's aย  brand new, newly established company.
132
882420
4680
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํƒ€ํŠธ์—…. ์ƒˆ๋กœ ์„ค๋ฆฝ๋œ ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:51
What would I associate with innovation?ย  I'm gonna say startup, as in a startupย ย 
133
891600
4680
ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ฌด์—‡์„ ์—ฐ๊ด€์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์ €๋Š” ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํšŒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:56
company. What would I associate with innovation?ย  I'm gonna say startup, as in a startup company.ย ย 
134
896280
2820
. ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ฌด์—‡์„ ์—ฐ๊ด€์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์ €๋Š” ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํšŒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:59
What would I associate with innovation? I'mย  gonna say startup, as in a startup company.ย ย 
135
899100
5100
ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ฌด์—‡์„ ์—ฐ๊ด€์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํšŒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:06
What would I associate with innovation? I'mย  gonna say startup as in a startup company.
136
906600
12600
ํ˜์‹ ๊ณผ ๋ฌด์—‡์„ ์—ฐ๊ด€์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ์ €๋Š” ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์„ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ํšŒ์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:19
But do not expect ChatGPT to pick you up onย  your deviations in the game. So you can play...ย ย 
137
919200
9300
ํ•˜์ง€๋งŒ ChatGPT๊ฐ€ ๊ฒŒ์ž„์—์„œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ํŽธ์ฐจ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
15:31
you can play in a way thatย  gives you maybe new vocabulary.
138
931140
3180
์ƒˆ๋กœ์šด ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋†€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:34
To pick up on something or to pick someone up onย ย 
139
934320
4020
To pick up on someone ๋˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
15:38
something is to criticise them forย  doing something. So, for example,ย ย 
140
938340
4740
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋น„ํŒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด,
15:43
if I am being unkind to my partner, on aย  regular basis, he would pick me up on it.
141
943080
8820
๋‚ด๊ฐ€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜๋ฉด ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:51
He would say, excuse me, Anna, you haven'tย  been very kind to me. You've been speakingย ย 
142
951900
4440
๊ทธ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, Anna, ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์นœ์ ˆํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€
15:56
to me in a very unpleasant way, and I don'tย  appreciate it. In which case, he has pickedย ย 
143
956340
5160
๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ๋ถˆ์พŒํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋งํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋งํ•œ
16:01
me up on being unkind and rude in the wayย  that I spoke to him. In this example as well,ย ย 
144
961500
6180
๋ฐฉ์‹์ด ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋ก€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋น„๋‚œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด ์˜ˆ์—๋„
16:07
we have the word deviation. Or deviations.ย  A deviation is a change from the set planย ย 
145
967680
8700
ํŽธ์ฐจ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ํŽธ์ฐจ. ํŽธ์ฐจ๋Š” ์„ค์ •๋œ ๊ณ„ํš์—์„œ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ํ‰์†Œ์™€
16:16
or to go off in a different directionย  to what is expected or what is usual.
146
976380
6540
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
16:22
So to do something differentย  to the norm or the expectation,ย ย 
147
982920
4020
๋”ฐ๋ผ์„œ ํ‘œ์ค€์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋Œ€์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€
16:26
it's like going off track. If weย  have been driving down the road,ย ย 
148
986940
4500
๊ถค๋„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์šด์ „ํ•ด ์™”๋‹ค๋ฉด
16:31
we've planned a route to get to our destination,ย  and then suddenly I pull off the road and Iย ย 
149
991440
6180
๋ชฉ์ ์ง€๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๊ณ„ํšํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„๋กœ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚˜
16:37
start to go off in a different direction. Youย  say, Anna, why did you, why did you deviate?
150
997620
5220
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋‚˜, ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์™œ ์ดํƒˆํ–ˆ๋‹ˆ?
16:42
Or if we make a plan to throw us a surpriseย  party and do everything in a certain way,ย ย 
151
1002840
6300
๋˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊นœ์ง ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํŠน์ • ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ–‰
16:49
but I change everything at theย  last minute, you'd say, Anna,ย ย 
152
1009140
3060
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ฉด Anna,
16:52
why did you deviate fromย  the plan? What's going on?
153
1012200
3000
์™œ ๊ณ„ํš์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ? ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
16:59
But do not expect ChatGPT to pick you up onย  your deviations. Do not expect ChatGPT to pickย ย 
154
1019280
3660
ํ•˜์ง€๋งŒ ChatGPT๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ํŽธ์ฐจ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ChatGPT๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ํŽธ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„์™€์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
17:02
you up on your deviations, but do not expectย  ChatGPT to pick you up on your deviations,ย ย 
155
1022940
11580
. ChatGPT๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ํŽธ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
17:17
but do not expect ChatGPT toย  pick you up on your deviations.
156
1037220
15240
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ChatGPT๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ํŽธ์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ท€ํ•˜๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
17:32
So it's a good way to gauge. Ifย  your descriptions are good or not.
157
1052460
6960
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค๋ช…์ด ์ข‹์€์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€.
17:39
To gauge.
158
1059420
2100
์ธก์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:41
To gauge simply means to measure or toย  calculate something. So we have a weatherย ย 
159
1061520
7200
์ธก์ •ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ์ƒ
17:48
gauge and guess what a weather gauge does. Itย  gauges measures and calculates the weather.
160
1068720
6660
๊ด€์ธก๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ธฐ์ƒ ๊ด€์ธก๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ถ”์ธกํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์”จ๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‚ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:59
So it's a good way to gauge.ย  So it's a good way to gaug.ย ย 
161
1079700
5760
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:07
So it's a good way to gauge.ย  So it's a good way to gauge.
162
1087500
5940
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:13
Okay, guys, here's a complete list of theย  vocabulary that we have worked on today.
163
1093440
6420
์ข‹์•„์š”, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณต๋ถ€ํ•œ ์–ดํœ˜์˜ ์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
18:32
I do hope you found today useful. Rememberย  the link for the free worksheet and a linkย ย 
164
1112700
6480
์˜ค๋Š˜์ด ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์›Œํฌ์‹œํŠธ ๋งํฌ์™€ ์•„์ง ๋“ฃ์ง€ ์•Š์€
18:39
to the complete podcast episode ifย  you haven't already listened to it,ย ย 
165
1119180
3780
๊ฒฝ์šฐ ์ „์ฒด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ ๋งํฌ๊ฐ€
18:42
are down in the description below. Untilย  next time, take very good care and goodbye.
166
1122960
5580
์•„๋ž˜ ์„ค๋ช…์— ๋‚˜์™€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์‹œ๊ณ  ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7