Learn English Vocabulary Daily #16.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 16, Day 1 of Your English Five a Day.

Мене звуть Анна, і ви слухаєте тиждень 16, день 1 програми Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Це серія, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

на п’ять одиниць кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

So, let's start today's list with a noun, and it is tactic, tactic.

Отже, почнемо сьогоднішній список з іменника, а це тактика, тактика.

We spell this T A C T I C, tactic.

Ми пишемо це ТАКТИКА, тактика.

Tactic.

Тактика.

A tactic is a planned way of doing something.

Тактика - це спланований спосіб виконання чогось.

So, here's an example, my son is not very good at eating vegetables.

Ось, наприклад, мій син не дуже добре їсть овочі.

He loves fruit, but he won't take vegetables at all.

Він любить фрукти, але взагалі не бере овочі.

He won't even have them on his plate; he tends to pass them on to somebody else.

Він навіть не матиме їх на своїй тарілці; він прагне передати їх комусь іншому.

So, I have to employ lots of different tactics to try and get him

Тож мені доводиться застосовувати багато різних тактик, щоб змусити його

to at least try these vegetables.

принаймні спробувати ці овочі.

So, for example, one tactic is to get him to help me prepare the meals.

Так, наприклад, одна з тактик полягає в тому, щоб змусити його допомогти мені приготувати їжу.

So, he prepares the vegetables either by cutting them grating them, adding flavour

Отже, він готує овочі, нарізаючи їх, натираючи на тертці, додаючи

to them, adding them to the pan, going through the process of cooking them.

їм смаку, додаючи їх на сковороду, проходячи через процес їх приготування.

And then hopefully by the time it's laid on the plate, he feels almost

А потім, сподіваюся, до того моменту, коли його покладуть на тарілку, він відчує,

like he has to try it because he's been so involved in creating the meal.

що має спробувати, тому що він був дуже залучений у створення страви.

It doesn't always work.

Це не завжди працює.

Another tactic is to hide vegetables in things like sauces, or to hide them

Інша тактика полягає в тому, щоб ховати овочі в таких речах, як соуси, або ховати їх

in a stew by sticking it all into a blender and blending it down, so that he

у рагу, помістивши все в блендер і змішавши, щоб він

doesn't really notice they're even there.

насправді не помітив їх там.

The flavours of the meat, or the things that he does like, overpowers

Смак м’яса або того, що йому подобається, переважає

the flavour of the vegetables.

смак овочів.

So, he gets the vegetables, but in a more blended way, which isn't as good from a

Отже, він отримує овочі, але більш змішаним способом, що не так добре з

fibre point of view, but it's one tactic that has worked many times in the past.

точки зору клітковини, але це одна тактика, яка працювала багато разів у минулому.

Do you have to use any tactics to achieve anything?

Чи потрібно використовувати якусь тактику, щоб чогось досягти?

When I play squash I use different tactics, depending on my opponent.

Коли я граю в сквош, я використовую різні тактики, залежно від суперника.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Okay guys, we need to agree tactics before the game.

«Добре, хлопці, нам потрібно узгодити тактику перед грою.

We can't afford to lose this one, the championship depends on it".

Ми не можемо дозволити собі програти цю гру, від цього залежить чемпіонат».

Next on our list is a verb and it is establish, establish.

Наступним у нашому списку є дієслово, і це встановити, встановити.

To establish.

Встановити.

We spell this E S T A B L I S H, establish.

Ми пишемо це ESTA BLISH, установити.

To establish something is to start something that will last for a

Заснувати що-небудь — розпочати щось, що триватиме тривалий

long time or to create, or set something in a particular way.

час, або створити, поставити щось певним чином.

So, often schools and companies will say they were established in

Тому часто школи та компанії кажуть, що вони були засновані в

a particular year, or a charity might have been established in 2010.

певному році, або благодійна організація могла бути заснована в 2010 році.

English Like a Native was established back in 2017, I think it was.

English Like a Native була заснована ще в 2017 році, я думаю, що так і було.

I might have to establish a new long-term routine that employs many

Можливо, мені доведеться встановити новий довгостроковий розпорядок дня, який використовує багато

tactics in order to get my son to eat.

тактик, щоб змусити сина їсти.

So, I establish a new routine.

Отже, я встановлюю новий розпорядок дня.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Once we establish the price, we can begin to advertise and sell

«Як тільки ми встановимо ціну, ми можемо почати рекламувати та продавати

the product on the high street."

продукт на головній вулиці».

So, once we create or set the price, once we establish the price.

Отже, як тільки ми створюємо або встановлюємо ціну, як тільки ми встановлюємо ціну.

Alright, let's move on to our next word.

Гаразд, переходимо до наступного слова.

This is an adjective and it is old-school, old- school.

Це прикметник і він старошкільний, старошкільний.

We spell this O L D, hyphen, S C H O O L.

Ми пишемо це СТАРИЙ, дефіс, ШКОЛА Л.

I like this word.

Мені подобається це слово.

Old-school means that something is old-fashioned or not modern or recent.

Олдскул означає, що щось є старомодним або несучасним чи недавнім.

Sometimes old-school can also be deemed to be quite cool because it is old and cool.

Іноді олдскул також можна вважати досить крутим, тому що він старий і крутий.

I don't really know how else to explain it.

Я справді не знаю, як ще це пояснити.

There's just that sense of being a bit cool.

Просто є таке відчуття, що ти трохи крутий.

So, if I am on my BMX and I'm doing some tricks that are really

Отже, якщо я їду на своєму BMX і виконую деякі трюки, які справді

great, but we're definitely much more the style of the nineties.

чудові, але ми, безумовно, більше в стилі дев’яностих.

Then you might look at me and go,

Тоді ви можете подивитись на мене й сказати:

"Whoa, old-school!

«Ого, стара школа!

Wow!

Yeah!

Cool!"

Вау!

Так!

Круто!»

Okay.

So, in that sense it is a positive adjective, but it depends on the context.

Гаразд.

Отже, у цьому значенні це позитивний прикметник, але це залежить від контексту.

If I say that I've employed a new teacher and the new teacher doesn't like to use

Якщо я скажу, що я найняв нового вчителя, і нова вчителька не любить використовувати

the technology provided in the classroom, instead she prefers a chalkboard and

технології, надані в класі, натомість вона віддає перевагу дошці, і

she doesn't like laptops or devices.

їй не подобаються ноутбуки чи пристрої.

So, it's all pen and paper.

Отже, це все ручка та папір.

She's very old-school like that.

Вона така стара школа.

Then that may not be so positive.

Тоді це може бути не таким позитивним.

But generally old-school is used in a positive way.

Але загалом стара школа використовується в позитивному ключі.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"Don't you find Adam very old-school in his approach to management?

«Чи не вважаєте ви, що Адам дуже старомодний у своєму підході до управління?

Next on the list is an idiom and it is change the face of something.

Далі в списку йде ідіома, і це змінити обличчя чогось.

To change the face of something.

Змінити обличчя чогось.

We spell this change, C H A N G E.

Ми пишемо цю зміну ЧАНГ E.

The, T H E.

The, TH E.

Face, F A C E.

Обличчя, FAC E.

Of something, so, that's O F, of.

Щось, отже, це OF, of.

Something, S O M E T H I N G.

Щось, ЩОСЬ G.

Change the face of something.

Змінити обличчя чогось.

Now this means to transform or to revolutionise or to

Зараз це означає трансформувати або революціонізувати або

completely change something.

повністю змінити щось.

So, this is used for things like society or a system, something that's quite large.

Отже, це використовується для таких речей, як суспільство чи система, щось досить велике.

So, for example, you might change the face of the postal service, which at this

Так, наприклад, ви можете змінити вигляд поштової служби, яка на даний момент, ймовірно, потребує цього, оскільки

point probably needs it because there's not been much in the way of good news

останнім часом для поштової служби Великобританії

for the postal service in the UK lately.

не надто хороших новин .

So, perhaps some of the recent scandals will change the

Тож, можливо, деякі з останніх скандалів змінять

face of the postal service.

обличчя поштової служби.

Maybe something will finally be done and it will be transformed and revolutionised.

Можливо, нарешті щось буде зроблено і це буде трансформовано та революціонізовано.

You might say

Ви можете сказати

"AI has transformed the face of the creator economy."

: «ШІ змінив обличчя творчої економіки».

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The government is planning to change the face of the National

«Уряд планує змінити обличчя національної

Health System, I hope they follow through with their plans this time".

системи охорони здоров’я, сподіваюся, цього разу вони виконають свої плани».

Alright, moving on to our final word for today, and it is a noun,

Гаразд, переходимо до нашого останнього слова на сьогодні, це іменник,

and it is edge, edge, which is spelled E D G E, edge, edge.

і це край, край, яке пишеться КРАЙ, край, край.

Now, we're talking here about to have an edge over someone.

Зараз ми говоримо про те, щоб мати перевагу над кимось.

So, to have an edge over someone, to have the edge.

Отже, мати перевагу над кимось, мати перевагу.

Now, this is to have an advantage over another person.

Тепер це означає мати перевагу над іншою особою.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"In terms of experience, Clara definitely had the edge over the

«З точки зору досвіду, Клара безперечно мала перевагу над

other people that we interviewed."

іншими людьми, з якими ми брали інтерв’ю».

So, do you ever have the edge in any particular situation?

Отже, ви коли-небудь мали перевагу в якійсь конкретній ситуації?

I've got vague memories of entering karaoke competitions when

У мене є смутні спогади про участь у змаганнях караоке, коли

I was younger and, and winning because, well, I had the edge.

я був молодшим, і перемагав, тому що, ну, я мав перевагу.

I had been trained to be a professional singer.

Мене навчали бути професійним співаком.

And so I would just occasionally go to my local pub and take part in

Тож я час від часу ходив до свого місцевого пабу та частіше брав участь у

a karaoke contest more, so that I could just continue to get experience

конкурсі караоке, щоб я міг просто продовжувати набувати досвіду

of singing in front of people in a kind of bar environment, because

співу перед людьми в певному барі, тому що

that's quite hard on your voice.

це досить важко для вашого голосу.

But in these cases, I would win the competition, which was probably a

Але в цих випадках я вигравав би змагання, що, мабуть, було трохи

little bit unfair because I definitely had the edge over the other people

нечесним, тому що я точно мав перевагу над іншими людьми,

taking part in the competition.

які брали участь у змаганні.

So, I've just made a confession there.

Отже, я щойно зробив там зізнання.

For those people that I stole that trophy from, I apologise.

Прошу вибачення у тих людей, у яких я вкрав цей трофей.

Please accept my sincere apology.

Прийміть мої щирі вибачення.

I should never have entered!

Я ніколи не повинен був входити!

Okay.

Гаразд.

Apologies and confessions over.

Вибачення та зізнання закінчені.

Let's recap today's list.

Давайте підсумуємо сьогоднішній список.

We started with the noun tactic.

Ми почали з тактики іменника.

So, a planned way of doing something.

Отже, спланований спосіб щось робити.

Then we had the verb establish, which is to start, create, or set something

Потім у нас було дієслово встановити, що означає розпочати, створити або встановити щось

that will last for a long time.

, що триватиме тривалий час.

Then we had the adjective old-school, something that's not modern or recent,

Потім у нас був прикметник old-school, щось не сучасне чи нещодавнє,

something that's old-fashioned, but potentially quite cool.

щось старомодне, але потенційно досить круте.

Then we had the idiom to change the face of something, which

Потім у нас була ідіома змінити обличчя чогось, тобто

is to transform revolutionise, or completely change something.

трансформувати, зробити революцію або повністю змінити щось.

And then we had the noun edge.

А потім у нас був іменник край.

To have the edge over someone else.

Мати перевагу над кимось іншим.

Okay, let's do this for pronunciation.

Гаразд, давайте зробимо це для вимови.

So, please, repeat after me.

Тому, будь ласка, повторюйте за мною.

Tactic.

Тактика.

Tactic.

Тактика.

Establish.

Встановити.

Establish.

Встановити.

Old-school.

Стара школа.

Old-school.

Стара школа.

Change the face of something.

Змінити обличчя чогось.

Change the face of something.

Змінити обличчя чогось.

Edge.

Край.

Edge.

Край.

Very good.

Дуже добре.

Now, if I have an advantage over you.

Тепер, якщо я маю перевагу над тобою.

So, I've got some experience that you don't have that's going to

Отже, у мене є досвід, якого немає у вас, який допоможе

help me to achieve a shared goal.

мені досягти спільної мети.

What do I have over you?

Що я маю над тобою?

I have the edge.

Я маю перевагу.

I've got the edge.

Я маю перевагу.

Absolutely.

Абсолютно.

I've got an edge over you.

Я маю перевагу перед тобою.

And if I want to transform and revolutionise how this company

І якщо я хочу змінити та революціонізувати

functions, what idiom could I use?

функціонування цієї компанії, яку ідіому я можу використати?

Change the face of the company.

Змінити обличчя компанії.

Absolutely.

Абсолютно.

And then if I want to start something that will last for a long time, maybe I'm going

І якщо я хочу розпочати щось, що триватиме довго, можливо, я збираюся

to start a charity, what verb could I use?

заснувати благодійну організацію, яке дієслово я можу використати?

To establish.

Встановити.

Establish.

Встановити.

And I'm going to need some plans of ways to do things.

І мені знадобляться деякі плани того, як це зробити.

So, what would I call those, those planned ways of doing things?

Отже, як би я назвав ці заплановані способи дій?

Tactics.

Тактика.

Tactics.

Тактика.

Now my tactics are not modern.

Тепер моя тактика не сучасна.

They're actually quite old-fashioned.

Насправді вони досить старомодні.

What other adjective could I use to describe them?

Яким іншим прикметником я міг би їх описати?

Old-school.

Стара школа.

Old-school.

Стара школа.

OK, you know what's coming next.

Добре, ви знаєте, що буде далі.

Let's bring them all together in a little story.

Давайте зберемо їх усіх разом у невелику історію.

After being replaced by a younger player in his old team a few weeks ago, Robin,

Після того, як кілька тижнів тому його замінив молодший гравець у своїй старій команді, Робін,

or Robbie as he liked to be called, had felt a sense of rejection, but not defeat.

або Роббі, як його хотілося називати, відчув почуття неприйняття, але не поразки.

Today, he stood on the field amongst a group of young rugby players

Сьогодні він стояв на полі серед групи молодих регбістів

with a determined look on his face.

із рішучим виразом обличчя.

"This is it!"

"Ось воно!"

Robbie said to himself.

— сказав собі Роббі.

"My chance to establish my own team and change the face of rugby.

«Мій шанс створити власну команду та змінити обличчя регбі.

And this time, I'm not going to let anyone tell me I'm too old."

Цього разу я не дозволю нікому говорити мені, що я занадто старий».

He began setting up cones and going over tactics with the young players.

Почав розставляти конуси, вивчати тактику з молодими гравцями.

"Old-school tactics may not be popular, but they're effective.

«Тактика старої школи, можливо, не популярна, але вона ефективна.

We'll use them to our advantage, to have the edge over our opponents."

Ми будемо використовувати її на нашу користь, щоб мати перевагу над нашими опонентами».

The young players listened intently, impressed by their new manager's

Молоді гравці уважно слухали, вражені знаннями та цілеспрямованістю свого нового керівника

knowledge and determination.

.

"Together, we'll build a team that will be feared on the pitch.

«Разом ми створимо команду, яку боятимуться на полі.

And we're going to do it our way."

І ми зробимо це по-своєму».

With renewed vigour, the team continued training, ready to change

З новою силою команда продовжила тренування, готова змінити

the game and prove everyone wrong.

гру та довести, що всі неправі.

"This is just the beginning" Robbie told them.

«Це лише початок», — сказав їм Роббі.

"Together, we're going to show what we're made of and make

«Разом ми покажемо, з чого ми створені, і залишимо

our mark on the rugby world!"

свій слід у світі регбі!»

And that brings us to the end of today's episode.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

And until tomorrow, take very good care and goodbye.

А до завтра бережіть себе дуже добре і до побачення.