Learn English Vocabulary Daily #16.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 16, Day 1 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 16-ю неделю, день 1 курса Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary

Это серия, целью которой является увеличение вашего активного словарного запаса

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

на пять частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

So, let's start today's list with a noun, and it is tactic, tactic.

Итак, начнем сегодняшний список с существительного, и оно тактика, тактика.

We spell this T A C T I C, tactic.

Пишем это ТАКТИКА, тактика.

Tactic.

Тактика.

A tactic is a planned way of doing something.

Тактика – это спланированный способ сделать что-то.

So, here's an example, my son is not very good at eating vegetables.

Итак, вот пример: мой сын не очень хорошо ест овощи.

He loves fruit, but he won't take vegetables at all.

Он любит фрукты, но совсем не ест овощи.

He won't even have them on his plate; he tends to pass them on to somebody else.

Он даже не будет иметь их на своей тарелке; он имеет тенденцию передавать их кому-то другому.

So, I have to employ lots of different tactics to try and get him

Итак, мне приходится использовать множество разных тактик, чтобы попытаться заставить его

to at least try these vegetables.

хотя бы попробовать эти овощи.

So, for example, one tactic is to get him to help me prepare the meals.

Так, например, одна из тактик — заставить его помочь мне приготовить еду.

So, he prepares the vegetables either by cutting them grating them, adding flavour

Итак, он готовит овощи, нарезая их на терке, добавляя

to them, adding them to the pan, going through the process of cooking them.

им аромат, добавляя их в кастрюлю, проходя процесс их приготовления.

And then hopefully by the time it's laid on the plate, he feels almost

И затем, надеюсь, к тому моменту, когда блюдо положат на тарелку, он почувствует

like he has to try it because he's been so involved in creating the meal.

, что должен его попробовать, потому что он был так вовлечен в приготовление блюда.

It doesn't always work.

Это не всегда работает.

Another tactic is to hide vegetables in things like sauces, or to hide them

Другая тактика — спрятать овощи в таких вещах, как соусы, или спрятать их

in a stew by sticking it all into a blender and blending it down, so that he

в рагу, поместив все это в блендер и измельчив так, чтобы он

doesn't really notice they're even there.

даже не заметил, что они там.

The flavours of the meat, or the things that he does like, overpowers

Вкус мяса или того, что ему нравится, перебивает

the flavour of the vegetables.

вкус овощей.

So, he gets the vegetables, but in a more blended way, which isn't as good from a

Итак, он получает овощи, но в более смешанной форме, что не так хорошо с

fibre point of view, but it's one tactic that has worked many times in the past.

точки зрения клетчатки, но эта тактика в прошлом срабатывала много раз.

Do you have to use any tactics to achieve anything?

Нужно ли использовать какую-либо тактику, чтобы чего-то добиться?

When I play squash I use different tactics, depending on my opponent.

Когда я играю в сквош, я использую разные тактики, в зависимости от моего противника.

Here's another example,

Вот еще пример:

"Okay guys, we need to agree tactics before the game.

«Ладно, ребята, нам нужно согласовать тактику перед игрой.

We can't afford to lose this one, the championship depends on it".

Мы не можем себе позволить проиграть эту игру, от этого зависит чемпионство».

Next on our list is a verb and it is establish, establish.

Следующим в нашем списке идет глагол и это установить, установить.

To establish.

Установить.

We spell this E S T A B L I S H, establish.

Прописываем ЭСТА БЛИШ, устанавливаем.

To establish something is to start something that will last for a

Создать что-то — значит начать что-то, что будет длиться долго

long time or to create, or set something in a particular way.

, или создать, или установить что-то определенным образом.

So, often schools and companies will say they were established in

Поэтому часто школы и компании говорят, что они были созданы в

a particular year, or a charity might have been established in 2010.

определенном году, или благотворительная организация могла быть основана в 2010 году

English Like a Native was established back in 2017, I think it was.

. Я думаю, что English Like a Native была основана еще в 2017 году.

I might have to establish a new long-term routine that employs many

Возможно, мне придется установить новый долгосрочный распорядок дня, в котором будет использоваться множество

tactics in order to get my son to eat.

тактик, чтобы заставить моего сына есть.

So, I establish a new routine.

Итак, я устанавливаю новый распорядок дня.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"Once we establish the price, we can begin to advertise and sell

«Как только мы установим цену, мы сможем начать рекламировать и продавать

the product on the high street."

товар на главной улице».

So, once we create or set the price, once we establish the price.

Итак, как только мы создадим или установим цену, как только мы установим цену.

Alright, let's move on to our next word.

Хорошо, давайте перейдем к нашему следующему слову.

This is an adjective and it is old-school, old- school.

Это прилагательное, и оно старое, старое.

We spell this O L D, hyphen, S C H O O L.

Пишем это СТАРОЕ, через дефис, ШКОЛА Л.

I like this word.

Мне нравится это слово.

Old-school means that something is old-fashioned or not modern or recent.

Старая школа означает, что что-то старомодно, несовременно или недавнее.

Sometimes old-school can also be deemed to be quite cool because it is old and cool.

Иногда старую школу можно считать довольно крутой, потому что она старая и крутая.

I don't really know how else to explain it.

Я действительно не знаю, как еще это объяснить.

There's just that sense of being a bit cool.

Просто есть ощущение, что ты немного крутой.

So, if I am on my BMX and I'm doing some tricks that are really

Итак, если я еду на своем BMX и делаю некоторые трюки, это действительно

great, but we're definitely much more the style of the nineties.

здорово, но мы определенно больше в стиле девяностых.

Then you might look at me and go,

Тогда вы можете посмотреть на меня и сказать:

"Whoa, old-school!

«Ого, старая школа!

Wow!

Yeah!

Cool!"

Ух ты!

Да!

Круто!»

Okay.

So, in that sense it is a positive adjective, but it depends on the context.

Хорошо.

Итак, в этом смысле это положительное прилагательное, но это зависит от контекста.

If I say that I've employed a new teacher and the new teacher doesn't like to use

Если я скажу, что нанял нового учителя, а новый учитель не любит использовать

the technology provided in the classroom, instead she prefers a chalkboard and

технологии, имеющиеся в классе, вместо этого он предпочитает классную доску и

she doesn't like laptops or devices.

не любит ноутбуки или устройства.

So, it's all pen and paper.

Итак, это все ручка и бумага.

She's very old-school like that.

В этом смысле она очень старомодна.

Then that may not be so positive.

Тогда это может быть не так позитивно.

But generally old-school is used in a positive way.

Но в целом старая школа используется в позитивном ключе.

Here's another example,

Вот еще один пример:

"Don't you find Adam very old-school in his approach to management?

«Разве вы не находите Адама очень старомодным в своем подходе к менеджменту?

Next on the list is an idiom and it is change the face of something.

Следующим в списке идет идиома, и это изменение лица чего-либо.

To change the face of something.

Чтобы изменить лицо чего-либо.

We spell this change, C H A N G E.

Мы пишем это изменение, ИЗМЕНИТЬ. Э.

The, T H E.

TH E.

Face, F A C E.

Лицо, FAC E.

Of something, so, that's O F, of.

Чего-то, так, оф, оф.

Something, S O M E T H I N G.

Что-то, ЧТО-ТО G.

Change the face of something.

Изменить внешний вид чего-либо.

Now this means to transform or to revolutionise or to

Сейчас это означает трансформировать, или революционизировать, или

completely change something.

полностью изменить что-то.

So, this is used for things like society or a system, something that's quite large.

Итак, это используется для таких вещей, как общество или система, что-то довольно большое.

So, for example, you might change the face of the postal service, which at this

Так, например, вы можете изменить облик почтовой службы, которая на данный момент, вероятно, в этом нуждается, поскольку

point probably needs it because there's not been much in the way of good news

в последнее время для почтовой службы Великобритании

for the postal service in the UK lately.

не так уж много хороших новостей

So, perhaps some of the recent scandals will change the

. Так что, возможно, некоторые из недавних скандалов изменят

face of the postal service.

облик почтовой службы.

Maybe something will finally be done and it will be transformed and revolutionised.

Может быть, что-то наконец будет сделано, и это будет преобразовано и революционизировано.

You might say

Вы можете сказать

"AI has transformed the face of the creator economy."

: «ИИ изменил лицо экономики-творца».

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"The government is planning to change the face of the National

«Правительство планирует изменить облик Национальной

Health System, I hope they follow through with their plans this time".

системы здравоохранения, я надеюсь, что на этот раз они осуществят свои планы».

Alright, moving on to our final word for today, and it is a noun,

Хорошо, переходим к нашему последнему слову на сегодня. Это существительное,

and it is edge, edge, which is spelled E D G E, edge, edge.

край, край, которое пишется КРАЙ, край, край.

Now, we're talking here about to have an edge over someone.

Сейчас мы говорим о том, чтобы иметь преимущество над кем-то.

So, to have an edge over someone, to have the edge.

Итак, иметь преимущество над кем-то, иметь преимущество.

Now, this is to have an advantage over another person.

Это значит иметь преимущество перед другим человеком.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"In terms of experience, Clara definitely had the edge over the

«С точки зрения опыта Клара определенно имела преимущество перед

other people that we interviewed."

другими людьми, у которых мы брали интервью».

So, do you ever have the edge in any particular situation?

Итак, есть ли у вас когда-нибудь преимущество в какой-либо конкретной ситуации?

I've got vague memories of entering karaoke competitions when

У меня смутные воспоминания о том, как я участвовал в конкурсах караоке, когда

I was younger and, and winning because, well, I had the edge.

был моложе, и побеждал, потому что, ну, у меня было преимущество.

I had been trained to be a professional singer.

Меня готовили стать профессиональным певцом.

And so I would just occasionally go to my local pub and take part in

И поэтому я просто изредка ходил в местный паб и

a karaoke contest more, so that I could just continue to get experience

чаще принимал участие в конкурсе караоке, чтобы продолжать получать опыт

of singing in front of people in a kind of bar environment, because

пения перед людьми в обстановке своего рода бара, потому что

that's quite hard on your voice.

это довольно тяжело для вашего голоса.

But in these cases, I would win the competition, which was probably a

Но в этих случаях я бы выиграл соревнование, что, вероятно, было немного

little bit unfair because I definitely had the edge over the other people

несправедливо, потому что у меня определенно было преимущество перед другими людьми,

taking part in the competition.

принимавшими участие в соревновании.

So, I've just made a confession there.

Итак, я только что исповедовался.

For those people that I stole that trophy from, I apologise.

Я прошу прощения у тех людей, у которых я украл этот трофей.

Please accept my sincere apology.

Пожалуйста, примите мои искренние извинения.

I should never have entered!

Я никогда не должен был входить!

Okay.

Хорошо.

Apologies and confessions over.

Извинения и признания окончены.

Let's recap today's list.

Подведем итоги сегодняшнего списка.

We started with the noun tactic.

Мы начали с тактики существительных.

So, a planned way of doing something.

Итак, запланированный способ сделать что-то.

Then we had the verb establish, which is to start, create, or set something

Затем у нас появился глагол «установить», который означает «начать, создать или установить что-то,

that will last for a long time.

что будет длиться долгое время».

Then we had the adjective old-school, something that's not modern or recent,

Затем у нас было прилагательное «старая школа», что-то не современное и не новейшее,

something that's old-fashioned, but potentially quite cool.

что-то старомодное, но потенциально довольно крутое.

Then we had the idiom to change the face of something, which

Тогда у нас была идиома «изменить лицо чего-то», то

is to transform revolutionise, or completely change something.

есть произвести революцию или полностью изменить что-то.

And then we had the noun edge.

И тогда у нас было существительное преимущество.

To have the edge over someone else.

Иметь преимущество над кем-то другим.

Okay, let's do this for pronunciation.

Хорошо, давайте сделаем это для произношения.

So, please, repeat after me.

Итак, пожалуйста, повторяйте за мной.

Tactic.

Тактика.

Tactic.

Тактика.

Establish.

Учреждать.

Establish.

Учреждать.

Old-school.

Старая школа.

Old-school.

Старая школа.

Change the face of something.

Изменить внешний вид чего-либо.

Change the face of something.

Изменить внешний вид чего-либо.

Edge.

Край.

Edge.

Край.

Very good.

Очень хороший.

Now, if I have an advantage over you.

Вот если бы у меня было преимущество перед тобой.

So, I've got some experience that you don't have that's going to

Итак, у меня есть некоторый опыт, которого нет у вас, и который поможет

help me to achieve a shared goal.

мне достичь общей цели.

What do I have over you?

Что я имею над тобой?

I have the edge.

У меня есть преимущество.

I've got the edge.

У меня есть преимущество.

Absolutely.

Абсолютно.

I've got an edge over you.

У меня есть преимущество перед тобой.

And if I want to transform and revolutionise how this company

И если я хочу трансформировать и революционизировать

functions, what idiom could I use?

работу этой компании, какую идиому я мог бы использовать?

Change the face of the company.

Изменить лицо компании.

Absolutely.

Абсолютно.

And then if I want to start something that will last for a long time, maybe I'm going

А если я захочу начать что-то, что будет длиться долго, возможно, я собираюсь

to start a charity, what verb could I use?

заняться благотворительностью, какой глагол я могу использовать?

To establish.

Установить.

Establish.

Учреждать.

And I'm going to need some plans of ways to do things.

И мне понадобятся планы того, как что-то сделать.

So, what would I call those, those planned ways of doing things?

Итак, как бы я назвал эти запланированные способы ведения дел?

Tactics.

Тактика.

Tactics.

Тактика.

Now my tactics are not modern.

Теперь моя тактика не современна.

They're actually quite old-fashioned.

На самом деле они довольно старомодны.

What other adjective could I use to describe them?

Какое еще прилагательное я мог бы использовать, чтобы описать их?

Old-school.

Старая школа.

Old-school.

Старая школа.

OK, you know what's coming next.

Хорошо, ты знаешь, что будет дальше.

Let's bring them all together in a little story.

Давайте соберем их все вместе в небольшой истории.

After being replaced by a younger player in his old team a few weeks ago, Robin,

После того, как несколько недель назад его заменил более молодой игрок в его старой команде, Робин,

or Robbie as he liked to be called, had felt a sense of rejection, but not defeat.

или Робби, как ему нравилось называться, почувствовал чувство отвержения, но не поражения.

Today, he stood on the field amongst a group of young rugby players

Сегодня он стоял на поле среди группы молодых игроков в регби

with a determined look on his face.

с решительным выражением лица.

"This is it!"

"Это оно!"

Robbie said to himself.

- сказал себе Робби.

"My chance to establish my own team and change the face of rugby.

«Мой шанс создать свою собственную команду и изменить лицо регби.

And this time, I'm not going to let anyone tell me I'm too old."

И на этот раз я не позволю никому говорить мне, что я слишком стар».

He began setting up cones and going over tactics with the young players.

Он начал расставлять конусы и обсуждать тактику с молодыми игроками.

"Old-school tactics may not be popular, but they're effective.

«Тактика старой школы, возможно, не пользуется популярностью, но она эффективна.

We'll use them to our advantage, to have the edge over our opponents."

Мы будем использовать ее в своих интересах, чтобы иметь преимущество над нашими противниками».

The young players listened intently, impressed by their new manager's

Молодые игроки внимательно слушали, впечатленные знаниями и решимостью своего нового тренера

knowledge and determination.

.

"Together, we'll build a team that will be feared on the pitch.

«Вместе мы создадим команду, которой будут бояться на поле.

And we're going to do it our way."

И мы собираемся сделать это по-своему».

With renewed vigour, the team continued training, ready to change

С новыми силами команда продолжила тренировки, готовая изменить

the game and prove everyone wrong.

игру и доказать, что все неправы.

"This is just the beginning" Robbie told them.

«Это только начало», — сказал им Робби.

"Together, we're going to show what we're made of and make

«Вместе мы собираемся показать, из чего мы сделаны, и оставить

our mark on the rugby world!"

свой след в мире регби!»

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего выпуска.

I do hope you found it useful.

Я очень надеюсь, что вы нашли это полезным.

And until tomorrow, take very good care and goodbye.

И до завтра, берегите себя и до свидания.