Learn English Vocabulary Daily #16.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ The English Like a Native Podcast

My name is Anna and you are listening to Week 16, Day 1 of Your English Five a Day.

ฉันชื่อแอนนา และคุณกำลังฟังสัปดาห์ที่ 16 วันที่ 1 ของ Your English Five a Day

This is a series that aims to increase your active vocabulary

ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์ที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณ

by five pieces every day of the week from Monday to Friday.

5 คำทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์

So, let's start today's list with a noun, and it is tactic, tactic.

เรามาเริ่มรายการวันนี้ด้วยคำนามกันก่อน และมันก็เป็นชั้นเชิง ชั้นเชิง

We spell this T A C T I C, tactic.

เราสะกดคำว่า TACTIC นี้ว่า TACTIC

Tactic.

ชั้นเชิง

A tactic is a planned way of doing something.

ชั้นเชิงเป็นวิธีการวางแผนในการทำบางสิ่งบางอย่าง

So, here's an example, my son is not very good at eating vegetables.

นี่คือตัวอย่าง ลูกชายของฉันกินผักไม่เก่ง

He loves fruit, but he won't take vegetables at all.

เขาชอบผลไม้แต่เขาจะไม่กินผักเลย

He won't even have them on his plate; he tends to pass them on to somebody else.

เขาจะไม่เอาพวกมันมาใส่จานด้วยซ้ำ เขามักจะส่งต่อให้คนอื่น

So, I have to employ lots of different tactics to try and get him

ดังนั้นฉันจึงต้องใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันมากมายเพื่อพยายามให้เขา

to at least try these vegetables.

ลองผักเหล่านี้เป็นอย่างน้อย

So, for example, one tactic is to get him to help me prepare the meals.

ตัวอย่างเช่น กลยุทธ์หนึ่งคือให้เขาช่วยฉันเตรียมอาหาร

So, he prepares the vegetables either by cutting them grating them, adding flavour

ดังนั้นเขาจึงเตรียมผักโดยหั่นเป็นตะแกรง เพิ่มรสชาติ

to them, adding them to the pan, going through the process of cooking them.

เพิ่มลงในกระทะ เข้าสู่ขั้นตอนการปรุง

And then hopefully by the time it's laid on the plate, he feels almost

และหวังว่าเมื่อถึงเวลาวางบนจาน เขาจะรู้สึกเหมือน

like he has to try it because he's been so involved in creating the meal.

ว่าเขาต้องลองชิมดู เพราะเขามีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์มื้ออาหารมาก

It doesn't always work.

มันไม่ได้ผลเสมอไป

Another tactic is to hide vegetables in things like sauces, or to hide them

อีกวิธีหนึ่งคือการซ่อนผักไว้ในซอสต่างๆ หรือซ่อนไว้

in a stew by sticking it all into a blender and blending it down, so that he

ในสตูว์โดยใส่ทุกอย่างลงในเครื่องปั่นแล้วปั่นลงไป เพื่อที่เขา

doesn't really notice they're even there.

จะได้ไม่สังเกตเห็นจริงๆ ว่าผักอยู่ตรงนั้นด้วยซ้ำ

The flavours of the meat, or the things that he does like, overpowers

รสชาติของเนื้อสัตว์หรือสิ่งที่เขาชอบมีมากกว่า

the flavour of the vegetables.

รสชาติของผัก

So, he gets the vegetables, but in a more blended way, which isn't as good from a

ดังนั้น เขาจึงได้ผักมา แต่ด้วยวิธีที่ผสมผสานกันมากขึ้น ซึ่งไม่ดีเท่าที่ควรจาก

fibre point of view, but it's one tactic that has worked many times in the past.

มุมมองของไฟเบอร์ แต่เป็นกลยุทธ์หนึ่งที่เคยใช้ได้ผลมาหลายครั้งแล้วในอดีต

Do you have to use any tactics to achieve anything?

คุณจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ใด ๆ เพื่อบรรลุเป้าหมายหรือไม่?

When I play squash I use different tactics, depending on my opponent.

เมื่อฉันเล่นสควอช ฉันจะใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับคู่ต่อสู้ของฉัน

Here's another example,

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"Okay guys, we need to agree tactics before the game.

"เอาล่ะ เราต้องตกลงกลยุทธ์ก่อนเกม

We can't afford to lose this one, the championship depends on it".

เราไม่สามารถจะแพ้อันนี้ได้ การแข่งขันชิงแชมป์ขึ้นอยู่กับมัน"

Next on our list is a verb and it is establish, establish.

ถัดไปในรายการของเราคือคำกริยา และมันคือ ก่อตั้ง, สร้าง

To establish.

เพื่อสถาปนา

We spell this E S T A B L I S H, establish.

เราสะกดคำนี้ว่า ESTA BLISH สร้าง

To establish something is to start something that will last for a

การสร้างบางสิ่งบางอย่างคือการเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างที่จะคงอยู่เป็น

long time or to create, or set something in a particular way.

เวลานานหรือสร้างหรือกำหนดบางสิ่งบางอย่างในลักษณะเฉพาะ

So, often schools and companies will say they were established in

ดังนั้น บ่อยครั้งที่โรงเรียนและบริษัทต่างๆ จะบอกว่าพวกเขาก่อตั้งขึ้นใน

a particular year, or a charity might have been established in 2010.

ปีใดปีหนึ่ง หรือองค์กรการกุศลอาจได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 2010

English Like a Native was established back in 2017, I think it was.

English Like a Native ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2017 ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น

I might have to establish a new long-term routine that employs many

ฉันอาจต้องสร้างกิจวัตรระยะยาวแบบใหม่ซึ่งใช้

tactics in order to get my son to eat.

กลวิธีหลายอย่างเพื่อให้ลูกชายกินข้าว

So, I establish a new routine.

ดังนั้นฉันจึงสร้างกิจวัตรใหม่

Here's another example,

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"Once we establish the price, we can begin to advertise and sell

"เมื่อเรากำหนดราคาแล้ว เราก็สามารถเริ่มโฆษณาและขาย

the product on the high street."

สินค้าบนถนนสูงได้"

So, once we create or set the price, once we establish the price.

ดังนั้น เมื่อเราสร้างหรือกำหนดราคา เมื่อเรากำหนดราคาแล้ว

Alright, let's move on to our next word.

เอาล่ะ มาดูคำถัดไปกันดีกว่า

This is an adjective and it is old-school, old- school.

นี่คือคำคุณศัพท์และเป็นโรงเรียนเก่า โรงเรียนเก่า

We spell this O L D, hyphen, S C H O O L.

เราสะกดคำนี้ว่า OLD ยัติภังค์ SCHOO L

I like this word.

ฉันชอบคำนี้

Old-school means that something is old-fashioned or not modern or recent.

old-school หมายถึงบางสิ่งที่ล้าสมัยหรือไม่ทันสมัยหรือเพิ่งเกิดขึ้น

Sometimes old-school can also be deemed to be quite cool because it is old and cool.

บางครั้งสมัยเก่าก็ถือได้ว่าค่อนข้างเท่เพราะมันเก่าและเท่

I don't really know how else to explain it.

ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไงจริงๆ

There's just that sense of being a bit cool.

มีความรู้สึกเท่นิดหน่อย

So, if I am on my BMX and I'm doing some tricks that are really

ดังนั้น หากฉันขี่ BMX และกำลังทำท่าต่างๆ ที่

great, but we're definitely much more the style of the nineties.

ยอดเยี่ยมจริงๆ แต่แน่นอนว่าเรามีสไตล์มากกว่ายุค 90 มาก

Then you might look at me and go,

จากนั้นคุณอาจจะมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า

"Whoa, old-school!

"โอ้โห ไอ้แก่!

Wow!

Yeah!

Cool!"

ว้าว!

ใช่แล้ว

เจ๋ง!"

Okay.

So, in that sense it is a positive adjective, but it depends on the context.

ตกลง.

ดังนั้นในแง่นั้น มันเป็นคำคุณศัพท์เชิงบวก แต่ขึ้นอยู่กับบริบท

If I say that I've employed a new teacher and the new teacher doesn't like to use

ถ้าฉันบอกว่าฉันได้จ้างครูคนใหม่ และครูคนใหม่ไม่ชอบใช้

the technology provided in the classroom, instead she prefers a chalkboard and

เทคโนโลยีที่มีให้ในห้องเรียน เธอชอบกระดานดำแทน และ

she doesn't like laptops or devices.

เธอไม่ชอบแล็ปท็อปหรืออุปกรณ์ต่างๆ

So, it's all pen and paper.

มันคือปากกาและกระดาษทั้งหมด

She's very old-school like that.

เธอดูแก่มากแบบนั้น

Then that may not be so positive.

นั่นอาจไม่เป็นบวกนัก

But generally old-school is used in a positive way.

แต่โดยทั่วไปแล้ว คำว่า oldschool จะถูกนำไปใช้ในทางบวก

Here's another example,

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง

"Don't you find Adam very old-school in his approach to management?

“คุณไม่คิดว่า Adam เป็นคนหัวโบราณในแนวทางการบริหารจัดการของเขาเหรอ?

Next on the list is an idiom and it is change the face of something.

ถัดไปในรายการคือสำนวนและมันคือการเปลี่ยนแปลงใบหน้าของบางสิ่งบางอย่าง

To change the face of something.

ในการเปลี่ยนใบหน้าของบางสิ่ง

We spell this change, C H A N G E.

บางอย่าง เราสะกดการเปลี่ยนแปลงนี้ CHANG อี.

The, T H E.

The, TH E.

Face, F A C E.

Face, FAC E.

Of something, so, that's O F, of.

ของบางสิ่ง ดังนั้น นั่นคือของของ

Something, S O M E T H I N G.

บางสิ่งบางอย่าง บางอย่าง G.

Change the face of something.

เปลี่ยนโฉมหน้าของบางสิ่ง

Now this means to transform or to revolutionise or to

บัดนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงหรือปฏิวัติหรือ

completely change something.

เปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างโดยสิ้นเชิง

So, this is used for things like society or a system, something that's quite large.

นี่ใช้สำหรับสิ่งต่างๆ เช่น สังคมหรือระบบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ค่อนข้างใหญ่

So, for example, you might change the face of the postal service, which at this

ตัวอย่างเช่น คุณอาจเปลี่ยนโฉมหน้าของบริการไปรษณีย์ ซึ่ง ณ

point probably needs it because there's not been much in the way of good news

จุดนี้คงจำเป็นต้องใช้ เพราะช่วงนี้ยังไม่มีข่าวดี

for the postal service in the UK lately.

สำหรับบริการไปรษณีย์ในสหราชอาณาจักร

So, perhaps some of the recent scandals will change the

มากนัก ดังนั้น บางทีเรื่องอื้อฉาวล่าสุดบางส่วนอาจเปลี่ยน

face of the postal service.

โฉมหน้าของบริการไปรษณีย์

Maybe something will finally be done and it will be transformed and revolutionised.

บางทีบางสิ่งบางอย่างอาจจะเสร็จสิ้นในที่สุด และมันจะถูกเปลี่ยนแปลงและปฏิวัติ

You might say

คุณอาจพูดว่า

"AI has transformed the face of the creator economy."

"AI ได้เปลี่ยนโฉมหน้าเศรษฐกิจของครีเอเตอร์"

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"The government is planning to change the face of the National

"รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของ

Health System, I hope they follow through with their plans this time".

ระบบสุขภาพแห่งชาติ ฉันหวังว่าพวกเขาจะทำตามแผนในครั้งนี้"

Alright, moving on to our final word for today, and it is a noun,

เอาล่ะ มาถึงคำสุดท้ายของเราสำหรับวันนี้ มันคือคำนาม

and it is edge, edge, which is spelled E D G E, edge, edge.

และมันคือ edge, edge ซึ่งสะกดว่า EDGE, edge, edge

Now, we're talking here about to have an edge over someone.

ตอนนี้เรากำลังพูดถึงที่นี่เกี่ยวกับการได้เปรียบเหนือใครบางคน

So, to have an edge over someone, to have the edge.

ดังนั้นการได้เปรียบเหนือใครซักคนจึงได้เปรียบ

Now, this is to have an advantage over another person.

บัดนี้คือการได้เปรียบเหนือบุคคลอื่น

Here's an example sentence,

ต่อไปนี้เป็นประโยคตัวอย่าง

"In terms of experience, Clara definitely had the edge over the

"ในแง่ของประสบการณ์ คลาราได้เปรียบเหนือ

other people that we interviewed."

คนอื่นๆ ที่เราสัมภาษณ์อย่างแน่นอน"

So, do you ever have the edge in any particular situation?

คุณเคยได้เปรียบในสถานการณ์ใดเป็นพิเศษหรือไม่?

I've got vague memories of entering karaoke competitions when

ฉันมีความทรงจำที่คลุมเครือในการเข้าร่วมการแข่งขันคาราโอเกะเมื่อตอนที่

I was younger and, and winning because, well, I had the edge.

ฉันยังเด็ก และและชนะเพราะฉันได้เปรียบ

I had been trained to be a professional singer.

ฉันถูกฝึกให้เป็นนักร้องมืออาชีพ

And so I would just occasionally go to my local pub and take part in

ดังนั้น ฉันจะไปผับแถวบ้านของฉันเป็นครั้งคราว และเข้าร่วม

a karaoke contest more, so that I could just continue to get experience

การประกวดร้องคาราโอเกะให้มากขึ้น เพื่อที่ฉันจะได้สัมผัสประสบการณ์

of singing in front of people in a kind of bar environment, because

การร้องเพลงต่อหน้าผู้คนในบรรยากาศแบบบาร์ต่อไปได้ เพราะ

that's quite hard on your voice.

นั่นทำให้เสียงของคุณค่อนข้างยาก

But in these cases, I would win the competition, which was probably a

แต่ในกรณีเหล่านี้ ฉันจะชนะการแข่งขัน ซึ่งอาจจะ

little bit unfair because I definitely had the edge over the other people

ไม่ยุติธรรมสักหน่อยเพราะฉันได้เปรียบเหนือคนอื่นๆ

taking part in the competition.

ที่เข้าร่วมการแข่งขัน

So, I've just made a confession there.

อย่างแน่นอน ฉันเพิ่งสารภาพไปที่นั่น

For those people that I stole that trophy from, I apologise.

สำหรับคนที่ฉันขโมยถ้วยรางวัลไป ฉันขอโทษ

Please accept my sincere apology.

โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉัน

I should never have entered!

ฉันไม่ควรเข้าไปเลย!

Okay.

ตกลง.

Apologies and confessions over.

คำขอโทษและคำสารภาพมากกว่า

Let's recap today's list.

มาสรุปรายการวันนี้กันดีกว่า

We started with the noun tactic.

เราเริ่มต้นด้วยชั้นเชิงคำนาม

So, a planned way of doing something.

ดังนั้น วิธีการวางแผนในการทำบางสิ่งบางอย่าง

Then we had the verb establish, which is to start, create, or set something

จากนั้นเราก็มีกริยาว่า create คือ เริ่ม สร้าง หรือกำหนดบางสิ่ง

that will last for a long time.

ที่จะคงอยู่เป็นเวลานาน

Then we had the adjective old-school, something that's not modern or recent,

จากนั้นเราก็มีคำคุณศัพท์ว่า old-school บางอย่างที่ไม่ทันสมัยหรือเพิ่งเกิดขึ้น

something that's old-fashioned, but potentially quite cool.

บางอย่างที่ล้าสมัย แต่อาจจะค่อนข้างเจ๋ง

Then we had the idiom to change the face of something, which

จากนั้นเราก็มีสำนวนที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของบางสิ่ง ซึ่ง

is to transform revolutionise, or completely change something.

ก็คือการเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติ หรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างโดยสิ้นเชิง

And then we had the noun edge.

แล้วเราก็ได้ขอบคำนาม

To have the edge over someone else.

เพื่อให้ได้เปรียบเหนือคนอื่น

Okay, let's do this for pronunciation.

เอาล่ะ มาทำเช่นนี้เพื่อการออกเสียงกันดีกว่า

So, please, repeat after me.

ดังนั้นโปรดทำซ้ำตามฉัน

Tactic.

ชั้นเชิง

Tactic.

ชั้นเชิง

Establish.

สร้าง.

Establish.

สร้าง.

Old-school.

โรงเรียนเก่า.

Old-school.

โรงเรียนเก่า.

Change the face of something.

เปลี่ยนหน้าตาของบางสิ่งบางอย่าง

Change the face of something.

เปลี่ยนหน้าตาของบางสิ่งบางอย่าง

Edge.

ขอบ.

Edge.

ขอบ.

Very good.

ดีมาก.

Now, if I have an advantage over you.

ตอนนี้ถ้าฉันมีข้อได้เปรียบเหนือคุณ

So, I've got some experience that you don't have that's going to

ฉันมีประสบการณ์บางอย่างที่คุณไม่มีซึ่งจะ

help me to achieve a shared goal.

ช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมายร่วมกันได้

What do I have over you?

ฉันมีอะไรเหนือคุณ?

I have the edge.

ฉันมีขอบ

I've got the edge.

ฉันได้เปรียบแล้ว

Absolutely.

อย่างแน่นอน.

I've got an edge over you.

ฉันได้เปรียบเหนือคุณ

And if I want to transform and revolutionise how this company

และถ้าฉันต้องการเปลี่ยนแปลงและปฏิวัติวิธี

functions, what idiom could I use?

การทำงานของบริษัทนี้ ฉันจะใช้สำนวนใดได้บ้าง

Change the face of the company.

เปลี่ยนโฉมหน้าบริษัท

Absolutely.

อย่างแน่นอน.

And then if I want to start something that will last for a long time, maybe I'm going

แล้วถ้าฉันต้องการเริ่มต้นสิ่งที่จะคงอยู่ได้นาน บางทีฉันอาจจะ

to start a charity, what verb could I use?

เริ่มต้นการกุศล ฉันสามารถใช้คำกริยาอะไรได้บ้าง?

To establish.

เพื่อสถาปนา

Establish.

สร้าง.

And I'm going to need some plans of ways to do things.

และฉันจะต้องมีแผนวิธีการทำสิ่งต่างๆ

So, what would I call those, those planned ways of doing things?

แล้วฉันจะเรียกสิ่งเหล่านั้นว่าอะไร วิธีการทำสิ่งต่าง ๆ ที่วางแผนไว้?

Tactics.

กลยุทธ์.

Tactics.

กลยุทธ์.

Now my tactics are not modern.

ตอนนี้กลยุทธ์ของฉันไม่ทันสมัย

They're actually quite old-fashioned.

พวกมันค่อนข้างล้าสมัยจริงๆ

What other adjective could I use to describe them?

ฉันสามารถใช้คำคุณศัพท์อื่นใดเพื่ออธิบายคำเหล่านั้นได้

Old-school.

โรงเรียนเก่า.

Old-school.

โรงเรียนเก่า.

OK, you know what's coming next.

โอเค คุณก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

Let's bring them all together in a little story.

ขอนำทั้งหมดมารวมกันเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ

After being replaced by a younger player in his old team a few weeks ago, Robin,

หลังจากถูกแทนที่โดยผู้เล่นอายุน้อยกว่าในทีมเก่าของเขาเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน โรบิน

or Robbie as he liked to be called, had felt a sense of rejection, but not defeat.

หรือร็อบบี้ที่เขาชอบให้เรียก เขารู้สึกถึงการถูกปฏิเสธ แต่ก็ไม่พ่ายแพ้

Today, he stood on the field amongst a group of young rugby players

วันนี้เขายืนอยู่บนสนามท่ามกลางกลุ่มนักรักบี้รุ่นเยาว์

with a determined look on his face.

ที่มีสีหน้ามุ่งมั่น

"This is it!"

"นี่ไง!"

Robbie said to himself.

ร็อบบี้พูดกับตัวเอง

"My chance to establish my own team and change the face of rugby.

“โอกาสของฉันที่จะก่อตั้งทีมของตัวเองและเปลี่ยนโฉมหน้าของรักบี้

And this time, I'm not going to let anyone tell me I'm too old."

และครั้งนี้ ฉันจะไม่ยอมให้ใครมาบอกว่าฉันแก่เกินไป”

He began setting up cones and going over tactics with the young players.

เขาเริ่มวางโคนและทบทวนกลยุทธ์กับผู้เล่นรุ่นเยาว์

"Old-school tactics may not be popular, but they're effective.

"กลยุทธ์แบบเก่าอาจไม่ได้รับความนิยม แต่ได้ผล

We'll use them to our advantage, to have the edge over our opponents."

เราจะใช้มันให้เป็นประโยชน์ เพื่อความได้เปรียบเหนือคู่ต่อสู้"

The young players listened intently, impressed by their new manager's

นักเตะรุ่นเยาว์ตั้งใจฟัง ประทับใจใน ความรู้และความมุ่งมั่น

knowledge and determination.

ของผู้จัดการทีมคนใหม่

"Together, we'll build a team that will be feared on the pitch.

“เราจะร่วมกันสร้างทีมที่น่าหวาดกลัวในสนาม

And we're going to do it our way."

และเราจะทำมันในแบบของเรา”

With renewed vigour, the team continued training, ready to change

ด้วยความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้น ทีมยังคงฝึกซ้อมต่อไป พร้อมเปลี่ยน

the game and prove everyone wrong.

เกมและพิสูจน์ว่าทุกคนคิดผิด

"This is just the beginning" Robbie told them.

“นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น” ร็อบบี้บอกพวกเขา

"Together, we're going to show what we're made of and make

"เราจะร่วมกันแสดงให้เห็นว่าเราเกิดมาจากอะไรและสร้าง

our mark on the rugby world!"

ชื่อเสียงให้กับโลกรักบี้!"

And that brings us to the end of today's episode.

และนั่นก็นำเราไปสู่จุดสิ้นสุดของตอนของวันนี้

I do hope you found it useful.

ฉันหวังว่าคุณจะพบว่ามันมีประโยชน์

And until tomorrow, take very good care and goodbye.

และถึงพรุ่งนี้ก็ดูแลตัวเองดีๆและลาก่อน