Learn English Vocabulary Daily #16.1 — British English Podcast

7,918 views ・ 2024-02-26

English Like A Native


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.
0
900
3800
Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.
00:05
My name is Anna and you are listening to Week 16, Day 1 of Your English Five a Day.
1
5070
8410
Benim adım Anna ve şu anda Your English Five a Day kitabının 16. Hafta 1. Gününü dinliyorsunuz.
00:13
This is a series that aims to increase your active vocabulary
2
13899
3990
Bu , pazartesiden cumaya haftanın her günü
00:18
by five pieces every day of the week from Monday to Friday.
3
18029
3820
aktif kelime dağarcığınızı beş parça artırmayı amaçlayan bir seridir
00:22
So, let's start today's list with a noun, and it is tactic, tactic.
4
22740
7250
. O halde bugünkü listeye bir isimle başlayalım, o da taktik, taktik.
00:30
We spell this T A C T I C, tactic.
5
30569
5441
Bu TAKTİK'i, taktiği heceliyoruz.
00:36
Tactic.
6
36340
750
Taktik.
00:37
A tactic is a planned way of doing something.
7
37760
5240
Taktik, bir şeyi yapmanın planlı bir yoludur.
00:43
So, here's an example, my son is not very good at eating vegetables.
8
43730
5680
İşte bir örnek: oğlum sebze yeme konusunda pek iyi değil.
00:50
He loves fruit, but he won't take vegetables at all.
9
50120
4655
Meyveyi çok seviyor ama sebzeyi hiç yemiyor.
00:55
He won't even have them on his plate; he tends to pass them on to somebody else.
10
55285
4840
Bunları tabağında bile bulundurmuyor; bunları başka birine aktarma eğilimindedir.
01:00
So, I have to employ lots of different tactics to try and get him
11
60810
5020
Bu yüzden onun en azından bu sebzeleri denemesini
01:05
to at least try these vegetables.
12
65860
3420
sağlamak için birçok farklı taktik uygulamam gerekiyor
01:10
So, for example, one tactic is to get him to help me prepare the meals.
13
70240
4960
. Örneğin, bir taktik onun yemekleri hazırlamama yardım etmesini sağlamaktır.
01:15
So, he prepares the vegetables either by cutting them grating them, adding flavour
14
75480
6215
Yani sebzeleri ya keserek, rendeleyerek, lezzet katarak
01:21
to them, adding them to the pan, going through the process of cooking them.
15
81825
4330
, tavaya ekleyerek, pişirme sürecinden geçerek hazırlıyor.
01:26
And then hopefully by the time it's laid on the plate, he feels almost
16
86695
5380
Ve umarım yemeği tabağa koyduğunda,
01:32
like he has to try it because he's been so involved in creating the meal.
17
92075
5260
yemeğin yaratılmasıyla o kadar meşgul olduğu için neredeyse denemek zorundaymış gibi hisseder.
01:38
It doesn't always work.
18
98685
1460
Her zaman işe yaramıyor.
01:40
Another tactic is to hide vegetables in things like sauces, or to hide them
19
100195
7000
Diğer bir taktik ise sebzeleri sos gibi şeylerin içine saklamak veya hepsini
01:47
in a stew by sticking it all into a blender and blending it down, so that he
20
107215
6050
bir karıştırıcıya koyup karıştırıp bir güveçte saklamaktır, böylece
01:53
doesn't really notice they're even there.
21
113275
2600
orada olduklarını bile fark etmez.
01:57
The flavours of the meat, or the things that he does like, overpowers
22
117245
4790
Etin tadı ya da sevdiği şeyler
02:02
the flavour of the vegetables.
23
122055
1850
sebzelerin tadını bastırıyor.
02:03
So, he gets the vegetables, but in a more blended way, which isn't as good from a
24
123905
5929
Yani sebzeleri alıyor ama daha harmanlanmış bir şekilde, bu da lif açısından o kadar iyi değil
02:09
fibre point of view, but it's one tactic that has worked many times in the past.
25
129834
5141
ama geçmişte birçok kez işe yarayan bir taktik.
02:16
Do you have to use any tactics to achieve anything?
26
136215
3030
Herhangi bir şeyi başarmak için herhangi bir taktik kullanmanız gerekiyor mu?
02:20
When I play squash I use different tactics, depending on my opponent.
27
140040
3950
Squash oynadığımda rakibime bağlı olarak farklı taktikler kullanırım.
02:25
Here's another example,
28
145450
1160
İşte başka bir örnek:
02:27
"Okay guys, we need to agree tactics before the game.
29
147139
3790
"Tamam arkadaşlar, maçtan önce taktikleri kabul etmemiz gerekiyor.
02:31
We can't afford to lose this one, the championship depends on it".
30
151219
3070
Bunu kaybetmeyi göze alamayız, şampiyonluk buna bağlı".
02:35
Next on our list is a verb and it is establish, establish.
31
155309
5130
Listemizde bir sonraki fiil bir fiildir ve kurmak, kurmaktır.
02:40
To establish.
32
160529
1520
Kurmak.
02:42
We spell this E S T A B L I S H, establish.
33
162239
8010
Bunu ESTA BLISH olarak heceliyoruz, kuruyoruz.
02:51
To establish something is to start something that will last for a
34
171229
4890
Bir şeyi kurmak, uzun süre dayanacak bir şeye başlamak
02:56
long time or to create, or set something in a particular way.
35
176119
6270
veya bir şeyi belirli bir şekilde yaratmak veya ayarlamaktır.
03:03
So, often schools and companies will say they were established in
36
183409
7180
Dolayısıyla okullar ve şirketler genellikle belirli bir yılda kurulduklarını
03:10
a particular year, or a charity might have been established in 2010.
37
190589
6440
veya bir hayır kurumunun 2010 yılında kurulmuş olabileceğini söylerler.
03:18
English Like a Native was established back in 2017, I think it was.
38
198639
5660
English Like a Native 2017 yılında kurulmuştu, sanırım öyleydi.
03:25
I might have to establish a new long-term routine that employs many
39
205949
7290
Oğluma yemek yedirmek için birçok taktiğin kullanıldığı uzun vadeli yeni bir rutin oluşturmam gerekebilir .
03:33
tactics in order to get my son to eat.
40
213239
2710
Bu yüzden yeni bir rutin oluşturuyorum.
03:35
So, I establish a new routine.
41
215959
2480
İşte başka bir örnek: "Fiyatı belirledikten sonra,
03:40
Here's another example,
42
220189
1250
ana caddede ürünün
03:42
"Once we establish the price, we can begin to advertise and sell
43
222869
4170
reklamını yapmaya ve satmaya başlayabiliriz
03:47
the product on the high street."
44
227039
1490
."
03:51
So, once we create or set the price, once we establish the price.
45
231000
4899
Yani, bir kez fiyatı oluşturduğumuzda veya belirlediğimizde, bir kez fiyatı belirlediğimizde.
03:57
Alright, let's move on to our next word.
46
237429
2370
Pekala, bir sonraki kelimemize geçelim.
03:59
This is an adjective and it is old-school, old- school.
47
239799
5070
Bu bir sıfat ve eski usul, eski usul.
04:05
We spell this O L D, hyphen, S C H O O L.
48
245889
6440
Bunu ESKİ, kısa çizgi, SCHOO L olarak heceliyoruz.
04:12
I like this word.
49
252869
770
Bu kelimeyi seviyorum.
04:13
Old-school means that something is old-fashioned or not modern or recent.
50
253929
6650
Eski okul, bir şeyin eski moda olduğu, modern olmadığı veya yeni olmadığı anlamına gelir.
04:21
Sometimes old-school can also be deemed to be quite cool because it is old and cool.
51
261224
9510
Bazen eski tarz, eski ve havalı olduğu için oldukça havalı sayılabilir.
04:31
I don't really know how else to explain it.
52
271244
1660
Bunu başka nasıl açıklayacağımı gerçekten bilmiyorum.
04:32
There's just that sense of being a bit cool.
53
272904
2720
Sadece biraz havalı olma hissi var.
04:35
So, if I am on my BMX and I'm doing some tricks that are really
54
275974
8030
Yani, eğer BMX'imdeysem ve gerçekten harika hareketler yapıyorsam
04:44
great, but we're definitely much more the style of the nineties.
55
284004
3750
, ama biz kesinlikle daha çok doksanların tarzına sahibiz.
04:48
Then you might look at me and go,
56
288234
960
Sonra bana bakıp şöyle diyebilirsiniz:
04:49
"Whoa, old-school!
57
289194
2710
"Vay be, eski tarz!
04:52
Wow!
58
292064
590
04:52
Yeah!
59
292654
320
04:52
Cool!"
60
292974
710
Vay be!
Evet!
Harika!"
04:55
Okay.
61
295134
450
04:55
So, in that sense it is a positive adjective, but it depends on the context.
62
295584
6875
Tamam aşkım.
Yani bu anlamda olumlu bir sıfat ama bağlama bağlı.
05:02
If I say that I've employed a new teacher and the new teacher doesn't like to use
63
302469
5150
Yeni bir öğretmeni işe aldığımı ve yeni öğretmenin
05:07
the technology provided in the classroom, instead she prefers a chalkboard and
64
307699
6310
sınıfta sunulan teknolojiyi kullanmaktan hoşlanmadığını, bunun yerine kara tahtayı tercih ettiğini ve
05:14
she doesn't like laptops or devices.
65
314079
2350
dizüstü bilgisayarları veya cihazları sevmediğini söylersem.
05:16
So, it's all pen and paper.
66
316429
2160
Yani her şey kalem ve kağıttan ibaret.
05:18
She's very old-school like that.
67
318939
2010
Bu bakımdan çok eski kafalı biri.
05:21
Then that may not be so positive.
68
321809
2250
O zaman bu pek olumlu olmayabilir.
05:24
But generally old-school is used in a positive way.
69
324179
2760
Ancak genel olarak eski tarz olumlu bir şekilde kullanılır.
05:27
Here's another example,
70
327739
1050
İşte başka bir örnek:
05:30
"Don't you find Adam very old-school in his approach to management?
71
330454
3630
"Adem'in yönetime yaklaşımı konusunda çok eski tarz bulmuyor musunuz?
05:37
Next on the list is an idiom and it is change the face of something.
72
337174
5410
Listede bir sonraki deyim bir deyimdir ve bu bir şeyin çehresini değiştirmektir.
05:43
To change the face of something.
73
343264
2150
Bir şeyin çehresini değiştirmek için.
05:47
We spell this change, C H A N G E.
74
347004
4200
Bu değişikliği heceliyoruz, CHANG E.
05:51
The, T H E.
75
351704
1785
TH E.
05:53
Face, F A C E.
76
353639
2200
Yüzü, FAC E.
05:56
Of something, so, that's O F, of.
77
356459
2150
Bir şeyin, yani bu OF, of.
05:58
Something, S O M E T H I N G.
78
358729
3440
Bir şey, BİR ŞEY G.
06:02
Change the face of something.
79
362369
2500
Bir şeyin çehresini değiştirin.
06:05
Now this means to transform or to revolutionise or to
80
365449
4520
Şimdi bu, bir şeyi dönüştürmek, devrim yapmak veya
06:09
completely change something.
81
369969
2710
tamamen değiştirmek anlamına geliyor.
06:12
So, this is used for things like society or a system, something that's quite large.
82
372819
11010
Yani bu, toplum veya sistem gibi oldukça büyük şeyler için kullanılıyor.
06:24
So, for example, you might change the face of the postal service, which at this
83
384619
5011
Örneğin, posta hizmetinin çehresini değiştirebilirsiniz, ki bu noktada muhtemelen buna ihtiyaç duyuyor çünkü
06:29
point probably needs it because there's not been much in the way of good news
84
389630
3799
son zamanlarda Birleşik Krallık'ta posta hizmeti için
06:33
for the postal service in the UK lately.
85
393429
1860
pek fazla iyi haber yok
06:35
So, perhaps some of the recent scandals will change the
86
395749
3490
. Bu nedenle, belki de son skandallardan bazıları
06:39
face of the postal service.
87
399239
2185
posta hizmetinin çehresini
06:41
Maybe something will finally be done and it will be transformed and revolutionised.
88
401424
5330
değiştirecek
06:48
You might say
89
408344
650
.
06:49
"AI has transformed the face of the creator economy."
90
409074
5610
Belki sonunda bir şeyler yapılacak ve dönüştürülecek, devrim yapılacak. "Yapay zeka yaratıcı ekonominin çehresini değiştirdi" diyebilirsiniz
06:56
Here's an example sentence,
91
416264
1370
. İşte örnek bir cümle:
06:57
"The government is planning to change the face of the National
92
417634
3820
"Hükümet Ulusal Sağlık Sisteminin çehresini değiştirmeyi planlıyor
07:01
Health System, I hope they follow through with their plans this time".
93
421464
4070
, umarım bu sefer planlarını gerçekleştirir".
07:07
Alright, moving on to our final word for today, and it is a noun,
94
427094
4570
Tamam, bugünkü son sözümüze geçiyoruz, bu bir isim
07:12
and it is edge, edge, which is spelled E D G E, edge, edge.
95
432064
9470
ve kenar, kenar, KENAR, kenar, kenar olarak yazılır.
07:21
Now, we're talking here about to have an edge over someone.
96
441784
4750
Şimdi burada birine karşı üstünlük sağlamaktan bahsediyoruz.
07:27
So, to have an edge over someone, to have the edge.
97
447084
3550
Yani birine karşı üstünlük sağlamak, üstünlük sağlamak.
07:31
Now, this is to have an advantage over another person.
98
451634
5000
Şimdi, bu başka bir kişiye göre avantaja sahip olmaktır.
07:37
Here's an example sentence,
99
457224
1400
İşte bir örnek cümle:
07:40
"In terms of experience, Clara definitely had the edge over the
100
460314
3240
"Tecrübe açısından Clara'nın
07:43
other people that we interviewed."
101
463554
1470
röportaj yaptığımız diğer insanlara göre kesinlikle üstünlüğü vardı."
07:46
So, do you ever have the edge in any particular situation?
102
466774
4710
Peki, herhangi bir durumda herhangi bir avantaja sahip oldunuz mu?
07:51
I've got vague memories of entering karaoke competitions when
103
471774
5470
Küçükken karaoke yarışmalarına katıldığım ve kazandığım için belli belirsiz anılarım var
07:57
I was younger and, and winning because, well, I had the edge.
104
477244
4620
çünkü avantajım vardı.
08:01
I had been trained to be a professional singer.
105
481864
3410
Profesyonel bir şarkıcı olmak için eğitim almıştım.
08:05
And so I would just occasionally go to my local pub and take part in
106
485519
4960
Ve böylece ara sıra yerel pub'a giderdim ve karaoke yarışmasına daha çok katılırdım
08:10
a karaoke contest more, so that I could just continue to get experience
107
490479
3770
, böylece bir tür bar ortamında insanların önünde şarkı söyleme
08:14
of singing in front of people in a kind of bar environment, because
108
494249
4090
deneyimi edinmeye devam edebilirdim , çünkü
08:18
that's quite hard on your voice.
109
498349
1750
bu sesinizi oldukça zorluyor.
08:20
But in these cases, I would win the competition, which was probably a
110
500130
3550
Ancak bu durumlarda yarışmayı kazanırdım ki bu muhtemelen biraz haksızlıktı çünkü
08:23
little bit unfair because I definitely had the edge over the other people
111
503680
3560
yarışmaya katılan diğer insanlara göre kesinlikle bir üstünlüğüm vardı
08:27
taking part in the competition.
112
507240
1540
.
08:29
So, I've just made a confession there.
113
509400
2170
Ben de orada bir itirafta bulundum.
08:31
For those people that I stole that trophy from, I apologise.
114
511920
5126
O kupayı çaldığım insanlardan özür diliyorum.
08:37
Please accept my sincere apology.
115
517846
2230
Lütfen içten özrümü kabul edin.
08:40
I should never have entered!
116
520236
1210
Asla girmemeliydim!
08:42
Okay.
117
522526
620
Tamam aşkım.
08:43
Apologies and confessions over.
118
523226
2870
Özürler ve itiraflar bitti.
08:46
Let's recap today's list.
119
526416
2250
Bugünün listesini özetleyelim.
08:48
We started with the noun tactic.
120
528706
2400
İsim taktiğiyle başladık.
08:51
So, a planned way of doing something.
121
531176
1910
Yani bir şeyi yapmanın planlı bir yolu. Daha sonra
08:53
Then we had the verb establish, which is to start, create, or set something
122
533476
4430
uzun süre dayanacak bir şeyi başlatmak, yaratmak veya ayarlamak anlamına gelen kurmak fiilini kullandık
08:58
that will last for a long time.
123
538306
1370
.
09:00
Then we had the adjective old-school, something that's not modern or recent,
124
540536
5170
Sonra eski tarz sıfatımız vardı, modern ya da yeni olmayan,
09:05
something that's old-fashioned, but potentially quite cool.
125
545716
4230
eski moda ama potansiyel olarak oldukça havalı bir şey.
09:10
Then we had the idiom to change the face of something, which
126
550866
2680
Sonra bir şeyin çehresini değiştirmek, yani
09:13
is to transform revolutionise, or completely change something.
127
553546
4020
dönüştürmek, devrim yapmak ya da bir şeyi tamamen değiştirmek deyimini geliştirdik.
09:17
And then we had the noun edge.
128
557576
3260
Ve sonra isim avantajımız vardı.
09:21
To have the edge over someone else.
129
561026
2870
Başkasına üstünlük sağlamak.
09:25
Okay, let's do this for pronunciation.
130
565156
2130
Tamam, bunu telaffuz için yapalım.
09:27
So, please, repeat after me.
131
567286
2570
O yüzden lütfen benden sonra tekrar edin.
09:31
Tactic.
132
571076
840
Taktik.
09:33
Tactic.
133
573796
800
Taktik.
09:36
Establish.
134
576996
920
Kurmak.
09:40
Establish.
135
580216
1010
Kurmak.
09:43
Old-school.
136
583706
1220
Eski okul.
09:47
Old-school.
137
587386
1070
Eski okul.
09:51
Change the face of something.
138
591126
1770
Bir şeyin çehresini değiştirin.
09:56
Change the face of something.
139
596656
1940
Bir şeyin çehresini değiştirin.
10:02
Edge.
140
602506
610
Kenar.
10:05
Edge.
141
605226
630
Kenar.
10:08
Very good.
142
608466
820
Çok güzel.
10:09
Now, if I have an advantage over you.
143
609356
4290
Şimdi, eğer sana karşı bir avantajım varsa.
10:14
So, I've got some experience that you don't have that's going to
144
614506
2470
Yani, ortak bir hedefe ulaşmamda bana yardımcı olacak, sizin sahip olmadığınız bazı deneyimlerim var
10:16
help me to achieve a shared goal.
145
616986
3060
.
10:20
What do I have over you?
146
620576
2260
Seninle ilgili neyim var?
10:25
I have the edge.
147
625516
1230
Benim avantajım var.
10:26
I've got the edge.
148
626836
770
Avantaj bende.
10:27
Absolutely.
149
627646
660
Kesinlikle.
10:28
I've got an edge over you.
150
628306
1400
Sana karşı bir üstünlüğüm var.
10:30
And if I want to transform and revolutionise how this company
151
630126
4540
Ve eğer bu şirketin işleyişini dönüştürmek ve devrim yapmak istersem
10:34
functions, what idiom could I use?
152
634676
3830
hangi deyimi kullanabilirim?
10:42
Change the face of the company.
153
642066
2480
Şirketin çehresini değiştirin.
10:44
Absolutely.
154
644746
870
Kesinlikle.
10:46
And then if I want to start something that will last for a long time, maybe I'm going
155
646026
4800
Ve eğer uzun süre dayanacak bir şeye başlamak istersem, belki
10:50
to start a charity, what verb could I use?
156
650856
3120
bir hayır kurumu başlatacağım, hangi fiili kullanabilirim?
10:57
To establish.
157
657536
1260
Kurmak.
10:59
Establish.
158
659241
990
Kurmak.
11:01
And I'm going to need some plans of ways to do things.
159
661011
4720
Ve bazı şeyleri yapmanın yolları hakkında bazı planlara ihtiyacım olacak.
11:05
So, what would I call those, those planned ways of doing things?
160
665841
4750
Peki, bunları, işleri yapmanın planlı yollarına ne ad vereceğim?
11:14
Tactics.
161
674121
990
Taktikler.
11:15
Tactics.
162
675391
740
Taktikler.
11:16
Now my tactics are not modern.
163
676371
2250
Artık taktiklerim modern değil.
11:18
They're actually quite old-fashioned.
164
678661
1640
Aslında oldukça eski kafalılar.
11:20
What other adjective could I use to describe them?
165
680621
2560
Onları tanımlamak için başka hangi sıfatı kullanabilirim?
11:26
Old-school.
166
686661
1080
Eski okul.
11:28
Old-school.
167
688191
820
Eski okul.
11:29
OK, you know what's coming next.
168
689811
2180
Tamam, bundan sonra ne olacağını biliyorsun.
11:32
Let's bring them all together in a little story.
169
692041
2720
Hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.
11:37
After being replaced by a younger player in his old team a few weeks ago, Robin,
170
697666
5200
Birkaç hafta önce eski takımından daha genç bir oyuncunun yerini aldıktan sonra, Robin
11:42
or Robbie as he liked to be called, had felt a sense of rejection, but not defeat.
171
702916
6400
ya da kendisine söylenmeyi sevdiği isimle Robbie bir reddedilme duygusu hissetmişti ama yenilgiyi değil.
11:50
Today, he stood on the field amongst a group of young rugby players
172
710786
3850
Bugün bir grup genç rugby oyuncusunun arasında
11:54
with a determined look on his face.
173
714636
2410
yüzünde kararlı bir ifadeyle sahada duruyordu
11:58
"This is it!"
174
718096
1090
. "Budur!"
11:59
Robbie said to himself.
175
719506
1320
Robbie kendi kendine dedi.
12:01
"My chance to establish my own team and change the face of rugby.
176
721136
4990
"Kendi takımımı kurma ve ragbinin çehresini değiştirme şansım.
12:06
And this time, I'm not going to let anyone tell me I'm too old."
177
726516
3940
Ve bu sefer kimsenin bana çok yaşlı olduğumu söylemesine izin vermeyeceğim."
12:10
He began setting up cones and going over tactics with the young players.
178
730686
3860
Genç oyuncularla konileri kurmaya ve taktikleri gözden geçirmeye başladı.
12:15
"Old-school tactics may not be popular, but they're effective.
179
735276
3510
"Eski tarz taktikler popüler olmayabilir ama etkilidirler.
12:19
We'll use them to our advantage, to have the edge over our opponents."
180
739206
5010
Rakiplerimize karşı üstünlük sağlamak için bunları kendi avantajımıza kullanacağız."
12:25
The young players listened intently, impressed by their new manager's
181
745156
4100
Genç oyuncular, yeni menajerlerinin
12:29
knowledge and determination.
182
749266
1440
bilgi ve kararlılığından etkilenerek maçı dikkatle dinlediler.
12:31
"Together, we'll build a team that will be feared on the pitch.
183
751536
4160
"Birlikte, sahada korkulacak bir takım kuracağız.
12:36
And we're going to do it our way."
184
756016
2450
Ve bunu kendi yöntemlerimizle yapacağız."
12:39
With renewed vigour, the team continued training, ready to change
185
759356
3980
Takım, yenilenen enerjiyle,
12:43
the game and prove everyone wrong.
186
763336
2210
oyunu değiştirmeye ve herkesin yanıldığını kanıtlamaya hazır bir şekilde antrenmanlara devam etti.
12:46
"This is just the beginning" Robbie told them.
187
766836
2510
Robbie onlara "Bu sadece başlangıç" dedi.
12:50
"Together, we're going to show what we're made of and make
188
770186
3740
"Birlikte nasıl olduğumuzu göstereceğiz ve
12:53
our mark on the rugby world!"
189
773926
1880
ragbi dünyasına damgamızı vuracağız!"
12:59
And that brings us to the end of today's episode.
190
779133
3140
Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.
13:02
I do hope you found it useful.
191
782313
1840
Umarım faydalı bulmuşsunuzdur.
13:04
And until tomorrow, take very good care and goodbye.
192
784503
4330
Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7