Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Практика розмови англійською мовою про вашу освіту

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

Чи знаєте ви, що 93% тих, хто вивчає англійську, піклується про вільне володіння англійською мовою, аніж будь-що інше, і все-таки

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

з усіх навичок розмова є однією з навичок, яким найбільше нехтують.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

«Я не знаю, чому я турбуюсь… Я просто марную свій час»

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

Тож зітріть пил зі своїх голосових зв’язок і почнемо спілкуватися. Сьогодні ви відповісте на запитання про

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

навчання. Запитання розраховані на студентів, які готуються до іспиту IELTS,

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

проте мовленнєва практика – це розмовна практика, корисна для всіх.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

Перш ніж ми почнемо, давайте вивчимо певну лексику та фрази, пов’язані з темами, які вразять

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

екзаменатора та ваших друзів. Існує дуже корисний PDF-файл, який ви можете записати, щоб мати

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

всі важливі фрази на майбутнє. Просто натисніть на посилання нижче,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

зареєструйтеся в моєму списку розсилки ESL, і я надішлю посилання для завантаження безпосередньо вам. Чудово те, що

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

як тільки ви потрапите в список, ви також отримаєте всі майбутні нотатки. Щасливі дні!

IT'S VOCABULARY TIME!

НАСТАВ ЧАС СЛОВНИКА!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

По-перше, у нас є «обов’язкова освіта». «Обов’язкова освіта» відноситься до періоду

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

денної освіти, який, як ви здогадалися, є обов’язковим. Це те, що ви повинні зробити.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

Усі, хто виступає за обов’язкову освіту у віці від 5 до 18 років, кажуть «так» AYYEEE.

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

У рамках «обов’язкової освіти» є різні етапи. Є «початкова школа» для 5-11 років.

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

Бути вчителем початкової школи – це чудово! Зовсім не виснажує! Не малюйте на стінах!»

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

«Середня школа» для 11-16 років, а потім «шостий клас» або «коледж»

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

для 16-18 років. Це мій останній іспит у середній школі.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

Якщо я пройду, я буду вивчати історію, французьку мову та музику в Sixth Form. Побажай мені успіху! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

Щоб ви знали, словниковий запас, який я навчаю вас сьогодні, заснований на британській освітній системі,

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

подивіться на примітки PDF, щоб побачити словниковий запас, заснований на американській освітній системі.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

Деякі люди відвідують «одностатеві» школи. Це школи з учнями однієї статі,

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

наприклад, школа для дівчат. «Школа спільного навчання», з іншого боку,

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

є школою змішаної статі. Я ходив до школи для спільного навчання.

A what?!

Що?!

A co-ed!

Однокурсник!

A code school? A school for spies! Cool!

Школа коду? Школа для шпигунів! Круто!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

Ні! Школа спільного навчання, змішана

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

школа. Ах правильно, круто. Ну, шпигунська школа була б, чесно кажучи, крутішою... але...

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

Все, чого ви вивчаєте в школі, вписано в «навчальний план». «Навчальний план» стосується

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

предметів, які вивчаються в школах, і тем з цих предметів .

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

У британській національній програмі є 11 обов’язкових предметів,

including maths, science, English, and history.

включаючи математику, природознавство, англійську мову та історію.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

Якщо говорити про діяльність за межами навчальної програми, наприклад, хор, футбол або книжковий клуб,

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

ми говоримо «позакласні». Вибачте, міс. ,

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

сьогодні я маю вийти з уроку рано. У мене тренування з нетболу о 15:00, а потім на

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

репетицію гурту о 16:00, а потім о 5:00 мистецький клуб імпресіонізму. Byyye! Повернись сюди,

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

Анна Тайрі! Ти не маєш на увазі займатися позакласною роботою на уроці математики!»

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

Якщо ви вирішили продовжити освіту після шостого класу або коледжу, ви переходите на «Вищу

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

освіту». Знову ж таки, це поділяється на етапи. Якщо ви вступаєте в університет, ви спочатку будете

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

навчатися на «ступінь бакалавра чи бакалавра». Завершивши свій ступінь,

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

ви можете продовжити навчання в магістратурі, і якщо вам справді подобається навчання,

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

ви можете зробити крок і отримати ступінь доктора філософії (PHD). Якщо ви вирішите, що

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

академічний шлях не є для вас, можливо, ви пройдете "професійний курс". "Професійний курс"

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

- це галузеве навчання, яке зазвичай має більш практичний і практичний підхід.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

На завершення ось три фрази, які напевно допоможуть вам найвищі бали!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

По-перше, "здати на відмінно". Якщо ви здаєте іспит на відмінно,

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

ви легко здаєте його з високою оцінкою. "Я склав іспит на відмінно.

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

Я був дуже задоволений, оскільки він мав на меті піти до мого університету першого вибору».

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

Якщо ви "домашня тварина вчителя", то ви улюблена вчителя.

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

"Я, безумовно, був домашнім улюбленцем вчителя в школі. Я завжди тримав руку в класі!"

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

Нарешті, "книжковий черв'як". Якщо ви "книжковий хробак", ви багато читаєте!

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

"Я ніколи не був книжковим хробаком. Цей список для читання стане моєю смертю".

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Давайте застосувати цю нову мову на практиці. Ми почнемо розмову через 5, 4, 3,

2, 1......

2, 1......

Hi, how are you today?

Привіт, як справи сьогодні?

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

Чудово. Сьогодні ми поговоримо про твоє навчання. Ти зараз навчаєшся?

Describe the course you are studying?

Опишіть курс, який вивчаєте?

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

Як цікаво. А коли ви були молодшими? Що вам найбільше подобалося в школі?

OK,  

Добре,

great. I always loved science  at school but for some reason  

чудово. Я завжди любив науку в школі, але чомусь

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

боровся з наукою іспити. Які іспити для вас чи зазвичай були складними?

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

О, так. Отже, я ходив до школи спільного навчання, і мені дуже сподобалося,

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

але як ви думаєте, чи є переваги в школах для одностатевих шкіл?

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

Це цікаво. Насправді, Чи можете ви розповісти мені трохи більше про систему освіти у вашій країні?

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

Дякуємо, що поділилися. Чудова робота! Якщо вам важко відповісти на запитання, можливо,

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

зупиняйтеся після кожного запитання та пишіть нотатки. Використовуйте свої нотатки як підказку, щоб допомогти вам відповісти

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

. Ви любите більше поспілкуватися? У мене є список відтворення,

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

повний веселих розмов. Посилання в описі нижче w