Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Razgovor na engleskom o svom obrazovanju

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

Jeste li znali da je 93% učenika engleskog jezika više stalo do tečnosti nego bilo čega drugog, a opet,

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

od svih vještina, govor je vještina koja se najviše zanemaruje.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

“Ne znam zašto se trudim... samo gubim vrijeme”

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

Zato obrišite prašinu sa svojih glasnica i krenimo razgovarati. Danas ćete odgovarati na pitanja o

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

svom studiju. Pitanja su namijenjena studentima koji se pripremaju za IELTS ispit,

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

međutim, govorna praksa je govorna vježba, korisna svima.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

Prije nego počnemo, naučimo neke tematske rječnike i fraze koji će impresionirati

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

ispitivača i vaše prijatelje. Postoji vrlo koristan PDF koji možete snimiti kako

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

biste u budućnosti imali sve važne fraze. Jednostavno kliknite na donju poveznicu,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

prijavite se na moju ESL mailing listu i poslat ću vam link za preuzimanje izravno. Sjajna stvar je što ćete,

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

nakon što ste na popisu, dobiti i sve buduće bilješke. Sretni dani!

IT'S VOCABULARY TIME!

VRIJEME JE ZA RJEČNIK!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

Prvo, imamo “obvezno obrazovanje”. “Obvezno obrazovanje” odnosi se na razdoblje

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

redovitog obrazovanja koje je, pogađate, obvezno. To je nešto što morate učiniti.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

Svi oni koji se zalažu za obvezno obrazovanje u dobi od 5 do 18 godina kažu “da” AYYEEE

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

Unutar “obveznog obrazovanja” postoje različite faze. Postoji "osnovna škola", za uzrast od 5 do 11 godina.

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

Biti učitelj u osnovnoj školi je sjajno! Uopće nije iscrpljujuće! Ne slikaj po zidovima!”

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

“Srednja škola” je za uzrast od 11 do 16 godina, a tu je i “šesti razred” ili “fakultet”

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

za 16-18 godina. Ovo mi je zadnji ispit u srednjoj školi.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

Ako prođem, studirat ću povijest, francuski i glazbu u šestom razredu. Poželi mi sreću! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

Samo da znate, vokabular koji vas danas podučavam temelji se na britanskom obrazovnom sustavu,

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

pogledajte PDF bilješke da vidite rječnik temeljen na američkom obrazovnom sustavu.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

Neki ljudi pohađaju "jednospolne" škole. To su škole s učenicima jednog spola,

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

na primjer, škola za djevojčice. S druge strane, “škola za zajedničko obrazovanje”

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

je škola mješovitih spolova. Išao sam u školu za suradnike.

A what?!

Što?!

A co-ed!

Su-ed!

A code school? A school for spies! Cool!

Škola kodova? Škola za špijune! Cool!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

Ne! Zajednička škola, škola mješovitih spolova

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

. Ah dobro, cool. Pa, špijunska škola bi bila kul, da budem iskren... ali...

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

Sve što naučite u školi je postavljeno u "nastavni plan i program". "Nastavni plan i program" se odnosi na

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

predmete koji se izučavaju u školama i teme unutar tih predmeta .

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

U okviru britanskog nacionalnog kurikuluma postoji 11 obveznih predmeta,

including maths, science, English, and history.

uključujući matematiku, prirodoslovlje, engleski i povijest.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

Za aktivnosti izvan kurikuluma, na primjer, zbor, nogomet ili knjižni klub,

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

kažemo "izvannastavno". Oprostite gospođice ,

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

danas moram rano napustiti sat. Imam trening netballa u 15 sati, pa idem na

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

probu benda u 16 sati, a onda je umjetnički klub impresionizma u 5. Byyye! Vrati se ovamo,

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

Anna Tyrie! Nisi zamišljen raditi izvannastavne aktivnosti tijekom sata matematike!”

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

Ako odlučite nastaviti školovanje nakon šestog razreda ili fakulteta, prelazite na "visoko

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

obrazovanje". Opet, ovo je podijeljeno u faze. Ako idete na sveučilište, prvo ćete

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

studirati za "preddiplomski ili bachelor". završivši svoju diplomu,

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

mogli biste nastaviti studirati "magister" i ako stvarno volite svoje studije,

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

mogli biste se odvažiti i studirati doktorat filozofije (doktor filozofije). Ako odlučite da

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

akademski put nije za vas, možda ćete odraditi "stručni tečaj". "Strukovni tečaj"

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

je obuka specifična za industriju koja obično ima praktičniji i praktičniji pristup.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

Za kraj, evo tri fraze koje će vam sigurno pomoći vrhunske ocjene!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

Prvo, "položiti odlično". Ako položiš ispit s odličnim uspjehom,

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

lako ga položiš s visokom ocjenom. "Položio sam ispit odlično.

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

Bio sam tako zadovoljan koliko je trebalo da prođe na sveučilište prvog izbora.”

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

Ako ste "učiteljev ljubimac", onda ste učiteljev favorit.

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

"Ja sam definitivno bio učiteljev ljubimac u školi. Uvijek sam držao ruku gore u učionici!"

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

Na kraju, "knjiški moljac". Ako ste "knjiški moljac", puno čitate!

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

"Nikad nisam bio knjiški moljac. Ovaj popis za lektiru bit će moja smrt."

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Provedimo ovaj novi jezik u praksu. Započet ćemo razgovor u 5, 4, 3,

2, 1......

2, 1......

Hi, how are you today?

Bok, kako si danas?

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

Super. Danas ćemo razgovarati o studiraš. Studiraš li sada?

Describe the course you are studying?

Opiši predmet koji studiraš?

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

Kako zanimljivo. A kad si bio mlađi? U čemu si najviše uživao u školi?

OK,  

OK,

great. I always loved science  at school but for some reason  

super. Uvijek sam volio znanost u školi, ali sam se iz nekog razloga

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

mučio s prirodom ispite. Koji su ti ispiti ili su ti obično bili izazovni?

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

O da. Dakle, išla sam u školu za zajedničko obrazovanje i stvarno sam uživala u tome,

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

ali misliš li da ima koristi od jednospolnih škola?

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

To je zanimljivo. Zapravo, Možete li mi reći nešto više o obrazovnom sustavu svoje zemlje?

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

Hvala vam na dijeljenju. Sjajno! Ako ste imali poteškoća s odgovorima na pitanja, možda

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

zastanite nakon svakog pitanja i napišite neke bilješke. Koristite svoje bilješke kao upit za odgovor.

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

Bi li voliš još malo čavrljati? Imam playlistu

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

punu zabavnih vježbi razgovora. Link je u opisu belo w.