Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

آیا می‌دانستید که ۹۳ درصد از زبان‌آموزان انگلیسی بیش از هر چیز دیگری به تسلط اهمیت می‌دهند، و با این حال،

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

از بین همه مهارت‌ها، صحبت کردن یکی از مهارت‌هایی است که بیش از همه نادیده گرفته می‌شود.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

«نمی‌دانم چرا زحمت می‌کشم... فقط دارم وقتم را تلف می‌کنم»

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

پس تارهای صوتی خود را پاک کنید و بیایید با هم چت کنیم. امروز به سوالات مربوط

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

به تحصیلات خود پاسخ خواهید داد. سؤال‌ها برای دانش‌آموزانی است که برای امتحان آیلتس آماده می‌شوند،

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

با این حال، تمرین اسپیکینگ، تمرین صحبت کردن است که برای همه مفید است.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

قبل از شروع، بیایید واژگان و عباراتی مرتبط با موضوع را بیاموزیم که

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

ممتحن و دوستان شما را تحت تأثیر قرار دهد. یک PDF بسیار مفید وجود دارد که می‌توانید آن را حذف کنید

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

تا در آینده همه عبارات مهم را داشته باشید . به سادگی روی پیوند زیر کلیک کنید،   در

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

لیست پستی ESL من ثبت نام کنید و من لینک دانلود را مستقیماً برای شما ارسال می کنم. نکته عالی این است

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

که   وقتی در لیست قرار گرفتید، همه یادداشت‌های آینده را نیز برای شما ارسال می‌کنید. روزهای خوش!

IT'S VOCABULARY TIME!

زمان واژگان فرا رسیده است!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

اولا، ما "آموزش اجباری" داریم. «آموزش اجباری» به دوره

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

ای از آموزش تمام وقت اشاره دارد که، حدس زدید ، اجباری است. این کاری است که باید انجام دهید.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

همه کسانی که بین سنین 5 تا 18 سال طرفدار آموزش اجباری هستند، می گویند "آه" AYYEEE

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

در "آموزش اجباری" مراحل مختلفی وجود دارد . «مدرسه ابتدایی» برای سنین 5 تا 11 سال

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

وجود دارد.   معلم مدرسه ابتدایی بودن عالی است! اصلاً خسته کننده نیست! روی دیوارها نقاشی نکنید!»

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

«مدرسه متوسطه» برای سنین 11 تا 16 سال است، و سپس «فرم ششم» یا «کالج»

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

برای افراد 16 تا 18 ساله وجود دارد. این آخرین امتحان من در دبیرستان است.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

اگر قبول شوم، تاریخ، فرانسه و موسیقی را در کلاس ششم می‌خوانم. برای من آرزوی موفقیت کن! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

فقط برای اینکه بدانید، واژگانی که امروز به شما آموزش می‌دهم مبتنی بر سیستم آموزشی بریتانیا است،

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

برای مشاهده واژگان مبتنی بر سیستم آموزشی آمریکا، به یادداشت‌های PDF نگاهی بیندازید.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

برخی از افراد در مدارس «تک‌جنسیتی» شرکت می‌کنند. اینها مدارسی هستند که دانش‌آموزان یک جنس دارند

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

، مثلاً مدرسه‌ای برای دختران. از سوی دیگر، «مدرسه

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

مختلط» یک مدرسه مختلط است. من به یک مدرسه مشترک رفتم .

A what?!

چی؟!

A co-ed!

یک همکار!

A code school? A school for spies! Cool!

مدرسه کد؟ مدرسه ای برای جاسوسان! سرد!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

نه! یک مدرسه مختلط، یک مدرسه مختلط

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

. آه درسته، باحال خب، راستش را بخواهید، یک مدرسه جاسوسی جالب‌تر بود... اما...

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

همه چیزهایی که در مدرسه یاد می‌گیرید در «برنامه درسی» تنظیم شده است. «برنامه درسی» به

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

موضوعات مورد مطالعه در مدارس و موضوعات مربوط به آن موضوعات اشاره دارد.

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

. 11 موضوع اجباری در برنامه درسی ملی بریتانیا وجود دارد،

including maths, science, English, and history.

از جمله ریاضیات، علوم، انگلیسی و تاریخ.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

برای اشاره به فعالیت‌های خارج از برنامه درسی، به عنوان مثال، گروه کر، فوتبال، یا باشگاه کتاب،

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

می‌گوییم «فوق برنامه». ببخشید خانم ,

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

امروز باید زود کلاس را ترک کنم. ساعت 3 بعدازظهر تمرین نت بال دارم

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

و ساعت 4 بعدازظهر تمرین گروه دارم و ساعت 5 باشگاه هنری امپرسیونیسم است. خداحافظ! بیا اینجا،

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

آنا تایر! در طول کلاس ریاضی فعالیت های فوق برنامه انجام دهید!»

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

اگر تصمیم دارید بعد از دوره ششم یا کالج به تحصیل خود ادامه دهید ، وارد «آموزش عالی» می‌شوید

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

. مجدداً، این به مراحل تقسیم می‌شود . اگر به دانشگاه بروید،

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

ابتدا برای «مدرک لیسانس یا لیسانس» تحصیل خواهید کرد. با تکمیل مدرک

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

،   ممکن است به تحصیل در «کارشناسی ارشد» بروید و اگر واقعاً به تحصیلات خود علاقه

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

دارید،   ممکن است دست به کار شوید و یک PHD ( دکتری فلسفه) بخوانید. اگر تصمیم دارید که

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

مسیر تحصیلی اینگونه نیست. برای شما، شاید یک «دوره حرفه‌ای» انجام دهید. «دوره حرفه‌ای»

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

آموزش مختص صنعت است که معمولاً رویکرد عملی و عملی‌تری دارد.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

برای پایان، در اینجا سه ​​عبارت وجود دارد که مطمئناً آن‌ها را برای شما به ارمغان می‌آورد. نمرات برتر!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

اولاً، "گذراندن با رنگارنگ". اگر امتحانی را با رنگ‌های عالی

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

قبول کنید،   آن را به راحتی با نمره بالا قبول می‌شوید

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

. به دانشگاه انتخاب اول من.»

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

اگر شما "حیوان خانگی معلم" هستید،  مورد علاقه معلم هستید.

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

در نهایت، «کتاب‌خور». اگر «کتاب‌خوان» هستید، خیلی مطالعه می‌کنید!

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

«من هرگز اهل کتاب نبودم. این فهرست خواندن، مرگ من خواهد بود.»

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

بیایید این زبان جدید را عملی کنیم. ما مکالمه را در 5، 4، 3،

2, 1......

2، 1 آغاز می کنیم......

Hi, how are you today?

سلام، امروز چطوری؟

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

عالی. امروز می خواهیم در مورد تحصیلاتت. الان درس می خوانی؟

Describe the course you are studying?

دوره ای را که می خوانی توضیح بده؟

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

چقدر جالب است. وقتی جوان تر بودی چطور؟ در مدرسه از چه چیزی بیشتر لذت می بردی؟

OK,  

خوب،

great. I always loved science  at school but for some reason  

عالی است. من همیشه در مدرسه علم را دوست داشتم ، اما به دلایلی

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

با علم مبارزه کردم امتحانات. شما یا معمولاً کدام امتحانات را چالش برانگیز می‌دانید؟

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

اوه درست است. بنابراین، من به یک مدرسه مختلط رفتم و واقعاً از آن لذت بردم،

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

اما آیا فکر می‌کنید مدارس تک‌جنسی مزایایی دارند؟

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

این جالب است. در واقع، می‌توانید کمی بیشتر درباره سیستم آموزشی کشورتان به من بگویید؟

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

از اینکه به اشتراک گذاشتید متشکرم. کار عالی است! اگر برای پاسخ دادن به سؤالات مشکل داشتید، شاید

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

بعد از هر سؤال مکث کنید و چند یادداشت بنویسید. از یادداشت‌های خود به عنوان پیامی برای کمک به پاسخ دادن استفاده کنید.

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

دوست دارید چند  بیشتر چت کنید ؟ من یک لیست پخش

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

پر از تمرین مکالمه سرگرم کننده دارم. پیوند در توضیحات زیر آمده است.