Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Разговорная практика английского языка о вашем образовании

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

Знаете ли вы, что 93% изучающих английский язык больше всего заботятся о беглости речи, и тем не менее

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

из всех навыков разговорная речь — это тот навык, которым больше всего пренебрегают.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

«Я не знаю, почему я беспокоюсь… Я просто трачу свое время»

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

. Так что стряхните пыль со своих голосовых связок и давайте поболтаем. Сегодня вы ответите на вопросы о

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

своей учебе. Вопросы предназначены для студентов, готовящихся к экзамену IELTS,

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

однако разговорная практика есть разговорная практика, полезная для всех.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

Прежде чем мы начнем, давайте выучим некоторые связанные с темой словарь и фразы, которые произведут впечатление

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

на экзаменатора и ваших друзей. Существует очень полезный PDF-файл, который вы можете скачать,

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

чтобы в будущем иметь под рукой все важные фразы. Просто нажмите на ссылку ниже,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

зарегистрируйтесь в моем списке рассылки ESL, и я пришлю вам ссылку для скачивания. Самое замечательное, что как

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

только вы окажетесь в списке, вы также будете получать все будущие заметки, отправленные вам. Счастливые дни!

IT'S VOCABULARY TIME!

ПРИШЛО ВРЕМЯ ЛЕКСИКИ!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

Во-первых, у нас есть «обязательное образование». «Обязательное образование» относится к периоду

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

очного обучения, которое, как вы уже догадались, является обязательным. Это то, что вы должны сделать.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

Все сторонники обязательного образования в возрасте от 5 до 18 лет говорят «да» AYYEEE

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

В рамках «обязательного образования» существуют различные этапы. Есть «начальная школа» для детей от 5 до 11 лет.

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

Быть учителем начальной школы — это здорово! Совершенно не утомительно! Не рисуй на стенах!»

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

«Средняя школа» предназначена для детей в возрасте от 11 до 16 лет, а затем есть «шестой класс» или «колледж»

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

для 16-18 лет. Это мой последний экзамен в средней школе.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

Если я сдам экзамен, я буду изучать историю, французский язык и музыку в шестом классе. Пожелай мне удачи! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

Просто чтобы вы знали, словарный запас, который я преподаю вам сегодня, основан на британской образовательной системе,

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

взгляните на заметки в формате PDF, чтобы увидеть словарь, основанный на американской образовательной системе.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

Некоторые люди посещают «однополые» школы. Это школы с ученицами одного пола,

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

например, школа для девочек. «Школа совместного обучения», с другой стороны,

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

является смешанной школой. Я ходил в школу совместного обучения.

A what?!

Что?!

A co-ed!

Совместное обучение!

A code school? A school for spies! Cool!

Школа кода? Школа для шпионов! Прохладный!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

Нет! Школа совместного обучения, смешанная

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

школа. Ах точно, круто. Ну, шпионская школа была бы круче, если честно... но...

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

Все, что вы изучаете в школе, изложено в "учебной программе". "Учебная программа" относится к

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

предметам, изучаемым в школах, и темам внутри этих предметов В

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

британскую национальную учебную программу входит 11 обязательных предметов,

including maths, science, English, and history.

включая математику, естествознание, английский язык и историю.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

Для обозначения деятельности вне учебной программы, например хора, футбола или книжного клуба,

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

мы говорим «факультативные». " Сегодня

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

я должен уйти с уроков пораньше. У меня тренировка по нетболу в 15:00, потом я иду на

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

репетицию группы в 16:00, а затем в 5:00 в клуб искусств импрессионизма. Пока! Вернись сюда,

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

Анна Тайри! заниматься внеклассной деятельностью во время урока математики!»

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

Если вы решили продолжить свое образование после шестого класса или колледжа, вы переходите на «Высшее

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

образование». Опять же, это разбито на этапы. Если вы поступаете в университет, вы сначала

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

учитесь на «бакалавриат или бакалавриат». После получения степени

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

вы можете продолжить обучение в магистратуре, и если вам действительно нравится учеба,

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

вы можете сделать решительный шаг и получить степень доктора философии (PHD). Если вы решите, что

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

академический путь не подходит для вас, возможно, вы пройдете "профессиональный курс". "Профессиональный курс"

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

 — это отраслевое обучение, которое обычно имеет более практичный и практический подход.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

В завершение, вот три фразы, которые, несомненно, дадут вам те высшие оценки!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

Во-первых, «сдать экзамен на «отлично». Если вы сдали экзамен на «отлично», вы

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

легко сдадите его на «отлично». «Я сдал экзамен на «отлично».

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

в мой первый университет».

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

Если вы «учительский питомец», значит, вы его любимец.

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

«В школе я определенно был любимчиком учителя. В классе я всегда держал руку поднятой!»

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

Наконец, "книжный червь". Если вы "книжный червь", значит, вы много читаете!

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

"Я никогда не был книжным червем. Этот список для чтения станет моей смертью".

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Давайте применим этот новый язык на практике. Мы начнем разговор на 5, 4, 3,

2, 1......

2, 1....

Hi, how are you today?

Привет, как дела?

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

Отлично. Сегодня мы поговорим о Вы учитесь сейчас?

Describe the course you are studying?

Опишите курс, который вы изучаете?

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

Как интересно. А как насчет того, когда вы были моложе? Что вам больше всего нравилось в школе?

OK,  

Хорошо,

great. I always loved science  at school but for some reason  

отлично. Я всегда любил науку в школе, но по какой-то причине

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

боролся с наукой экзамены. Какие экзамены вы обычно находите сложными?

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

Да, да. Итак, я ходил в школу совместного обучения, и мне очень понравилось,

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

но как вы думаете, есть ли преимущества в школах раздельного обучения?

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

Это интересно. На самом деле, Не могли бы вы рассказать мне немного больше о системе образования в вашей стране?

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

Спасибо, что поделились информацией. Отличная работа! Если вам трудно отвечать на вопросы,

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

останавливайтесь после каждого вопроса и делайте заметки. Используйте свои заметки как подсказку, чтобы помочь вам ответить

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

. хочешь еще поболтать? У меня есть плейлист,

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

полный веселых разговорных упражнений. Ссылка в описании ниже ж.