Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

Czy wiesz, że 93% osób uczących się języka angielskiego bardziej niż cokolwiek innego dba o płynność, a mimo to

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

ze wszystkich umiejętności mówienie jest najbardziej zaniedbywaną umiejętnością.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

„Nie wiem, po co się tym przejmuję… Po prostu marnuję czas”.

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

Odkurz więc swoje struny głosowe i zacznijmy rozmawiać. Dzisiaj odpowiesz na pytania dotyczące

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

Twoich studiów. Pytania są przeznaczone dla uczniów przygotowujących się do egzaminu IELTS,

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

jednak praktyka mówienia to praktyka mówienia, przydatna dla każdego.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

Zanim zaczniemy, nauczmy się słownictwa i zwrotów związanych z danym tematem, które zrobią wrażenie na

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

egzaminatorze i Twoich znajomych. Istnieje bardzo przydatny plik PDF, który możesz zapisać, aby mieć

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

wszystkie ważne zwroty do wykorzystania w przyszłości. Po prostu kliknij poniższy link,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

zapisz się na moją listę mailingową ESL, a ja wyślę link do pobrania bezpośrednio do Ciebie. Wspaniałą rzeczą jest to, że

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

gdy znajdziesz się na liście, wszystkie przyszłe notatki również zostaną wysłane do Ciebie. Szczęśliwe dni! CZAS NA

IT'S VOCABULARY TIME!

SŁOWNICTWO!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

Po pierwsze mamy „kształcenie obowiązkowe”. „Edukacja obowiązkowa” odnosi się do okresu

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

nauki w pełnym wymiarze godzin, czyli, jak się domyślacie , obowiązkowej. To coś, co musisz zrobić.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

Wszyscy zwolennicy edukacji obowiązkowej w wieku od 5 do 18 lat mówią „tak” AYYEEE

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

W ramach „obowiązkowej edukacji” są różne etapy. Istnieje „szkoła podstawowa” dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat.

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

Bycie nauczycielem w szkole podstawowej jest wspaniałe! Wcale nie męczące! Nie maluj po ścianach!”

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

„Szkoła średnia” jest przeznaczona dla osób w wieku od 11 do 16 lat, a „szkoła szósta” lub „liceum” obejmuje osoby w

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

wieku 16–18 lat. To mój ostatni egzamin w szkole średniej.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

Jeśli zdam, będę uczyć się historii, francuskiego i muzyki w szóstej klasie. Życz mi szczęścia! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

Dla twojej informacji, słownictwo, którego cię dzisiaj uczę, jest oparte na brytyjskim systemie edukacyjnym.

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

Zajrzyj do notatek w formacie PDF, aby zobaczyć słownictwo oparte na amerykańskim systemie edukacyjnym.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

Niektórzy uczęszczają do szkół „koedukacyjnych”. Są to szkoły, w których uczą się osoby jednej płci,

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

np. szkoła dla dziewcząt. Z kolei „szkoła koedukacyjna”

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

to szkoła koedukacyjna. Chodziłem do szkoły koedukacyjnej.

A what?!

Że co?!

A co-ed!

Koedukacja!

A code school? A school for spies! Cool!

Szkoła kodów? Szkoła dla szpiegów! Fajny!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

NIE! Szkoła koedukacyjna,

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

szkoła koedukacyjna. A tak, fajnie. Cóż, szkoła szpiegowska byłaby fajniejsza, szczerze mówiąc… ale…

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

Wszystko, czego uczysz się w szkole, jest określone w „programie nauczania”. „Program nauczania” odnosi się do

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

przedmiotów nauczanych w szkołach i tematów w ramach tych przedmiotów .

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

W brytyjskim krajowym programie nauczania znajduje się 11 przedmiotów obowiązkowych ,

including maths, science, English, and history.

w tym matematyka, nauki ścisłe, język angielski i historia.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

Aby odnieść się do zajęć poza programem nauczania, takich jak chór, piłka nożna czy klub książki,

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

mówimy „pozaszkolne”. Przepraszamy, panienko ,

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

Muszę dziś wcześniej wyjść z zajęć. O 15:00 mam trening siatkówki, potem próba zespołu

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

o 16:00, a potem o 17:00 klub sztuki impresjonizmu. Do widzenia! Wróć tutaj,

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

Anno Tyrie! Nie jesteś nam przeznaczona robić zajęcia pozalekcyjne na lekcjach matematyki!”

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

Jeśli zdecydujesz się kontynuować naukę po szóstej klasie lub college'u, przechodzisz do „Wyższego

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

szkolnictwa”. Ponownie dzieli się to na etapy. Jeśli pójdziesz na uniwersytet, najpierw

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

zdobędziesz tytuł „licencjata lub licencjata”. Po po ukończeniu studiów

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

możesz kontynuować studia magisterskie, a jeśli naprawdę kochasz swoje studia,

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

możesz zaryzykować i studiować doktorat ( doktor filozofii). Jeśli zdecydujesz, że

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

ścieżka akademicka nie jest dla ciebie, być może zrobisz „kurs zawodowy”. „Kurs zawodowy”

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

to szkolenie branżowe, które zwykle ma bardziej praktyczne i praktyczne podejście.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

Na koniec trzy wyrażenia , które z pewnością pomogą ci najwyższe noty!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

Po pierwsze „zdać celująco”. Jeśli zdasz egzamin śpiewająco,

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

zdasz go z łatwością z wysoką oceną. „ Egzamin zdałem celująco.

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

Byłem bardzo zadowolony, że mógł pójść na moją uczelnię pierwszego wyboru”.

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

Jeśli jesteś „ulubieńcem nauczyciela”, jesteś ulubieńcem nauczyciela.  „

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

Zdecydowanie byłem ulubieńcem nauczyciela w szkole. Zawsze trzymałem rękę w klasie!”

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

Na koniec „mól książkowy”. Jeśli jesteś „molem książkowym”, dużo czytasz! „

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

Nigdy nie byłem molem książkowym. Ta lista lektur mnie zabije”.

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Zastosujmy ten nowy język w praktyce. Zaczniemy rozmowę za 5, 4, 3,

2, 1......

2, 1......

Hi, how are you today?

Cześć, jak się masz dzisiaj?

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

Świetnie. Dzisiaj porozmawiamy o studiujesz. Czy teraz się uczysz?

Describe the course you are studying?

Opisz kierunek, w którym się uczysz?

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

Jak ciekawy. A co z młodością? Co najbardziej lubiłeś w szkole?

OK,  

OK,

great. I always loved science  at school but for some reason  

świetnie. Zawsze kochałem przedmioty ścisłe w szkole, ale z jakiegoś powodu

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

miałem z nimi problemy Egzaminy. Które egzaminy są dla ciebie lub były zwykle trudne?

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

No tak. Chodziłem do szkoły koedukacyjnej i bardzo mi się podobało,

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

ale czy uważasz, że szkoły dla osób tej samej płci mają jakieś zalety?

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

To ciekawe. czy możesz powiedzieć mi trochę więcej o systemie edukacji w Twoim kraju?

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

Dziękujemy za udostępnienie. Świetna robota! Jeśli masz problem z odpowiedzią na pytania, być może

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

zatrzymaj się po każdym pytaniu i napisz notatki. Użyj notatek jako zachęty do udzielenia odpowiedzi.

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

Czy chcesz pogadać więcej? Mam playlistę

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

pełną zabawnych ćwiczeń konwersacyjnych. Link znajduje się w opisie poniżej.