Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Prática de conversação em inglês sobre sua educação

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

Você sabia que 93% dos alunos de inglês se preocupam mais com a fluência do que qualquer outra coisa e, no entanto,

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

de todas as habilidades, falar é a habilidade mais negligenciada.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

“Não sei por que me incomodo... só estou perdendo meu tempo”

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

Então tire a poeira de suas cordas vocais e vamos conversar. Hoje você vai responder perguntas sobre

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

seus estudos. As perguntas são destinadas aos alunos que se preparam para o exame IELTS,

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

no entanto, a prática de conversação é prática de conversação, útil para todos.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

Antes de começarmos, vamos aprender algumas frases e vocabulário relacionados a tópicos que impressionarão

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

o examinador e seus amigos. Existe um PDF muito útil que você pode baixar para ter

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

todas as frases importantes para entregar no futuro. Basta clicar no link abaixo,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

inscrever-se na minha lista de e-mail ESL e enviarei o link de download diretamente para você. O melhor é que,

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

quando estiver na lista, você também receberá todas as notas futuras. Dias felizes!

IT'S VOCABULARY TIME!

É HORA DO VOCABULÁRIO!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

Em primeiro lugar, temos a “educação obrigatória”. “Educação obrigatória” refere-se a um período

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

de educação em tempo integral que é, você adivinhou, obrigatório. É algo que você tem que fazer.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

Todos os que defendem o ensino obrigatório entre os 5 e os 18 anos dizem “sim” AYYEEE

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

Dentro do “ensino obrigatório” existem várias etapas. Há “escola primária”, para idades de 5 a 11 anos.

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

Ser professor de escola primária é ótimo! Nada cansativo! Não pinte nas paredes!”

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

“Escola secundária” é para idades de 11 a 16 anos, e depois há “sexta forma” ou “faculdade”

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

para 16-18 anos. Este é o meu último exame do ensino médio.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

Se eu passar, estudarei História, Francês e Música no Sexto Ano. Me deseje sorte! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

Só para você saber, o vocabulário que estou ensinando hoje é baseado no sistema educacional britânico,

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

dê uma olhada nas notas em PDF para ver o vocabulário baseado no sistema educacional americano.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

Algumas pessoas frequentam escolas “singulares”. São escolas com alunos de um sexo,

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

por exemplo, uma escola para meninas. Uma “escola mista”, por outro lado,

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

é uma escola mista. Fui para uma escola mista.

A what?!

Um o quê?!

A co-ed!

Um co-ed!

A code school? A school for spies! Cool!

Uma escola de código? Uma escola para espiões! Frio!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

Não! Uma escola mista, uma escola mista

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

. Ah certo, legal. Bem, uma escola de espionagem teria sido mais legal, para ser honesto... mas...

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

Tudo que você aprende na escola é definido no "currículo". O "currículo" se refere às

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

disciplinas estudadas nas escolas e os tópicos dessas disciplinas .

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

Há 11 disciplinas obrigatórias no currículo nacional britânico,

including maths, science, English, and history.

incluindo matemática, ciências, inglês e história.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

Para se referir a atividades fora do currículo, por exemplo, coral, futebol ou clube do livro,

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

dizemos "extracurricular". Desculpe, senhorita ,

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

eu tenho que sair da aula mais cedo hoje. Eu tenho treino de netball às 15h, depois vou para o

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

ensaio da banda às 16h, e depois é o clube de arte impressionista às 17h. Tchau! Volte aqui,

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

Anna Tyrie! Você não está destinada estar fazendo atividades extracurriculares durante a aula de matemática!”

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

Se você decidir continuar sua educação após o sexto ano ou faculdade, você passa para o "Ensino

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

Superior". Novamente, isso é dividido em etapas. Se você for para a universidade, primeiro

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

estudará para uma "graduação ou bacharelado". concluindo seu curso,

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

você pode fazer um “Mestrado” e se estiver realmente amando seus estudos,

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

pode dar um mergulho e fazer um PHD (Doutor em Filosofia).

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

para você, talvez você faça um “curso vocacional”. Um “curso vocacional”

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

é um treinamento específico do setor que geralmente tem uma abordagem mais prática e prática.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

Para finalizar, aqui estão três frases que certamente lhe darão aquelas nota máxima!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

Em primeiro lugar, “passar com louvor”. Se você passar em um exame com louvor,

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

você passará facilmente com uma nota alta. “Passei no exame com louvor

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

. para a minha universidade de primeira escolha.”

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

Se você é o "animal de estimação do professor", você é o favorito do professor.

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

"Eu era definitivamente o animal de estimação do professor na escola. Sempre tive a mão levantada na sala de aula!"

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

Por último, "rato de livro". Se você é um "rato de livro", você lê muito!

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

"Eu nunca fui um rato de biblioteca. Esta lista de leitura vai ser a minha morte."

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Vamos colocar essa nova linguagem em prática. Vamos começar a conversa em, 5, 4, 3,

2, 1......

2, 1......

Hi, how are you today?

Olá, como você está hoje?

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

Ótimo. Hoje vamos falar sobre seus estudos. Você está estudando agora?

Describe the course you are studying?

Descreva o curso que você está estudando?

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

Que interessante. E quando você era mais jovem? O que você mais gostava na escola?

OK,  

OK,

great. I always loved science  at school but for some reason  

ótimo. Eu sempre amei ciências na escola, mas por algum motivo tive

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

dificuldades com ciências exames. Quais exames você costuma considerar desafiadores?

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

Ah, certo. Então, eu fui para uma escola mista e gostei muito,

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

mas você acha que há benefícios em escolas para pessoas do mesmo sexo?

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

Isso é interessante. Na verdade, você pode me contar um pouco mais sobre o sistema educacional do seu país?

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

Obrigado por compartilhar. Ótimo trabalho! Se você se esforçou para responder às perguntas, talvez faça

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

uma pausa após cada pergunta e escreva algumas notas. Use suas notas como um prompt para ajudá-lo a responder

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

. você gosta de conversar mais um pouco? Eu tenho uma playlist

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

cheia de práticas divertidas de conversação. O link está na descrição abaixo C.