Speak With Me About Your Education - English Speaking Practice

Pratica di conversazione in inglese sulla tua istruzione

Did you know that 93% of English learners care  more about fluency than anything else, and yet,  

Lo sapevi che il 93% degli studenti di inglese si preoccupa più della fluidità che di qualsiasi altra cosa, eppure,

of all the skills, speaking is the  one skill that is most neglected. 

di tutte le abilità, parlare è l'unica abilità che viene più trascurata.

“I don’t know why I bother…I’m  just wasting my time”

"Non so perché mi preoccupo... sto solo perdendo tempo"

So dust off your vocal cords and let’s get  chatting. Today you’ll answer questions about  

Quindi rispolveriamo le corde vocali e iniziamo a chattare. Oggi risponderai alle domande sui

your studies. The questions are intended  for students preparing for the IELTS exam,  

tuoi studi. Le domande sono destinate agli studenti che si preparano all'esame IELTS,

however, speaking practice is speaking  practice, useful for everyone. 

tuttavia, la pratica orale è pratica orale, utile per tutti.

Before we start, let’s learn some topic-related  vocabulary and phrases that will impress  

Prima di iniziare, impariamo alcuni vocaboli e frasi relativi all'argomento che impressioneranno

the examiner and your friends. There is a very  useful PDF that you can down so that you have  

l'esaminatore e i tuoi amici. C'è un PDF molto utile che puoi scaricare in modo da avere

all the important phrases to hand in  future. Simply click on the link below,  

tutte le frasi importanti da consegnare in futuro. Clicca semplicemente sul link sottostante,

sign up to my ESL mailing list and I will send  the download link directly to you. The great thing is,  

iscriviti alla mia mailing list ESL e ti invierò il link per il download direttamente. La cosa grandiosa è che,

once you’re on the list, you will  get all future notes sent to you too. Happy days!

una volta che sei nell'elenco, riceverai anche tutte le note future inviate a te. Giorni felici!

IT'S VOCABULARY TIME!

È L'ORA DEL VOCABOLARIO!

Firstly, we have “compulsory education”.  “Compulsory education” refers to a period  

In primo luogo, abbiamo "l'istruzione obbligatoria". "Istruzione obbligatoria" si riferisce a un periodo

of full-time education that is, you guessed  it, compulsory. It’s something you have to do.

di istruzione a tempo pieno che è, hai indovinato, obbligatorio. È qualcosa che devi fare.

All those in favour of compulsory education  between the ages of 5 to 18 say “aye” AYYEEE

Tutti coloro che sono favorevoli all'istruzione obbligatoria di età compresa tra i 5 ei 18 anni dicono “sì” AYYEEE

Within “compulsory education” there are various  stages. There’s “primary school”, for ages 5 - 11.  

All'interno dell'“istruzione obbligatoria” ci sono varie fasi. C'è la “scuola primaria”, dai 5 agli 11 anni.

Being a Primary School teacher is great! Not  exhausting at all! Don’t paint on the walls!”

Essere un insegnante di scuola elementare è fantastico! Per niente estenuante! Non dipingere sui muri!”

“Secondary school” is for ages 11 - 16,  and then there’s “sixth-form” or “college”  

La "scuola secondaria" è per gli anni 11 - 16, e poi c'è il "sesto modulo" o "college"

for 16-18 year olds. This is my  last exam of secondary school.  

per i ragazzi dai 16 ai 18 anni. Questo è il mio ultimo esame di scuola media.

If I pass, I’ll study History, French and  Music at Sixth Form. Wish me luck! Susssh

Se passo, studierò storia, francese e musica al sesto modulo. Augurami buona fortuna! Susssh

Just so you know, the vocabulary I’m teaching you  today is based on the British educational system,  

Solo perché tu lo sappia, il vocabolario che ti sto insegnando oggi è basato sul sistema educativo britannico,

take a look at the PDF notes to see  vocabulary based on the American educational system.

dai un'occhiata alle note PDF per vedere il vocabolario basato sul sistema educativo americano.

Some people attend “single-sex” schools.  These are schools with students of one sex,  

Alcune persone frequentano scuole "omosessuali". Queste sono scuole con studenti di un sesso,

for example, a school for girls. A  “co-educational school”, on the other hand,  

ad esempio una scuola per ragazze. Una “scuola coeducativa”, invece,

is a mixed-gender school. I went to a co-ed  school.

è una scuola di genere misto. Ho frequentato una scuola mista.

A what?!

Un cosa?!

A co-ed!

Un co-ed!

A code school? A school for spies! Cool!

Una scuola di codice? Una scuola per spie! Freddo!

No! A  co-educational school, a mixed-gender

No! Una scuola co-educativa, una

school. Ah right, cool. Well, a spy  school would have been cooler, to be honest... but...

scuola di genere misto. Ah giusto, bello. Beh, una scuola di spionaggio sarebbe stata più bella, a dire il vero... ma...

Everything you learn at school is set in the  "curriculum”. The “curriculum” refers to the  

Tutto ciò che impari a scuola è ambientato nel "curriculum". Il "curriculum" si riferisce alle

subjects studied at schools and the topics  within those subjects.

materie studiate nelle scuole e agli argomenti all'interno di quelle materie .

There are 11 compulsory subjects within  the British national curriculum,  

Ci sono 11 materie obbligatorie all'interno del curriculum nazionale britannico,

including maths, science, English, and history.

tra cui matematica, scienze, inglese e storia.

To refer to activities outside of the curriculum, for example, choir, football, or book club,

Per fare riferimento ad attività al di fuori del curriculum, ad esempio, coro, calcio o club del libro,

we  say “extracurricular”. Sorry Miss,  

diciamo "extracurriculare". Scusa signorina ,

I have to leave class early today. I’ve got  netball practice at 3 pm then off to band  

devo lasciare la lezione presto oggi. Ho le prove di netball alle 15:00, poi vado alle

rehearsal at 4 pm, and then it’s Impressionism  art club at 5. Byyye! Come back here,  

prove della band alle 16:00, e poi c'è l'impressionismo art club alle 5. Ciao! Torna qui,

Anna Tyrie! You’re not meant to be doing  extracurricular activities during maths class!”

Anna Tyrie! Non sei fatta per te svolgere attività extrascolastiche durante le lezioni di matematica!”

If you decide to continue your education after  sixth form or college, you move onto “Higher  

Se decidi di continuare la tua istruzione dopo il sesto modulo o il college, passi a "

Education”. Again, this is split into  stages. If you go to university, you’ll first  

Istruzione superiore". Anche in questo caso, questo è suddiviso in fasi. Se vai all'università,

study for an “undergraduate or bachelor's  degree”. After completing your degree,  

studierai prima per un "laurea triennale o triennale". Dopo terminata la laurea,

you might go on to study a “Master’s”  and if you’re really loving your studies,  

potresti continuare a studiare un "master" e se ami davvero i tuoi studi,

you might take the plunge and study a PHD (a  Doctor of Philosophy). If you decide that the  

potresti fare il grande passo e studiare un dottorato di ricerca (dottorato in filosofia).Se decidi che il

academic route isn’t for you, perhaps you’ll  do a “vocational course”. A “vocational course”  

percorso accademico non è per te, forse farai un "corso professionale". Un "corso professionale"

is industry-specific training that usually  has a more practical and hands-on approach.

è una formazione specifica del settore che di solito ha un approccio più pratico e pratico.

To finish off, here are three phrases  that will surely get you those top marks!

Per concludere, ecco tre frasi che sicuramente ti daranno quelle il massimo dei voti!

Firstly, “to pass with flying colours”.  If you pass an exam with flying colours,  

In primo luogo, "passare a pieni voti". Se superi un esame a pieni voti,

you pass it easily with a high grade.   “I passed the exam with flying colours.

lo superi facilmente con un voto elevato. "Ho superato l'esame a pieni voti.

I was so pleased as it meant to could  go to my first-choice university.”

Ero così contento perché significava poter andare alla mia università di prima scelta”.

If you are the “teacher’s pet”,  you’re the teacher’s favourite.   

Se sei "l'animale domestico dell'insegnante", sei il preferito dell'insegnante.

“I was definitely the teacher’s pet at school.  I always had my hand up in the classroom!”

"Ero sicuramente l'animale domestico dell'insegnante a scuola. Ho sempre avuto la mano in alto in classe!"

Lastly, “bookworm”. If you are a “bookworm”, you  read a lot!

Infine, "topo di biblioteca". Se sei un "topo di biblioteca", leggi molto!

“I’ve never been a bookworm. This reading  list is going to be the death of me.”

"Non sono mai stato un topo di biblioteca. Questa lista di letture sarà la mia morte".

Let’s put this new language into practice. We’re  going to start the conversation in, 5, 4, 3,  

Mettiamo in pratica questa nuova lingua. Inizieremo la conversazione tra 5, 4, 3,

2, 1......

2, 1......

Hi, how are you today?

Ciao, come stai oggi?

Great. Today we’re going to talk about  your studies. Are you studying now?  

Ottimo. Oggi parleremo di i tuoi studi. Stai studiando ora?

Describe the course you are studying?

Descrivi il corso che stai studiando?

How interesting. What about when you were  younger? What did you enjoy most at school?

Che cosa interessante. E quando eri più giovane? Cosa ti piaceva di più a scuola?

OK,  

OK,

great. I always loved science  at school but for some reason  

fantastico. Ho sempre amato la scienza a scuola ma per qualche motivo ho

struggled with science exams. Which exams  do you or did you usually find challenging?

lottato con la scienza esami. Quali esami trovavi o di solito impegnativi?

Oh right. So, I went to a co-educational  school and really enjoyed it,  

Oh, giusto. Allora, ho frequentato una scuola mista e mi sono divertito molto,

but do you think there are  benefits to single-sex schools?

ma pensi che ci siano vantaggi nelle scuole dello stesso sesso?

That’s interesting. In fact, can you tell me a  bit more about your country’s education system?

È interessante. In effetti, puoi dirmi qualcosa in più sul sistema educativo del tuo paese?

Thank you for sharing. Great work! If you  struggled answering the questions, perhaps  

Grazie per la condivisione. Ottimo lavoro! Se hai faticato a rispondere alle domande, magari fai

pause after each question and write some notes.  Use your notes as a prompt to help you answer.

una pausa dopo ogni domanda e scrivi alcune note. Usa le tue note come suggerimento per aiutarti a rispondere. Lo

Would you like to chat some  more? I have a playlist  

faresti ti piace chattare ancora un po'? Ho una playlist

full of fun conversation practise.  Link is in the description below.

piena di pratiche conversazioni divertenti. Il link è nella descrizione w.