Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 17, Day 3 Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Ця серія має на меті збільшити ваш активний словниковий запас шляхом

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глибокого занурення в п’ять частин кожного дня тижня з понеділка по п’ятницю.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Я настійно рекомендую зробити цей подкаст частиною вашого розпорядку дня.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Незалежно від того, чи їдете ви на роботу потягом, чи за кермом, чи

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

прибирання на кухні є частиною вашого ранку чи дня.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Щодо мене, я люблю слухати подкасти, коли вмиваюся вранці

the morning, just after breakfast.

, одразу після сніданку.

And also as I drive to and from the gym.

А також коли я їду до тренажерного залу та назад.

On the rare occasion when that does happen.

У тих рідкісних випадках, коли це трапляється.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Отже, давайте розпочнемо сьогоднішній чудовий список із дієслова переглянути, переглянути.

Now this is spelled R E V I E W.

Тепер це пишеться REVIE W.

Review, review.

Огляд, огляд.

To review is to write your opinion about something.

Рецензувати — писати свою думку про щось.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Зараз ми розглядаємо це дієслово в контексті критиків,

reviewing books, plays or films.

рецензій на книги, вистави чи фільми.

In this case, review means to write your opinion about something.

У цьому випадку рецензувати означає написати свою думку про щось.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Отже, ви дивитеся на щось, а потім висловлюєте свою дуже виважену думку.

So, an opinion that you've thought about.

Отже, думка, над якою ви подумали.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Ви приділили цьому трохи часу, зосередилися на ньому, і тепер

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

ви пишете свої чесні думки та почуття щодо цього твору.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

«Я не завжди дивлюся фільми, про які лише схвально відгукнулися, у всіх

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

різні смаки, тому я іноді люблю щось випробувати на собі».

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Чи вас коли-небудь кликали написати рецензію на книгу чи виставу, яку

you've seen or even a film?

ви бачили, або навіть на фільм?

I guess in some way we all review things.

Я вважаю, що певним чином ми всі переглядаємо речі.

We write a status on Facebook saying,

Ми пишемо статус у Facebook:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

«Я щойно подивилася цей дивовижний фільм, акторська гра була фантастичною, сценарій залишив

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

бажати кращого, але загалом це фільм, який варто подивитися».

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Отже, у певному сенсі ми всі критики і всі поділяємо свої думки.

Here's the next word.

Ось наступне слово.

This is a noun and it is plot, plot.

Це іменник і це ділянка, ділянка.

We spell this P L O T.

Ми пишемо це PLO T.

Nice and easy.

Гарно і легко.

Plot.

Сюжет.

The plot refers to the story of a book, film or play.

Сюжет відноситься до історії книги, фільму чи вистави.

So, what's it about?

Отже, про що це?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

«Наприкінці фільму стався несподіваний поворот у сюжеті.

I was flabbergasted."

Я був приголомшений».

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

Далі у нас є прикметник аналітичний, аналітичний.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Аналітичний пишеться ANALYTICA L.

Analytical, analytical.

Аналітичний, аналітичний.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Якщо хтось або щось є аналітичним, то дуже ретельно,

or they very carefully and systematically study something.

або вони дуже ретельно і систематично щось вивчають.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Отже, робити щось дуже систематично, дуже ретельно

way, really analysing something.

, дійсно аналізуючи щось.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

«Завжди використовуйте аналітичний підхід, пишучи рецензію на книгу чи фільм, люди покладаються

relying on you for reliable information."

на вас, щоб отримати достовірну інформацію».

Are you an analytical person?

Ви аналітична людина?

I'm sometimes analytical.

Іноді я аналітичний.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

Іноді я б описав себе як більш артистичного — більш мистецько-пердового,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

повітряно-феєричного — у повітрі, розкутого, вільного, не настільки аналітичного.

I don't tend to study data very much.

Я не дуже схильний вивчати дані.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Йдемо далі.

Наступне слово – іменник і воно спойлер, спойлер.

We spell this S P O I L E R.

Ми пишемо це SPOILE R.

Spoiler, spoiler.

Спойлер, спойлер.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Спойлер — це інформація, яка розповідає про те, що відбувається в п’єсі

play or in a film or in a story.

, фільмі чи історії.

So, it spoils the surprise.

Отже, це псує сюрприз.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Це говорить вам про велике відкриття, яке руйнує все для вас.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Тому часто ви бачите сповіщення про спойлер перед спойлером, щоб у вас була можливість

option to turn it off or not read it.

вимкнути його чи не читати.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Спойлер зазвичай псує ваше задоволення.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Наприклад, я дуже захоплювався «Грою престолів», коли вона, знаєте

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

, виходила щотижня, ми сідали й дивилися її, щойно

as the episode was out, we'd be like,

випускався епізод, ми думали:

"Have to watch it!"

«Потрібно подивитися це!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Але оскільки він вийшов в Америці раніше, ніж тут, нам довелося

have to avoid social media on that day.

уникати соціальних мереж у той день.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Тому що якби ми прокинулися і подивилися в соціальні мережі, люди б зіпсували все,

talking about it all over social media.

говорячи про це в усіх соціальних мережах.

And so, we're like,

"Oh.

І тому ми кажемо:

«О. Уникайте цих спойлерів.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Ми не хочемо знати, що відбувається, тому що хочемо насолоджуватися цим.

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Ми хочемо мати сюрприз, відкриття, коли ми проходимо через

the story with the characters."

історію з героями".

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

"Спойлер: таємничий гість Анни в подкасті наступного тижня -

none other than David Beckham."

не хто інший, як Девід Бекхем".

If only that were true!

Якби тільки це були правдою!

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

На жаль, я не отримую таких гостей, як Девід Бекхем, які з’являються в цьому

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

подкасті, але, можливо, якщо ви поставите йому лайк, оціните чи залишите відгук, і ми підвищимо

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

популярність цього подкасту, тоді, можливо, гості зможуть рости разом із ним.

You never know.

Ви ніколи не знаєте.

Right, let's move on to our last word on the list.

Так, давайте перейдемо до нашого останнього слова в списку.

This is another noun and it is series, series.

Це ще один іменник, і це серія, серія.

We spell this S E R I E S.

Ми пишемо це СЕРІЯ S.

Series.

Серія.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Серія у видавничому світі – це набір книг, виданих та сама компанія

that all deal with the same subject.

, яка займається тією самою темою.

So, a series of books.

Отже, серія книг.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

"ELAN перемовляється з видавництвом про випуск серії

on English language acquisition."

про вивчення англійської мови".

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Гаразд, давайте повторимо всі слова, які ми Ми розглянули сьогодні.

We started with the verb review, review, which is something that a critic

Ми почали з дієслова рецензувати, рецензувати, що є те, що критик

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

робить до книги, п’єси чи фільму, де вони пишуть свою думку про них.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Потім у нас був іменник plot, який стосується історії книги, фільму чи вистави.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Тоді ми мали прикметник аналітичний, який означає бути дуже обережним і

systematic in your study of something.

систематичним у своєму вивченні чогось.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Потім у нас був іменник спойлер, який зазвичай поєднується зі

word alert, a spoiler alert.

словом сповіщення, спойлер.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Спойлер — це відкриття, розкриття інформації, зокрема закінчення або

the outcome of a situation within a story.

результату ситуації в історії.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Потім у нас був іменник серія, що стосується набору книг,

published by the same company that all deal with the same subject.

виданих тією ж компанією, які стосуються однієї теми.

Alright, let's do this for pronunciation.

Гаразд, давайте зробимо це для вимови.

If you're able to, please repeat after me.

Якщо ви можете, будь ласка, повторіть за мною.

Review.

огляд.

Review.

огляд.

Plot.

Сюжет.

Plot.

Сюжет.

Analytical.

Аналітичний.

Analytical.

Аналітичний.

Spoiler.

Спойлер.

Spoiler.

Спойлер.

Series.

Серія.

Series.

Серія.

Very good.

Дуже добре.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Отже, яке слово ми використовуємо для позначення набору книг,

published by the same company?

виданих однією компанією?

A series.

Серія.

Very good.

Дуже добре.

And what do we call the story of a book or film?

А як ми називаємо історію книги чи фільму?

The plot.

Сюжет.

The plot.

Сюжет.

That's right.

Це вірно.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

І якщо критик прочитає мою написану мною книгу і напише свою думку

about my book, what is he doing?

про мою книгу, що він робить?

He's reviewing it, isn't he?

Він переглядає це, чи не так?

Review.

огляд.

That's what he's doing.

Ось чим він займається.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

І якщо цей критик дуже ретельно і систематично вивчає мою

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

книгу, то яким прикметником я можу описати цього конкретного критика?

Analytical.

Аналітичний.

Analytical.

Аналітичний.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Якщо у своїй рецензії на мою книгу він відкриває кінцівку, щоб усі

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

знали сюжет і те, що відбувається в кінці, тоді що він щойно зробив?

He's created a...

Він створив...

spoiler.

спойлер.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Він створив спойлер і зіпсував кінець моєї історії.

Now everybody knows.

Тепер усі знають.

Alright so that's all for today.

Добре, на сьогодні все.

Let's bring them together in today's story.

Зберемо їх разом у сьогоднішньому сюжеті.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Тепер я сказав історію, але насправді я не мав на увазі історію.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

Цього тижня я вже дав вам одну зі своїх книжкових рецензій, тож сьогодні я дійсно

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

вирішив дати вам кілька порад щодо того, як написати власну рецензію на книгу чи фільм.

So, here we go.

Отже, ми починаємо.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Звичайний огляд починається з кількох речень, які описують,

what the book is about i.e.

про що книга, тобто

the plot - the series of events that unfold from start to

сюжет – низку подій, які розгортаються від початку до

finish - and the characters.

кінця – та персонажів.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Далі ви переходите до опису сюжетної лінії трохи більш детально,

but try not to go past the 50% marker.

але намагайтеся не переходити позначку 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

Позначка 50% знаходиться на середині книги — якщо ви підете набагато далі

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

, то ризикуєте стати спойлером, і люди не подякують вам за це!

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

Далі ми розповімо трохи про те, як автор чи книга досягли успіху.

Did you praise the characters in your introduction?

Чи хвалили ви героїв у вступі?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Якщо так, то зараз настав час сказати нам, чому ви їх хвалили, що робить їх такими

special or important to the story?

особливими чи важливими для історії?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Ви також повинні сказати, що вам не подобається в книзі або в тому, як

the author has written the book.

автор написав книгу.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Якщо немає мінусів, скористайтеся цією можливістю, щоб повідомити потенційним читачам

know any other plus points of the book.

про інші плюси книги.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

Чи написав автор це так, щоб його було легко зрозуміло, він використовував стару

or new language, or a mixture of both?

чи нову мову чи суміш обох?

Is the book part of a series?

Книга є частиною серії?

Have you read any other books in the series?

Чи читали ви ще якісь книжки із серії?

How do they compare to this one?

Як вони порівнюються з цим?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

Використання аналітичного підходу допоможе вашим читачам і потенційним читачам книги

readers a clear idea of what to expect.

чітко зрозуміти, чого очікувати.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Використовуйте поєднання похвали та критики, будьте чесними та уникайте порожніх слів і

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

фраз, які насправді не повинні бути там; такі слова-кліше, як «цікавий,

fascinating, relatable, absolutely'.

захоплюючий, пов’язаний, абсолютно».

Above all, make the readers want to read.

Перш за все, викликайте у читачів бажання читати.

Good luck and happy reviewing!

Успіхів і приємного перегляду!

That is all for today.

На сьогодні це все.

I do hope you found today useful.

Я сподіваюся, що сьогоднішній день був для вас корисним.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.