Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e seja bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 17, Dia 3 do Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Esta é uma série que visa aumentar o seu vocabulário ativo,

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

aprofundando-se em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Eu recomendo fortemente que este podcast faça parte de sua rotina diária.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Se você está viajando para o trabalho de trem, dirigindo ou se

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

limpar a cozinha faz parte da sua manhã ou da tarde.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Para mim, adoro ouvir podcasts enquanto me lavo logo de

the morning, just after breakfast.

manhã, logo depois do café da manhã.

And also as I drive to and from the gym.

E também enquanto dirijo de e para a academia.

On the rare occasion when that does happen.

Nas raras ocasiões em que isso acontece.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Então, vamos começar a lista linda de hoje com um verbo e ele é revisar, revisar.

Now this is spelled R E V I E W.

Agora, isso se escreve REVIE W.

Review, review.

Revisão, revisão.

To review is to write your opinion about something.

Revisar é escrever sua opinião sobre algo.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Agora estamos olhando para esse verbo no contexto de críticos,

reviewing books, plays or films.

resenhas de livros, peças de teatro ou filmes.

In this case, review means to write your opinion about something.

Nesse caso, revisar significa escrever sua opinião sobre algo.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Então, você olha para alguma coisa e depois dá a sua opinião bem ponderada.

So, an opinion that you've thought about.

Então, uma opinião que você já pensou.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Você dedicou algum tempo, focou e agora

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

está escrevendo seus pensamentos e sentimentos honestos sobre a peça.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

"Nem sempre assisto filmes que só foram avaliados favoravelmente, todo mundo

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

tem gostos diferentes, então às vezes gosto de experimentar coisas sozinho."

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Você já foi chamado para resenhar um livro ou uma peça que

you've seen or even a film?

viu ou até mesmo um filme?

I guess in some way we all review things.

Acho que de alguma forma todos nós revisamos as coisas.

We write a status on Facebook saying,

Escrevemos um status no Facebook dizendo:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

“Acabei de ver esse filme incrível, a atuação foi fantástica, a escrita deixou

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

um pouco a desejar, mas no geral, este é um filme imperdível”.

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Então, de alguma forma, somos todos críticos e todos partilhamos as nossas opiniões.

Here's the next word.

Aqui está a próxima palavra.

This is a noun and it is plot, plot.

Este é um substantivo e é enredo, enredo.

We spell this P L O T.

Nós soletramos isso PLO T.

Nice and easy.

Agradável e fácil.

Plot.

Trama.

The plot refers to the story of a book, film or play.

O enredo refere-se à história de um livro, filme ou peça.

So, what's it about?

Então, do que se trata?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

"Houve uma reviravolta inesperada na trama no final do filme.

I was flabbergasted."

Fiquei pasmo."

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

A seguir temos um adjetivo e é analítico, analítico.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Analítico é escrito ANALYTICA L.

Analytical, analytical.

Analítico, analítico.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Se alguém ou algo é analítico, então é com muito cuidado,

or they very carefully and systematically study something.

ou eles estudam algo com muito cuidado e sistematicamente.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Então, fazer algo de uma forma muito sistemática, muito cuidadosa

way, really analysing something.

, analisando realmente alguma coisa.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

"Sempre use uma abordagem analítica ao escrever uma crítica de livro ou filme, as pessoas

relying on you for reliable information."

confiam em você para obter informações confiáveis."

Are you an analytical person?

Você é uma pessoa analítica?

I'm sometimes analytical.

Às vezes sou analítico.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

Às vezes, eu me descrevia como mais artístico - mais artístico,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

alegre e arejado - no ar e solto, fluido, não tão analítico.

I don't tend to study data very much.

Não costumo estudar muito dados.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Vamos continuar.

A próxima palavra é um substantivo e é spoiler, spoiler.

We spell this S P O I L E R.

Soletramos isso SPOILE R.

Spoiler, spoiler.

Spoiler, spoiler.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Um spoiler é uma informação que conta o que acontece em uma

play or in a film or in a story.

peça, filme ou história.

So, it spoils the surprise.

Então, isso estraga a surpresa.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Conta a grande revelação, que estraga as coisas para você.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Portanto, muitas vezes você verá um alerta de spoiler antes de um spoiler ser dado, para que você tenha a

option to turn it off or not read it.

opção de desligá-lo ou não lê-lo.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Um spoiler geralmente arruinará sua diversão.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Por exemplo, eu gostava muito de Game of Thrones quando, você

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

sabe, era lançado semanalmente, sentávamos e assistíamos assim que

as the episode was out, we'd be like,

o episódio terminava, pensávamos:

"Have to watch it!"

"Tenho que assistir isto!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Mas então, como foi lançado na América antes de ser lançado aqui, teríamos

have to avoid social media on that day.

que evitar as redes sociais naquele dia.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Porque se acordássemos e olhássemos nas redes sociais, as pessoas estariam estragando tudo falando

talking about it all over social media.

sobre isso em todas as redes sociais.

And so, we're like,

"Oh.

E então pensamos:

"Oh. Evite esses spoilers.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Não queremos saber o que acontece porque queremos aproveitar.

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Queremos ter a surpresa, a revelação, à medida que avançamos

the story with the characters."

na história com os personagens."

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

"Alerta de spoiler - o convidado misterioso de Anna no podcast da próxima semana

none other than David Beckham."

não é outro senão David Beckham."

If only that were true!

Se ao menos isso eram verdade!

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

Infelizmente, não recebo convidados como David Beckham aparecendo neste

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

podcast, mas talvez se você der um like, uma avaliação ou crítica, e aumentarmos

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

a popularidade deste podcast, então talvez os convidados possam crescer com ele.

You never know.

Nunca se sabe.

Right, let's move on to our last word on the list.

Certo, vamos para a última palavra da lista.

This is another noun and it is series, series.

Este é outro substantivo e é série, série.

We spell this S E R I E S.

Nós soletramos isso SERIE S.

Series.

Série.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Uma série no mundo editorial é um conjunto de livros publicados pela mesma empresa

that all deal with the same subject.

que trata do mesmo assunto.

So, a series of books.

Então, uma série de livros.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

"A ELAN está conversando com uma editora sobre o lançamento de uma série

on English language acquisition."

sobre aquisição da língua inglesa."

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Tudo bem, vamos recapitular todas as palavras que usamos. que abordamos hoje.

We started with the verb review, review, which is something that a critic

Começamos com o verbo review, review, que é algo que um crítico

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

faz a um livro, peça ou filme, onde está escrevendo sua opinião sobre ele.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Depois tivemos o substantivo enredo, que se refere à história de um livro, filme ou peça de teatro.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Depois tivemos o adjetivo analítico, que significa ser muito cuidadoso e

systematic in your study of something.

sistemático no estudo de algo.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Depois tivemos o substantivo spoiler, geralmente associado à

word alert, a spoiler alert.

palavra alerta, um alerta de spoiler.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Um spoiler é uma revelação, uma revelação de informação, particularmente o final ou

the outcome of a situation within a story.

o resultado de uma situação dentro de uma história.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Depois tivemos o substantivo série, referindo-se a um conjunto de livros

published by the same company that all deal with the same subject.

publicados pela mesma empresa que tratam do mesmo assunto.

Alright, let's do this for pronunciation.

Tudo bem, vamos fazer isso para a pronúncia.

If you're able to, please repeat after me.

Se você puder, repita comigo.

Review.

Análise.

Review.

Análise.

Plot.

Trama.

Plot.

Trama.

Analytical.

Analítico.

Analytical.

Analítico.

Spoiler.

Spoiler.

Spoiler.

Spoiler.

Series.

Series.

Series.

Series.

Very good.

Muito bom.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Então, que palavra usamos para nos referir a um conjunto de livros

published by the same company?

publicados pela mesma empresa?

A series.

Uma série.

Very good.

Muito bom.

And what do we call the story of a book or film?

E como chamamos a história de um livro ou filme?

The plot.

O enredo.

The plot.

O enredo.

That's right.

Isso mesmo.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

E se um crítico lê meu livro que escrevi e escreve sua opinião

about my book, what is he doing?

sobre meu livro, o que ele está fazendo?

He's reviewing it, isn't he?

Ele está revisando, não está?

Review.

Análise.

That's what he's doing.

É isso que ele está fazendo.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

E se esse crítico for muito cuidadoso e sistemático no estudo do meu

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

livro, então que adjetivo eu poderia usar para descrever esse crítico em particular?

Analytical.

Analítico.

Analytical.

Analítico.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Se na resenha do meu livro ele revela o final, para que todos

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

conheçam o enredo e o que vem no final, então o que ele acabou de fazer?

He's created a...

Ele criou um...

spoiler.

spoiler.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Ele criou um spoiler e estragou o final da minha história.

Now everybody knows.

Agora todo mundo sabe.

Alright so that's all for today.

Tudo bem, então é tudo por hoje.

Let's bring them together in today's story.

Vamos reuni-los na história de hoje.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Bem, eu disse história, mas na verdade não quis dizer história.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

Já dei a vocês uma de minhas resenhas de livros esta semana, então hoje pensei

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

em dar algumas dicas sobre como escrever sua própria resenha de livro ou filme.

So, here we go.

Aqui vamos nos.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Uma revisão normal começará com algumas frases que descrevem

what the book is about i.e.

o assunto do livro, ou seja,

the plot - the series of events that unfold from start to

o enredo - a série de eventos que se desenrolam do início ao

finish - and the characters.

fim - e os personagens.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Em seguida, você descreve o enredo com um pouco mais de detalhes,

but try not to go past the 50% marker.

mas tente não ultrapassar a marca de 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

O marcador de 50% está na metade do livro - se você for muito além

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

disso, corre o risco de se tornar um spoiler e as pessoas não vão agradecer por isso!

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

A seguir, contamos um pouco sobre como o autor, ou livro, teve sucesso.

Did you praise the characters in your introduction?

Você elogiou os personagens em sua introdução?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Se sim, agora é a hora de nos contar por que você os elogiou, o que os torna tão

special or important to the story?

especiais ou importantes para a história?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Você também precisa dizer o que não gosta no livro ou a maneira como

the author has written the book.

o autor o escreveu.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Se não houver pontos negativos, aproveite esta oportunidade para informar aos leitores em potencial

know any other plus points of the book.

quaisquer outros pontos positivos do livro.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

O autor escreveu de uma forma fácil de entender, usou uma

or new language, or a mixture of both?

linguagem antiga ou nova, ou uma mistura de ambas?

Is the book part of a series?

O livro faz parte de uma série?

Have you read any other books in the series?

Você já leu algum outro livro da série?

How do they compare to this one?

Como eles se comparam a este?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

Usar uma abordagem analítica ajudará a dar aos seus leitores e

readers a clear idea of what to expect.

aos leitores potenciais do livro uma ideia clara do que esperar.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Use uma mistura de elogios e críticas, seja honesto e evite palavras e

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

frases vazias que realmente não precisam estar ali; palavras clichês como 'interessante,

fascinating, relatable, absolutely'.

fascinante, identificável, absolutamente'.

Above all, make the readers want to read.

Acima de tudo, faça com que os leitores tenham vontade de ler.

Good luck and happy reviewing!

Boa sorte e boa revisão!

That is all for today.

Isso é tudo por hoje.

I do hope you found today useful.

Espero que você tenha achado o dia de hoje útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.