Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 17. tygodnia, dnia 3 programu Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

zgłębienie pięciu części każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Gorąco polecam, aby ten podcast stał się częścią Twojej codziennej rutyny.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Niezależnie od tego, czy jedziesz do pracy pociągiem, prowadzisz samochód, czy też

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

sprzątanie kuchni jest częścią Twojego poranka lub popołudnia.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Jeśli chodzi o mnie, uwielbiam słuchać podcastów, myjąc się z samego

the morning, just after breakfast.

rana, tuż po śniadaniu.

And also as I drive to and from the gym.

A także, gdy jadę do i z siłowni.

On the rare occasion when that does happen.

W rzadkich przypadkach, gdy tak się dzieje.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Zacznijmy więc dzisiejszą uroczą listę od czasownika: recenzować, recenzować.

Now this is spelled R E V I E W.

Teraz jest to napisane PRZEGLĄD W.

Review, review.

Recenzja, recenzja.

To review is to write your opinion about something.

Recenzja oznacza napisanie swojej opinii na jakiś temat.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Teraz patrzymy na ten czasownik w kontekście krytyki,

reviewing books, plays or films.

recenzji książek, sztuk teatralnych czy filmów.

In this case, review means to write your opinion about something.

W tym przypadku recenzja oznacza napisanie swojej opinii na jakiś temat.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Więc patrzysz na coś, a następnie wyrażasz bardzo przemyślaną opinię.

So, an opinion that you've thought about.

A więc opinia, o której myślałeś.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Dałeś mu trochę czasu, skupiłeś się na nim, a teraz

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

piszesz swoje szczere przemyślenia i uczucia na temat utworu.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

„Nie zawsze oglądam filmy, które zostały tylko pozytywnie ocenione, każdy

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

ma inny gust, więc czasami lubię spróbować czegoś sam”.

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Czy kiedykolwiek poproszono Cię o recenzję książki, sztuki teatralnej, którą

you've seen or even a film?

widziałeś, a nawet filmu?

I guess in some way we all review things.

Myślę, że w pewnym sensie wszyscy dokonujemy przeglądu rzeczy.

We write a status on Facebook saying,

Na Facebooku piszemy o treści:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

„Właśnie widziałem ten niesamowity film, gra aktorska była fantastyczna, scenariusz pozostawia

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

trochę do życzenia, ale ogólnie rzecz biorąc, jest to film, który trzeba zobaczyć”.

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Zatem w pewnym sensie wszyscy jesteśmy krytykami i wszyscy dzielimy się swoimi opiniami.

Here's the next word.

Oto następne słowo.

This is a noun and it is plot, plot.

To jest rzeczownik i jest to fabuła, fabuła.

We spell this P L O T.

Piszemy to PLO T.

Nice and easy.

Ładnie i łatwo.

Plot.

Działka.

The plot refers to the story of a book, film or play.

Fabuła nawiązuje do historii książki, filmu lub sztuki teatralnej.

So, what's it about?

Więc o co chodzi?

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

„Pod koniec filmu nastąpił nieoczekiwany zwrot akcji.

I was flabbergasted."

Byłem oszołomiony”.

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

Następnie mamy przymiotnik i jest on analityczny, analityczny.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Analityczny zapisuje się jako ANALYTICA L.

Analytical, analytical.

Analityczny, analityczny.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Jeśli ktoś lub coś jest analityczne, to robi to bardzo uważnie

or they very carefully and systematically study something.

lub bardzo uważnie i systematycznie coś bada.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Zatem robić coś w sposób bardzo systematyczny, bardzo ostrożny

way, really analysing something.

, naprawdę coś analizując.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

„Pisząc recenzję książki lub filmu, zawsze stosuj podejście analityczne, ludzie polegają

relying on you for reliable information."

na Tobie, jeśli chodzi o wiarygodne informacje”.

Are you an analytical person?

Czy jesteś osobą analityczną?

I'm sometimes analytical.

Czasami jestem analityczny.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

Czasami określiłbym siebie jako bardziej artystycznego – bardziej artystycznego,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

zwiewnego – w powietrzu i luźnego, swobodnego, niezbyt analitycznego.

I don't tend to study data very much.

Nie mam tendencji do studiowania danych.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Przejdźmy dalej.

Następne słowo to rzeczownik i jest to spoiler, spoiler.

We spell this S P O I L E R.

Piszemy to SPOILE R.

Spoiler, spoiler.

Spoiler, spoiler.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Spoiler to informacja, która informuje Cię o tym, co dzieje się w

play or in a film or in a story.

sztuce, filmie lub opowiadaniu.

So, it spoils the surprise.

Więc to psuje niespodziankę.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Mówi ci o wielkim odkryciu, które rujnuje ci wszystko.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Dlatego często zobaczysz ostrzeżenie o spoilerze, zanim zostanie on podany, dzięki czemu będziesz miał

option to turn it off or not read it.

możliwość jego wyłączenia lub nieczytania.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Spoiler zazwyczaj psuje przyjemność z oglądania.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Na przykład bardzo podobała mi się Gra o Tron, kiedy wychodziła ona

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

co tydzień, siadaliśmy i oglądaliśmy ją, gdy tylko

as the episode was out, we'd be like,

pojawił się odcinek, i myśleliśmy:

"Have to watch it!"

„Muszę obejrzeć”. To!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Ale ponieważ film ukazał się w Ameryce, zanim ukazał się tutaj, musieliśmy

have to avoid social media on that day.

tego dnia unikać mediów społecznościowych.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Ponieważ gdybyśmy obudzili się i spojrzeli na media społecznościowe, ludzie zepsuliby to, mówiąc

talking about it all over social media.

o tym we wszystkich mediach społecznościowych.

And so, we're like,

"Oh.

Więc mówimy:

„Och. Unikaj tych spoilerów.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Nie chcemy wiedzieć, co się stanie, bo chcemy się tym cieszyć.

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Chcemy mieć niespodziankę i ujawnienie historii, gdy będziemy omawiać

the story with the characters."

historię z bohaterami.”

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

„Uwaga, spoiler – tajemniczym gościem Anny w przyszłotygodniowym podcaście jest

none other than David Beckham."

nikt inny jak David Beckham”

If only that were true!

. były prawdziwe!

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

Niestety, nie zdarza mi się, aby w tym

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

podcaście pojawiali się goście tacy jak David Beckham, ale być może, jeśli dasz mu polubienie, ocenę lub recenzję, a my zwiększymy

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

popularność tego podcastu, być może goście będą mogli rosnąć wraz z nim.

You never know.

Nigdy nie wiadomo.

Right, let's move on to our last word on the list.

Dobra, przejdźmy do ostatniego słowa na liście.

This is another noun and it is series, series.

To kolejny rzeczownik i to jest seria, seria.

We spell this S E R I E S.

Piszemy to SERIE S.

Series.

Seria.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Seria w świecie wydawniczym to zbiór książek opublikowanych przez tej samej firmy

that all deal with the same subject.

, które zajmują się tym samym tematem.

So, a series of books.

A więc seria książek.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

„Firma ELAN rozmawia z wydawnictwem w sprawie wydania serii

on English language acquisition."

poświęconej nauce języka angielskiego”.

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

W porządku, podsumujmy wszystkie słowa, które wymieniliśmy. omówiliśmy dzisiaj.Zaczęliśmy

We started with the verb review, review, which is something that a critic

od czasownika recenzja, recenzja, czyli coś, co krytyk

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

robi z książką, sztuką teatralną lub filmem, w którym zapisuje swoją opinię na ten temat.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Następnie mieliśmy rzeczownik fabuła, który odnosi się do historii książki, filmu lub sztuki teatralnej.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Następnie mieliśmy przymiotnik analityczny, który oznacza być bardzo ostrożnym i

systematic in your study of something.

systematycznym w badaniu czegoś.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Potem mieliśmy rzeczownik spoiler, zwykle w połączeniu ze

word alert, a spoiler alert.

słowem alert, spoiler alert.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Spoiler to odkrycie, ujawnienie informacji, w szczególności zakończenia lub

the outcome of a situation within a story.

wyniku sytuacji w historii.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Następnie mieliśmy serię rzeczowników, odnoszącą się do zestawu książek

published by the same company that all deal with the same subject.

opublikowanych przez tę samą firmę, a wszystkie poruszały ten sam temat.

Alright, let's do this for pronunciation.

W porządku, zróbmy to dla wymowy.

If you're able to, please repeat after me.

Jeśli możesz, powtórz za mną.

Review.

Recenzja.

Review.

Recenzja.

Plot.

Działka.

Plot.

Działka.

Analytical.

Analityczny.

Analytical.

Analityczny.

Spoiler.

Spojler.

Spoiler.

Spojler.

Series.

Seria.

Series.

Seria.

Very good.

Bardzo dobry.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Jakiego więc słowa używamy w odniesieniu do zestawu książek

published by the same company?

opublikowanych przez tę samą firmę?

A series.

Serie.

Very good.

Bardzo dobry.

And what do we call the story of a book or film?

A jak nazywamy historię książki lub filmu?

The plot.

Fabuła.

The plot.

Fabuła.

That's right.

Zgadza się.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

A jeśli krytyk czyta moją książkę, którą napisałem i pisze swoją opinię

about my book, what is he doing?

na jej temat, co robi?

He's reviewing it, isn't he?

On to przegląda, prawda?

Review.

Recenzja.

That's what he's doing.

To właśnie robi.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

A jeśli ten krytyk jest bardzo ostrożny i systematyczny w badaniu mojej

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

książki, to jakiego przymiotnika mógłbym użyć, aby opisać tego konkretnego krytyka?

Analytical.

Analityczny.

Analytical.

Analityczny.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Jeśli w swojej recenzji mojej książki odkrywa zakończenie, tak że wszyscy

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

znają fabułę i co się kończy, to co on właśnie zrobił?

He's created a...

Stworzył...

spoiler.

spoiler.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Stworzył spoiler i zepsuł zakończenie mojej historii.

Now everybody knows.

Teraz wszyscy wiedzą.

Alright so that's all for today.

W porządku, więc to wszystko na dzisiaj.

Let's bring them together in today's story.

Połączmy je w dzisiejszej historii.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Powiedziałem historię, ale tak naprawdę nie miałem na myśli historii.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

W tym tygodniu dałam Wam już jedną z recenzji moich książek, więc dzisiaj pomyślałam,

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

że dam Wam kilka wskazówek, jak napisać własną recenzję książki lub filmu.

So, here we go.

Więc zaczynamy.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Normalna recenzja rozpoczyna się od kilku zdań opisujących

what the book is about i.e.

o czym jest książka, tj.

the plot - the series of events that unfold from start to

fabułę – serię wydarzeń, które rozgrywają się od początku do

finish - and the characters.

końca – i bohaterów.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Następnie przechodzisz do nieco bardziej szczegółowego opisu fabuły,

but try not to go past the 50% marker.

ale staraj się nie przekraczać znacznika 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

Znacznik 50% jest w połowie książki — jeśli pójdziesz znacznie dalej

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

, ryzykujesz, że zostaniesz spoilerem i ludzie nie będą ci za to wdzięczni!

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

Następnie porozmawiamy trochę o sukcesie autora lub książki.

Did you praise the characters in your introduction?

Czy pochwaliłeś bohaterów we wstępie?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Jeśli tak, nadszedł czas, aby powiedzieć nam, dlaczego je pochwaliłeś i co czyni je tak

special or important to the story?

wyjątkowymi lub ważnymi dla tej historii?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Musisz także powiedzieć, co Ci się nie podoba w książce lub w jaki sposób

the author has written the book.

autor ją napisał.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Jeśli nie ma żadnych negatywów, wykorzystaj tę okazję, aby poinformować potencjalnych czytelników o

know any other plus points of the book.

innych zaletach książki.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

Czy autor napisał to w sposób łatwy do zrozumienia, czy użył starego

or new language, or a mixture of both?

, czy nowego języka, czy może połączenia obu?

Is the book part of a series?

Czy książka jest częścią serii?

Have you read any other books in the series?

Czytaliście jakieś inne książki z tej serii?

How do they compare to this one?

Jak wypadają w porównaniu z tym?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

Zastosowanie podejścia analitycznego pomoże czytelnikom i potencjalnym czytelnikom książki uzyskać

readers a clear idea of what to expect.

jasny obraz tego, czego się spodziewać.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Stosuj mieszankę pochwał i krytyki, bądź szczery i unikaj pustych słów i

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

wyrażeń, które tak naprawdę nie muszą się tam znaleźć; banalne słowa, takie jak „interesujące,

fascinating, relatable, absolutely'.

fascynujące, możliwe do utożsamienia, absolutnie”.

Above all, make the readers want to read.

Przede wszystkim sprawić, żeby czytelnicy chcieli czytać.

Good luck and happy reviewing!

Powodzenia i miłego recenzowania!

That is all for today.

To wszystko na dziś.

I do hope you found today useful.

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień był dla Was przydatny.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.