Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 17, Giorno 3 di Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Questa è una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

approfondendo cinque brani ogni giorno della settimana, dal lunedì al venerdì.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Consiglio vivamente di rendere questo podcast parte della tua routine quotidiana.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Che tu stia viaggiando per andare al lavoro in treno, guidando o se

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

pulire la cucina faccia parte della tua mattinata o pomeriggio.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Per quanto mi riguarda, adoro ascoltare i podcast mentre mi lavo i piatti la

the morning, just after breakfast.

mattina, subito dopo colazione.

And also as I drive to and from the gym.

E anche mentre guido per andare e tornare dalla palestra.

On the rare occasion when that does happen.

Nella rara occasione in cui ciò accade.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Allora iniziamo la bella lista di oggi con un verbo ed è rivedere, rivedere.

Now this is spelled R E V I E W.

Ora questo si scrive REVIE W.

Review, review.

Revisione, revisione.

To review is to write your opinion about something.

Recensire significa scrivere la tua opinione su qualcosa.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Ora guardiamo questo verbo nel contesto della critica,

reviewing books, plays or films.

della recensione di libri, opere teatrali o film.

In this case, review means to write your opinion about something.

In questo caso, recensire significa scrivere la tua opinione su qualcosa.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Quindi, guardi qualcosa e poi dai la tua opinione molto ponderata.

So, an opinion that you've thought about.

Quindi, un'opinione a cui hai pensato.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Gli hai dedicato un po' di tempo, gli hai dedicato il focus e ora

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

stai scrivendo i tuoi pensieri e sentimenti onesti riguardo al pezzo.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

"Non guardo sempre film che hanno ricevuto solo recensioni positive, ognuno

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

ha gusti diversi quindi a volte mi piace provare qualcosa di persona".

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Ti è mai capitato di recensire un libro, un'opera teatrale che

you've seen or even a film?

hai visto o addirittura un film?

I guess in some way we all review things.

Immagino che in qualche modo tutti rivediamo le cose.

We write a status on Facebook saying,

Scriviamo uno status su Facebook dicendo:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

"Ho appena visto questo film fantastico, la recitazione è stata fantastica, la scrittura lasciava

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

un po' a desiderare, ma nel complesso è un film assolutamente da vedere".

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Quindi, in qualche modo, siamo tutti critici e tutti condividiamo le nostre opinioni.

Here's the next word.

Ecco la prossima parola.

This is a noun and it is plot, plot.

Questo è un sostantivo ed è trama, trama.

We spell this P L O T.

Scriviamo questo PLO T.

Nice and easy.

Bello e facile.

Plot.

Complotto.

The plot refers to the story of a book, film or play.

La trama si riferisce alla storia di un libro, film o opera teatrale.

So, what's it about?

Allora, di cosa si tratta?

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

"C'è stata una svolta inaspettata nella trama verso la fine del film.

I was flabbergasted."

Sono rimasto sbalordito".

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

Successivamente abbiamo un aggettivo ed è analitico, analitico.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Analitico si scrive ANALYTICA L.

Analytical, analytical.

Analitico, analitico.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Se qualcuno o qualcosa è analitico, allora lo fa con molta attenzione,

or they very carefully and systematically study something.

oppure studia qualcosa con molta attenzione e sistematicamente.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Quindi, fare qualcosa in modo molto sistematico, molto attento

way, really analysing something.

, analizzando veramente qualcosa.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

"Utilizza sempre un approccio analitico quando scrivi una recensione di un libro o di un film, le persone fanno

relying on you for reliable information."

affidamento su di te per avere informazioni affidabili".

Are you an analytical person?

Sei una persona analitica?

I'm sometimes analytical.

A volte sono analitico.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

A volte mi descriverei come più artistico - più artistico-farty,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

arioso-fatato - sospeso nell'aria e sciolto, fluido, non tanto analitico.

I don't tend to study data very much.

Non tendo a studiare molto i dati.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Andiamo avanti.

La parola successiva è un sostantivo ed è spoiler, spoiler.

We spell this S P O I L E R.

Si scrive SPOILE R.

Spoiler, spoiler.

Spoiler, spoiler.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Uno spoiler è un'informazione che ti dice cosa succede in un'opera

play or in a film or in a story.

teatrale, in un film o in una storia.

So, it spoils the surprise.

Quindi rovina la sorpresa.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Ti racconta la grande rivelazione, che ti rovina le cose.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Quindi, spesso vedrai l'avviso spoiler prima che venga dato uno spoiler, in modo da avere la

option to turn it off or not read it.

possibilità di disattivarlo o non leggerlo.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Uno spoiler di solito rovina il tuo divertimento.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Ad esempio, ero davvero preso da Game of Thrones quando, sai

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

, usciva settimanalmente, ci sedevamo e lo guardavamo non appena

as the episode was out, we'd be like,

usciva l'episodio, dicevamo:

"Have to watch it!"

"Devo guardarlo Esso!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Ma poiché è uscito in America prima di uscire qui,

have to avoid social media on that day.

quel giorno avremmo dovuto evitare i social media.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Perché se ci svegliassimo e guardassimo i social media, la gente lo rovinerebbe parlandone

talking about it all over social media.

su tutti i social media.

And so, we're like,

"Oh.

E quindi, diciamo,

"Oh. Evita quegli spoiler.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Non vogliamo sapere cosa succede perché vogliamo godercelo.

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Vogliamo avere la sorpresa, la rivelazione, mentre ripercorriamo

the story with the characters."

la storia con i personaggi."

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio,

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

"Avviso spoiler: l'ospite misterioso di Anna nel podcast della prossima settimana

none other than David Beckham."

non è altro che David Beckham."

If only that were true!

Se solo quello era vero!

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

Sfortunatamente, non ricevo ospiti come David Beckham che appaiono in questo

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

podcast, ma forse se gli dai un Mi piace, una valutazione o una recensione e aumentiamo

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

la popolarità di questo podcast, forse gli ospiti potranno crescere con esso.

You never know.

Non si sa mai.

Right, let's move on to our last word on the list.

Giusto, passiamo all'ultima parola della lista.

This is another noun and it is series, series.

Questo è un altro sostantivo ed è serie, serie.

We spell this S E R I E S.

Scriviamo questa SERIE S.

Series.

Serie.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Una serie nel mondo dell'editoria è un insieme di libri pubblicati dalla stessa azienda

that all deal with the same subject.

che trattano tutte lo stesso argomento.

So, a series of books.

Quindi, una serie di libri.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

"ELAN sta parlando con una casa editrice per pubblicare una serie

on English language acquisition."

sull'acquisizione della lingua inglese".

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Va bene, ricapitoliamo tutte le parole che abbiamo Ne abbiamo parlato oggi.

We started with the verb review, review, which is something that a critic

Abbiamo iniziato con il verbo rivedere, rivedere, che è qualcosa che un critico

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

fa a un libro, a un'opera teatrale o a un film, scrivendo la propria opinione al riguardo.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Poi abbiamo avuto il sostantivo trama, che si riferisce alla storia di un libro, film o opera teatrale.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Poi abbiamo l'aggettivo analitico, che significa essere molto attenti e

systematic in your study of something.

sistematici nello studio di qualcosa.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Poi abbiamo avuto il sostantivo spoiler, solitamente abbinato alla

word alert, a spoiler alert.

parola alert, spoiler alert.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Uno spoiler è una rivelazione, una rivelazione di informazioni, in particolare del finale o

the outcome of a situation within a story.

dell'esito di una situazione all'interno di una storia.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Poi abbiamo avuto la serie dei sostantivi, che si riferisce a una serie di libri

published by the same company that all deal with the same subject.

pubblicati dalla stessa casa editrice che trattano tutti lo stesso argomento.

Alright, let's do this for pronunciation.

Va bene, facciamolo per la pronuncia.

If you're able to, please repeat after me.

Se puoi, ripeti dopo di me.

Review.

Revisione.

Review.

Revisione.

Plot.

Complotto.

Plot.

Complotto.

Analytical.

Analitico.

Analytical.

Analitico.

Spoiler.

Spoiler.

Spoiler.

Spoiler.

Series.

Serie.

Series.

Serie.

Very good.

Molto bene.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Quindi, quale parola usiamo per riferirci a un insieme di libri tutti

published by the same company?

pubblicati dalla stessa azienda?

A series.

Una serie.

Very good.

Molto bene.

And what do we call the story of a book or film?

E come chiamiamo la storia di un libro o di un film?

The plot.

La trama.

The plot.

La trama.

That's right.

Giusto.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

E se un critico legge il libro che ho scritto e scrive la sua opinione

about my book, what is he doing?

sul mio libro, cosa sta facendo?

He's reviewing it, isn't he?

Lo sta rivedendo, vero?

Review.

Revisione.

That's what he's doing.

Questo è quello che sta facendo.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

E se quel critico è molto attento e sistematico nello studio del mio

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

libro, allora quale aggettivo potrei usare per descrivere quel particolare critico?

Analytical.

Analitico.

Analytical.

Analitico.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Se nella sua recensione del mio libro rivela il finale, in modo che tutti

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

conoscano la trama e cosa accadrà alla fine, allora cosa ha appena fatto?

He's created a...

Ha creato uno...

spoiler.

spoiler.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Ha creato uno spoiler e rovinato il finale della mia storia.

Now everybody knows.

Adesso lo sanno tutti.

Alright so that's all for today.

Va bene, quindi per oggi è tutto.

Let's bring them together in today's story.

Riuniamoli insieme nella storia di oggi.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Ora, ho detto storia, ma non intendevo davvero storia.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

Ti ho già dato una delle mie recensioni di libri questa settimana, quindi oggi ho pensato

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

di darti alcuni consigli su come scrivere la tua recensione di un libro o di un film.

So, here we go.

Quindi, eccoci qua.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Una normale recensione inizierà con un paio di frasi che descrivono

what the book is about i.e.

di cosa tratta il libro, ovvero

the plot - the series of events that unfold from start to

la trama - la serie di eventi che si svolgono dall'inizio alla

finish - and the characters.

fine - e i personaggi.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Successivamente, procedi a descrivere la trama in modo un po' più dettagliato,

but try not to go past the 50% marker.

ma cerca di non superare l'indicatore del 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

L'indicatore del 50% è a metà del libro: se vai molto oltre

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

, rischi di diventare uno spoiler e le persone non ti ringrazieranno per questo!

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

Successivamente, parleremo brevemente di come l'autore, o il libro, ha avuto successo.

Did you praise the characters in your introduction?

Hai elogiato i personaggi nella tua introduzione?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Se è così, ora è il momento di dirci perché li hai elogiati, cosa li rende così

special or important to the story?

speciali o importanti per la storia?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Devi anche dire cosa non ti piace del libro o il modo in cui

the author has written the book.

l'autore lo ha scritto.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Se non ci sono aspetti negativi, sfrutta questa opportunità per far

know any other plus points of the book.

conoscere ai potenziali lettori eventuali altri punti positivi del libro.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

L'autore lo ha scritto in un modo facilmente comprensibile, ha usato

or new language, or a mixture of both?

un linguaggio vecchio o nuovo o un misto di entrambi?

Is the book part of a series?

Il libro fa parte di una serie?

Have you read any other books in the series?

Hai letto altri libri della serie?

How do they compare to this one?

Come si confrontano con questo?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

L'utilizzo di un approccio analitico aiuterà a dare ai tuoi lettori e ai potenziali

readers a clear idea of what to expect.

lettori del libro un'idea chiara di cosa aspettarsi.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Utilizza un mix di elogi e critiche, sii onesto ed evita parole e

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

frasi vuote che non hanno realmente bisogno di essere presenti; parole cliché come "interessante,

fascinating, relatable, absolutely'.

affascinante, riconoscibile, assolutamente".

Above all, make the readers want to read.

Soprattutto, invogliare i lettori a leggere.

Good luck and happy reviewing!

Buona fortuna e buona recensione!

That is all for today.

Questo é tutto per oggi.

I do hope you found today useful.

Spero che tu abbia trovato utile la giornata di oggi.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.