Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 17-ю неделю, 3-й день курса Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Целью этой серии является увеличение вашего активного словарного запаса путем

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

глубокого изучения пяти частей каждый день недели с понедельника по пятницу.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Я настоятельно рекомендую сделать этот подкаст частью вашей повседневной жизни.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Едете ли вы на работу на поезде, едете за рулем или

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

уборка кухни является частью вашего утра или дня.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Что касается меня, я люблю слушать подкасты, пока умываюсь утром

the morning, just after breakfast.

, сразу после завтрака.

And also as I drive to and from the gym.

А также когда я еду в спортзал и обратно.

On the rare occasion when that does happen.

В том редком случае, когда это действительно происходит.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Итак, давайте начнем сегодняшний прекрасный список с глагола — пересматривать, пересматривать.

Now this is spelled R E V I E W.

Теперь это пишется РЕВИ В.

Review, review.

Обзор, обзор.

To review is to write your opinion about something.

Отзыв – это написать свое мнение о чем-то.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Теперь мы рассматриваем этот глагол в контексте критики,

reviewing books, plays or films.

рецензирования книг, пьес или фильмов.

In this case, review means to write your opinion about something.

В данном случае отзыв означает написать свое мнение о чем-то.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Итак, вы смотрите на что-то, а затем высказываете свое очень взвешенное мнение.

So, an opinion that you've thought about.

Итак, мнение, над которым вы подумали.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Вы уделили этому некоторое время, сосредоточили на этом свое внимание и теперь

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

пишете свои честные мысли и чувства по поводу произведения.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

«Я не всегда смотрю фильмы, получившие только положительные отзывы, у всех

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

разные вкусы, поэтому мне иногда нравится пробовать что-то на себе».

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Вас когда-нибудь просили написать рецензию на книгу, пьесу, которую

you've seen or even a film?

вы видели, или даже фильм?

I guess in some way we all review things.

Я думаю, что в некотором роде мы все проверяем вещи.

We write a status on Facebook saying,

Пишем статус в Фейсбуке:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

«Я только что посмотрел этот потрясающий фильм, игра актеров фантастическая, сценарий оставляет

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

желать лучшего, но в целом это фильм, который обязательно нужно посмотреть».

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Итак, в каком-то смысле мы все критики и все разделяем свое мнение.

Here's the next word.

Вот следующее слово.

This is a noun and it is plot, plot.

Это существительное и это сюжет, сюжет.

We spell this P L O T.

Произносим это PLO T.

Nice and easy.

Красиво и легко.

Plot.

Сюжет.

The plot refers to the story of a book, film or play.

Сюжет отсылает к истории книги, фильма или пьесы.

So, what's it about?

Итак, о чем же речь?

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

«Ближе к концу фильма в сюжете произошел неожиданный поворот.

I was flabbergasted."

Я был ошеломлен».

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

Далее у нас есть прилагательное, и оно аналитическое, аналитическое.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Аналитический пишется АНАЛИТИКА Л.

Analytical, analytical.

Аналитический, аналитический.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Если кто-то или что-то является аналитическим, то он очень тщательно

or they very carefully and systematically study something.

или очень внимательно и систематически что-то изучает.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Итак, делать что-то очень систематически, очень осторожно

way, really analysing something.

, действительно что-то анализируя.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

«Всегда используйте аналитический подход при написании рецензии на книгу или фильм, люди

relying on you for reliable information."

полагаются на вас в плане достоверной информации».

Are you an analytical person?

Вы аналитический человек?

I'm sometimes analytical.

Иногда я аналитичен.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

Иногда я описывал себя как более артистичный, более артистичный, воздушный

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

, воздушный, свободный, свободный, не столько аналитический.

I don't tend to study data very much.

Я не склонен много изучать данные.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Давайте двигаться дальше.

Следующее слово — существительное и оно — спойлер, спойлер.

We spell this S P O I L E R.

Пишем это СПОЙЛ Р.

Spoiler, spoiler.

Спойлер, спойлер.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Спойлер — это информация, которая рассказывает вам, что происходит в

play or in a film or in a story.

пьесе, фильме или рассказе.

So, it spoils the surprise.

Итак, это портит сюрприз.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Он сообщает вам о большом открытии, которое все портит для вас.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Таким образом, часто вы увидите предупреждение о спойлере до его появления, так что у вас есть

option to turn it off or not read it.

возможность отключить его или не читать.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Спойлер обычно портит вам удовольствие.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Например, я очень увлекался «Игрой престолов», когда она

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

выходила, ну, вы знаете, еженедельно, мы садились и смотрели ее, как только

as the episode was out, we'd be like,

серия выходила, и говорили:

"Have to watch it!"

«Надо посмотреть». это!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Но поскольку он вышел в Америке раньше, чем здесь, нам пришлось бы

have to avoid social media on that day.

избегать социальных сетей в тот день.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Потому что, если бы мы проснулись и посмотрели на социальные сети, люди бы все испортили,

talking about it all over social media.

говоря об этом повсюду в социальных сетях.

And so, we're like,

"Oh.

И мы такие:

«О, избегайте этих спойлеров.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Мы не хотим знать, что происходит, потому что хотим получить от этого удовольствие».

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Мы хотим, чтобы нас ждал сюрприз, раскрытие истории, когда мы проходим

the story with the characters."

историю с персонажами».

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

«Внимание, спойлер: загадочным гостем Анны в подкасте на следующей неделе является

none other than David Beckham."

не кто иной, как Дэвид Бекхэм »

If only that were true!

. К сожалению

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

, в этом подкасте не появляются такие гости, как Дэвид Бекхэм

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

, но, возможно, если вы поставите лайк, поставите оценку или напишете отзыв, и мы увеличим

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

популярность этого подкаста, возможно, и гости смогут расти вместе с ним.

You never know.

Никогда не знаешь.

Right, let's move on to our last word on the list.

Хорошо, давайте перейдем к нашему последнему слову в списке.

This is another noun and it is series, series.

Это еще одно существительное, и это серия, серия.

We spell this S E R I E S.

Мы пишем это СЕРИЯ S.

Series.

Серия.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Серия в издательском мире - это набор книг, изданных одна и та же компания

that all deal with the same subject.

, которая занимается одной и той же темой.

So, a series of books.

Итак, серия книг.

Here's an example sentence,

Вот пример предложения:

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

«ELAN ведет переговоры с издательством о выпуске серии

on English language acquisition."

по изучению английского языка».

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Хорошо, давайте повторим все слова, которые мы Мы рассмотрели сегодня

We started with the verb review, review, which is something that a critic

Мы начали с глагола «обзор», «обзор», который используется критиком

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

в отношении книги, пьесы или фильма, когда они пишут о них свое мнение.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Затем у нас было существительное «сюжет», которое относится к истории книги, фильма или пьесы.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Затем у нас было прилагательное «аналитический», которое означает быть очень осторожным и

systematic in your study of something.

систематическим в изучении чего-либо.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Затем у нас было существительное «спойлер», обычно в сочетании со

word alert, a spoiler alert.

словом «предупреждение», «спойлер-предупреждение».

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Спойлер — это откровение, раскрытие информации, особенно финала или

the outcome of a situation within a story.

исхода ситуации в истории.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Затем у нас была серия существительных, обозначающая набор книг,

published by the same company that all deal with the same subject.

изданных одной компанией и посвященных одной и той же теме.

Alright, let's do this for pronunciation.

Хорошо, давайте сделаем это для произношения.

If you're able to, please repeat after me.

Если можете, пожалуйста, повторяйте за мной.

Review.

Обзор.

Review.

Обзор.

Plot.

Сюжет.

Plot.

Сюжет.

Analytical.

Аналитический.

Analytical.

Аналитический.

Spoiler.

Спойлер.

Spoiler.

Спойлер.

Series.

Ряд.

Series.

Ряд.

Very good.

Очень хороший.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Итак, какое слово мы используем для обозначения набора книг,

published by the same company?

изданных одной и той же компанией?

A series.

Набор.

Very good.

Очень хороший.

And what do we call the story of a book or film?

А как мы называем историю книги или фильма?

The plot.

Сценарий.

The plot.

Сценарий.

That's right.

Это верно.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

А если критик прочитает мою книгу, которую я написал, и напишет свое мнение

about my book, what is he doing?

о моей книге, что он сделает?

He's reviewing it, isn't he?

Он его проверяет, не так ли?

Review.

Обзор.

That's what he's doing.

Вот что он делает.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

И если этот критик очень внимательно и систематически изучает мою

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

книгу, то какое прилагательное я мог бы использовать, чтобы описать этого конкретного критика?

Analytical.

Аналитический.

Analytical.

Аналитический.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Если в рецензии на мою книгу он раскрывает концовку, чтобы все

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

знали сюжет и то, что будет в конце, то что он только что сделал?

He's created a...

Он создал...

spoiler.

спойлер.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Он создал спойлер и испортил финал моей истории.

Now everybody knows.

Теперь все знают.

Alright so that's all for today.

Хорошо, вот и все на сегодня.

Let's bring them together in today's story.

Давайте объединим их в сегодняшнем рассказе.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Я сказал историю, но на самом деле я не имел в виду историю.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

На этой неделе я уже давал вам одну из своих рецензий на книги, поэтому сегодня я

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

решил дать вам несколько советов о том, как написать собственную рецензию на книгу или фильм.

So, here we go.

Итак, поехали.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Обычный обзор начинается с пары предложений, описывающих,

what the book is about i.e.

о чем книга, то есть

the plot - the series of events that unfold from start to

сюжет – серия событий, которые разворачиваются от начала до

finish - and the characters.

конца – и персонажей.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Далее переходите к описанию сюжетной линии чуть подробнее,

but try not to go past the 50% marker.

но старайтесь не выходить за отметку в 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

Отметка 50% — это середина книги — если вы зайдете намного дальше

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

, то рискуете стать спойлером, и люди не скажут вам за это спасибо!

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

Далее мы немного расскажем о том, как автор или книга добились успеха.

Did you praise the characters in your introduction?

Вы похвалили персонажей во вступлении?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Если да, то сейчас самое время рассказать нам, почему вы их похвалили, что делает их такими

special or important to the story?

особенными или важными для истории?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Вам также нужно сказать, что вам не нравится в книге или в том, как

the author has written the book.

автор ее написал.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Если минусов нет, то воспользуйтесь этой возможностью, чтобы потенциальные читатели

know any other plus points of the book.

узнали о других плюсах книги.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

Написал ли автор это так, чтобы его было легко понять, использовал ли он старый

or new language, or a mixture of both?

или новый язык или их смесь?

Is the book part of a series?

Книга входит в серию?

Have you read any other books in the series?

Читали ли вы еще какие-нибудь книги из этой серии?

How do they compare to this one?

Как они сравниваются с этим?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

Использование аналитического подхода поможет вашим читателям и потенциальным

readers a clear idea of what to expect.

читателям книги получить четкое представление о том, чего ожидать.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Используйте сочетание похвалы и критики, будьте честны и избегайте пустых слов и

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

фраз, которые на самом деле не нужны; такие слова-клише, как «интересно,

fascinating, relatable, absolutely'.

увлекательно, актуально, абсолютно».

Above all, make the readers want to read.

Прежде всего, вызвать у читателей желание читать.

Good luck and happy reviewing!

Удачи и приятного обзора!

That is all for today.

Это все на сегодня.

I do hope you found today useful.

Я очень надеюсь, что сегодняшний день был вам полезен.

Until next time, take very good care and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.