Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 17, Ngày 3 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Đây là loạt bài nhằm mục đích nâng cao vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

đi sâu vào năm phần mỗi ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Tôi thực sự khuyên bạn nên biến podcast này thành một phần thói quen hàng ngày của mình.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Cho dù bạn đang đi làm trên tàu, lái xe hay

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

dọn dẹp nhà bếp là một phần công việc buổi sáng hay buổi chiều của bạn.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Đối với tôi, tôi thích nghe podcast khi đang tắm rửa vào

the morning, just after breakfast.

buổi sáng, ngay sau bữa sáng.

And also as I drive to and from the gym.

Và cả khi tôi lái xe đến và đi từ phòng tập thể dục.

On the rare occasion when that does happen.

Trong trường hợp hiếm hoi điều đó xảy ra.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Vì vậy, hãy bắt đầu danh sách đáng yêu của ngày hôm nay bằng một động từ và đó là ôn lại, ôn lại.

Now this is spelled R E V I E W.

Bây giờ nó được đánh vần là R E V I E W.

Review, review.

Xem lại, xem xét.

To review is to write your opinion about something.

Để xem xét là viết ý kiến ​​​​của bạn về một cái gì đó.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Bây giờ chúng ta đang xem động từ này trong bối cảnh các nhà phê bình,

reviewing books, plays or films.

đánh giá sách, vở kịch hoặc phim.

In this case, review means to write your opinion about something.

Trong trường hợp này, review có nghĩa là viết ra ý kiến ​​của bạn về điều gì đó.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Vì vậy, bạn nhìn vào một cái gì đó và sau đó đưa ra ý kiến ​​​​rất cân nhắc của mình.

So, an opinion that you've thought about.

Vì vậy, một ý kiến ​​​​mà bạn đã nghĩ đến.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Bạn đã dành chút thời gian, bạn đã tập trung vào nó và bây giờ

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

bạn đang viết ra những suy nghĩ và cảm xúc chân thực của mình về tác phẩm.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

"Không phải lúc nào tôi cũng xem những bộ phim chỉ được đánh giá tích cực, mỗi người đều

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

có sở thích khác nhau nên đôi khi tôi muốn thử sức mình."

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Bạn đã bao giờ được mời đánh giá một cuốn sách, một vở kịch mà

you've seen or even a film?

bạn đã xem hay thậm chí là một bộ phim chưa?

I guess in some way we all review things.

Tôi đoán theo một cách nào đó tất cả chúng ta đều xem xét mọi thứ.

We write a status on Facebook saying,

Chúng tôi viết một trạng thái trên Facebook với nội dung:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

"Tôi vừa xem bộ phim tuyệt vời này, diễn xuất thật tuyệt vời, lối viết có

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

một chút chưa đạt yêu cầu, nhưng nhìn chung, đây là một bộ phim phải xem."

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Vì vậy, theo một cách nào đó, tất cả chúng ta đều là những nhà phê bình và tất cả chúng ta đều chia sẻ quan điểm của mình.

Here's the next word.

Đây là từ tiếp theo.

This is a noun and it is plot, plot.

Đây là một danh từ và nó là cốt truyện, cốt truyện.

We spell this P L O T.

Chúng tôi đánh vần chữ P L O T.

Nice and easy.

Hay và dễ dàng.

Plot.

Kịch bản.

The plot refers to the story of a book, film or play.

Cốt truyện đề cập đến câu chuyện của một cuốn sách, bộ phim hoặc vở kịch.

So, what's it about?

Vậy nó nói về cái gì?

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

"Có một tình tiết bất ngờ xảy ra ở cuối phim.

I was flabbergasted."

Tôi rất sửng sốt."

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

Tiếp theo chúng ta có một tính từ và nó mang tính phân tích, phân tích.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Phân tích được đánh vần là A N A L Y T ​​I C A L.

Analytical, analytical.

Phân tích, phân tích.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Nếu ai đó hoặc một cái gì đó có tính phân tích, thì nó rất cẩn thận,

or they very carefully and systematically study something.

hoặc họ nghiên cứu một cái gì đó rất cẩn thận và có hệ thống.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Vì vậy, hãy làm điều gì đó một cách rất hệ thống, rất cẩn thận

way, really analysing something.

, thực sự phân tích điều gì đó.

Here's an example sentence,

Sau đây là một câu ví dụ:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

"Luôn sử dụng phương pháp phân tích khi viết bài phê bình sách hoặc phim, mọi người đang

relying on you for reliable information."

dựa vào bạn để có thông tin đáng tin cậy".

Are you an analytical person?

Bạn có phải là người phân tích?

I'm sometimes analytical.

Đôi khi tôi có óc phân tích.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

Đôi khi tôi mô tả bản thân là người nghệ thuật hơn - nghệ sĩ hơn,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

thần tiên thoáng đãng hơn - bay lên không trung và phóng khoáng, tự do, không phân tích nhiều.

I don't tend to study data very much.

Tôi không có xu hướng nghiên cứu dữ liệu nhiều.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Tiếp tục nào.

Từ tiếp theo là một danh từ và nó là spoiler, spoiler.

We spell this S P O I L E R.

Chúng tôi đánh vần chữ này S P O I L E R.

Spoiler, spoiler.

spoiler, spoiler.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Tiết lộ nội dung là thông tin cho bạn biết điều gì xảy ra trong một

play or in a film or in a story.

vở kịch, một bộ phim hoặc một câu chuyện.

So, it spoils the surprise.

Vì vậy, nó làm hỏng sự ngạc nhiên.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Nó cho bạn biết một tiết lộ lớn, điều này sẽ làm hỏng mọi thứ đối với bạn.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Vì vậy, bạn thường sẽ thấy cảnh báo spoiler trước khi spoiler được đưa ra, để bạn có

option to turn it off or not read it.

tùy chọn tắt hoặc không đọc nó.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Một spoiler thường sẽ làm hỏng sự thích thú của bạn.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Ví dụ: tôi thực sự rất thích Game of Thrones khi bộ phim đó, bạn

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

biết đấy, ra mắt hàng tuần, chúng tôi sẽ ngồi xuống và xem nó ngay

as the episode was out, we'd be like,

khi tập phim ra mắt, chúng tôi sẽ nói,

"Have to watch it!"

"Phải xem Nó!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Nhưng vì nó ra mắt ở Mỹ trước khi nó xuất hiện ở đây nên chúng tôi sẽ phải

have to avoid social media on that day.

tránh sử dụng mạng xã hội vào ngày hôm đó.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Bởi vì nếu chúng ta thức dậy và xem trên mạng xã hội , mọi người sẽ làm hỏng nó bằng cách

talking about it all over social media.

bàn tán về nó trên khắp mạng xã hội.

And so, we're like,

"Oh.

Và vì vậy, chúng tôi nói,

"Ồ.

Avoid those spoilers.

Hãy tránh những điều tiết lộ đó.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Chúng tôi không muốn biết chuyện gì xảy ra vì chúng tôi muốn tận hưởng nó.

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Chúng tôi muốn có sự bất ngờ, sự tiết lộ khi chúng tôi trải qua

the story with the characters."

câu chuyện với các nhân vật."

Here's an example sentence,

Sau đây là câu ví dụ:

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

"Cảnh báo tiết lộ nội dung - Vị khách bí ẩn của Anna trong podcast tuần tới

none other than David Beckham."

không ai khác chính là David Beckham."

If only that were true!

Nếu chỉ có điều đó là đúng!

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

Thật không may, tôi không thấy những vị khách như David Beckham xuất hiện trên

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

podcast này, nhưng có lẽ nếu bạn cho nó một lượt thích, một đánh giá hoặc một bài đánh giá và chúng tôi ngày càng

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

phổ biến podcast này thì có lẽ lượng khách mời cũng có thể tăng lên cùng với nó.

You never know.

Bạn không bao giờ biết.

Right, let's move on to our last word on the list.

Được rồi, hãy chuyển sang từ cuối cùng của chúng ta trong danh sách.

This is another noun and it is series, series.

Đây là một danh từ khác và nó là series, series.

We spell this S E R I E S.

Chúng tôi đánh vần dòng S E R I E S. này

Series.

.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Một bộ sách trong thế giới xuất bản là một bộ sách được xuất bản bởi cùng một công ty

that all deal with the same subject.

, tất cả đều đề cập đến cùng một chủ đề.

So, a series of books.

Vì vậy, một loạt các cuốn sách.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ,

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

"ELAN đang nói chuyện với một nhà xuất bản về việc phát hành một bộ truyện

on English language acquisition."

về việc học tiếng Anh."

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Được rồi, hãy tóm tắt lại tất cả các từ mà chúng ta đã học hôm nay.

We started with the verb review, review, which is something that a critic

Chúng tôi bắt đầu với việc đánh giá động từ, đánh giá, đó là điều mà một nhà phê bình

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

làm đối với một cuốn sách, vở kịch hoặc bộ phim, nơi họ viết ý kiến ​​​​của mình về nó.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Sau đó, chúng ta có danh từ cốt truyện, dùng để chỉ câu chuyện của một cuốn sách, bộ phim hoặc vở kịch.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Sau đó chúng ta có tính từ phân tích, nghĩa là phải rất cẩn thận và

systematic in your study of something.

có hệ thống khi nghiên cứu một điều gì đó.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Sau đó chúng ta có danh từ spoiler, thường đi kèm với

word alert, a spoiler alert.

từ cảnh báo, cảnh báo spoiler.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Tiết lộ nội dung là sự tiết lộ, tiết lộ thông tin, đặc biệt là phần kết hoặc

the outcome of a situation within a story.

kết quả của một tình huống trong câu chuyện.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Sau đó, chúng tôi có chuỗi danh từ, đề cập đến một bộ sách

published by the same company that all deal with the same subject.

được xuất bản bởi cùng một công ty và đều đề cập đến cùng một chủ đề.

Alright, let's do this for pronunciation.

Được rồi, hãy làm điều này cho cách phát âm.

If you're able to, please repeat after me.

Nếu bạn có thể, hãy lặp lại theo tôi.

Review.

Ôn tập.

Review.

Ôn tập.

Plot.

Kịch bản.

Plot.

Kịch bản.

Analytical.

Phân tích.

Analytical.

Phân tích.

Spoiler.

Tiết lộ nội dung.

Spoiler.

Tiết lộ nội dung.

Series.

Loạt.

Series.

Loạt.

Very good.

Rất tốt.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Vậy chúng ta dùng từ gì để chỉ một bộ sách

published by the same company?

được xuất bản bởi cùng một công ty?

A series.

Một loạt.

Very good.

Rất tốt.

And what do we call the story of a book or film?

Và chúng ta gọi câu chuyện của một cuốn sách hay một bộ phim là gì? Cốt

The plot.

truyện. Cốt

The plot.

truyện.

That's right.

Đúng rồi.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

Và nếu một nhà phê bình đọc cuốn sách mà tôi đã viết và viết ý kiến ​​của anh ta

about my book, what is he doing?

về cuốn sách của tôi thì anh ta đang làm gì?

He's reviewing it, isn't he?

Anh ấy đang xem xét nó phải không?

Review.

Ôn tập.

That's what he's doing.

Đó là những gì anh ấy đang làm.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

Và nếu nhà phê bình đó rất cẩn thận và có hệ thống trong việc nghiên cứu

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

cuốn sách của tôi, thì tôi có thể dùng tính từ nào để mô tả nhà phê bình cụ thể đó?

Analytical.

Phân tích.

Analytical.

Phân tích.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Nếu trong bài phê bình cuốn sách của tôi, anh ấy tiết lộ cái kết để mọi người

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

biết cốt truyện và nội dung cuối cùng thì anh ấy vừa làm gì?

He's created a...

Anh ấy đã tạo ra một...

spoiler.

spoiler.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Anh ấy đã tạo ra một spoiler và làm hỏng cái kết của câu chuyện của tôi.

Now everybody knows.

Bây giờ mọi người đều biết.

Alright so that's all for today.

Được rồi, đó là tất cả cho ngày hôm nay.

Let's bring them together in today's story.

Hãy cùng nhau tổng hợp chúng trong câu chuyện ngày hôm nay.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Bây giờ, tôi đã nói câu chuyện, nhưng tôi không thực sự có ý nói câu chuyện.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

Tôi đã gửi cho bạn một trong những bài đánh giá sách của tôi trong tuần này, vì vậy hôm nay tôi thực sự

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

nghĩ rằng tôi sẽ cho bạn một số mẹo về cách viết bài đánh giá sách hoặc phim của riêng bạn.

So, here we go.

Vì vậy, chúng ta bắt đầu thôi.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Một bài đánh giá thông thường sẽ bắt đầu bằng một vài câu mô tả nội dung

what the book is about i.e.

cuốn sách, tức là

the plot - the series of events that unfold from start to

cốt truyện - một chuỗi sự kiện diễn ra từ đầu đến

finish - and the characters.

cuối - và các nhân vật.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Tiếp theo, bạn chuyển sang mô tả cốt truyện chi tiết hơn một chút,

but try not to go past the 50% marker.

nhưng cố gắng không vượt quá mốc 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

Điểm đánh dấu 50% đã đi được nửa cuốn sách - nếu bạn đi xa hơn

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

mức này, thì bạn có nguy cơ trở thành kẻ tiết lộ nội dung và mọi người sẽ không cảm ơn bạn vì điều đó!

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

Tiếp theo, chúng ta có một chút về cách tác giả hoặc cuốn sách đã thành công.

Did you praise the characters in your introduction?

Bạn có khen ngợi các nhân vật trong phần giới thiệu của mình không?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Nếu vậy, bây giờ là lúc cho chúng tôi biết lý do bạn khen ngợi họ, điều gì khiến họ trở nên

special or important to the story?

đặc biệt hoặc quan trọng trong câu chuyện?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Bạn cũng cần phải nói ra điều bạn không thích ở cuốn sách, hoặc cách

the author has written the book.

tác giả viết cuốn sách.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Nếu không có điểm tiêu cực nào thì hãy tận dụng cơ hội này để cho độc giả tiềm năng

know any other plus points of the book.

biết bất kỳ điểm cộng nào khác của cuốn sách.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

Tác giả đã viết nó theo cách dễ hiểu, họ sử dụng

or new language, or a mixture of both?

ngôn ngữ cũ hay mới, hay kết hợp cả hai? Cuốn

Is the book part of a series?

sách có phải là một phần của một bộ sách không?

Have you read any other books in the series?

Bạn đã đọc cuốn sách nào khác trong bộ này chưa?

How do they compare to this one?

Làm thế nào để họ so sánh với cái này?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

Sử dụng phương pháp phân tích sẽ giúp người đọc của bạn và những người đọc tiềm năng của cuốn sách có

readers a clear idea of what to expect.

ý tưởng rõ ràng về những gì sẽ xảy ra.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Sử dụng kết hợp khen ngợi và phê bình, trung thực và tránh những từ và

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

cụm từ trống rỗng không thực sự cần thiết ở đó; những từ sáo rỗng như 'thú vị,

fascinating, relatable, absolutely'.

hấp dẫn, dễ hiểu, hoàn toàn'.

Above all, make the readers want to read.

Trên hết là khiến người đọc muốn đọc.

Good luck and happy reviewing!

Chúc may mắn và vui vẻ xem xét! Hôm

That is all for today.

nay chỉ vậy thôi.

I do hope you found today useful.

Tôi hy vọng bạn thấy ngày hôm nay hữu ích.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.