Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 17, jour 3 de Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Il s'agit d'une série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif en

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

approfondissant cinq morceaux chaque jour de la semaine du lundi au vendredi.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Je recommande fortement d'intégrer ce podcast à votre routine quotidienne.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Que vous vous rendiez au travail en train, en voiture ou que

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

ranger la cuisine fasse partie de votre matinée ou de votre après-midi.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

Pour moi, j'aime écouter des podcasts pendant que je fais la vaisselle tôt le

the morning, just after breakfast.

matin, juste après le petit-déjeuner.

And also as I drive to and from the gym.

Et aussi pendant que je conduis vers et depuis la salle de sport.

On the rare occasion when that does happen.

Dans les rares occasions où cela arrive.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Alors, commençons la jolie liste d’aujourd’hui avec un verbe et c’est réviser, réviser.

Now this is spelled R E V I E W.

Maintenant, cela s’écrit REVIE W.

Review, review.

Review, review.

To review is to write your opinion about something.

Réviser, c’est écrire votre opinion sur quelque chose.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Nous examinons maintenant ce verbe dans le contexte des critiques,

reviewing books, plays or films.

des critiques de livres, de pièces de théâtre ou de films.

In this case, review means to write your opinion about something.

Dans ce cas, réviser signifie écrire votre opinion sur quelque chose.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Donc, vous regardez quelque chose et vous donnez ensuite votre opinion très réfléchie.

So, an opinion that you've thought about.

Voilà donc une opinion à laquelle vous avez réfléchi.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Vous lui avez donné du temps, vous lui avez donné votre concentration et maintenant

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

vous écrivez vos pensées et vos sentiments honnêtes à propos de la pièce.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

"Je ne regarde pas toujours des films qui ont été évalués favorablement, tout le monde

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

a des goûts différents, donc j'aime essayer des choses par moi-même de temps en temps."

Have you ever been called upon to review a book or a play that

Avez-vous déjà été amené à critiquer un livre ou une pièce de théâtre que

you've seen or even a film?

vous avez vu ou encore un film ?

I guess in some way we all review things.

Je suppose que d’une manière ou d’une autre, nous révisons tous les choses.

We write a status on Facebook saying,

Nous écrivons un statut sur Facebook en disant :

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

"Je viens de voir ce film incroyable, le jeu des acteurs était fantastique, l'écriture laissait

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

un peu à désirer, mais dans l'ensemble, c'est un film à voir absolument."

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Donc, d’une certaine manière, nous sommes tous des critiques et nous partageons tous nos opinions.

Here's the next word.

Voici le mot suivant.

This is a noun and it is plot, plot.

C'est un nom et c'est une intrigue, une intrigue.

We spell this P L O T.

Nous épelons ce PLO T.

Nice and easy.

Agréable et facile.

Plot.

Parcelle.

The plot refers to the story of a book, film or play.

L'intrigue fait référence à l'histoire d'un livre, d'un film ou d'une pièce de théâtre.

So, what's it about?

Alors, de quoi s'agit-il ?

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

"Il y a eu un rebondissement inattendu dans l'intrigue vers la fin du film.

I was flabbergasted."

J'ai été sidéré."

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

Ensuite, nous avons un adjectif et il est analytique, analytique.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Analytique s’écrit ANALYTICA L.

Analytical, analytical.

Analytique, analytique.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Si quelqu’un ou quelque chose est analytique, alors il le fait très attentivement,

or they very carefully and systematically study something.

ou alors il étudie quelque chose très attentivement et systématiquement.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Donc, faire quelque chose de manière très systématique, très prudente

way, really analysing something.

, en analysant vraiment quelque chose.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

« Utilisez toujours une approche analytique lorsque vous rédigez une critique de livre ou de film, les gens

relying on you for reliable information."

comptent sur vous pour obtenir des informations fiables. »

Are you an analytical person?

Êtes-vous une personne analytique?

I'm sometimes analytical.

Je suis parfois analytique.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

Parfois, je me décrirais comme plus artistique – plus arty-farty,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

aérien-féerique – dans les airs et lâche, fluide, pas tellement analytique.

I don't tend to study data very much.

Je n'ai pas tendance à beaucoup étudier les données.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Allons-nous en.

Le mot suivant est un nom et c'est spoiler, spoiler.

We spell this S P O I L E R.

Nous épelons ceci SPOILE R.

Spoiler, spoiler.

Spoiler, spoiler.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Un spoiler est une information qui vous raconte ce qui se passe dans une

play or in a film or in a story.

pièce de théâtre, dans un film ou dans une histoire.

So, it spoils the surprise.

Du coup, ça gâche la surprise.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Il vous annonce la grande révélation, ce qui gâche les choses pour vous.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Ainsi, vous verrez souvent une alerte de spoiler avant qu'un spoiler ne soit donné, de sorte que vous ayez la

option to turn it off or not read it.

possibilité de la désactiver ou de ne pas la lire.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Un spoiler gâchera généralement votre plaisir.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Par exemple, j'étais vraiment dans Game of Thrones quand il sortait

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

chaque semaine, nous nous asseyions et le regardions dès que

as the episode was out, we'd be like,

l'épisode était sorti, nous nous disions :

"Have to watch it!"

« Je dois regarder il!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Mais comme il est sorti aux États-Unis avant de sortir ici, nous devrons

have to avoid social media on that day.

éviter les médias sociaux ce jour-là.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Parce que si nous nous réveillions et regardions les réseaux sociaux, les gens gâcheraient tout cela en en

talking about it all over social media.

parlant partout sur les réseaux sociaux.

And so, we're like,

"Oh.

Et donc, nous nous disons :

"Oh. Évitez ces spoilers.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

Nous ne voulons pas savoir ce qui se passe parce que nous voulons en profiter.

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Nous voulons avoir la surprise, la révélation, au fur et à mesure que nous parcourons

the story with the characters."

l'histoire avec les personnages. »

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

« Alerte spoiler : l'invité mystère d'Anna dans le podcast de la semaine prochaine n'est

none other than David Beckham."

autre que David Beckham. »

If only that were true!

Si seulement cela Malheureusement

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

, je n'ai pas d'invités comme David Beckham qui apparaissent sur ce

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

podcast, mais peut-être que si vous lui donnez un like, une note ou un avis, et que nous augmentons

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

la popularité de ce podcast, alors peut-être que les invités pourront grandir avec lui.

You never know.

On ne sait jamais.

Right, let's move on to our last word on the list.

Bon, passons au dernier mot de la liste.

This is another noun and it is series, series.

C'est un autre nom et c'est série, série.

We spell this S E R I E S.

Nous épelons ceci SERIE S.

Series.

Série.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Une série dans le monde de l'édition est un ensemble de livres publiés par le même société

that all deal with the same subject.

qui traitent tous du même sujet.

So, a series of books.

Donc, une série de livres.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

"ELAN discute avec une maison d'édition de la sortie d'une série

on English language acquisition."

sur l'acquisition de la langue anglaise."

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Très bien, récapitulons tous les mots que nous avons utilisés. Nous

We started with the verb review, review, which is something that a critic

avons commencé par le verbe critiquer, critiquer, qui est quelque chose qu'un critique

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

fait à un livre, une pièce de théâtre ou un film, où il écrit son opinion à ce sujet.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Ensuite, nous avons eu le nom intrigue, qui fait référence à l'histoire d'un livre, d'un film ou d'une pièce de théâtre.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Ensuite, nous avons eu l'adjectif analytique, qui signifie être très prudent et

systematic in your study of something.

systématique dans son étude de quelque chose.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Ensuite, nous avons eu le nom spoiler, généralement associé au

word alert, a spoiler alert.

mot alerte, une alerte spoiler.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Un spoiler est une révélation, une révélation d'informations, en particulier la fin ou

the outcome of a situation within a story.

l'issue d'une situation dans une histoire.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Ensuite, nous avons eu la série nominale, faisant référence à un ensemble de livres

published by the same company that all deal with the same subject.

publiés par la même société et traitant tous du même sujet.

Alright, let's do this for pronunciation.

Très bien, faisons ceci pour la prononciation.

If you're able to, please repeat after me.

Si vous en êtes capable, répétez après moi.

Review.

Revoir.

Review.

Revoir.

Plot.

Parcelle.

Plot.

Parcelle.

Analytical.

Analytique.

Analytical.

Analytique.

Spoiler.

Divulgacher.

Spoiler.

Divulgacher.

Series.

Série.

Series.

Série.

Very good.

Très bien.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Alors, quel mot utilisons-nous pour désigner un ensemble de livres tous

published by the same company?

publiés par la même société ?

A series.

Une série.

Very good.

Très bien.

And what do we call the story of a book or film?

Et comment appelle-t-on l’histoire d’un livre ou d’un film ?

The plot.

La parcelle.

The plot.

La parcelle.

That's right.

C'est exact.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

Et si un critique lit mon livre et écrit son opinion

about my book, what is he doing?

sur mon livre, que fait-il ?

He's reviewing it, isn't he?

Il est en train de l'examiner, n'est-ce pas ?

Review.

Revoir.

That's what he's doing.

C'est ce qu'il fait.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

Et si ce critique est très prudent et systématique dans son étude de mon

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

livre, alors quel adjectif pourrais-je utiliser pour décrire ce critique en particulier ?

Analytical.

Analytique.

Analytical.

Analytique.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Si dans sa critique de mon livre, il révèle la fin, pour que tout le monde

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

connaisse l’intrigue et ce qui se passe à la fin, alors qu’est-ce qu’il vient de faire ?

He's created a...

Il a créé un...

spoiler.

spoiler.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Il a créé un spoiler et gâché la fin de mon histoire.

Now everybody knows.

Maintenant tout le monde le sait.

Alright so that's all for today.

Très bien, c'est tout pour aujourd'hui.

Let's bring them together in today's story.

Rassemblons-les dans l'histoire d'aujourd'hui.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Maintenant, j'ai bien dit une histoire, mais je ne voulais pas vraiment dire une histoire.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

Je vous ai déjà donné une de mes critiques de livre cette semaine, alors aujourd'hui, j'ai pensé

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

vous donner quelques conseils sur la façon d'écrire votre propre critique de livre ou de film.

So, here we go.

Alors, c'est parti.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Une critique normale commencera par quelques phrases décrivant

what the book is about i.e.

le sujet du livre, c'est-à-dire

the plot - the series of events that unfold from start to

l'intrigue - la série d'événements qui se déroulent du début à

finish - and the characters.

la fin - et les personnages.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

Ensuite, vous passez à la description du scénario un peu plus en détail,

but try not to go past the 50% marker.

mais essayez de ne pas dépasser le seuil des 50 %.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

La barre des 50 % se situe à la moitié du livre — si vous allez beaucoup plus loin

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

, vous risquez de devenir un spoiler et les gens ne vous remercieront pas pour cela !

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

Ensuite, nous verrons un peu comment l'auteur, ou le livre, a réussi.

Did you praise the characters in your introduction?

Avez-vous fait l'éloge des personnages dans votre introduction ?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Si tel est le cas, le moment est venu de nous dire pourquoi vous les avez félicités, qu'est-ce qui les rend si

special or important to the story?

spéciaux ou importants dans l'histoire ?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

Vous devez également dire ce que vous n'aimez pas dans le livre ou dans la façon dont

the author has written the book.

l'auteur a écrit le livre.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

S'il n'y a pas de points négatifs, profitez de cette opportunité pour faire

know any other plus points of the book.

connaître aux lecteurs potentiels les autres points positifs du livre.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

L'auteur l'a-t-il écrit d'une manière facile à comprendre, a-t-il utilisé

or new language, or a mixture of both?

un langage ancien ou nouveau, ou un mélange des deux ?

Is the book part of a series?

Le livre fait-il partie d’une série ?

Have you read any other books in the series?

Avez-vous lu d'autres livres de la série ?

How do they compare to this one?

Comment se comparent-ils à celui-ci ?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

L'utilisation d'une approche analytique aidera à donner à vos lecteurs et

readers a clear idea of what to expect.

aux lecteurs potentiels du livre une idée claire de ce à quoi s'attendre.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Utilisez un mélange d'éloges et de critiques, soyez honnête et évitez les mots et

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

expressions vides de sens qui n'ont pas vraiment besoin d'être là ; des mots clichés comme « intéressant,

fascinating, relatable, absolutely'.

fascinant, pertinent, absolument ».

Above all, make the readers want to read.

Surtout, donner envie aux lecteurs de lire.

Good luck and happy reviewing!

Bonne chance et bonne révision !

That is all for today.

C'est tout pour aujourd'hui.

I do hope you found today useful.

J'espère que vous avez trouvé cette journée utile.

Until next time, take very good care and goodbye.

En attendant la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir.