Learn English Vocabulary Daily #17.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 17, Day 3 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 17, día 3 de Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by

Esta es una serie que tiene como objetivo aumentar su vocabulario activo

deep-diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

profundizando en cinco piezas todos los días de la semana de lunes a viernes.

I highly recommend making this podcast a part of your daily routine.

Recomiendo encarecidamente hacer de este podcast parte de su rutina diaria.

Whether you are travelling to work on the train, driving, or whether

Ya sea que viaje al trabajo en tren, conduciendo o si

clearing up the kitchen is part of your morning or afternoon.

limpiar la cocina es parte de su mañana o tarde.

For me, I love to listen to podcasts while I'm washing up first thing in

A mí me encanta escuchar podcasts mientras me lavo a primera hora de

the morning, just after breakfast.

la mañana, justo después del desayuno.

And also as I drive to and from the gym.

Y también mientras conduzco hacia y desde el gimnasio.

On the rare occasion when that does happen.

En las raras ocasiones en que eso sucede.

So, let's start today's lovely list with a verb and it is to review, review.

Entonces, comencemos la hermosa lista de hoy con un verbo y es revisar, repasar.

Now this is spelled R E V I E W.

Ahora esto se escribe REVIE W.

Review, review.

Revisar, revisar.

To review is to write your opinion about something.

Revisar es escribir tu opinión sobre algo.

Now we're looking at this verb in the context of critics,

Ahora estamos viendo este verbo en el contexto de críticos,

reviewing books, plays or films.

reseñas de libros, obras de teatro o películas.

In this case, review means to write your opinion about something.

En este caso, reseña significa escribir tu opinión sobre algo.

So, you look at something and then give your very considered opinion.

Entonces, miras algo y luego das tu opinión muy considerada.

So, an opinion that you've thought about.

Entonces, una opinión en la que has pensado.

You've given it some time, you've given it your focus, and now

Le has dado algo de tiempo, le has centrado y ahora

you're writing your honest thoughts and feelings about the piece.

estás escribiendo tus pensamientos y sentimientos honestos sobre la pieza.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"I don't always watch films that have only been reviewed favourably, everyone

"No siempre veo películas que sólo han recibido críticas favorables. Cada uno

has different tastes so I like to try things out for myself sometimes."

tiene gustos diferentes, así que a veces me gusta probar cosas por mí mismo".

Have you ever been called upon to review a book or a play that

¿Alguna vez te han pedido que hagas una reseña de un libro o una obra de teatro que

you've seen or even a film?

hayas visto o incluso una película?

I guess in some way we all review things.

Supongo que de alguna manera todos revisamos las cosas.

We write a status on Facebook saying,

Escribimos un estado en Facebook que dice:

"I've just seen this amazing film, the acting was fantastic, the writing left

"Acabo de ver esta increíble película, la actuación fue fantástica, el guión dejó

a little bit to be desired, but on the whole, this is a must-see film."

un poco que desear, pero en general, es una película que hay que ver".

So, in some way, we are all critics and we all share our opinions.

Entonces, de alguna manera, todos somos críticos y todos compartimos nuestras opiniones.

Here's the next word.

Aquí está la siguiente palabra.

This is a noun and it is plot, plot.

Este es un sustantivo y es trama, trama.

We spell this P L O T.

Deletreamos esto PLO T.

Nice and easy.

Agradable y fácil.

Plot.

Trama.

The plot refers to the story of a book, film or play.

La trama se refiere a la historia de un libro, película o obra de teatro.

So, what's it about?

Entonces, ¿de qué se trata?

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"There was an unexpected twist in the plot towards the end of the movie.

"Hubo un giro inesperado en la trama hacia el final de la película.

I was flabbergasted."

Me quedé estupefacto".

Next we have an adjective and it is analytical, analytical.

A continuación tenemos un adjetivo y es analítico, analítico.

Analytical is spelled A N A L Y T I C A L.

Analítico se escribe ANALYTICA L.

Analytical, analytical.

Analítico, analítico.

If someone or something is analytical, then it very carefully,

Si alguien o algo es analítico, entonces lo hace con mucho cuidado,

or they very carefully and systematically study something.

o estudia algo de manera muy cuidadosa y sistemática.

So, to do something in a very systematic way, very careful

Entonces, hacer algo de una manera muy sistemática, muy cuidadosa

way, really analysing something.

, analizando realmente algo.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"Always use an analytical approach when writing a book or film review, people are

"Utilice siempre un enfoque analítico al escribir un libro o una reseña de una película; la gente

relying on you for reliable information."

confía en usted para obtener información confiable".

Are you an analytical person?

¿Eres una persona analítica?

I'm sometimes analytical.

A veces soy analítico.

Sometimes I would describe myself as more artistic — more arty-farty,

A veces me describía a mí mismo como más artístico, más artístico,

airy-fairy — up in the air and loose, free-flowing, not so much analytical.

más aireado, en el aire y suelto, fluido, no tan analítico.

I don't tend to study data very much.

No suelo estudiar mucho los datos.

Let's move on.

The next word is a noun and it is spoiler, spoiler.

Vamonos.

La siguiente palabra es un sustantivo y es spoiler, spoiler.

We spell this S P O I L E R.

Deletreamos esto SPOILE R.

Spoiler, spoiler.

Spoiler, spoiler.

A spoiler is information that tells you what happens in a

Un spoiler es información que te cuenta lo que sucede en una

play or in a film or in a story.

obra de teatro, en una película o en una historia.

So, it spoils the surprise.

Entonces, arruina la sorpresa.

It tells you the big reveal, which ruins things for you.

Te cuenta la gran revelación, que te arruina las cosas.

So, often you'll see spoiler alert before a spoiler is given, so that you have the

Por lo tanto, a menudo verás una alerta de spoiler antes de que se proporcione un spoiler, de modo que tengas la

option to turn it off or not read it.

opción de desactivarla o no leerla.

A spoiler will usually ruin your enjoyment.

Un spoiler normalmente arruinará tu disfrute.

For example, I was really into the Game of Thrones when that was, you

Por ejemplo, me gustaba mucho Game of Thrones cuando, ya sabes

know, coming out on a weekly basis, we would sit down and watch it as soon

, salía semanalmente, nos sentábamos y lo veíamos tan pronto

as the episode was out, we'd be like,

como salía el episodio, decíamos:

"Have to watch it!"

"Tengo que verlo". ¡él!"

But then because it came out in America before it came out over here, we would

Pero como salió en Estados Unidos antes que aquí, tendríamos

have to avoid social media on that day.

que evitar las redes sociales ese día.

Because if we woke up and looked on social media, people would be spoiling it by

Porque si nos despertáramos y miráramos las redes sociales, la gente lo arruinaría

talking about it all over social media.

hablando de ello en todas las redes sociales.

And so, we're like,

"Oh.

Y entonces pensamos:

"Oh, evita esos spoilers.

Avoid those spoilers.

We don't want to know what happens because we want to enjoy it.

No queremos saber qué sucede porque queremos disfrutarlo".

We want to have the surprise, the reveal, as we're going through

Queremos tener la sorpresa, la revelación, a medida que avanzamos en

the story with the characters."

la historia con los personajes".

Here's an example sentence,

Aquí hay una frase de ejemplo:

"Spoiler alert — Anna's mystery guest in next week's podcast is

"Alerta de spoiler: el invitado misterioso de Anna en el podcast de la próxima semana no es

none other than David Beckham."

otro que David Beckham".

If only that were true!

¡Eran verdad!

Unfortunately, I don't get guests like David Beckham appearing on this

Desafortunadamente, no tengo invitados como David Beckham que aparecen en este

podcast, but perhaps if you give it a like, a rating or review, and we grow

podcast, pero tal vez si le das un me gusta, una calificación o reseña, y aumentamos

the popularity of this podcast then perhaps the guests can grow with it.

la popularidad de este podcast, entonces tal vez los invitados puedan crecer con él.

You never know.

Nunca se sabe.

Right, let's move on to our last word on the list.

Bien, pasemos a nuestra última palabra de la lista.

This is another noun and it is series, series.

Este es otro sustantivo y es serie, serie.

We spell this S E R I E S.

Esto lo deletreamos SERIE S.

Series.

Serie.

A series in the publishing world is a set of books published by the same company

Una serie en el mundo editorial es un conjunto de libros publicados por la misma empresa

that all deal with the same subject.

que tratan todos el mismo tema.

So, a series of books.

Entonces, una serie de libros.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"ELAN are talking to a publishing house about releasing a series

"ELAN está hablando con una editorial sobre el lanzamiento de una serie

on English language acquisition."

sobre la adquisición del idioma inglés".

Alright, let's recap all the words that we've covered today.

Muy bien, recapitulemos todas las palabras que Hemos cubierto hoy

We started with the verb review, review, which is something that a critic

Comenzamos con el verbo reseñar, reseña, que es algo que un crítico

does to a book, play or film, where they are writing their opinion on it.

le hace a un libro, obra de teatro o película, donde escribe su opinión al respecto.

Then we had the noun plot, which refers to the story of a book, film, or play.

Luego tuvimos el sustantivo trama, que se refiere a la historia de un libro, película o obra de teatro.

Then we had the adjective analytical, which is to be very careful and

Luego teníamos el adjetivo analítico, que es ser muy cuidadoso y

systematic in your study of something.

sistemático en el estudio de algo.

Then we had the noun spoiler, usually coupled with the

Luego teníamos el sustantivo spoiler, normalmente acompañado de la

word alert, a spoiler alert.

palabra alert, una alerta de spoiler.

A spoiler is a revelation, a reveal of information, particularly the ending or

Un spoiler es una revelación, una revelación de información, particularmente el final o

the outcome of a situation within a story.

el desenlace de una situación dentro de una historia.

Then we had the noun series, referring to a set of books

Luego tuvimos el sustantivo serie, que se refiere a un conjunto de libros

published by the same company that all deal with the same subject.

publicados por la misma empresa y que tratan todos el mismo tema.

Alright, let's do this for pronunciation.

Muy bien, hagamos esto para la pronunciación.

If you're able to, please repeat after me.

Si puedes, repite después de mí.

Review.

Revisar.

Review.

Revisar.

Plot.

Trama.

Plot.

Trama.

Analytical.

Analítico.

Analytical.

Analítico.

Spoiler.

Revelación.

Spoiler.

Revelación.

Series.

Serie.

Series.

Serie.

Very good.

Muy bien.

So, what word do we use to refer to a set of books all

Entonces, ¿qué palabra utilizamos para referirnos a un conjunto de libros

published by the same company?

publicados todos por la misma empresa?

A series.

Una serie.

Very good.

Muy bien.

And what do we call the story of a book or film?

¿Y cómo llamamos a la historia de un libro o una película?

The plot.

La trama.

The plot.

La trama.

That's right.

Así es.

And if a critic reads my book that I've written and writes his opinion

Y si un crítico lee el libro que he escrito y escribe su opinión

about my book, what is he doing?

sobre mi libro, ¿qué está haciendo?

He's reviewing it, isn't he?

Lo está revisando, ¿no?

Review.

Revisar.

That's what he's doing.

Eso es lo que está haciendo.

And if that critic is very careful and systematic in his study of my

Y si ese crítico es muy cuidadoso y sistemático en su estudio de mi

book, then what adjective could I use to describe that particular critic?

libro, entonces ¿qué adjetivo podría usar para describir a ese crítico en particular?

Analytical.

Analítico.

Analytical.

Analítico.

If in his review of my book, he reveals the ending, so that everyone

Si en su reseña de mi libro revela el final, para que todos

knows the plot and what comes at the end, then what has he just done?

conozcan la trama y lo que viene al final, entonces ¿qué acaba de hacer?

He's created a...

Ha creado un...

spoiler.

spoiler.

He's created a spoiler and spoiled the ending of my story.

Creó un spoiler y arruinó el final de mi historia.

Now everybody knows.

Ahora todo el mundo lo sabe.

Alright so that's all for today.

Muy bien, eso es todo por hoy.

Let's bring them together in today's story.

Reunámoslos en la historia de hoy.

Now, I did say story, but I didn't really mean story.

Ahora, dije historia, pero en realidad no quise decir historia.

I've already given you one of my book reviews this week, so today I actually

Ya les di una de mis reseñas de libros esta semana, así que hoy pensé en

thought that I'd give you a few tips on how to write your own book or film review.

darles algunos consejos sobre cómo escribir su propio libro o reseña de película.

So, here we go.

Así que, aquí vamos.

A normal review will begin with a couple of sentences describing

Una reseña normal comenzará con un par de frases que describan

what the book is about i.e.

de qué trata el libro, es decir

the plot - the series of events that unfold from start to

, la trama (la serie de acontecimientos que se desarrollan de principio a

finish - and the characters.

fin) y los personajes.

Next, you move on to describing the storyline in a little more detail,

A continuación, pasa a describir la historia con un poco más de detalle,

but try not to go past the 50% marker.

pero intenta no pasar el marcador del 50%.

The 50% marker is halfway through the book — if you go much farther than

El marcador del 50% está a la mitad del libro; si vas mucho más allá

this, then you risk becoming a spoiler and people will not thank you for that!

, corres el riesgo de convertirte en un spoiler y la gente no te lo agradecerá.

Next up, we have a little about how the author, or book, has succeeded.

A continuación, contamos un poco sobre cómo ha tenido éxito el autor o el libro.

Did you praise the characters in your introduction?

¿Elogiaste a los personajes en tu introducción?

If so, now is the time to tell us why you praised them, what makes them so

Si es así, ahora es el momento de decirnos por qué los elogiaste, ¿qué los hace tan

special or important to the story?

especiales o importantes para la historia?

You also need to say what you don't like about the book, or the way

También debes decir lo que no te gusta del libro o la forma en que

the author has written the book.

el autor lo escribió.

If there are no negatives, then use this opportunity to let potential readers

Si no hay puntos negativos, aproveche esta oportunidad para informar a los lectores potenciales sobre

know any other plus points of the book.

otros puntos positivos del libro.

Has the author written it in a way that is easily understood, have they used old

¿El autor lo ha escrito de una manera que se entienda fácilmente, ha utilizado

or new language, or a mixture of both?

un lenguaje antiguo o nuevo, o una mezcla de ambos?

Is the book part of a series?

¿El libro es parte de una serie?

Have you read any other books in the series?

¿Has leído algún otro libro de la serie?

How do they compare to this one?

¿Cómo se comparan con este?

Using an analytical approach will help give your readers and the book's potential

El uso de un enfoque analítico ayudará a que sus lectores y

readers a clear idea of what to expect.

los lectores potenciales del libro tengan una idea clara de qué esperar.

Use a mix of praise and criticism, be honest and avoid empty words and

Utilice una combinación de elogios y críticas, sea honesto y evite palabras y

phrases that don't really need to be there; cliché words like 'interesting,

frases vacías que realmente no necesitan estar ahí; palabras cliché como "interesante,

fascinating, relatable, absolutely'.

fascinante, identificable, absolutamente".

Above all, make the readers want to read.

Sobre todo, hacer que los lectores quieran leer.

Good luck and happy reviewing!

¡Buena suerte y feliz reseña!

That is all for today.

Eso es todo por hoy.

I do hope you found today useful.

Espero que hoy te haya resultado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.